Tip:
Highlight text to annotate it
X
Книга на Втората: The Golden тема
Поглавје III.
А Разочарување
Г-дин јавниот Генералниот мораше да го извести
Жирито, дека затвореникот пред нив, иако
младите во години, беше стар во изменнически
практики кои се тврдеше дека задржано на неговата
живот.
Дека оваа преписка со јавноста
Непријателот не е преписката на за-ден,
или од вчера, па дури и од минатата година, или
на претходната година.
Тоа, тоа беше одреден на затвореникот мораше, за
повеќе од тоа, е во навика
донесување и repassing меѓу Франција и
Англија, на тајна бизнис на која тој
може да даде нема искрени сметка.
Тоа, ако е во природата на
предавнички начини да се гради (што среќно го
никогаш не беше), вистинската злото и вината
на неговиот бизнис може да остане
неоткриени.
Тоа Промисла, сепак, му го стави во
во срцето на еден човек кој беше надвор од страв
и надвор од срам, да ги пронајдеш на
природата на шеми на затвореникот, а
соочив со ужас, да ги открие своите
Величество Главен државен секретар и повеќето
почесен Советот на Суверениот.
Тоа, овој патриот ќе бидат произведени пред
нив.
Тоа, на неговата позиција и став се, на
Во целина, возвишени.
Тоа, тој беше пријател на затвореникот,
но, одеднаш во еден успешен и на злото
час откривање на неговиот срам, имаше решено да се
immolate предавник тој може да не
негува во својот пазуви, на светиот олтар
на неговата земја.
Тоа, ако статуите решена во Велика Британија,
како во античка Грција и Рим, на јавните
добродетели, оваа сјајна граѓанин би
сигурно имале една.
Тоа, како што тие не биле толку решена, тој
веројатно нема да имаме.
Тоа, доблест, како што беше забележано од страна на
поети (во многу пасуси кои тој добро знаеше
жирито ќе има, од збор до збор, во
совети на нивните јазици, при што жирито
countenances прикажана е виновен
свест за тоа дека тие не знаеја ништо за
на пасуси), беше на начин заразни;
повеќе посебно светла доблест познат како
патриотизам или љубов кон земјата.
Тоа, на возвишениот пример на овој исконски
и постојан сведок за круната, да
се однесуваат на кого сепак unworthily беше
чест, имал самиот соопштува на
службеник затвореник, а имаше зачнат во
Него свето решеност да испита неговата
господар на маса и фиоки џебови, и
лачат неговите трудови.
Дека, тој (г-дин јавниот Генералниот) беше
подготвени да слушнат некои срам
обид на оваа прекрасна слуга, но
дека, во општ начин, тој го преферира да
неговите (г-дин јавниот Генералниот) браќа и
сестри, и почестен него повеќе од неговиот
(Г-дин јавниот Генералниот) татко и мајка.
Тоа, што тој го нарекува со довербата на жирито
да дојде и да го сторат истото.
Тоа, доказите за овие двајца сведоци,
заедно со документите на нивните
откриваат дека ќе бидат произведени, ќе
шоу на затвореникот да се опремени
со листи на силите на Неговото Величество, и на
нивната диспозиција и подготовка, и од
море и копно, и ќе не оставаат сомневање дека
тој вообичаено ги пренесе овие информации
на непријателски моќ.
Тоа, овие листи не може да се докаже да биде
во ракописот на затвореникот, но дека тоа
беше сеедно, дека, навистина, тоа беше
повеќе толку подобро за обвинителството, како
прикажување на затвореник да биде подмолна во неговата
мерки на претпазливост.
Тоа, доказ ќе се врати пет години,
и ќе се покаже на затвореник веќе се ангажирани
во овие погубни мисии, во рок од неколку
недели пред датумот на првиот
акција се бореле меѓу британските војници
и Американците.
Тоа, за овие причини, на жирито, да се биде
лојални жирито (како што тој знаеше што се), и
Да се биде одговорен жирито (како што знаеше _they_
тие беа), позитивно мора да ги знае
Виновен затвореник, и ќе престанеш со него,
дали тие се допадна тоа или не.
