Tip:
Highlight text to annotate it
X
ГЛАВА VIII На Pyncheon на за-ден
Фиби, на влез во продавница, виде таму веќе познато лице на малку
devourer - ако можеме да сметаат своите силни дела правилно - на Џим Кроу, на слон, на
камилата, на dromedaries, и локомотива.
Откако потрошил неговиот приватен среќа, на претходните два дена, во купување на
над досега нечуен на луксуз, сегашноста налог младиот господин беше на дел
на неговата мајка, во потрага по три јајца и половина килограм грозје.
Овие статии Фиби соодветно обезбедени, а, како знак на благодарност за неговата
претходна покровителство, и мало супер-додадена ставам малку после појадок, стави исто така,
во неговата рака на кит!
На големата риба, измената на искуство со пророкот на Ниневија, веднаш
започна неговиот напредок надолу по истиот, црвени патека на судбината Каде толку различни караван
ја му претходеше.
Овој извонреден Urchin, всушност, беше многу амблем на старите Татко Време, како во
однос на неговиот сите јадел апетит за мажите и работи, и бидејќи тој, како и
Време, по ingulfing на тој начин многу на
создавањето, изгледаше речиси како младешки, како да бил само тој момент направен.
По делумно затворање на врата, детето се вратам, и промрморе нешто да се
Фиби, што, како кит беше, но половина од употреба, таа не можеше совршено
се разбере.
"Што велите вие, моето мало колеги?", Праша таа.
"Мајка сака да знае", повтори Нед Хигинс повеќе јасно, "како стара мома Pyncheon на
брат прави тоа?
Луѓе велат дека тој се вративме дома. "" Брат Мојата роднина Hepzibah е? ", Извика
Фиби, изненадени од овој ненадеен објаснување на односот помеѓу
Hepzibah и нејзиниот гостин.
"Нејзиниот брат! И каде што може да се? "
Момчето само стави неговиот палец на неговата широка прескокнуваат нос, со што изгледот на
проницателност кои едно дете, поголем дел од своето време на улица, па наскоро учи да
фрли во врска со неговата карактеристики, сепак неинтелегентен во самите себе.
Потоа како Фиби продолжи да гледаат во него, без да одговори порака неговата мајка, тој
го зеде неговото заминување.
Како што детето изодев чекори, господин ги вознесе, и го направи своето
влезот во дуќанот.
Тоа беше солиден, а тоа го поседува предноста на малку повеќе висина,
би биле во свечените фигура на човек значително во пад на животот,
облечен во црн костум на тенките работи,
личи broadcloth што е можно поблиску.
А злато глава трска, на ретки ориентална шума, додаде материјално на високиот углед
на неговиот аспект, како и исто така neckcloth од најголема снежна чистота, и
совесни полски на неговите чизми.
Неговите мрачни, плоштадот лице, со своите речиси бушава длабочината на веѓите, беше
природно импресивен, и би, можеби, биле прилично строг, не ја имаше
господин considerately ги презема врз себе
за ублажување на груб ефект од изгледот на надминува добар хумор и добродушност.
Благодарение, сепак, да малку масивни акумулација од животинско супстанција за
пониски регионот на неговото лице, погледот беше, можеби, unctuous наместо духовна,
и имаше, така да се каже, еден вид на телесните
effulgence, а не целосно, така задоволителен како што тој несомнено намера да го биде.
А подложни набљудувач, во секој случај, би можел да се смета како дозволувајќи многу малку
доказ за општа benignity на душата за кои таа наводно да биде надвор
рефлексија.
И ако набљудувачот chanced да биде лошо карактер, како и акутни и подложни,
тој најверојатно би се сомневаат дека насмевката на лицето на господин беше добра зделка слично
да сјајот на неговите чизми, и дека секој
се мора да го чини и неговиот boot-црно, односно, добар дел од тешка работа да
го изнесам и да го зачува нив.
Како странец влезе во мала продавница, каде што на проекцијата на втората приказна
и во дебела зеленило на Elm-дрво, како и стока на прозорецот,
создаде еден вид на сива медиум, неговата насмевка
изникна како интензивна како да го постави своето срце за борба против целиот мракот на
атмосфера (освен морална мрак кои се однесуваат на Hepzibah и нејзиниот затвореници) од страна на
на неприпомогнат однос на неговото лице.
На восприемање млад розово пупка на една девојка, наместо на Грозни присуство на старата
слугинката, погледнете на изненадување беше манифестира. Тој во прв мршти челото, а потоа се насмевна
со повеќе unctuous benignity од било кога.
