Tip:
Highlight text to annotate it
X
-Книга ВТОРИОТ. ГЛАВА VII.
А Свадба ноќ.
Неколку моменти подоцна нашиот поет се најде во мали заоблени комора, многу пријатна, што е многу
топло, со седиште на маса што се појави да побара ништо подобро отколку да се прават некои кредити
од провизии виси во непосредна близина, кои имаат
добар кревет во иднина, и само со убава девојка.
На авантура удри на воспевање.
Тој почна сериозно да се земе за личност во бајка, тој фрлија очите
за него од време на време на време, како да да се види дали кочија на пожар,
искористи за да се две крилја химери, што
само би можеле да имаат толку брзо го транспортираат од Тартарус во Рајот, се 'уште се
таму.
Од време на време, исто така, Ги втренчи очите тврдоглаво по дупки во неговиот дублет,
со цел да се држат до реалноста, а не и загубите на земјата под неговите нозе целосно.
Неговата причина, фрлени за во имагинарен простор, сега ја спушти само со оваа тема.
На млада девојка не се појави да обрнува внимание на него, отиде и дојде,
раселени столче, разговаравме со нејзиниот коза, и предаваат на задоволството во михалица сега и тогаш.
Во последните дојде и седи си во близина на маса, и Gringoire беше во можност да
изанализира неа во својата леснотија.
Вие сте дете, читателот, и би, можеби, се многу среќни да биде еден
уште.
Тоа е сосема сигурно дека не сте, повеќе од еднаш (и за мојот дел, јас го положиле
целата дена, најдобар вработени од мојот живот, во тоа), потоа од шума на шума, со
страна на вода, на сончев ден,
убава зелена или сина змеј-лета, кршење својот лет во нагло агли, и
бакнувајќи се со совети на сите гранки.
Вие сеќаваме со она што љубовни љубопитност твојата мисла и вашиот поглед се riveted
на оваа мала бура, подсвиркване и потпевнува со крилја на виолетова и Azure, во
на средината на која лебдеше на почувствувана
тело, прекриени со многу брзината на неговото движење.
На антена се што е слабо наведени во услови на оваа треперат на крилја, се чини дека
ви chimerical, имагинарното, невозможно да се допре, невозможно да се види.
Но, кога, во должина, Dragon-лета слезе на врвот на трска, и, држејќи
здивот на време, сте биле во можност да го испита долго, газа крилја, на долг
емајл облека, на два глобуси од кристал,
што сте се почувствувале воодушевување, и она што се плашат да не повторно треба да Еве форма
исчезнуваат во сенка, а суштество во химера!
Присетам на овие впечатоци, и лесно ќе го цениме она што Gringoire почувствува на
размислуваат, под нејзината видлива и реална форма, Есмералда на кого, до
да тоа време, тој имаше само ѕирна,
среде виорот на танц, песна, и безредие.
Тоне подлабоко и подлабоко во својата revery: "Значи ова", рече тој за себе, по
нејзините нејасно со очите ", е Ла Есмералда! на небесните суштество! улица
танчер! толку многу, и така малку!
"Twas таа кои се занимаваат смртта удар на мојот мистерија ова утро", TIS таа која спасува ми
живот оваа вечер! Мојот злото гениј!
Мои ангел!
Убава жена, на мојот збор! и кој треба да ме сакаш лудо да ме земе во
дека модата.
Патем, "рече тој, што се издига одеднаш, со тоа чувство на вистинскиот кои биле
основа на неговиот лик и неговата филозофија, "Не знам многу добро како
се случи, но јас сум нејзиниот сопруг! "
Со оваа идеја во главата и во неговите очи, тој зачекори до млада девојка, на начин
така воени и така галантен дека таа повлече.
"Што сакаш од мене?", Рече таа.
"Можете ли да ме прашуваат, симпатична Есмералда?", Одговори Gringoire, со толку страстен во
истакнам дека тој самиот восхитуваа на тоа на слухот се зборува.
Циганскиот отвори голема очи.
"Не знам што мислиш."
"Што!" Продолжи Gringoire, расте потопла и потопла, и мислејќи дека, по сите,
тој мораше да се справи само со силата на Cour des чуда, "не ми е твое, слатка
Пријател, ти си не мој? "
И, сосема ingenuously, тој споени струкот.