Тоа, тие никогаш не би можеле да се постават главите над
нивните перници, дека тие никогаш не би можеле да
толерира идејата на нивните сопруги врска
главите на нивните перници, тоа, тие
никогаш не можеше да го издржи поимот на нивните
деца врска со главите од нивната
перници, во краток, дека никогаш повеќе
може да биде, за нив или нивни, било врска на
раководителите на перници на сите, освен ако
главата затвореник беше симната.
Дека главата г јавниот Генералниот потпишани од
бара од нив, во името на
сè што можев да мислам на лица со кружен
се претвори во него, и за верата на својата свечена
категорично тврдење дека тој веќе се смета за
затвореник толку добри како мртва и ќе заминам.
Кога јавниот Генералниот престана, зуи
се појави во судот како облак од голема
сино-муви беа преполна за
затвореник, во очекување на она што му е
наскоро да стане.
Кога смири, повторно, на постојан
патриот појави во сведок-кутија.
Г-дин Јавниот правобранител потоа, по неговото
доведе лидер, патриот испитуваат: Јован
Barsad, господин по име.
Приказната на неговиот чист душа е токму она што
Г-дин јавниот Генералниот му го опиша на
се - можеби, ако тоа беше грешка, малку
исто така точно.
Имајќи ја издаде својата благородна пазувите на својата
товарот, тој ќе има скромно повлечени
себе, но дека wigged господин со
весниците пред него, седи не е далеку од
Г-дин камион, молеше да го прашам неколку
прашања.
На wigged господин седнат спроти,
уште гледаше таванот на судот.
Дали тој некогаш бил шпион себе?
Не, тој презре базата подмазване.
Она што не го живееме?
Неговиот имот.
Каде беше неговиот имот?
Тој не се сеќавам точно каде беше тоа.
Што беше тоа?
Нема бизнис на никого's.
Дали тој го наследи?
Да, имаше.
Од кого?
Далеку од однос.
Многу далечна?
Наместо тоа.
Некогаш сте биле во затвор?
Секако дека не.
Никогаш во должнички затвор?
Дали не гледаат она што мораше да се направи со неа.
Никогаш во должнички затвор - Ајде, еднаш
повторно.
Никогаш не?
Да.
Колку пати?
Два или три пати.
Не по пет или шест?
Можеби.
На она што професија?
Господин.
Некогаш биле клоцани?
Може да се.
Најчесто?
Не
Постојано удиран долу?
Дефинитивно не, еднаш доби клоца на
врвот на скалите, и падна долу на
својата согласност.
Започна во таа прилика за препишување на
јамб
Нешто за таа цел, беше речено од страна на
затруени лажго кој го извршил нападот,
но тоа не беше точно.
Се колнам дека не е вистина?
Позитивно.
Уште живееме со мамење во игра?
Никогаш.
Уште во живо од игра?
Не повеќе од другите господа прават.
Некогаш позајмите пари од затвореник?
Да.
Постојано го плати?
Не
Не беше ова интимност со затвореник, во
реалноста многу малку еден, принудени по
затвореник во тренери, кафеани, и пакети?
Не
Сигурни дека тој го виде затвореник со овие листи?
Одредени.
Не знаеше повеќе за листите?
Не
Немаше да ги набавуваат себе, за
пример?
Не
Очекуваат да добијат ништо од овој доказ?
Не
Не плаќаат во редовните државни и
вработување, да се постават стапици?
Ох драги бр.
Или да се направи нешто?
Ох драги бр.
Да се заколнам дека?
Одново и одново.
Нема мотиви, но мотивите на чиста патриотизам?
Никој сеедно.
На виртуозот на слуга, Роџер Cly, се заколна неговата
начин преку случајот со голема брзина.
Пивна сервис со затвореник, во
добра волја и едноставност, пред четири години.
Тој побара од затвореник, на бродот "
Кале пакет, ако сака корисна колеги,
и на затвореникот му ангажирани.