"! Ах, гледам како е тоа", рече тој во длабок глас, - еден глас кој му го доаѓаат од
грлото на необработеното човек, ќе беше грубо, но, со помош на внимателно
обука, беше доволно согласна, -
"Јас не беше свесен дека Мис Hepzibah Pyncheon го започна бизнис под такви
поволни покровителство. Вие сте нејзиниот асистент, претпоставувам? "
"Јас секако сум", одговори Фиби, и додаде, со малку воздух на дама-како
претпоставка (за, граѓански како господин беше, тој очигледно ја однесе да биде млад
лице што служи за плати), "Јас сум братучед на Мис Hepzibah, во посета на неа."
"Нејзиниот братучед - и од земја?
Моли се со опроштение, тогаш ", вели господин, свиткувајќи се и насмеани, како никогаш Фиби имаше
се поклони на ниту се насмевна на пред; "во тој случај, ние мора да се подобро запознаени;
за, ако јас не сум за жал погрешно, ти си ми сопствени малку роднина, исто така!
Дозволете ми да види, - Марија - Доли - Фиби - Да, Фиби е името!
Дали е можно дека сте Фиби Pyncheon, единственото дете на мојот драг братучед и
соученик, Артур? Ах, гледам татко ти сега, во врска со вашата
уста!
Да, да! ние мора да бидат подобро запознаени! Јас сум твојот роднина, драги мои.
Сигурно мора да сте слушнале за судијата Pyncheon? "
Како Фиби curtsied во одговор, судијата наведна напред, со pardonable, па дури и
пофалба цел - со оглед на близината на крв и разликата на
возраст - на доделување на неговата млада во однос на
Бакнеж на призна посестрима и природни наклонетост.
За жал (без дизајнот, или само со таква инстинктивна дизајн како не дава сметка
од себе за да интелектот) Фиби, само во критичниот момент, се повлекле, така што нејзиниот
високо почитувана роднина, со неговото тело
свиткана во текот на контра и усните испакнатите, беше предаден во прилично
апсурдно тврдење од бакнувајќи се со празни воздух.
Тоа беше една модерна паралелно со случајот на Ixion прегрнување облак, и беше толку многу
повеќе смешно затоа што судијата се гордеат на избегнувајќи ги сите воздушеста прашање, и
никогаш погрешно сенка за една супстанција.
Вистината беше, - и тоа е само изговор на Phoebe, - дека, иако судијата Pyncheon на
блескав benignity не може да биде апсолутно непријатни за женски очевидец, со
ширина на улицата, па дури и обични-
големина соба, interposed меѓу нив, но сепак стана прилично премногу интензивен, кога оваа темна,
со полно работно хранат физиономија (така грубо со брада, исто така, дека не жилет некогаш би можеле да го направи
мазна) бара да се донесе во вистински контакт со предметот на својата врска.
Човекот, полот, некако или други, беше целосно премногу истакната во судијата
демонстрации на тој вид.
Очите на Phoebe потона, и, без да знаат зошто, таа се чувствува себеси свенлив длабоко под
неговиот изглед.
Сепак, таа била бакна пред тоа, и без некоја посебна squeamishness, со можеби
половина дузина различни братучеди, помладите, како и постарите од ова темно темен,
хорор брада, бело-врат-облечени, и unctuously-добротворна судијата!
Тогаш, зошто да не од него? За подигнување на нејзините очи, Фиби сепна
промената на лице судијата Pyncheon е.
Тоа беше толку маркантни, овозможувајќи за разлика од обем, како што betwixt на
пејзаж под широк сонце и само пред гром-бура, а не дека имаше
жесток интензитет на вториот аспект,
но беше ладна, тешко, immitigable, како еднодневна задумана облак.
"Драга ми! она што е да се направи сега? "сметаат дека земјата-девојка за себе.
"Тој изгледа како да нема ништо друго помек во него од една карпа, ниту поблаги отколку
источниот ветар! Мислев ништо лошо!
Од тој е навистина мојот братучед, јас ќе нека ме бакнеш, ако можам! "
Потоа, одеднаш, тој го погоди Фиби дека самиот овој судија Pyncheon беше оригиналниот
на минијатурни кои daguerreotypist неа имаше прикажано во градината, и дека
тешко, строг, немилосрдните изглед, сега на својот
лицето, беше ист дека сонцето беше толку упорен во inflexibly носат надвор.
Беше тоа, па затоа, без моменталното расположение, но, сепак вешто сокриени, на населиле
темперамент на својот живот?
И не само тоа, но тоа беше наследни во него, а пренесува надолу, како скапоцен
Преданија, од кои брада предок, во чија слика и на изразувањето, а во
еднина степен, карактеристики на модерниот судија беа прикажани како од страна на еден вид на пророштво?
