Tip:
Highlight text to annotate it
X
-Глава 42. Белината на кит.
Што бел кит беше на Ахав, е навести, што, на моменти, тој беше за мене, како
уште останува некажани.
Настрана од овие повеќе од очигледна размислувања допирање Моби Дик, која
не може, но понекогаш разбуди во душата на некого некои аларм, има уште еден
мисла, или доста неодредени, безимени хорор
се однесуваат на него, која на моменти од нејзиниот интензитет целосно совладани сите
остатокот, а сепак толку мистична и добро близу неискажливо беше тоа, дека јас скоро во очај заради
ставање во разбирлива форма.
Тоа беше белина на кит дека над сите нешта згрозени мене.
Но, како можам да се надеваат дека ќе си објасни тука, а сепак, во некои темни, случаен начин, да се објаснат
јас морам да, друго сите овие поглавја може да биде ништо.
Иако во многу природни објекти, белина refiningly подобрува убавина, како предавањето на
некои посебни врз основа на своите, како и во мермер, japonicas и бисери, и иако
различни народи имаат на некој начин призна
одреден кралската preeminence во оваа боја, па дури и на варварски, Гранд стара цареви Pegu
поставување на насловот "Господарот на Белата Слоновите" над сите други
magniloquent ascriptions на власт, и
современите цареви Сијам одмотува исто Снежана четириного во стандардниот кралската;
и Hanoverian знаме имајќи една фигура на Снежана полнач, а
голема австриска империја, царски, наследник на
overlording Рим, има за царски боја исто царски боја, и иако
Оваа пред-еминенција во него се однесува на човечката раса се, давајќи им на белиот човек
идеален мајсторство над секој темно племе;
и сепак, покрај сето ова, белината е дури и направено значителен од радост,
за кај Римјаните камен бело одбележа радосен ден, и иако во други смртник
симпатии и symbolizings, истата боја
е направен амблемот на многу допирање, благородни нешта - невиноста на невести, на
benignity возраст; иако меѓу Црвена Men на Америка на предавање на бел појас на
wampum беше најдлабоките залог на честа;
иако во многу поднебја, белина typifies на величие на правдата во хермелин на
Судија, и придонесува за дневниот државата на кралевите и кралиците привлечени од млеко-бело
steeds; иако дури и во високите тајни
на повеќето август религии тоа беше симбол на божествената spotlessness
и моќ; од Персискиот оган верници, белата чаталестите пламен ќе се одржи на
најсветите на олтарот и на грчката
митологии, Велика Јове се прават Воплотениот во Снежана бик, и иако
на благородната Iroquois, жртвата midwinter на свети бело куче е од
далеку од најсветите фестивал на нивната теологија,
дека беспрекорен, верни суштество ќе се одржи на најчиста пратеник тие може да се испрати на
Големиот дух со годишен вести на сопствената верност, и иако директно
од латинскиот збор за бело, сите
Христијански свештеници произлегуваат името на еден дел од нивната света облека, на Алб или
туника, носи под расо и иако меѓу светите pomps на римокатоличката вера,
бело е специјално вработени во
одбележување на страдањата на нашиот Господ; иако во Визијата на Свети Јован бело
облека се дадени на откупените, а четири и дваесет старешини стојат облечени во
бела пред големиот бел престол и
Светиот Оној што седи таму бела како волна; уште за сите овие акумулирани
здруженија, со што е слатка, и чесно и возвишени, има уште демне на
неостварлив нешто во најскриената идејата за
оваа боја, кој повеќе од напади на паника на душата од тоа црвенило што affrights
во крвта.
Ова неостварлив квалитетот што е, што предизвикува помислата на белината, кога се развеле
од повеќе љубезно здруженија, и во комбинација со било кој објект страшна сама по себе, да
зголеми дека теророт на крајниот границите.
Сведок на бела мечка на пола, и на бела ајкула на тропските предели, што, но
нивната мазна, ронлив белина ги прави трансцендентен ужасите што се?
Тоа ужасно белината е што дава како гнасен благост, дури и повеќе
гаден од страшно, до нем алчен на нивните аспект.