Тој не треба на затворениците да ги преземе
корисна колеги како акт на милосрдие - никогаш
мислев на такво нешто.
Тој почна да се сомневањата на
затворениците и да се внимава на него, наскоро
потоа.
Во уредувањето својата облека, додека патуваат,
тој го видел слични листи на овие во
затвореникот џебови, одново и одново.
Пивна овие списоци од фиоката на
на затвореникот биро.
Тој не ги стави таму прво.
Тој го имаше загледано затвореникот покажуваат овие
идентични листи на француски господа во
Кале, и слични листи на француски
господа, и на Кале и Boulogne.
Тој сакаше својата земја, и не можеше да го поднесе,
и им даде информации.
Тој никогаш не бил осомничен за кражба на
сребро чај-потот; бил maligned
почитување на сенф-потот, но тоа се испостави
да биде само еден позлатен.
Тој беше познат последниот сведок седум или
осум години, а тоа беше само случајност.
Тој не го нарекол тоа особено љубопитен
коинциденција, а повеќето се случајности
љубопитни.
Ниту пак тој да го наречеме еден љубопитен
случајно тоа што вистински патриотизам беше _his_
само мотив премногу.
Тој беше вистински Британец, и се надева дека имало
многу како него.
Сино-муви buzzed повторно, и г-дин
Генералниот адвокат повика г-дин Џарвис камион.
"Г-дин Џарвис камион, се што еден службеник во
Tellson жиро? "
"Јас сум".
"На одреден петокот вечерта во ноември еден
илјади 775,
не бизнис прилика да патуваат помеѓу
Лондон и Довер од пошта? "
"Тоа го правеше."
"Дали постојат какви било други патници во
маил? "
"Две".
"Дали тие запалена на патот во текот
на ноќта? "
"Тие не."
"Г-дин Камион, ги гледаш на затвореникот.
Тој е еден од оние двајца патници? "
"Не можам да се обврзуваат да се каже дека е тој."
"Дали тој личи на некоја од овие две
патници? "
"И двете беа толку завиткани, а ноќта беше
многу темно, и сите бевме толку се задржани, дека
Не можам да се преземе е да се каже дури ни тоа. "
"Г-дин Камионот, погледнете повторно по затвореникот.
Мислејчи го завитка како овие две
патници, има ли нешто во неговата
Најголемиот дел и раст да го направи веројатно дека
тој беше еден од нив? "
"Не"
"Вие нема да се колнам, г-дин камион, дека тој бил
ниту еден од нив? "
"Не"
"Така барем велат дека тој може да биде еден
од нив? "
"Да. Освен што јас се сеќавам и на двајцата да се
се - како мене - timorous на
highwaymen, а на затворениците не има
timorous воздух. "
"Дали некогаш сте ја видите фалсификат на
плашливост, г-дин товарен? "
"Јас, секако, го виделе тоа."
"Г-дин Камионот, погледнете уште еднаш по
затвореник.
Дали сте го виделе, до вашиот одредени
познавања, и пред тоа? "
"Јас имам."
"Кога?"
"Јас се врати од Франција за неколку дена
потоа, и, на Кале, на затвореник
дојде на одборот на пакет-бродот во кој сум
се вратил, и го направија на патувањето со мене. "
"На кој час не дојде на форум?"
"Во малку по полноќ."
"Во мртвите на ноќта.
Беше тој единствениот патник кој дојде на одборот на
во тоа ненавремено час? "
"Тој се случи да биде само еден."
"Никогаш не ум за" случување ", г-дин камион.
Тој беше единствениот патник кој дојде на одборот на
во глувото доба од ноќта? "
"Тој беше."
"Дали ќе патува сам, г-дин камион, или
со било кој придружник? "
"Со две другарки.
А господин и госпоѓа.
Тие се тука. "
"Тие се тука.
сте имале разговор со
затвореник? "
"Ретко кој.
Времето беше бурна и премин
долго и груби, и лежев на кауч, речиси
од брег до брег. "
"Госпоѓица Manette!"
Младата дама, на кого сите очи биле
пред се сврте, и сега се сврте уште еднаш,
застана каде што таа седна.
