Tip:
Highlight text to annotate it
X
ГЛАВА XXXVII. Две запалки.
Д'Артањан го тргна; Fouquet исто така беше нема, и со брзина која двојно
на тендерот интерес на неговите пријатели.
Во првите моменти на ова патување, или подобро да речеме, овој лет, се страда од
непрекинат страв од секој коњ и превоз да се види зад бегалецот.
Тоа не е природен, всушност, ако Луј XIV. беше решен да ги искористи оваа плен, дека
треба да му се овозможи да избега, а младиот Лав веќе навикнати на потера, и тој
имаше доволно умен bloodhounds да им се верува.
Но insensibly сите стравови биле дисперзирани; на surintendant, со тешко патување, поставени
како растојание помеѓу него и неговите гонители, дека никој од нив може да
разумно да се очекува да го престигнам.
Што се однесува до неговиот став, неговите пријатели се направи одлични за него.
Не беше тој патува да се приклучат на царот во Нант, а што не на брзината докаже но
ревност да ги почитуваат?
Тој пристигна, замор, но увери, во Орлеанс, каде што нашол, благодарение на грижата
на курир кој го претходи, убав полесни од осум весла.
Овие запалки, во форма на gondolas, нешто широк и тешка, со мала
комора, опфатени со палубата, и судски совет во измет, формирана од страна шатор, тогаш делуваа
како премин-чамци од Орлеанс да Нант, од страна на
на Лоара, и овој пасус, долго во нашите денови, се појави тогаш многу полесно и
поудобно од високо-пат, со пост-хакове и лошо обесени вагони.
Fouquet отиде на одборот на овој полесни, со кој се поставени веднаш.
На rowers, знаејќи дека имаа чест на пренесување на surintendant на финансии,
повлече со сета сила, и тој магичен збор, финансиите, вети дека ќе им
либерална задоволување, од кои тие сакаат да докажат достоен.
Посветлата чинеше да се фрлиш од мимик бранови на Лоара.
Величенствениот времето, на изгрејсонце дека empurpled сите пејзаж, прикажан на
реката во сите негови прозрачноста ведрина.
На сегашните и на rowers врши Fouquet заедно како крилја носат птица, и тој пристигна
пред Beaugency без и најмала несреќа има сигнализирани на патувањето.
Fouquet се надеваа дека ќе бидат први кои ќе пристигнат во Нант, таму ќе видите угледни и
добијат поддршка меѓу главните членови на државите, тој ќе го направи самиот
потреба, нешто многу лесно за човек
негова заслуга, и ќе го одложи катастрофа, ако тој не успее во тоа избегнување на
во целост.
"Покрај тоа," рече Gourville него, "во Нант, ќе се направи надвор, или ние ќе ги направиме
надвор, намерите на своите непријатели; ќе имаме коњи секогаш подготвена да ви се пренесе
да Поату, на кората, во која да се стекнат со морето,
и кога некогаш на отворено море, Бел-Остров е вашата неповредлива порта.
Гледаш, покрај тоа, дека никој не е дека гледа, никој не ги следи. "
Тој едвај заврши кога дознале од далечина, зад лактот
формирана од страна на реката, на јарболите на огромен полесни слегува.
На rowers на брод Fouquet е искажана крик на изненадување на гледањето оваа галија.
"Што се случува?", Праша Fouquet.
"Ова прашање е, monseigneur", одговори на патронот на кората, "дека тоа е навистина
Значајниот работа - дека полесни доаѓа заедно како ураган ".
Gourville отворени, и монтирани на палубата, со цел да се добие подобар поглед.
Fouquet не оди со него, но рече дека Gourville, со ограничени недоверба: "Гледај
што е тоа, драг пријател. "
Посветлата штотуку помина лактот. Тоа се случи на толку брзо, дека зад тоа може да биде
јасно се гледа Белата разбудам просветлен со пожари на денот.
"Како што одиме", повтори капитенот ", како одат!
Тие мора да бидат добро платени!
