Tip:
Highlight text to annotate it
X
Howards крајот од ЕМ Forster Глава 20
Маргарет беше често се прашував на нарушување што се случува во светот
води, кога љубовта, кој изгледа толку мала камче, се лизга внатре
Кого го сака загриженост надвор од сакана и љубовник?
Сепак неговото влијание deluges сто брегови.
Без сомнение нарушувањето е навистина дух на генерациите, поздравувајќи го
новата генерација, и chafing против крајната Судбина, кој има сите мориња во
дланката на раката.
Но, љубовта не може да се разбере ова.
Тој не може да разбере друг бесконечност, тој е свесен само за своја - летање
Сончев зрак, паѓа роза, камче која прашува за една тивка нурнува под fretting
игра на просторот и времето.
Тој знае дека ќе преживеат на крајот на нештата, и да бидат собрани од судбината како скапоцен камен
од лигите, и да им бидат предадени со восхит круг на собранието на боговите.
"Мажите го произведе ова," тие ќе каже, и, велејќи дека, тие ќе им даде на мажите бесмртност.
Но во меѓувреме - што агитирање во меѓувреме!
Темелите на имот и коректност се поставени голи, близнак карпи; Семејство гордоста
flounders на површината, puffing и дува, и одбива да се утеши;
Теологија, нејасно подвижник, станува еден гаден земјата отече.
Тогаш адвокатите се возбудени - ладно размислуваш - и лази надвор од нивните дупки.
Тие го направи она што тие можат, тие среди сопственост и пристојноста, увери Богословскиот
и Семејство гордоста.
Половина гвинеи се истури на матната вода, адвокатите лази назад, и, ако сите
помина добро, Љубовта се придружува еден маж и жена заедно во склучување на брак.
Маргарет се очекува нарушување, и не беше вознемирен од неа.
За една сензитивна, чувствителна жена имала стабилна нерви, и може да го носи со несмасни
и гротескниот, и, покрај тоа, немаше ништо прекумерна за нејзината љубовна афера.
Добар хумор беше доминантен нота на односите со г-дин Wilcox, или, како што мора да
сега го нарекуваат, Хенри. Хенри не поттикне романтика, и таа
не беше девојката да нервничене за тоа.
Еден познаник да стане љубовник, може да стане маж, но ќе ги задржат сите кои
таа е наведено во познаник и љубов мора да го потврди еден стар однос, наместо
открие нов.
Во овој дух таа вети дека ќе се омажи за него. Тој беше во Swanage на утре, имајќи
ангажманот-прстен. Тие поздравивме едни со други со срдечна
срдечност којзнае колку импресиониран тетка Juley.
Хенри ручал во заливите, но тој беше ангажиран една спална соба во главните хотелот: тој беше
еден од оние мажи кои знаеја главните хотелот по инстинкт.
По вечерата тој ме праша Маргарет ако таа не би се грижеле за пресврт на парадата.
Таа ја прифати, и не можеше да поттиснува малку треперење, тоа ќе биде нејзиниот прв вистински
љубовна сцена.
Но, како што го стави на нејзината шапка таа пукаше од смеење.
Љубовта беше така за разлика од член сервира во книгите: радоста, иако вистински, беше
различни; мистеријата неочекуван мистерија.
За една работа, г-дин Wilcox уште изгледаше странец.
За време се зборува за прстенот, а потоа таа рече:
"Дали се сеќавате на потешкотија во Челзи?
Тоа не може да биде пред десетина дена. "" Да ", рече тој, смеејќи се.
"И ти и сестра ти беа главата и ушите длабоко во некои Quixotic шема.
Ах добро! "
"Јас малку мисли тогаш, секако. Нели? "
"Не знам за тоа, јас не би сакал да кажам."
"Зошто, тоа беше порано?" Извика таа.
"Дали мислите за мене овој начин порано! Како исклучително интересно, Хенри!
Кажи ми. "Но, Хенри немал намера да кажувам.
Можеби тој не можел да рече, за неговата психичка држави станаа нејасни штом ќе
поминаа низ нив.
Тој misliked самиот збор "интересни", connoting со потроши енергија па дури и
со морбидитет. Цврсти факти беа доволни за него.
"Јас не мислам на тоа," гонети таа.