Нејзиниот татко се зголеми со неа, и ја држеше раката
изготвен преку неговата рака.
"Госпоѓица Manette, глед на затвореникот."
Да се соочат со таква милост, и како
сериозно младост и убавината, беше многу повеќе
се обидува да го обвини, отколку да се соочат
со сите од толпата.
Состојба, како што беа, освен со неа на
работ на неговиот гроб, не сите зјапаат
љубопитност е тоа што ја гледаа, да, за
момент, нерв него да остане сосема мирен.
Неговата десна рака побрза раздробени надвор од
билки пред него во имагинарен кревети
цвеќиња во градината, и неговите напори да се
контрола и стабилен неговото дишење потресе
усните од која боја се упатиле кон неговата
срце.
Зуи, на големиот муви беше доволно гласни.
"Госпоѓица Manette, си ја видел на затвореник
пред тоа? "
"Да, господине."
"Каде?"
"На одборот на пакет-брод само сега
наведени, господине, и на истата
прилика. "
"Ти си млада дама сега само од
да? "
"О! повеќето несреќно, јас сум! "
На жален тон на неа сочувство спои
во помалку музички глас на судија,
како што рече нешто жестоко "Одговори на
прашања се стави на тебе, и не прават забелешка
врз нив. "
"Госпоѓица Manette, сте имале разговор
со затвореник на тој премин низ
Канал? "
"Да, господине."
"Се сеќавам."
Во средината на длабока тишина, таа
бледо почна: "Кога господин дојде на
"Дали мислиш на затвореник?" Прашува на
Судија, плетење неговата веѓи.
"Да, мојот Господ."
"Тогаш велат дека затвореникот."
"Кога дојде затвореник во авионот, тој
Забележав дека татко ми ", вртење очи
љубов кон него како што тој застана покрај неа,
"Беше многу уморен и во многу слаба држава
за здравство.
Мојот татко беше толку намалена дека се плашам
да го земат од воздух, и бев направил
кревет за него на палубата во близина на кабината
чекори, а јас седев на палубата на неговата страна за да се
се грижи за него.
Немаше други патници таа ноќ,
но ние четири.
На затвореник беше толку добар како да моли
дозвола да ме советува како да го засолниште
татко ми од ветерот и времето, подобро
отколку што имаше направено.
Јас не го знае како да го направат добро, не
разбирање на тоа како ветрот кога ќе го постави
бевме надвор од пристаништето.
Тој тоа го правеше за мене.
Тој изрази голема нежност и благост
за државата на татко ми, а јас сум сигурен дека тој
чувствував тоа.
Тоа беше нашиот начин на почетокот да се
зборуваат заедно. "
"Дозволете ми да ви го прекинуваат за момент.
Ако тој дојде на одборот сама? "
"Не"
"Како и многумина беа со него?"
"Две француски господа."
"Доколку тие ставени заедно?"
"Тие имаа ставени заедно до последен
момент, кога тоа е неопходно за
Француски господа треба да се слета во нивните
чамец. "
"Доколку сите документи биле предадени за меѓу
нив, слични на овие листи? "
"Некои весници биле предадени за меѓу
нив, но јас не знам што документи. "
"Како овие во форма и големина?"
"Можно е, но навистина не знам,
иако тие стоеја многу блиску до шепотење
мене: затоа што застана на врвот на
кабината чекори за да ја има светлината на свеќата
тоа беше бесење таму, тоа е една досадна светилка,
и тие зборуваа многу ниски, и јас не слушам
што велат тие, и ја видов само дека тие
гледаше во весниците. "
"Сега, на разговор на затвореникот, госпоѓица
Manette. "
"На затворениците беше отворена во неговата доверба
со мене - кој произлезе од мојата беспомошност
ситуација - како што тој беше заслужен, и добро, и
корисно да татко ми.
Се надевам, "пука во солзи", не може
врати му со тоа му наштети на ден. "
Брмчеше од сино-муви.