Корсажи на ромската лизна низ рацете како кожа на јагула.
Таа граничи од едниот крај на малата соба до другиот, Власта надолу, и израснат
самата повторно, со малку poniard во нејзината рака, пред Gringoire имаше дури и имаше време да се
види од каде poniard дојде; горди и
лути, со оток усните и надуени ноздрите, образите како црвена како API
јаболко, и нејзините очи darting молњи.
Во исто време, Белата коза се поставени пред неа, и презентирани
Gringoire непријателски пред, наежени со два прилично рогови, позлатени и многу остар.
Сето ова се случи во момент на окото.
Змевот летови се претвори во оса, и побара ништо подобро отколку да Стинг.
Нашиот филозоф беше збор, и го сврте изненади очи од козјо на
млада девојка.
"Пресвета Богородица!", Рече тој во последните, кога изненадување дозволено да го зборуваат ", тука се
две срдечна Dames! "Циганскиот скрши тишината на нејзината страна.
"Мора да бидете многу храбри вале!"
"Извинете, Госпоѓица", изјави Gringoire, со насмевка.
"Но, зошто да ме земе за маж?" "Мора ли да им овозможи да биде обесен?"
"Па", вели поетот, малку разочаран од неговите љубовни надежи.
"Ти немаше друга идеја во брак мене отколку да ме спаси од бесилка?"
"А што друга идеја не мислите дека сум?"
Gringoire малку усните. "Дојдете", рече тој, "јас не сум уште толку
триумфален во Cupido, како што се мислеше.
Но, тогаш, што беше добро за кршење дека сиромашните Југ? "
Во меѓувреме Есмералда е ножот и рогови на јарец се 'уште по дефанзива.
"Госпоѓица Есмералда", рече поетот, "Дозволете ни да се дојде до условите.
Јас не сум службеник на судот, и јас не треба да одат на закон со вас за тоа носи
кама во Париз, во забите на наредби и забрани на М.
Provost.
Сепак, не се знае фактот дека Ноел Lescrivain беше осуден, а
недела, да се плаќаат десет париски Sous, поради тоа што носеше мачете.
Но, ова не е работа на рудникот, и јас ќе дојде до точка.
Се колнам за вас, врз мојот дел од рајот, да не ти приоѓаат, без да го напуштат и
дозвола, но не ми даде некои вечера. "
Вистината е, Gringoire беше, како М. Despreaux, "не е многу привлечна."
Тој не припаѓаат на таа Шевалие и musketeer видови, кои се млади девојки од
напад.
Во прашање на љубов, како и во сите други работи, тој доброволно assented да
temporizing и прилагодување на условите и добра вечера, и симпатични тет-а-тет се појави
него, особено кога тој е гладен, на
одлична интервал помеѓу пролог и катастрофа на љубовта авантура.
Циганскиот не одговори.
Правеше незаинтересирана малку грч, изготвил главата како птица, а потоа пукна
од смеење, и малата poniard исчезна како што дошле, без
Gringoire биде во можност да видите каде оса сокриени својата операција.
Во еден момент подоцна, стоеја на маса векна 'ржан леб, парче сланина, некои
збрчкан јаболка и бокал на пиво.
Gringoire почна да јаде со нетрпение. Еден ќе рече, да ги слушне бесен
судир на неговата железо вилушка и неговата земјена плоча, дека сите негови љубовта го
се сврте кон апетитот.
Младата девојка седи спроти него, го гледавме во тишина, видливо преокупирани со
друга мисла, во која таа се насмевна од време на време, додека нејзината мека рака милував
интелигентни глава на коза, нежно притисната меѓу нејзините колена.
Свеќата на жолт восок осветлена оваа сцена на voracity и revery.
Во меѓувреме, првиот желби на неговиот стомак биле stilled, Gringoire чувствува
некои лажни срам на перцепција дека ништо не остана, но еден јаболко.
"Вие не јадат, Госпоѓица Есмералда?"
Таа одговори со негативен предзнак на главата, и нејзиниот замислен поглед се фиксни по
сводот на таванот.
"Она што двојка е таа размислува за?", Мислеше Gringoire, загледан во она што беше
гледајќи; "" TIS невозможно дека може да биде дека камен џуџе врежан во клуч на
дека лак, кој што се апсорбира нејзиното внимание.