Значи не дека жестоката-fanged тигар во хералдички палто па може да се тетерави храброст како
бела мечка обвиткан или ајкула .*
* Во врска со поларна мечка, што веројатно може да се повика од него кои посакуваме ќе одат
уште подлабоко во ова прашање, дека тоа не е белина, посебно смета,
која зголемува на неподнослива одвратност
на тој занемен, зашто, анализираат, со што се зголемил одвратност, тоа би можело да се каже,
само се крева од околноста дека неодговорни ferociousness на суштеството
стои инвестираат во руно на небеските
невиност и љубов, и тоа, со тоа што заедно два такви спротивни емоции во нашата
умови, поларна мечка нè исплашува со толку неприроден контраст.
Но, дури и под претпоставка дека сите тоа да биде вистина, но сепак, не беа за белината, ќе
не дека интензивира теророт.
Како и за бела ајкула, белата плови ghostliness на одмор во тој суштество,
кога виде во обичните расположенија, чудно цртки со ист квалитет во
Поларното четириного.
Оваа особеност е многу сликовито погодени од Французите во името тие подари по тоа
риба.
Од страна на римокатолиците маса за мртвите почнува со "Реквием eternam" (вечен одмор), каде
Реквием denominating масата себе, и сите други погребот музика.
Сега, во алузија на белата, тивка тишина на смртта во оваа ајкула, и
благи deadliness на неговата навики, францускиот го нарекуваат REQUIN.
Bethink тебе на Албатрос, од каде доаѓаат тие облаци на духовниот чудење и
бледо ужас, во која таа бела Мандрак плови во сите имагинација?
Не Колриџ прв фрли дека правописот, но голема Божја, непријатен лауреат,
Природата .* * Се сеќавам на првиот Албатрос што некогаш сум го видел.
Тоа беше за време на продолжен Gale, во водите на Антарктикот тешко морињата.
Од моето forenoon види подолу, јас се вознесе на overclouded палубата, и таму, попарен
на главните решетки, го видов еден царски, пердувести нешто чуваме подалеку белина, и
со закачи, Роман сметка возвишени.
Во интервали, се заоблени натаму своите огромни крилја Архангел, како да го прифатат некои свети
ковчегот. Чудесна flutterings и throbbings стресе
тоа.
Иако телесно повреден, го изговори плаче, како сениште некои крал во натприродни
катастрофа.
Преку неизказан, чудни очи, methought јас ѕиркаа да тајните што се
одржи на Бога.
Како што и Авраам пред ангелите, си поклони, белата нешто беше толку бел, неговите
крилја толку широк, и во тие засекогаш прогонет води, имав изгубено на бедните warping
сеќавањата на традиции и на градови.
Долго Зјапав во тоа чудо на перја. Не можам да кажам, само може да се трага, работите
дека darted преку мене тогаш. Но, конечно се разбуди и вртење, побара
морнар што птица е тоа.
А goney, тој одговори. Goney! никогаш не слушнале тоа име пред; е
тоа разбирливо е дека оваа славна работа е сосема непознат за мажи на брегот! никогаш!
Но извесно време потоа, дознав дека goney беше името некој морнар за Албатрос.
Така што во никој случај не може можност диви рима Колриџ е имале некакви да се направи со оние
мистична впечатоци кои беа мои, кога видов дека птица врз нашите палуба.
За ниту пак јас тогаш го прочитате рима, ниту знаеше птицата да биде Албатрос.
Сепак, велејќи дека ова, јас не, но индиректно оствари малку посветла благородна заслуга
на песната и поетот.
Јас тврдат, тогаш, дека во чудесна телесни белината на птица главно дебне на
тајната на магија; вистината повеќе evinced во тоа, дека со solecism на
Услови постојат птици наречени сиви
albatrosses и овие имам често се гледа, но никогаш со таквите емоции како кога
Го видов на птици Антарктикот. Но, како имаше мистичен нешто се фатени?
Шепот не е, и јас ќе кажам, со предавничка кука и линија, како птици
лебдеше на морето.
Во последните капетанот направи поштарот од неа; врзување букви, кожа резултати круг својата
вратот, со текот на времето на бродот и место, а потоа им се овозможи тоа да избега.
Но, јас не се сомневам, дека кожа резултати, наменета за човекот, беше одведен во рајот, кога
бели птици летаа да се приклучат на крило-виткање, повикувајќи се на, и восхитена херувими!
Најпознатите во нашата западна аналите и индиски традиции, што е во бело
Steed на прерии, прекрасен млеко-бело полнач, големи очи, мал чело,
блеф-штица, и со достоинство на
илјади монарси во возвишени, overscorning превоз.