А подлабоко филозоф од Phoebe може да се најде нешто многу страшно во оваа идеја.
Тоа подразбира дека на слабостите и дефекти, лоши страстите, значи тенденции, и
моралниот болести кои доведуваат до криминал се изречени од една генерација на друга,
од далеку посигурна процесот на пренос од
човечки закон не бил во можност да се воспостави во однос на богатство и почести кои
се обидува да се повлекува по потомство.
Но, како што тоа се случи, едвај имаше очи на Phoebe одмараа повторно на судијата
поддржам од сите својата грда sternness исчезната; и таа самата се најде сосема
совладани од страна на Огнен, куче-ден топлина, како што
што беа, на благонаклоност, која овој одличен човек дифузен од неговата голема
срце во околните атмосфера, - многу слично на змија, која, како
претходна да фасцинација, се вели да го исполни воздухот со својата чудна миризба.
"Ми се допаѓа тоа, роднина на Phoebe!" Извика, со решителна поздрав на одобрување.
"Ми се допаѓа многу, мојот мал братучед!
Ти си добро дете, и знаат како да се грижи за себе.
Една млада девојка - особено ако таа биде многу убава еден - никогаш не може да биде премногу chary на нејзиниот
усни. "
"Навистина, господине", изјави Фиби, обидувајќи се да се смееш на предметот исклучен, "Јас не значи да се биде
тежок. "
Сепак, без разлика дали или Не, тоа беа целосно се должи на несреќен
започнување на нивните познаник, таа се уште дејствувал под одредена резерва, која
беше во никој случај не вообичаено за неа искрен и генијално природа.
Фантазијата нема да ја повлече, дека оригиналниот пуритански, од кои таа не чула така
многу мрачен традиции, - на предок на целиот трка на Нова Англија Pyncheons,
основачот на Домот на седумте
Gables, и кои умреле, па чудно во неа, - сега се stept во дуќанот.
Во овие денови на off-страна опрема, прашањето е лесно доволно средена.
На неговото доаѓање од оној свет, тој само го најде тоа како е потребно да поминат
четвртина од еден час на бербер, кој го скрати надолу целосна брада на пуритански е во
еден пар на седокос мустаќи, а потоа,
изразениот готови облека основање, тој разменија своите кадифе
doublet и самур наметка, со богато работел бенд под брадата, за бело
јака и вратоврска, капут, елек, и
панталони, и на крај, ставање настрана неговата челична-hilted broadsword да ги преземат злато
на чело трска, на полковникот Pyncheon на два века пред чекори напред како судија на
донесувањето момент!
Се разбира, Фиби е премногу чувствителна девојка да се забавува на оваа идеја во било која друга
начин освен како што е прашање за насмевка.
Можно е, исто така, може двете личности да се искачи заедно пред нејзиното око, многу
точки на разликата ќе беше воочлива, а можеби и само еден општ
сличност.
На долг прекин на изминатите години, во клима па за разлика од она што го негуваше
на предците Англичанец, неизбежно мора да има ковано важни промени во
физички систем на неговиот потомок.
Волумен на судијата на мускулите едвај можеше да биде иста како и во полковника; имаше
несомнено помалку говедско месо во него.
Иако гледаат како влијателен човек помеѓу неговите современици во однос на животните
супстанција, и како фаворизира со извонреден степен на основните развој, и
адаптација на него за судската клупа, ние
замисли дека модерната судија Pyncheon, ако се мери во истиот биланс со неговиот
предок, би биле потребни најмалку една старомодна, педесет и шест за да се задржи на скалата
во equilibrio.
Потоа лицето на судијата го губат руса англиски боја што ја покажа својата топлина преку
сите duskiness на закален образ на полковник, а беше донесена нездрав сенка,
утврдените тен на своите сонародници.
Ако ние не грешка, згора на тоа, одреден квалитет на нервоза стана повеќе или
помалку манифестира, дури и во толку цврста примерок од пуритански потекло како господин сега
предмет на дискусија.
Како еден од нејзините ефекти, тоа било подарено неговата лице побрзо мобилност од старата
Англичанецот имаше посед, а најголема желба живост, но на сметка на посилна
нешто, на кој овие акутни донации се чинеше дека дејствуваат како растворање киселини.
Овој процес, за некакви знаеме, може да припаѓаат на големиот систем на човечкиот напредок,
кои, со секој растечки стапалка, како што тоа се намалува потребата за животно сила,
може да бидат наменети постепено да spiritualize
нас, со рафинирање далеку нашата grosser атрибути на телото.
Ако е така, судијата Pyncheon може да поднесе еден век или два повеќе од такви како префинетост
и како и повеќето други мажи.