"Не, кога ќе ми зборуваше во гостинска соба, што беше практично во прв план.
Сето тоа е толку различни од она што би требало да биде.
На сцената, или во книги, предлог е - како јас ќе го стави?
- Целосно разнесени афера, еден вид на букет, таа ја губи својата буквална смисла.
Но, во животот предлог навистина е предлог - "
"Патем -" "- предлог, семе", заклучува таа;
и мислата одлетаа во темнина.
"Мислев дека, ако не на ум, дека ние треба да го поминат овој вечерта во
бизнис Разговор; ќе има толку многу да се реши ".
"Мислам дека така.
Кажи ми, на прво место, како ти се продолжи со Tibby? "
"Со брат ти?" "Да, за време на цигари."
"О, многу добро."
"Јас сум толку мило", одговори таа, по малку изненаден.
"Што се зборува за? Мене, веројатно. "
"За Грција исто така."
"Грција беше многу добар картичка, Хенри. Tibby е само едно момче, сепак, и мора да се
да одбереш предмети малку. Добро направено. "
"Бев му кажуваат имам акции во рибизла-фарма во близина на Calamata.
"Што прекрасен нешто што треба да имаат акции во! Ние да не одиме таму за нашата меден месец? "
"Што да правам?"
"Да јадете рибизли. И не е таму прекрасни предели? "
"Умерено, но тоа не е вид на место некој би можеше да оди во со дама".
"Зошто да не?"
"Не хотели." "Некои дами без хотели.
Дали сте свесни дека Хелен и јас се стигнува само во текот на Apennines, со нашиот багаж
на грб? "
"Не бев свесен, и, ако можам да управуваат со него, вие никогаш не ќе се направи такво нешто уште еднаш."
Таа изјави дека повеќе сериозно: "Вие не се најде време за разговор со Хелен уште, претпоставувам?"
"Не"
"Дали, пред да одите. Јас сум толку вознемирени дека двете треба да бидат пријатели. "
"Вашата сестра ми и јас отсекогаш го оттурна", рече тој небрежно.
"Но ние сме се оддалечуваат од нашиот бизнис.
Дозволете ми да започне на почетокот. Вие знаете дека Evie да се ожени Перси
Cahill. "" Чичко Доли е. "
"Токму така.
Девојката е лудо вљубена во него. А многу добро вид на човек, но и тој бара-
-И тоа со право - соодветна одредба со неа.
И во втората место, природно ќе разбирам, таму е Чарлс.
Пред да замине град, напишав Чарлс многу внимателни писмо.
Гледаш, тој има зголемување на семејството и зголемување на трошоците, како и I и В
А не е ништо посебно само сега, иако способен за развој.
"Сиромашните колеги!" Промрморе Маргарет, гледајќи во морето, а не разбирање.
"Чарлс е постариот син, еден ден Чарлс ќе имаат Howards крај; но јас сум
вознемирени, во мојата среќа, да не биде неправедно на другите. "
"Се разбира дека не", започна таа, а потоа даде малку плаче.
"Сакаш да кажеш пари. Како глупава сум!
Се разбира дека не! "
Чудно е доволно, тој winced малку на зборот.
"Да. Пари, бидејќи ќе го стави па искрено. Јас сум одлучен да биде само за сите - само за да
вас, само за нив.
Јас сум одлучен дека моите деца нема да има против мене. "
"Бидете дарежлив кон нив", рече таа остро. "Додевај правда!"
"Јас сум одлучен - и кои веќе се напишани на Чарлс за таа цел -"
"Но, колку што ќе морате?" "Што?"
"Колку имаш една година?
Јас сум шестотини. "" Мојот приход? "
"Да. Ние мора да почне со колку што ги имате, пред да можеме да се реши колку ќе може да даде
Чарлс.
Правда, па дури и великодушност, зависи од тоа. "
"Морам да кажам дека си чист млада жена" забележа тој, галејќи ја раката и
смеење малку.
"Она што прашање на пролетта на колеги!" "Не знаеш вашиот приход?
Или не сакате да го кажете ми "," Јас - "?
"Тоа е во ред" - сега таа го погали - "не ми кажеш.
Не сакам да знаеш. Можам да направам збирот само како добро од страна на
дел.