"Госпоѓица Manette, ако затвореникот не
совршено разбираме оти и вие се даде на
докази кои тоа е вашата должност да се даде -
која ќе мора да даде - а кои не можете да
да избега од давање - со голема
неподготвеност, тој е единствениот човек
присутни во таа состојба.
Ве молиме да се оди понатаму. "
"Тој ми кажа дека тој се движел на
бизнисот на еден деликатен и тежок
природата, која може да добијат луѓето во
проблеми, и дека тој е затоа
патување под претпоставува име.
Тој рече дека овој бизнис беше, во рамките на
неколку дена, го однесоа во Франција, а можеби,
во интервали, го земам назад и
напред помеѓу Франција и Англија за
долго време да дојде. "
"Дали тој рече ништо во врска со Америка, госпоѓица
Manette?
Бидете особено ".
"Тој се обиде да објасни ми како тоа караница
се изроди, и тој вели дека, колку што тој
може да суди, тоа е погрешно и глупаво еден
на дел на Англија.
Тој додаде, во шеговит начин, дека можеби
Џорџ Вашингтон би можеле да добијат речиси како
големо име во историјата како Ѓорѓи
Третина.
Но, немаше никакво зло во неговиот начин на кажување
ова: тоа беше речено laughingly, и да
измамвам време. "
Секое силно обележани израз на лицето на
на дел од главниот актер во сцената на
голем интерес за нив се многу очи
режија, ќе биде имитиран од несвесно
гледачите.
Челото беше болно да се вознемири и
Намерата, како што таа го даде овој доказ, а во
на паузите, кога таа престана за судија
да го запишам, гледавме нејзиниот ефект врз
советот за и против.
Меѓу измамници-таму е иста
израз во сите региони на судот;
така задржан, дека голем дел од
чела таму, би можело да се огледала
одраз на сведок, кога судијата
погледна нагоре од неговите белешки за да погледне кон кои
огромна ерес за Џорџ Вашингтон.
Г-дин јавниот Генералниот сега означеното на мојот
Господ, дека тој тоа го смета за неопходно, како
прашање на претпазливост и форма, да се јавите на
млада дама е татко, докторе Manette.
Кој беше повикан за тоа.
"Докторот Manette, глед на затвореникот.
Дали некогаш сте го виделе пред тоа? "
"Откако.
Кога ги повика во мојата конаци во Лондон.
Некои три години, или три години и пол
пред. "
"Можете ли да го идентификуваат како вашите колеги-
патници во авионот на пакет, или не го зборува за да
неговиот разговор со вашата ќерка? "
"Господине, можам да направам ниту еден."
"Дали постои некој посебен и посебна причина
за вашето не можејќи да се направи или? "
Тој одговори, со тивок глас: "Постои".
"Дали таа е вашата несреќа и живееме за да се подложи на
долга затворска казна, без судење, или дури и
обвинување, во мојата родна земја, доктор
Тој одговори, во тонот со кој отиде во секој
срце, "А долго затвор."
"Дали може ново ослободен по повод во
прашање? "
"Тие ми каже така."
"Немате сеќавањето на прилика?"
"Ништо.
Мојот ум е празен, од некое време - Јас
не може ни да го каже тоа што време - кога јас вработени
себе, во моето заробеништво, во донесувањето на чевли,
до времето кога го најдов себеси живеат во
Лондон заедно со мојот драг ќерка тука.
Таа мораше да се запознаат со мене, кога
милосрден Бог врати ми факултети, но, јас
сум сосема состојба дури и да кажам колку е таа
да се запознаеме.
Немам сеќавање на процесот. "
Г-дин јавниот Генералниот седна, и
Татко и ќерка седна заедно.
А еднина околност, тогаш се појавило во
случај.
Објектот во рака се да се покаже дека
затвореник таму долу, со некои колеги-
плотер untracked, во пошта на Довер
дека петок навечер во ноември пет години
одамна, и излезе од пошта во текот на ноќта,
како слепи, на местото каде што тој не
остануваат, но од кого тој патувал назад
некои десетина милји или повеќе, да гарнизон и
Dockyard, и таму собираат информации;
сведок беше повикан да го идентификуваат како
биле во точното време се бара,
во кафе-собата на хотелот во кој
гарнизон-и-Dockyard градот, чекајќи
друго лице.