Јас не мислам ", додаде тој," дека веслата од дрво може да се однесуваат подобро од нашите, но
yonder oarsmen докаже спротивното. "" Па тие можат ", вели еден од rowers,
"Тие се дванаесет, и ние, но осум."
"Дванаесет rowers!", Одговори Gourville, "Дванаесет! невозможно. "
Бројот на осум rowers за полесни никогаш не е надмината, дури и за цар.
Оваа чест биле платени да Monsieur le surintendant, повеќе заради брзање
отколку на почит.
"Што значи тоа?", Изјави Gourville, настојува да се прави разлика под
шатор, кој веќе беше очигледно, патниците кои повеќето пирсање око не може уште
успеале во откривањето.
"Тие мора да бидат во брзање, за тоа не е крал", рече на патронот.
Fouquet тресело. "Со каква знак знаеш дека не е
царот? ", изјави Gourville.
"Во прво место, бидејќи не постои бело знаме со fleurs-de-Lis, кои
Кралската полесни секогаш носи. "
"И тогаш," рече Fouquet ", бидејќи не е возможно тоа треба да биде цар,
Gourville, како крал уште во Париз вчера. "
Gourville одговори на surintendant со изглед кој рече: "Ти беше тамо
вчера. "
"И од она што Си правиш дека тие се со голема брзина?", Додаде тој, за доброто на
стекнување на време.
"Со ова, Monsieur", изјави покровителот; "овие луѓе мора да има утврдени долго
а по нас, а тие веќе речиси не претекнат. "
"Бах!", Изјави Gourville, "Кој ти рече дека тие не доаѓаат од Beaugency или од
Moit дури? "" Ние видовме не полесни на таа форма,
освен во Орлеанс.
Таа доаѓа од Орлеанс, Monsieur, и прави голема брзина. "
Fouquet и Gourville разменува поглед. Капетанот забележа својата нелагода, и,
да ги заведат него, Gourville веднаш рече:
"Некои пријател, кој положи облог дека ќе ни фати, нека добие облогот, а не
му овозможи да излезе со нас. "
Покровител отвори устата да се каже дека тоа е сосема невозможно, но Fouquet рече дека со
многу надменост, - "Ако е некој кој сака да ни стигне, нека дојде."
"Можеме да се обидеме, monseigneur", рече човекот, срамежливо.
"Дојдете, ќе соработници, изгасне својата сила; ред, ред!"
"Не", рече Fouquet ", напротив, запре кратко."
"Monseigneur! што глупост! ", го прекина Gourville, приведен кон неговото уво.
"Повлечете нагоре!" Повтори Fouquet.
Осумте веслата запре, и отпорен на вода, создаде ретроградна движење.
Тој престана.
Дванаесетте rowers во други не, во прво време, гледаат овој маневар, за тие
продолжи да се заложи за нивниот брод толку енергично дека пристигна брзо во
musket-shot.
Fouquet беше кратковидни, Gourville беше вознемирен од сонцето, сега целосно во очите;
на капитенот сам, со таа навика и бистрина која се стекнува со постојана
борба со елементи, смета
јасно патниците во соседните полесни.
"Јас може да ги видат" извика тој, "Постојат два."
"Можам да забележам ништо", рече Gourville. "Ти не ќе биде долго пред да
разлика нив, во дваесет удари на веслата тие ќе бидат во рок од десет чекори на
нас. "
Но, она што на патронот најави не се реализира, а полесни имитира движење
командувани од Fouquet, и наместо да доаѓаат да се приклучат на неговите пријатели правеше, тој престана
кратко во средината на реката.
"Не можам да се сфати ова", вели капетанот.
"Ниту јас," извика Gourville.
"Ти, што може да се види толку јасно на луѓето во таа полесни," продолжи Fouquet, "се обиде да
опишете ги за нас, пред се премногу далеку. "
"Мислев дека видов два," одговорил лодкар.
"Можам само да види што сега, под шатор." "Каков вид на човек е тој?"
"Тој е темната човек, широк грбот, бик-врат."
А малку облак во тој момент помина низ Azure, затемнување на сонцето.