Тој беше избран Xerxes на огромни стада на диви коњи, чија пасишта во тие денови
беа само ограден со Роки планини и Alleghanies.
На нивните огнени главата тој запад тоа trooped како оној што го избрала ѕвезда која секој
вечер води на Силите на светлината.
На светкави каскада од неговата грива, на кривули комета на неговата опашка, го инвестираа
со куќишта повеќе сјајни од злато и сребро-beaters би можеле да имаат опремени
него.
А повеќето царски и archangelical појавата на кои unfallen, западниот свет,
кои во очите на стариот Trappers и ловци оживеа славата на оние
исконски времиња кога Адам одеше величествен како
Бог, блеф-веѓи и бестрашен како овој силен Steed.
Без разлика дали маршираат покрај неговите помошници и полицајци во комбето на безброј групи
дека бескрајно се емитувана во текот на рамнини, како Охајо, или дали со своето
circumambient предмети кои го разгледуваат целиот
на хоризонтот, на Steed Белата gallopingly ги разгледа со црвенило топло ноздрите
преку неговите кул milkiness, во она што тој аспект се претстави, секогаш на
најхрабрите Индијци што беше предмет на трепет почит и восхит.
Ниту, пак, може да биде прашање од она што стои на легендарниот рекорд на оваа благородна коњ,
дека тоа е неговиот духовен белина главно, кои така го облече со
divineness и дека ова беше divineness
дека во тоа што, иако командантот обожување, во исто време спроведува на
одредени безимени теророт.
Но постојат и други примери каде што ова белина губи сите дека додаток и
чудно слава која инвестира во Белата Steed и Албатрос.
Што е тоа што во Албино човек, толку невообичаено одбива и често шокови на око
како што понекогаш тој е замразија од сопствената роднини и пријатели!
Тоа е онаа белина која го инвестира, нешто искажано од името, тој носи.
Албино е добро направен и други мажи - нема суштински деформитет - и сепак ова
само аспект на сепроникнувачка белина го прави повеќе чудно одбивни од
ugliest абортусот.
Зошто ова треба да биде така?
Ниту, пак, во прилично други аспекти, не Природата во неа барем опиплива, но не помалку
малициозни агенции, не успеваат да пријават кај неа сили оваа врховен атрибут на
страшно.
Од снежните аспект, gauntleted духот на Јужна Море е деноминиран
Белата Squall.
Ниту, пак, во некои историски случаи, има уметност на човековите злоба испушти толку моќен е
помошни.
Како диво го зголемува ефектот на тој премин во Froissart, кога маскирани во
снежните симбол на нивната фракција, очајната Белата Аспиратори на Гент убиство нивните
судски извршители на пазарот место!
Ниту, пак, во некои работи, не на заеднички, наследни искуство на целото човештво не
да сведочат за supernaturalism на оваа боја.
Тоа не е добро да се сомнева, дека еден видливи квалитет во делот на мртвите
кои повеќето appals на gazer, е мермер бледило бавни таму, како да навистина што
бледило беа многу како симбол на
запрепастување во другиот свет, како на смртен нервоза тука.
И од тој бледило на мртвите, ние позајмуваат експресивните нијанси на покровот во која
ги заврши.
Ниту, пак, дури и во нашите суеверија не успееме да го фрли исто снежните мантија круг нашите
фантоми, сите духови зголемувањето на млеко-бела магла - Да, додека овие насилствата ни ги искористи, ајде
ни додадете, дека дури и кралот на терор, кога
олицетворен од страна на евангелистот, јава на својот коњ блед.
Затоа, во други расположенија, го симболизираат она што Гранд или милостив нешто што ќе со
белина, никој не може да негира дека во profoundest идеализирана значење што го нарекува
до посебен појава на душата.
Но, иако без несогласување овој момент да се дефинира, како е смртен човек да дадат отчет за тоа?
За да се анализира тоа, се чини невозможно.
Можеме ли, тогаш, од страна на наведувањето на некои од овие случаи каде тоа нешто на
белина - иако за време целосно или во голем дел лишена од сите
директни асоцијации пресметува да пренесат до
тоа некакви страшно, но сепак, се најде да вложи над нас на истата магија,
Сепак изменета; - можеме на тој начин се надеваме да расветли некои шанси поим за нас однесување
на скриени предизвика бараме?