Што глупости! Можам да носат споредба! "
Ја крена глас, "Госпоѓица!"
Таа изгледаше како да не му чуе. Тој повтори, уште погласно,
"Госпоѓица Есмералда!" Потроши проблеми.
Предвид млада девојка беше на друго место, како и гласовна Gringoire не имаа моќ да
потсетиме тоа. За среќа, коза замеша.
Таа почна да се повлече својата господарка нежно од ракав.
"Што dost ти сакаш, Djali?", Изјави цигански, набрзина, како да одеднаш
разбуди.
"Таа е гладен", изјави Gringoire, Charmed да влезе во конверзација.
Есмералда почна да се урнат некои леб, кој Djali јаделе благодатно од шупливи
на нејзината рака.
Покрај тоа, Gringoire не му ја даде време да го продолжи revery.
Тој hazarded деликатна прашање. "Значи, вие не сакаш за твојот маж?"
Младата девојка го погледна внимателно и рече: "Не"
"За вашиот љубовник?" Замина на Gringoire. Таа pouted, и одговорил: "Не"
"За вашиот пријател?" Гонети Gringoire.
Гледајќи ги втренчено во него пак, и рече, откако моментално размислување, "Можеби".
Овој "можеби", така драги филозофи, охрабрени Gringoire.
"Дали знаете што е пријателство?", Праша тој.
"Да", одговори на цигански, "е да се брат и сестра, две души кои го допираат
без мешање, два прста на една рака. "" А љубовта? "гонети Gringoire.
"Ах! љубов! ", рече таа, и нејзиниот глас трепереше, а нејзините очи сјаеја.
"Тоа треба да се две и да се но едно. Еден човек и една жена се мешаа во еден ангел.
Тоа е небото. "
На танчерка улица имаше убавина, како таа зборуваше тоа, што го погоди Gringoire единствено, и
чинеше во совршена согласност со речиси ориенталната издигнување на нејзините зборови.
Нејзиниот чиста, црвени усни половина се насмевна, ја спокоен и искрени чело стана проблематичен, во
интервали, под нејзините мисли, како огледало под здив, а од под
нејзината долга, овенати, црна клепките, има
избега еден вид на неискажливо светлина, што го даде за нејзиниот профил дека идеален мир
која Рафаел најде на мистична точка на пресек на невиноста, породилно отсуство, и
божественоста.
Сепак, Gringoire продолжи, - "Она што мора да биде потоа, со цел да ги задоволи
вас? "," човек. "
"И јас -", рече тој, "Што, тогаш, сум јас?"
"Еден човек има hemlet на главата, со меч во раката, и златен поттикнува на неговиот потпетици."
"Добро", вели Gringoire ", без коњ, никој не.
Дали љубовта некој? "
"Како љубовник -" "Да".
Таа остана внимателен за момент, а потоа рече дека со посебен израз: "Тоа јас
ќе знаат наскоро. "
"Зошто да не, таа вечер?" Продолжи поетот нежно.
"Зошто не ме" фрлија Таа гроб поглед на него и рече, -
-
"Никогаш не може да го љуби човекот кој не може да ме заштити."
Gringoire боја, и се закажаната.
Тоа беше очигледно дека младата девојка е алудирајќи на мала помош која
имаше донесено во критична ситуација во која таа самата се најде два часа
претходно.
Оваа меморија, effaced од сопствената авантури на вечерта, сега се повторуваше во него.
Тој го порази неговиот чело. "Патем, Госпоѓица, јас треба да имаат
почна таму.
Извинете ми глупави отсуство на умот. Како ја смогвам да избега од
канџите на Quasimodo? "Ова прашање го направи циганска згрози.
"Ах! ужасното hunchback ", рече таа, се крие лицето во рацете.
И таа се тресело што иако со насилни студ.
"Ужасна, во вистината", изјави Gringoire, кои се држела за неговата идеја, "но како успеавте
да избегаат него? "се насмевна Ла Есмералда, воздивна, и остана
молчи.
"Знаеш ли зошто те следи?" Почна Gringoire повторно, бараат да се врати на
прашање со индиректни пат.
"Не знам", изјави млада девојка, и додаде таа брзо ", но ви се следниве
ми, исто така, зошто ме по? "" Во добра волја ", му одговорија Gringoire" Јас
не знам така. "
Silence следеше. Gringoire намали масата со нож.