Gourville, кој се уште бараат, со една рака над очите, стана можност да видам што
тој бара, и одеднаш, скокање од палубата на Комората каде што Fouquet
чека него: "Колберт", рече тој, во еден глас скршени од емоции.
"Колберт!" Повтори Fouquet. "Премногу чудно! Но, не, тоа е невозможно! "
"Јас да ви кажам го препознав, а тој во исто време, па јасно ми призна,
дека тој е само нема во комората на измет.
Можеби царот го испрати на нашиот пат. "
"Во тој случај ќе ни се придружат, наместо да лежи од страна.
Што е тој прави таму? "
". Тој е ни гледа, без сомнение", "Не ми се допаѓа неизвесност," вели Fouquet;
"Дозволете ни да одат директно до него." "Ах! monseigneur, не го сторат тоа,
запалка е полна со вооружени лица. "
"Тој сака да ме уапси, а потоа, Gourville? Зошто тој не доаѓа на? "
"Monseigneur, тоа не е во согласност со вашето достоинство да одат да се исполнат па дури и да го уништи."
"Но, за да им овозможи да ме види како malefactor!"
"Ништо уште докажува дека тие ви се гледа, monseigneur; бидете трпеливи!"
"Што треба да се направи, тогаш?"
"Не престанувајте; сте биле само ќе толку брзо да се појави да ги почитуваат за кралот со
ревност. Удвојувате на брзина.
Тој кој живее ќе видиме! "
"Тоа е подобро. Ајде "извика Fouquet," бидејќи тие и понатаму остануваат
акции уште yonder, нека продолжи. "
Капитенот даде сигнал, и rowers Fouquet е продолжи својата задача со сите
успех што може да се бараат од мажите кои се одмори.
Едвај имаа полесни направени сто фатоми, од друга страна, дека со
rowers дванаесет, продолжи со брзиот разбира.
Оваа позиција траеше цел ден, без какво било зголемување или намалување на растојанието помеѓу
двете садови. Кон вечер Fouquet посака да се обиде на
намерите на неговиот гонител.
Тој им наредил на своите rowers да се повлече кон брегот, како да ефект на слетување.
Полесни Колбер е имитира овој маневар, и насочи кон брегот во кос
насока.
До merest шанса, на местото каде што Fouquet се преправаат дека сакаат да земјиште,
stableman, од замокот на LANGEAIS, беше по цветови банки води
три коњи во halters.
Без сомнение на луѓето од дванаесет oared полесни допадна дека Fouquet беше
насочување на неговиот курс на овие коњи подготвени за летот, за четири или пет лица, вооружени
со muskets, скокна од полесни за да се
на брегот, а маршираа по банки, како да се здобијат со земјата на коњаникот.
Fouquet, задоволни од се има принудени на непријателот на демонстрации, смета неговиот
намерата очигледно, и го стави неговиот брод во движење повторно.
Луѓе Колбер се врати, исто така, да се нивни, и се разбира на две садови
е продолжи со свежа упорност.
По гледањето на оваа, Fouquet сметаше себеси се закани тесно, и во пророчките
глас - "Па, Gourville", рече тој, whisperingly, "Што да кажам на нашата последна
repast, во мојата куќа?
Сум да одам, или не, да ми го уништи? "" Ах! monseigneur! "
"Овие два брода, кои следат еден со друг со толку многу дизајнери, како да сме
оспорување, М. Колбер и јас, награда за брзината на Лоара, тие не во потполност
претставуваат нашата судбина, и не сте
верувам, Gourville, дека една од двете ќе бидат уништени во Нант? "
"Барем" се противи Gourville, "се уште постои неизвесност, вие сте за да се појави
на државите, вие сте за да се покаже каков вид на човек сте, твојата елоквентност и
гениј за бизнис се штит и
меч кој ќе служи за да ви брани, ако не да го освојат со.
На Бретонците не знаеш, а кога тие да се запознаат со вас вашиот причина е
победивме!
О! да М. Колбер изглед на добро, за неговата запалка е колку изложени како твое да
се вознемири.