Сличноста, интелектуални и морални, помеѓу судијата и неговиот предок се појавува
да биле барем подеднакво силно како и сличноста на изразот на лицето и функција ќе
да си дозволат причина да се предвиди.
Во погребот дискурс стари полковник Pyncheon на главниот свештеник апсолутно канонизира неговата
починатиот член на парохијата, и отворање, како што беа, на Виста преку покривот на
црква, а оттаму преку сводот
погоре, покажа него седи, харфа во рака, меѓу крунисан choristers на
духовниот свет.
На неговиот гроб, исто така, пристапот до евиденцијата е многу eulogistic; ниту пак историјата, колку што тој
има место на својата страница, го нападне конзистентност и правотата на неговата
карактер.
Значи, исто така, во однос на судијата Pyncheon на за-ден, ниту свештеник, ниту правни
критичар, ниту inscriber на надгробни споменици, ниту историчар на општите или локалната политика,
Ќе се осмелам еден збор против овој еминентен
лице искреност како христијанин, или углед како човек, или интегритетот како
судија, или храброст и верност како често се обиде претставник на неговата политичка
партија.
Но, покрај овие студени, формален и празни зборови на длето дека inscribes, на
гласот што зборува, и Перо што пишува, за очите на јавноста и за далечно време, -
и кој неизбежно го изгуби голем дел од нивната
вистината и на слободата од страна на фатална свеста на Притоа, - имаше
традиции за предок, и приватни дневни озборувања за судијата, неверојатно
усогласен во своето сведоштво.
Тоа е често поучно да се земе, на жената во приватниот така и домашни, поглед на
јавна човек, ниту нешто може да биде повеќе љубопитни отколку поголемиот расчекор помеѓу
портрети се наменети за гравирање и
молив-скици кои поминуваат од рака на рака зад оригиналниот назад.
На пример: традиција потврди дека пуритански беше алчен за богатство; на
Судијата, исто така, со сите шоу на либералната трошоци, беше кажано да биде како што е блиску непохватен
небаре жалбите биле од железо.
Предок самиот облечен во мрачни претпоставки на kindliness, груба
heartiness на зборот и начинот, кои повеќето луѓе излегоа да бидат вистинска и топлината на
природата, правејќи својот пат низ густата и нефлексибилни Кожата на машки карактер.
Неговиот потомок, во согласност со барањата на поубав возраст, имале
etherealized оваа груба добродушност во таа широка benignity на насмевката со кој тој
му заблеска како сонце пладне по улиците,
или glowed како едно домаќинство оган во цртежот-соби на неговиот приватен познаник.
На пуритански - ако не belied од страна на некои еднина приказни, мрмореа, дури и во овој ден, под
здив на нараторот - падна во одредени престапи на кои луѓето од неговата
голема животно развој, без оглед на нивната
вера или принципи, мора да продолжи одговорен, се додека не се стави надвор нечистотија, заедно со
бруто земен супстанција која таа ги бара.
Не смееме да дамка нашата страница со било која модерна скандал, на слични претендирам,
кои можат да се шепотеше против судија.
На пуритански, пак, на автократ во своето домаќинство, го истрошени три жени, а,
само од страна на немилосрдни тежина и цврстина на неговиот карактер во брак
однос, им беше испратена, еден по друг, скршени срце, на нивните гробови.
Тука паралелно, во некој вид, не успее.
Судијата го вонбрачна но еден сопругата, а го изгубила своето во третата или четвртата година од
нивниот брак.
Имаше приказна, сепак, - за такви ние да изберат да го разгледале тоа, иако не,
неверојатно, типична за брачната однесување судија Pyncheon е, - дека дама добила
смрт-удар во нивниот меден месец, и никогаш не
се насмевна повторно, затоа што нејзиниот сопруг принуден неа да го послужи со кафе секое утро
во неговата постела, во знак на верност кон неа Лиеж-господар и господар.
Но, тоа е премногу плодна предмет, ова се наследни сличности, - честите
повторување на кои, во директна линија, е навистина неодговорни, кога ќе се разгледа како
голем акумулација на потекло лежи
зад секој човек на растојание од еден или два века.
Ние само ќе додадам, затоа, дека пуритански - така, во најмала рака, вели оџак агол
традиција, која често се задржува црти на карактерот со прекрасен верност - беше
храбар, царски, немилосрдните, лукавите; врска
своите цели длабоко, и по нив и надвор со inveteracy на извршување, кои не знаат
ниту остатокот ниту совест; газејќи на слаба, и кога од суштинско значење за неговиот завршува,
си ја врши својата моќ за да го победи по силна.
Дали судијата во секој степен му личи, понатамошниот напредок на нашата приказна
може да се покаже.