На младата девојка се насмевна и се чинеше дека се гледа низ ѕидот во нешто.
Сите одеднаш почна да пее во едвај артикулираат гласот, -
Quando Лас pintadas АВЕС, Mudas estan, y La Tierra - *
* Кога на геј-plumaged птици расте уморен, и на земјата -
Таа прекина ненадејно и почна да го бакнува Djali.
"That'sa прилично животно од твое", изјави Gringoire.
"Таа ми е сестра", одговори таа.
"Зошто се нарекува" Ла Есмералда? "Побара од поет.
"Не знам." "Но зошто?"
Таа привлече од неа гради еден вид на мал триаголник торба, суспендиран од вратот од
низа на adrezarach монистра. Оваа кеса издишува силен мирис на камфор.
Тоа беше покриена со зелена свила, и му роди во центарот на голем дел од зелениот стакло, во
имитација на смарагд. "Можеби тоа е поради тоа", рече таа.
Gringoire е на точка за преземање на кеса во раката.
Таа повлече. "Не го допрат!
Тоа е амајлија.
Ќе повреди шарм или шарм ќе ви наштети. "
Љубопитност на поетот е се повеќе и повеќе возбуда.
"Кој го даде за вас?"
Таа положи еден прст на устата и сокриени на амајлија во нејзиниот градите.
Тој се обидел уште неколку прашања, но таа едвај одговори.
"Која е смислата на зборовите," Ла Есмералда? "
"Не знам", рече таа. "До кој јазик се тие припаѓаат?"
"Тие се египетски, си мислам."
"Јас осомничени колку", изјави Gringoire ", не сте роден во Франција?"
"Не знам." "Дали твоите родители жив?"
Таа почна да се пее, на антички воздух, -
Пон Пере EST oiseau, Ма само EST oiselle.
Je L'Eau старомоден санс nacelle, Je L'Eau старомоден санс bateau,
Ма само EST oiselle, Пон Пере EST oiseau .*
* Мојот татко е птица, мајка ми е птица.
Јас крст на вода без barque, на којшто минувам преку вода без брод.
Мајка ми е птица, татко ми е птица.
"Добро", вели Gringoire. "На која возраст дојде во Франција?"
"Кога бев многу млад." "А кога во Париз?"
"Минатата година.
Во моментот кога ние бевме влегуваат во папската портата видов трска шаварче влијаат
низ воздухот, тоа беше на крајот на август, реков, тоа ќе биде тешка зима ".
"Така беше", изјави Gringoire, воодушевен во овој почетокот на разговорот.
"Јас го помина во дува моите прсти. Значи мора да има дарот на пророштвото? "
Таа во пензија во нејзината laconics повторно.
"Дали е тој човек кој ќе се јавите на војводата од Египет, шефот на твоето племе се?"
"Да." "Но, тоа беше тој кој ни брак", забележа
поетот срамежливо.
Правеше вообичаено прилично грч. "Јас дури и не знаат вашето име."
"Моето име? Ако го сакате, тука е, - Пјер
Gringoire. "
"Знам дека поубава", рече таа. "Naughty девојка!" Возврати на поетот.
"Никогаш не заборавајте, вие нема да ме испровоцира.
Чекај, можеби ќе ме сакаш уште повеќе кога ќе ме знаат подобро, а потоа, имаш кажано
ми ја твојата приказна со толку доверба, дека ти должам малку на рудникот.
Мора да знаете, тогаш, дека името ми е Пјер Gringoire, и дека јас сум син на
земјоделец на канцеларијата на нотарот на GONESSE.
Мојот татко беше обесено од страна на Бургундите, а мајка ми disembowelled од Picards, во
опсадата на Париз, пред дваесет години.
На шест годишна возраст, според тоа, јас бев сираче, без единствена на мојата нога освен
на тротоарите на Париз. Јас не знам како помина на интервалот
6-16.
Плод услуга ми даде слива тука, пекар ме фрли корка таму, во вечерните часови јас
доби себе преземени од страна на часовникот, кој ме фрли во затвор, и таму го најдов пакет
од слама.
Сето ова не ги спречи ми растат и расте тенки, како што гледате.
Во зима јас загреани на сонце, под тремот на хотелот де Сенсе, и јас
мислев дека многу смешно дека огнот на Денот на Свети Јован беше резервирана за куче
дена.