бранителот на затвореник беше крос-испитување
тоа сведоштво со никаков резултат, освен тоа што е
никогаш не го видел затвореник на која било друга
прилика, кога wigged господин кој
сето ова време се гледа во таванот
на судот, пишува еден збор или два на
малку парче хартија, го зезнав нагоре, и
исфрли го него.
Отворањето на овој лист хартија, во наредните
пауза, советот погледна со голема
внимание и љубопитност на затвореникот.
"Велите дека повторно ќе се прилично сигурни дека тоа
беше затвореник? "
Сведокот беше сигурен.
"Дали некогаш сте се види некој кој многу наликува на
затвореник? "
Не толку како (сведокот рече), како што тој
може да биде заблуда.
"Гледај и по тоа господин, ми научил
пријател таму ", што укажува на него, кои беа
фрлат на хартија ", а потоа да се погледне и
по затвореникот.
Како ти што велиш?
Дали тие се многу допаѓаат еден на друг? "
Прифаќајќи изглед ми научил пријател
ако не се безгрижни и несовесен
развратен, тие беа доволно како секоја
други да изненадување, не само сведок,
но сите присутни, кога тие беа на тој начин
донесе во споредба.
Мојот Господ се молеше за кандидатурата на научија моите
пријател лежеше настрана неговата перика, и даваат без
многу милостив согласност, наликуваше стана
многу повеќе забележителни.
Боже распрашуваше на г-дин Stryver (на
затвореникот советот), дали тие биле следната
да се обиде да г картон (името на мојата научил
пријател) за предавство?
Но, г-дин Stryver одговори на мојот Господ, не;
но дека ќе побара сведок да му кажам
дали она што се случи еднаш, може да се случи
два пати, дали тој би бил така
ако уверени дека го видел оваа илустрација
на неговата необмисленост порано, без разлика дали тој ќе биде
толку убеден, имајќи го виделе тоа, и многу повеќе.
На конечниот резултат на кои, беше, да се пресече ова
сведок како садови сад, и се тресат
неговиот дел од предметот на бескорисни граѓа.
Г-дин Cruncher имаше од тоа време се направени доста
ручек на 'рѓа соблече прсти во неговата
следење на докази.
Тој мораше сега да присуствуваат г-дин Stryver
одговара на затвореникот случај на жирито,
како компактен одговараат на облеката, покажувајќи
нив како патриот, Barsad, бил најмен убиец
шпион и предавник, еден трговец со луѓе unblushing
во крвта, и една од најголемите
подлеци има врз земјата, бидејќи проклет Јуда-
-Што тој сигурно не изгледа прилично слично.
Како доблесни слуга, Cly, беше негов
пријател и партнер, и е достоен да биде;
како будното очите на оние фалсификаторите и
лажни swearers имаше почина на затвореник
како жртва, затоа што некои работи во семејството
Франција, тој е на француски екстракција, не
бараат својата ги прави тие пасуси во
Канал - иако она што тие работи
беа, размислувањето за други, кои беа
блиски и драги до него, му го забранив, дури и за
својот живот, да ја открие.
Како доказ дека биле наснован и
wrested од младата дама, чија болка
во давање на тоа што тие биле сведоци, се случи да
ништо, кои вклучуваат само малку невини
gallantries и politenesses најверојатно ќе поминат
помеѓу секој млад господин и младата дама
па фрлени заедно; - со исклучок на
дека референтноста на Џорџ Вашингтон, кој
Сосема беше премногу екстравагантни и
невозможно да се смета во било која друга
светлина отколку како монструозен шега.
Како тоа ќе биде слабост во
Владата да се прекине во овој обид да се
практика за популарноста на најниската
национални антипатии и стравови, и
Затоа г-дин јавниот Генералниот ја направија
поголемиот дел од него, како, сепак, тоа се одмараа
на ништо, освен дека подмолно и неславниот
карактер на докази премногу често disfiguring
вакви случаи, и на кој државата судење
на оваа земја беа преполни.