Поделете ја вашата приход во десет делови. Колку делови ќе им даде на Evie, како
многу да се Чарлс, колку да Пол? "" Факт е, драг мој, јас не одаваше
намера да ви досаѓаме со деталите.
Јас само сакав да ви го знам тоа - добро, дека нешто мора да се направи за другите,
и сте ме разбра совршено, па ајде да помине на следната точка. "
"Да, ние сме се населиле тоа", вели Маргарет, непречен од страна на неговиот стратешки blunderings.
"Оди напред; подарите сите можеш, имајќи го во предвид јас сум јасен шестотини.
Што милост е да ги имаат сите овие пари за еден! "
"Ние сме никој премногу, јас ве уверувам, вие сте брак сиромав човек.
"Хелен не би се согласил со мене тука", продолжува таа.
"Хелен осудуваш сленг богатите, да се биде богат себе, но таа би сакале да.
Има една чудна идеја, дека јас се уште не се дограбија до, трчање за на задниот дел од
нејзиниот мозок, дека сиромаштијата е некако "вистинскиот".
Таа не и се допаѓа сите организација, а веројатно и збунува богатство со техниката на
богатство. Sovereigns во порибување не би пречи
неа, проверки се направи.
Хелен е премногу немилосрдните. Човек не може да се справи со нејзиниот висок раце начин
со светот. "" Има оваа друга точка, а потоа јас ќе треба
се врати на мојот хотел и да пишувам некои букви.
Она што е да се направи сега за куќа во Ducie улица? "
"Чувајте го на - во најмала рака, тоа зависи. Кога сакаш да се омажиш за мене? "
Таа го подигна својот глас, како премногу често, а некои млади луѓе, кои биле, исто така, преземање на
вечер воздух, ја дослушува. "Прв малку топла, а?", Изјави еден.
Г-дин Wilcox сврте на нив, и рече остро, "Јас се каже!"
Имаше тишина. "Чувај не те пријави на
полицијата. "
Тие се пресели подалеку тивко доволно, но беа само нудејќи своето време, а остатокот на
разговор е испрекината со peals на ungovernable смеа.
Намалување на неговиот глас и вгради навестување на прекор во неа, тој рече: "Evie ќе
веројатно се ожени во септември. Ние едвај да мислам на ништо пред
тогаш. "
"Колку порано на поубаво, Хенри. Женските не би требало да се каже како
нешта, но порано поубаво. "" Како за септември за нас е премногу? ", праша тој,
а суво.
"Токму така. Ќе одиме во Ducie Стрит се во
Септември? Или ние ќе се обидеме да скокаат Елена и Tibby
во неа?
Тоа е прилично идеја. Тие се толку unbusinesslike, ние би можеле да направат
ги прават ништо од разумното управување. Погледнете тука - да.
Ние ќе го направи тоа.
И ние самите би можеле да живеат во Howards крај или Shropshire. "
Тој засвири на неговите образи. "Небото! како вие жените не летаат круг!
Мојата глава е во кривините.
Точка по точка, Маргарет. Howards Крај е невозможно.
Јас го препушти Hamar Брус на договор на три години во март минатата година.
Не се сеќаваш?
Oniton. Па, тоа е многу, премногу далеку за да
се потпираат на целосно.
Вие ќе бидете во можност да бидат таму долу забавни одредена сума, но ние мора да
имаат куќа на дофат на градот. Само Ducie улица има огромен недостатоци.
There'sa Mews зад себе. "
Маргарет не можеше да се смее. Тоа беше првиот таа не слушнале за Mews
зад Ducie Стрит.
Кога таа била можно закупец тоа беше се потиснат, не свесно, но
автоматски.
На стил Wilcox начин, иако вистински, и недостасуваше бистрина на видот што е
императив за вистината.
Кога Хенри живеел во Ducie Улица тој се сети на Mews; кога тој се обидел да ги споделите со
тој тоа го заборавил, и ако некој имал забележа дека Mews мора да биде или таму или не,
тој би се чувствувал караше, а потоа
се најде некоја можност на стигматизирачка на говорникот како академски.
Значи не ми колонијалната продавница ме прекоруваш кога ќе се жалат на квалитетот на неговата грозје,
и тој одговара во еден здив дека тие се најдобри грозје, и како што може да се очекува
најдобро грозје за таа цена?