На шеснаесет, посакував да се избере повик. Се обидов на сите по ред.
Станав војник, но јас не сум бил доволно храбри.
Станав монах, но јас не сум бил доволно побожни, а потоа сум лоша страна на
за пиење.
Во очај, станав помошник на woodcutters, но не беше доволно силна;
Имав повеќе од желба да стане учителот; "TIS е точно дека јас не знам
како да ги прочитате, но тоа не е причина.
Јас се смета на крајот на одредено време, што ми недостигаше нешто во секоја насока;
и гледајќи дека сум бил добар за ништо, на своја волја станав поет и
rhymester.
Тоа е трговијата, што секогаш може да донесе кога една е сокол, и тоа е подобро
од крадење, како што некои млади brigands од моите познаници ме советуваше да се направи.
Еден ден се сретнав со среќа, ДОМ Клод Frollo, на архиѓаконот отецот на Notre-Dame.
Тој се интересираа за мене, а тоа е да го дека на ден го должиме дека сум вистинска
човек на писма, кој знае латински од де Officiis на Цицерон за mortuology на
Celestine Отци, и варварски ниту
во Сколастиците, ниту во политиката, ниту во ритмиката, дека софизам на софизми.
Јас сум автор на Тајната кој беше претставен на ден со голема триумф и
голема конкурсот на населението, во големата сала на Palais de правда.
Имам исто така една книга која ќе содржи шест стотини страници, на прекрасен комета
на 1465, која ја испратил еден човек луд. Имам ужива уште други успеси.
Да се биде малку на артилерија столар, јас постот рака на големите бомбардираат Жан mangue е,
што пукна, како што знаете, на денот кога беше тестиран, на Pont de Charenton,
и убиени дваесет и четири љубопитни гледачи.
Гледаш дека не сум лош натпревар во брак.
Знам дека голем број видови на многу ангажирање трикови, кои ќе ги учат вашите коза; за
пример, да го имитираат епископ на Париз, кој проколнал фарисеј чија фабрика тркала поздравниот
минувачи од целата должина на Понт AUX Meuniers.
И тогаш ми мистерија ќе ме донесе во голем дел од скова пари, ако тие ќе
само ме плаќаат.
И на крај, јас сум на вашите нарачки, јас и мојата wits, и ми науката и моите писма, подготвени
да живеат со вас, момата, што таа ќе ве задоволи, chastely или радосно; сопруг
и жена, ако ви одговара;. брат и сестра, ако мислите дека подобро "
Gringoire престана, во очекување на ефектот на своите harangue на младата девојка.
Очите и беа фиксирани на земјата.
"" Аполон ", вели таа со низок глас. Потоа, свртувајќи се кон поетот,
"" Аполон ", - што значи тоа?"
Gringoire, без точно разбирање каква врска може да биде меѓу неговите
адреса и на ова прашање, не беше жал да се прикаже својата ерудиција.
Под претпоставка дека на воздухот на важност, тој одговори, - -
"Тоа е латински збор што значи" сонцето. "" Не! ", Повтори таа.
"Тоа е име на еден убав Арчер, кој беше бог", додаде Gringoire.
"Бог!" Повтори цигански, и има нешто замислена и страстен во неа
тон.
Во тој момент, еден од нејзините бразлетни стана unfastened и паднав.
Gringoire Власта брзо да го земам, кога тој се исправи, младата девојка и
коза исчезна.
Ги слушаше звук на гром. Тоа беше малку вратата, комуникација, без
сомнение, со една соседна ќелија, која беше се прицврстени од надвор.
"Дали таа ме остави кревет, барем?", Вели нашиот филозоф.
Тој го турнеја на неговиот мобилен.
Нема парче на мебел прилагодени на спиење цели, освен доста долго
дрвени coffer и својата корица беше обработени, да се подигне, што им се нудат Gringoire, кога тој
протегала се само по тоа, сензација
нешто слично на она што Micromegas ќе се чувствувате ако тој требаше да легнат на
Алпите. "Дојди!", Рече тој, прилагодување на него и
што е можно ", морам да си поднесе оставка.
Но Here'sa чудно брак ноќ. "Tis тажно.
Имаше нешто невино и допотопен за тоа скршени инвалид, кој
доста ми задоволни. "