Едвај некој од предметите во горната подготвени паралелно се случи да Фиби, чија
земјата раѓање и живеалиште, во вистината, ги остави ја пушти неуки на поголемиот дел од
семејство традиции, кои се задржа, како
пајажини и инкрустации на чад, за соби и оџакот-страни на куќа
на седумте Gables.
Сепак, имаше околност, многу безначаен во себе, што ја импресиониран со непарен
степен на ужасот.
Таа не слушнале за анатема фрлен од Maule, извршените волшебник, против полковник
Pyncheon и неговата потомство, - дека Бог ќе им даде да пијат крв, - и исто така на
на популарниот поим, дека овој чудесен
крв сега и тогаш може да се слушне шумолењето во грлото.
Вториот скандал - како што стана лице на смисла, и, посебно, член на
на Pyncheon семејството - Фиби го утврдени за апсурдноста која несомнено
беше.
Но, античките суеверија, откако беше киснат во човечки срца и отелотворени во
човечки здив, и поминува од усна до уво во колектор повторување, преку серија на
генерации, ќе станат задоена со ефект на Домашен вистината.
Чадот на домашната огништето ги миризлива преку и преку.
Со долги пренос меѓу домаќинство факти, тие растат да се погледне како нив, и има таква
познат начин за правење на самите дома што и нивното влијание е обично поголема
отколку што се сомневаат.
Така тоа се случи, дека кога Фиби слушнав одредени бучава во грлото судија Pyncheon е, -
а вообичаено со него, а не целосно доброволно, но сепак укажува на ништо,
освен ако не беа благо бронхијална
жалбата, или, како што некои луѓе навести, на одмора симптом, - кога на девојката слушнале
овој педер и непријатно ingurgitation (која никогаш на писателот го чув, и затоа
не може да се опише), таа многу глупаво отворени, и фати рацете.
Се разбира, тоа беше премногу смешно во Фиби да се discomposed со таков најнов,
и уште повеќе непростлив да ја покаже својата discomposure на поединецот повеќето
загрижени во неа.
Но инцидентот бога ми, потврдуваше во толку чудно со нејзиниот претходен мечтите за полковник и
Судијата, кој, за момент, изгледаше сосема да се мешаат својот идентитет.
"Што се случува со вас, млада жена?", Рече судијата Pyncheon, давајќи и 'еден од неговите
груби изглед. "Дали сте се плаши од ништо?"
"Ах, ништо, господине - ништо во светот", одговори Фиби, со малку смеа на
досада на себе. "Но, можеби сакате да зборувам со моето
братучед Hepzibah.
Јас ќе ја повикам? "" Останете еден миг, ако сакаш, ", рече
Судија, повторно насмеаниот сонце надвор од неговото лице.
"Ти се чини дека се малку нервозен ова утро.
Градот воздух, роднина на Phoebe, не се согласува со вашите добри, здрава земја навики.
Или нешто му се случи да пречиме - ништо извонреден во роднина Hepzibah на
семејството - На пристигнување, а? Мислев дека тоа!
Не е чудо што сте надвор на сорти, моето мало братучед.
Да се биде затвореник со таков гостин и може да startle невина млада девојка! "
"Вие сосема ме збуни, господине", одговори Фиби, гледајќи inquiringly на судија.
"Нема пострашно гости во куќата, но само сиромашните, нежни, детска човек,
кого јас верувам да биде брат роднина Hepzibah е.
Се плашам (но вие, господине, ќе знае подобро од мене) дека тој не е сосема во својот звук
сетила, но толку благи и тивки се чини дека тој биде, што мајка може да му верувате нејзиното бебе со
него, и мислам дека тој ќе игра со
бебе како да беа само неколку години постара од него.
Тој ми startle - О, не, навистина! "
"Се радувам да се слушне така поволни и така наивен сметка на мојот братучед
Клифорд ", рече на добротворна судија.
"Пред многу години, кога бевме момчиња и млади луѓе заедно, имав голема љубов
за него, и се уште се чувствуваат тендер интерес во сите негови грижи.
Ти што велиш, роднини Фиби, тој се чини дека е слаб ум.
Небото му ги доделува барем доволно интелект за да се покајат од неговите минати гревови! "
"Никој не, јас фенси", забележани Фиби, "може да има помалку да се покае на."
"И тоа е можно, драги мои," вратен во судијата, со commiserating изглед, "дека
никогаш не слушнале за Клифорд Pyncheon - дека не знаат ништо на својата историја?
Па, тоа е во ред, и мајка ти покажа многу соодветна грижа за добра
името на семејството со кои таа самата поврзани.
Веруваат дека најдобро што можете на оваа несреќна личност, и се надевам на најдобро!