Но, има мојот Господ испречи (со што се
гробот на лицето како да не беше точно),
велејќи дека тој не можел да седне на тоа
Клупа и страдаат оние алузии.
Г-дин Stryver потоа ги повика неговите неколку сведоци,
и г-дин Cruncher имаше следната да присуствуваат
Г-дин јавниот Генералниот сврте целата одговараат
на облека г Stryver имаше вградуваат
Жирито, внатре кон надвор; покажува како Barsad и
Cly беа дури и сто пати подобро од
им беше мислата, и еден затвореник
сто пати полошо.
И на крај, дојде мојот Господ самиот, претворајќи го
одговараат на облеката, сега внатре кон надвор, сега
надвор, но во целина дефинитивно
кастрење и обликувањето на нив во гробот-
облека за затвореникот.
И сега, жирито се сврте да се разгледа и
големите муви преплавија повторно.
Г-дин картон, кој толку долго седеше и гледа во
таванот на судот, ниту е изменета
неговото место, ниту неговиот став, дури и во овој
возбуда.
Додека неговите лекции пријател, г-дин Stryver,
massing неговите трудови пред него, прошепоти
со оние што седеа во близина, и од време на
време погледна нервозно на жирито, додека
сите гледачи се пресели помалку или повеќе, и
групираа одново, а дури и мојот Господ
самиот стана од своето место, и полека
Трчаше нагоре и надолу својата платформа не,
без надзор од страна на сомневање во главите на
на публиката дека неговата држава е нездрав;
овој човек седеше потпрена на грб, со неговиот
растргнат наметка половина од него, неговиот неуреден перика стави
на како што тоа се случило со светлина на неговата
главата по неговото отстранување, неговите раце во својот
џебови, а очите на таванот како
тие биле на целиот ден.
Нешто посебно невнимателни во неговата
однесување, не само што му даде дискредитиран
изглед, но исто така намалена на силна
сличност, тој несомнено го понесе со
затвореник (кој неговиот моментен старание,
кога тие биле споредени заедно, беше
зајакната), дека многу од измамници на-,
потсетувајќи на него сега, рекоа еден на друг
тие тешко дека ќе си помисли на двајца беа
па слично.
Г-дин Cruncher надгледува неговата
Следниот сосед, и додаде: "Јас би се одржи половина
гвинејските дека _he_ не добие ниту еден закон не-дело да се
направи.
Не изгледа како вид на еден, за да ги има,
направи тој? "
Сепак, оваа г-дин картон добија во повеќе од
Детали на сцената од тој го
се земе во, за сега, кога Мис Manette глава
падна врз градите на нејзиниот татко, тој беше
првиот што ќе ги види, а да го кажам гласно:
"Офицер! изгледа дека да млада дама.
Помогнете и на господин да се земе од неа.
Не гледате ли што таа ќе падне! "
Имаше многу commiseration за неа, како таа
беше отстранет, и многу симпатии со неа
татко.
Тоа беше очигледно се голема вознемиреност кај
него, да се деновите на неговото затворање
се сеќава.
Тој покажа силна внатрешна вознемиреност кога
тој бил испрашуван, и дека размислуваат или
задумана изгледаат што го направиле стари, беше
врз него, како тежок облак, и оттогаш.
Како што тој помина надвор, на жирито, кои имаа се сврте
назад и пауза еден момент зборуваше, преку
нивниот шеф.
Тие не беа договорени, и посака да се пензионира.
Мојот Господ (можеби со Џорџ Вашингтон
неговиот ум) покажа некои е изненадување дека тие
не се согласи, но означеното неговото задоволство
дека тие треба да се пензионираат под види и
одделение, и пензионираниот себе.
Судењето траело цел ден, и сијалици
во судот беа сега се осветлени.
Таа почна да се шпекулира дека на жирито ќе
биде надвор подолго време.
Гледачите падна за да се добие
освежување и на затворениците да се повлече
задниот дел на пристаништето, и седна.