Тоа е мааната својствени на бизнис умот, и Маргарет може да стори добро да се биде тендерот за
тоа, со оглед на сите дека бизнисот ум има направено за Англија.
"Да, во лето посебно, Mews е сериозна непријатност.
На пушењето соба, исто така, е гнасните малку ден.
Куќата спротивното е донесена од страна оперски луѓе.
Ducie Стрит се случува долу, тоа е моја приватна мислење. "
"Како е жал!
Тоа е само неколку години од тие градат оние убави куќи. "
"Покажува работите се движат. Добро за трговија. "
"Го мразам овој континуиран прилив на Лондон.
Тоа е олицетворение на нас на нашите најлошото - вечна безобличност; сите квалитети,
добро, лошо, и рамнодушни, стриминг далеку--стриминг, стриминг за секогаш.
Тоа е причината што ова го ужас така.
Јас недоверба реки, дури и во сценографијата. Сега, морето - "
". Висока плима, да" "Еј toid" - од promenading момчиња.
"И тие се луѓе на кои ние им даде на гласање", забележува г-дин Wilcox, пропуштајќи за да додадете
дека тие биле, исто така, мажите на кои им дадоа работа како службеници - работа која едвај
ги охрабри да прерасне во други мажи.
"Сепак, тие имаат свој живот и интереси.
Ајде да се натаму. "Тој се сврте како што тој зборуваше, и подготвени да ја видите
грбот на Заливи.
На бизнисот беше готово. Неговиот хотелот беше во спротивна насока,
и ако ја придружени неговите писма ќе биде доцна за местото.
Таа го молеше да не дојде, но тој беше obdurate.
"Познат почетокот, ако вашиот тетка видов дека се лизга во сами!"
"Но, јас секогаш одат за сам.
Со оглед сум влегол во текот на Apennines, тоа е здравиот разум.
Ќе се направи толку ме лути. Јас не и најмалку важно да се земе како комплимент. "
Тој се насмеа, и запали цигара.
"Тоа не е замислена како комплимент, драги мои. Јас само не ќе имаат ќе одиш за во
мракот. Таквите луѓе за премногу!
Тоа е опасно. "
"Не можам да гледам по себе? Јас не сакаат - "
"Дојдете заедно, Маргарет, нема wheedling."
А помлада жена може да се огорчени од неговите мајсторски начини, но Маргарет беше премногу фирма
стисок на живот за да се направи гужва. Таа беше, на свој начин, како маестрално.
Ако тој беше тврдината таа беше врв планина, кои сите може упатуваа, но кои
снегови направи ноќните девствена.
Disdaining на херојската облека, excitable во нејзиниот методи, брбливците, episodical, писклив,
таа заведени нејзиниот љубовник колку што таа беше заблуден нејзината тетка.
Тој сфатам нејзината плодност за слабост.
Тој би требало неа "онолку умен колку што тие прават" Ем ", но не повеќе, не сфаќајќи дека таа
беше продира во длабочините на неговата душа, и одобрување на она што таа го најде таму.
И ако увид беа доволни, ако внатрешниот живот беа на целата територија на живот, нивното
среќа е обезбедена. Заминаа пред вистинската вест.
На парадата и патот по неа беа добро осветлени, но тоа беше потемна тетка Juley на
градината.
Како тие се случува од страна на страна-патеки, преку некои rhododendrons, г-дин Wilcox, кој
беше напред, рече: "Маргарет", а huskily, се сврте, падна на пурата, и
ја одведов во неговата прегратка.
Таа сепна, и речиси крикна, но обнови самата одеднаш, и бакна со
Вистинска љубов на усните, кои беа поднесени против сопствениот.
Тоа беше нивниот прв бакнеж, а кога тоа беше над тој ја виде безбедно до вратата и заѕвони
ѕвончето за неа, но исчезна во ноќта пред слугинката го одговорил.
На гледајќи наназад, инцидентот нејзиниот задоволна.
Тоа беше толку изолирани.
Ништо во нивните претходни разговорот тоа предвесник, и, уште полошо, нема
нежност ја следеше.
Ако човек не може да доведе до страст тој на сите настани може да доведе долу од неа, и таа
се надеваше, по неа услужливост, за некои размена на нежни зборови.
Но, тој побрза далеку како да се срамам, и за миг таа беше потсети на Елена
и Павле.