Тоа е правило кое христијаните секогаш треба да го следат, во нивните судови за еден на друг;
, а особено е тоа право и мудар меѓу близина на роднини, чии ликови имаат
нужно степен на меѓусебна зависност.
Но, дали е Клифорд во салонот? Јас само ќе се повлече и да видиме. "
"Можеби, господине, јас подобро се јавам на моите братучед Hepzibah", изјави Фиби; тешко да се знае,
Сепак, без разлика дали таа треба да го попречи влезот на толку срдечен роднина во
приватниот региони на куќата.
"Нејзиниот брат се чинеше дека се само да заспијам после појадок; и јас сум сигурна дека
не би сакал тој да биде нарушен. Моли се, господине, дозволете ми да му ја даде известување! "
Но, судијата покажа една единствена решеност да влезе ненајавено, и како
Фиби, со живост на лице чие движења несвесно одговори на неа
мисли, се зачекори кон вратата, тој
користи малку или воопшто не церемонија во пикаше настрана.
"Не, не, Мис на Phoebe!", Рече судијата Pyncheon со таков глас како длабоко како гром-режењето, и
со намуртено како црни како облак од каде прашања.
"Ти остани тука!
Знам дека куќата, и знам мојот братучед Hepzibah, и знам нејзиниот брат Клифорд
Исто така -. ниту треба мојата мала земја братучед самата се стави во неволја за
распишување мене "- во последно зборови, од страна на
на bye, имаше симптоми на промена од неговата ненадејна строгоста во неговите претходни
benignity на забава. "Јас сум дома тука, Фиби, мора да
сеќаваме, и вие сте странец.
Јас само ќе се повлече во, според тоа, и да видиме за себе како Клифорд е, и ќе обезбеди него и
Hepzibah од моите чувства и љубезно најдобри желби.
Тоа е во право, во овој момент, дека тие двајцата треба да се слушне од мојата уста колку
Сакам да им служат. Ха! тука е самата Hepzibah! "
Таков беше случајот.
Вибрациите на глас на судијата стигнале до стара gentlewoman во ложата,
каде што седеше, со лицето избегната, чекајќи на дремка нејзиниот брат.
Таа сега издадени натаму, како ќе се појави, да се брани на влезот, гледајќи, ние мора да има потреба
да речеме, неверојатно како на змејот кој во бајки, е сакајте да биде старател
над еден волшебен убавина.
На вообичаено scowl на нејзиниот веѓата беше несомнено премногу жестока, во овој момент, за да
помине себе исклучување на невини резултат на речиси далновидност, и тоа беше свиткана на судијата
Pyncheon на начин што се чинеше дека се посрами,
ако не го алармот, па несоодветно ги Тој оцени дека моралната сила на длабоко
втемелени антипатија.
Таа направи одбиваат гест со раката, и стоеше една совршена слика за забрана,
во целосна должина, во темнината рамка на вратата.
Но, ние мора да предаде тајна Hepzibah, и исповеда дека мајчин timorousness на нејзиниот
карактер дури и сега се развива во еден брз тремор, кој, во својата сопствена перцепција,
во собата секој од Нејзините зглобови се во согласност со своите соработници.
Можно е, судијата бил свесен колку малку вистински hardihood стои зад Hepzibah на
опасното фронт.
Во секој случај, да се биде џентлмен на стабилен нерви, тој наскоро се обнови, и
не не да им пријде на неговиот братучед со испружена рака; донесување на разумни
мерка на претпазливост, сепак, да го покрие неговиот однапред
со насмевка, толку широка и Огнен, дека, кога тоа би било само половина, како топла како што изгледаше,
на пергола на грозје може одеднаш се претвори пурпурна под лето-како
изложеност.
Тоа може да се својата цел, навистина, да се топи сиромашните Hepzibah на самото место, како да
беа фигура на жолт восок.
"Hepzibah, мила моја братучетка, јас сум се радуваше!", Извика судијата повеќето
недвосмислено. "Сега, во должина, ќе мора нешто да се живее
за.
Да, и за сите нас, дозволете ми да кажам, вашите пријатели и на секое племе да има повеќе да се живее за
од имавме вчера.
Јас не губеа време во кое ита кон нудат било каква помош е во моја моќ кон правење
Клифорд удобно. Тој припаѓа на сите нас.
Јас знам колку тој бара, - колку тој се користи да се бара, - со својот нежен вкус,
и неговата љубов кон убавото.
Ништо во мојот дом, - слики, книги, вино, луксуз на маса, - тој може
командува сите нив! Тоа ќе да си дозволи најмногу ме срце
задоволување за да го видиш!