Г-дин камион, кој излезе кога на младите
жена и нејзиниот татко замина, сега
Повторно се појавија, и викаше кон себе Џери: кој, во
на спласна интересот, лесно би можела да добие
близу до него.
"Џери, ако сакаат да се земе нешто да се
јадат, можеш.
Но, имајте на патот.
Вие ќе бидете сигурни дека да се слушне кога жирито дојде
внатре
Не биди моментот зад нив, за што сакам
да земе дека пресудата се врати на банката.
Вие сте најбрзиот гласник знам, и
ќе се дојде до Temple Bar долго пред можам. "
Џери имал доволно чело на зглоб,
и тој го knuckled во потврдата за
оваа комуникација и шилинг.
Г-дин картон дојде во моментот, и
допре г товарен на раката.
"Како е младата дама?"
"Таа е многу вознемирени, но нејзиниот татко
е пријатна неа, а таа се чувствува подобро
за да биде надвор од судот. "
"Јас ќе кажам на затвореник толку.
Тоа ќе не направи за респектабилна банка
господин како тебе, да се види се зборува за
него јавно, знаеш. "
Г-дин товарен зацрвенета, како да беа свесни
има дебатираа за момент во својот ум,
и г-дин картон го направи својот пат кон надвор
од шанкот.
Излезот од судот лежеше во таа насока,
и Џери по него, сите очи, уши, и
шила.
"Г-дин Darnay! "
На затворениците излегоа директно.
"Вие секако ќе бидат вознемирени да се слушне на
сведокот, Мис Manette.
Таа ќе го направи многу добро.
Сте го виделе најлошото од неа агитација. "
"Длабоко жалам за да се причината
од неа.
Можев да ти кажам неа, па за мене, со мојата
страсната признанија? "
"Да, јас би можел.
Јас сакам, ако го прашате. "
начин г картон беше толку безгрижно, како да
биде речиси дрска.
Стоеше, се сврте половина од затвореник,
Lounging со лактот против бар.
"Јас се праша таа.
Ја прифати мојата срдечна благодарност. "
"Што", рече картон, уште само половина се сврте
кон него, "не се очекува, г-дин Darnay?"
"Во најлош случај."
"Тоа е најдобрата работа е да се очекува, и
likeliest.
Но, мислам дека нивното повлекување е во вашата
корист. "
Loitering на пат надвор од судот не е
е дозволено, Џери слушнале ништо повеќе: но замина
ги - така што едни со други како и во функција, па
за разлика од секој друг на начин - страна стои
до рамо, и гледа во чашата горе
нив.
Еден час и половина limped многу далеку во
крадец-и-мангуп преполн премини
подолу, иако надвор со помош овца
пити и пиво.
На рапав гласник, неудобно со седиште
на образец по преземањето дека refection, имаше
падна во доза, при силен шум и
брза плима на луѓе за формирање на
скалила, кои доведоа до судот, го вршат
заедно со нив.
"Џери!
Џери! "
Г-дин товарен веќе беше повикува на вратата
кога стигнавме таму.
"Тука, господине!
Тоа е борбата да се вратат повторно.
Тука сум, господине! "
Г-дин товарен му го подаде на хартија преку
навалица.
"Брзо!
Имаат ли тоа? "
"Да, господине."
Набрзина напишано на хартија беше зборот
"Ослободен од обвинението."
"Ако ги испрати порака," повикан да
Живот ", повторно", промрморе Џери, како што тој
се сврте, "Требаше да знае што
значи, ова време. "
Тој немал можност да се каже, или многу
како мислење, ништо друго, додека тој беше
јасно на Олд Бејли; за, толпата
дојде излевањето со страст дека
речиси го соблече нозе, и гласен
зуи дојде на улица, како и ако
збунети сино-муви беа растурање во
пребарување на други мрши.
кубика проза ccprose audiobook аудио книга бесплатно целиот полн заврши читањето чита класична литература и детска литература затворени текстот captioning преводи ESL преводи Англиски странски јазик преведе превод