И двете одат брзо, побрзо отколку што неговата твое, тоа е вистина, ние ќе видиме што ќе биде уништен
во прв план. "
Fouquet, земајќи страна Gourville е - "Пријателе," вели тој, "што се смета,
се сеќавам на поговорката, "прв дојден, прв услужен!
Па!
М. Колбер се грижи да не ме помине. Тој е разумно човекот е М. Колберт ".
Тој беше во право, а две запалки одржаа разбира колку што Нант, гледа секој
други.
Кога surintendant слета, Gourville се надева тој треба да биде во можност да побараат засолниште во
еднаш, и имаат релеи подготвени.
Но, на слетување, вториот полесни се приклучи на првиот, и Колбер, се приближува
Fouquet, го поздрави на кејот со знаци на profoundest почит - го означува така
значајни, па јавноста, дека нивните резултат
беше донесувањето на целата популација на Ла Fosse.
Fouquet беше целосно самостојно поседува, тој чувствува дека во последните моменти од големината
тој обврски кон себе.
Тој сакаше да падне од таква височина дека неговиот пад треба да здроби некои од неговите непријатели.
Колбер беше таму - толку полошо за Колбер.
На surintendant, според тоа, доаѓа до него, одговори, со кои арогантен полу-
затворање на очите карактеристични за него - "Што! е тоа што, М. Колбер? "
"Да ви ја понудам мојата почитува, monseigneur", изјави таа.
"Дали бевте во таа запалка?" - Укажува на еден со дванаесет rowers.
"Да, monseigneur."
"? Од дванаесет rowers", изјави Fouquet, "она што луксуз, М. Колбер.
За момент мислев дека е на кралицата-мајка. "
"Monseigneur!" - И Колбер вцрвенето.
"Ова е патување што ќе чини оние кои имаат да платат за тоа драги, Monsieur
L'гувернер! ", изјави Fouquet.
"Но, што ги имате, среќно, пристигна - Гледаш, сепак," додаде тој, во еден миг по "дека
Јас, кој осум, но rowers, пристигнаа пред вас. "
И тој го сврте грбот кон него, оставајќи го неизвесно дали маневри на
Вториот полесни избегал известувањето на прв план.
Барем не му даде на задоволство на покажуваат дека тој бил
уплашена. Колберт, па annoyingly нападнати, не
Испрати начин.
"Не сум бил брз, monseigneur", одговори тој, "затоа што по вашиот пример
кога сте застанале. "
"И зошто го правиш тоа, Monsieur Колбер?" Извика Fouquet, иритирана од
база на храброста, "како што го чувствувате екипажот на рудникот, зошто не можете или ми се придружат или
помине мене? "
"Од почит", изјави гувернер, се поклони до земја.
Fouquet влезе во превоз кој градот се испратени до него, не знаеме зошто или како,
и тој се вратил во La Maison de Нант, придружувани од голем толпата на луѓе, кои за
неколку дена беше agog со очекување на свикувањето на САД.
Едвај беше тој инсталирани, кога Gourville излезе да нарачате коњи на патот кон
Поатје и Vannes, и брод во Paimboef.
Тој врши овие различни операции со толку многу мистерија, активност, и дарежливост,
кој никогаш не бил Fouquet, а потоа работат во напад на треска, повеќе речиси спаси,
освен за справување на тоа
огромна disturber на човековите проекти, - шанса.
Во извештајот се прошири во текот на ноќта, дека царот доаѓа во голема брзина на пост
коњи, и ќе пристигне во десет или дванаесет часа најдоцна.
На луѓето, додека чекаат за цар, се во голема мера се радуваше за да го видиш
мускетари, новодојдените, со Monsieur Д'Артањан, нивниот капетан, и маршалуван во
замокот, од кои тие окупирана сите мислења, во квалитетот на чувар на честа.
М. Д'Артањан, кој беше многу љубезен, се претстави, околу десет часот, во
Конаците на surintendant да ги плати почитувана комплименти, и иако
Министерот страдаше од треска, иако тој
беше во таква болка како да се капеа во потта, тој ќе добие М Д'Артањан, кој беше
задоволни со таа чест, како што ќе се види од разговорот тие заедно.