Јас ќе се повлече во, овој момент? "" Не ", одговори Hepzibah, нејзиниот глас трепереше
премногу болно за да се овозможи на многу зборови. "Тој не може да се види посетители!"
"А посетител, драги мои братучед - ли си ме викаат така" извика судијата, чиј сензибилитет, тоа
чини, беше погодена од студенилото на фразата.
"Не, тогаш, дозволете ми да биде домаќин Клифорд, а свој истото.
Дојде одеднаш во мојата куќа.
Земјата воздух, а сите гости, - можам да го кажам луксуз, - што сакав да ги соберам
за мене, ќе направи чуда за него.
И ти и јас, драги Hepzibah, ќе се консултира заедно, и да се види заедно, и на трудот
заедно, да ги направиме нашите драги Клифорд среќни.
Дојде! Затоа ние треба да се направи повеќе зборови за тоа што е и обврска и задоволство на мојот
дел? Дојдете при мене одеднаш! "
На слухот овие толку гостопримливи понуди, и како дарежлив признавање на побарувањата на
племе, Фиби почувствува многу во расположението на работи до судијата Pyncheon, и давање
него, на нејзиниот договор, бакнеж од кој таа мораше така неодамна се намали далеку.
Тоа беше сосема поинаку со Hepzibah; насмевка на судијата како да работат на неа
acerbity на срцето како сонце по оцет, што го прави десет пати sourer од
некогаш.
"Клифорд", рече таа, - сеуште е премногу вознемирен да ја изговори повеќе од ненадеен реченица, -
"Клифорд има дома тука!"
"Небото да ти прости, Hepzibah", рече судијата Pyncheon, - reverently укинување неговата
погледот кон дека високиот суд на правичност на што тој поднесе жалба, - "Ако трпи какви било
античките предрасуди или нетрпеливост да тежат со вас во ова прашање.
Стојам тука со отворено срце, подготвени и сака да се примаат и
Клифорд во неа.
Не одбиваат мојот добар канцеларии, - мојата искрена предлози за вашата добросостојба!
Тие се такви, во сите погледи, како што тоа behooves вашиот најблизок роднина да се направи.
Тоа ќе биде голема одговорност, братучед, ако се ограничи вашиот брат на овој лош
куќа и гуши воздухот, кога прекрасен слободата на мојата земја-седиште е во неговиот
команда. "
"Тоа никогаш нема да одговараат на Клифорд", изјави Hepzibah, како што кратко како порано.
"Жена!" Скрши натаму судијата, давајќи до неговото незадоволство, "она што е значењето на
сето ова?
Имаш други ресурси? Не, јас се сомневаше колку!
Се грижи, Hepzibah, да се грижи! Клифорд е на работ на црно како урнатина
како и секогаш го им се случи уште!
Но, зошто зборувам со вас, жената како сте?
Направи пат - јас мора да се види Клифорд "!
Hepzibah шират нејзиниот Грозни фигура низ вратата, и се чинеше навистина да се зголеми во
рефус, гледајќи на пострашно, исто така, бидејќи имаше толку многу терор и
агитација во нејзиното срце.
Но, евидентно цел судија Pyncheon на принудување на премин беше прекината од страна на
глас од внатрешната соба; слаба, трепетлив, накај гласот, што укажува на
беспомошни аларм, со не повеќе енергија за
самоодбрана од припаѓа на исплашено дете.
"! Hepzibah, Hepzibah" плачеше на глас: "одат надолу на колена за него!
Бакнеж нозете!
Молам да не дојде во! О, нека помилуј ме!
Милост! милост! "
За момент, изгледаше сомнително дали не беа одлучни на судијата
цел да се постави Hepzibah настрана, и чекор низ праг во ложата,
каде издаваат со кои се скршени и мизерни шум на entreaty.
Тоа не беше тажно што го здржано, за, на првата звукот на enfeebled глас,
црвен оган пламна во неговите очи, и тој направил брзо темпо напред, со нешто
inexpressibly жестока и мрачни затемнување натаму, како што беа, од целиот човек.
Да се знае судијата Pyncheon беше да го видам во тој момент.
По таквото откровение, нека се насмевнам со она што Омарнина тој би постапил, тој би можел многу
порано се претвори грозје виолетова, или тикви жолта, од се топи на железо-брендирани
впечаток од меморијата на очевидец на.
И ја предаде својата аспект не помалку, но повеќе пострашно, дека тоа не чинеше
Express гнев или омраза, туку одредени топла fellness на цел, која разорено
сè, но себе.
Сепак, на крајот на краиштата, не ние клевета одличен и симпатични човек?
Погледни го судијата сега!
Тој очигледно е свесен за тоа што погрешил, во премногу енергично притискање на неговите дела на
љубов-добрината на лица во можност да ги ценат.
Тој ќе го чекаат нивно подобро расположение, и држете се себеси како подготвена да им помогне, а не како во
овој момент.
Како тој црпи врати од вратата, на сите-сеопфатна benignity слева од неговата
visage, што покажува дека тој собира Hepzibah, малку Фиби, и невидливото
Клифорд, сите три, заедно со
целиот свет покрај тоа, во неговата неизмерна срце, и им дава топла бања во својата
поплава на наклонетост.
"Ти ме големо зло, драги роднини Hepzibah!", Рече тој, прво љубезно нудат
ја раката, а потоа и цртање на неговата ракавица подготовка на заминување.
"Многу големо зло!
Но ми се прости, и ќе учат за да ве натера да мислите подобро од мене.
Се разбира, нашите кутри Клифорд е во толку несреќни состојба на умот, не можам да мислам на
барајќи интервју во моментов.
Но, јас ќе се види над неговата благосостојба како да е мојот возљубен брат; ниту пак јас на
сите очај, мојот драг братучед, на ограничувачки него и да
признае вашата неправда.
Кога тоа ќе се случи, сакам ниту една друга одмазда од Вашето прифаќање на најдобрите
канцеларии во моја моќ да го правите. "
Со лак за да Hepzibah, и одреден степен на татковата добронамерност во неговата разделба поздрав до
Фиби, судијата ја напушти продавница, и отиде се смешка по должината на улицата.
Како што е обичај со богат, кога тие се стремат кон почести на Републиката, тој
извини, како што беа, на луѓето, за неговото богатство, просперитет, и возвишено
станица, со слободно и срдечна начин
кон оние кои го познаваа; ставање надвор од повеќе од своето достоинство во догледно сооднос со
Смирението на човекот кого го поздрави, а со тоа за докажување на гордиот свест
од неговите предности како irrefragably како да
го маршираа натаму претходи на бројот на војниците на lackeys да го расчисти патот.
На ова особено претпладневна, па прекумерна беше топлината на судијата Pyncheon е љубезно
аспект, дека (како, во најмала рака, беше гласините за град) екстра усвојувањето на вода
коли е пронајден од суштинско значење, со цел да се постават
прашината предизвикани од толку многу екстра сонце!
Не порано, тој исчезнал од Hepzibah порасна смртоносниот бело, а, зачудувачки кон
Фиби, нека главата падне на рамото на младата девојка.
"О Фиби!" Таа промрморе ", дека човекот е ужасот на мојот живот!
Ќе никогаш не сум, никогаш не треба храброст, - никогаш нема мојот глас престанува да не заигра
доволно долго за да ми дозволи да му каже што е тој? "
"Дали тој е толку многу злобни?", Праша Фиби. "Сепак, неговата понуди беа сигурно вид!"
"Не зборуваме за нив, - тој има срце на железо" вратил Hepzibah.
"Оди, сега, и да разговараат со Клифорд!
Забавуваат и да му тивка! Тоа ќе го наруши wretchedly да ме види
така како што јас сум вознемирен. Таму, одат, драги дете, и јас ќе се обиде да
се грижи за продавница. "
Фиби отиде соодветно на тоа, но скептичен себеси, пак, со прашања што се однесува до
претендирам на сцената која таа само сведок, а исто така, дали судиите,
свештеници, и други ликови од тој
еминентни печат и углед, може навистина, во секој поединечен пример, да биде
инаку од само и исправен мажите.
А сомнение од ваква природа има највознемирувачките влијание, и, ако е прикажан како
Всушност, доаѓа со страв и на застрашувачката ефект врз главите на трим, уреден, и
рок-љуби-сè класа, во која ние се најде нашата мала земја-девојка.
Диспозиции повеќе смело шпекулативни може да се изведе строг уживање од
откритие, бидејќи не мора да биде зло во светот, дека висок човек е толку веројатно да
сфати својот дел од тоа како ниско.
А поширок опсег на гледање, и подлабок увид, може да се види ранг, достоинството и
станица, сите се покажа како илузорно, толку далеку што се однесува до нивните претензии за човековите почит, и
уште не се чувствуваат како да универзумот се тоа падна главата напред во хаос.
Но, Фиби, со цел да се задржи на универзумот во старото место, беше посакуваме да угушило, во
одреден степен, во својата сопствена интуиција како да карактер судија Pyncheon е.
И како и за сведоштво нејзината братучетка во срам на тоа, таа заклучува дека
Пресуда Hepzibah беше огорчени од еден од оние семејство непријателства кои прават омраза
повеќе смртоносна од мртвите и оштетени
љубов што тие се мешаат со својот мајчин отров.