Нека се обидат. Но, во прашање се допаѓа ова, суптилноста жалби
да суптилност, и без фантазија никој не може да се следат друг во овие сали.
И покрај тоа, без сомнение, некои најмалку на имагинативна впечатоци за да се
презентирани може да се дели од страна на повеќето мажи, но сепак неколку можеби беа целосно свесни за
нив во тоа време, и затоа не може да биде во можност да ги потсетиме сега.
Зошто на човек наивен идеалност, кој се случува да биде, но лабаво запознаат со
на посебен карактер на денот, дали голи споменување на Whitsuntide Маршал во
фенси како долго, тмурна, зборови
поворки на бавно шеташе верници, долу-Наѓ и маскирани со ново-паднатиот снег?
Или, пак, на непрочитани, несофистицирани протестантски на Блискиот Американски Држави,
Зошто донесувањето споменување на Белата монах или Белата Нун, се евоцираат таква eyeless
Статуата во душата?
Или она што е таму за разлика од традициите на dungeoned воини и цареви (кои ќе
не целосно сметка за тоа) што го прави Белата Кула од Лондон каже многу повеќе
силно на имагинацијата на
untravelled американски, од оние другите легендарен структури, соседите - на
Byward кула, па дури и крвава?
И оние sublimer кули, во Белата планини на Њу Хемпшир, каде, во
чудна расположенија, доаѓа дека гигантски ghostliness над душата на голи
спомнување на тоа име, додека мислата на
Blue Ridge Вирџинија е полна со мека, росна, далечни dreaminess?
Или зошто, независно од сите ширини и должина, дали името на Белото Море
врши таква spectralness во текот на фенси, а дека на Жолто Море ни lulls со
смртен мисли на долги лакирани благи
попладне на брановите, а потоа од страна на gaudiest и уште sleepiest на зајдисонца?
Или, да се избере целосно unsubstantial пример, чисто однесува на фенси,
Затоа, во читањето на стари приказни од Централна Европа, се "високите бледо човек" на
на Hartz шуми, чија changeless бледило
unrustlingly лета преку зелени на шуми - зошто е тоа Мандрак повеќе
страшно од сите магарешка галеничиња на Blocksburg?
Ниту е тоа, целосно, сеќавањето на нејзината катедрала-соборувањето земјотреси, ниту на
stampedoes на нејзиниот избезумени морињата; ниту tearlessness на безводно небо што никогаш не врне,
ниту пред неа широко поле на потпрена
кубиња, изваден справат-камења, и крстови сите adroop (како canted метри од закотвени
флоти) и нејзиниот приградски начини на куќа-ѕидови лежат над по едни со други, како
фрли пакет на картички - тоа не е овие
работи сам кои го прават нем Лима, најчудните, најтажната град ти can'st види.
За Лима има преземено бела покривка, и таму е повисока хорор во белината
на неа тешко.
Аватарот како Пизаро, ова белина држи нејзиниот урнатините за секогаш нова, признава дека не весели
greenness на целосна распаѓање; шири преку нејзиното скршено ѕидините на цврсти бледило на
апоплексија дека поправки свој дисторзии.
Знам дека, на заеднички страв, овој феномен на белина не е
исповеда да биде премиер агент во претерувам теророт на објекти
инаку страшно, ниту на
прозаичен ум има некакви на теророт во оние чии настапи awfulness да
друг ум речиси исклучиво се состои во овој феномен, особено кога изложени
под било каква форма на сите приближува до исихазмот или универзалност.
Што мислам со овие два извештаи, можеби може да биде соодветно појасни од страна на
Следниве примери.
Прво: Морнарот, при изготвувањето близу бреговите на странските земји, ако од вечер
слушам рев на прекинувачи, почнува да будноста, и се чувствува само доволно
нервоза да ги насочат сите негови факултети;
но под токму слични околности, нека бидат повикани од неговата импровизирана лежалка за да ја видите
неговиот брод преку полноќ морето на Млечниот белина - како од заокружување
headlands Shoals на исчешлана бели мечки беа
пливање околу него, тогаш тој чувствува тивок, суеверен ужас; на обвиткан Мандрак
на Побеле води е грозно му се вистински дух; залудно води уверува
него, тој се уште е надвор soundings; срцето и
чело и двајцата одат надолу, тој никогаш не почива до сина вода е под него.
Сепак, каде е морнар кој ќе ти кажам: "Господине, тоа не беше толку страв од
впечатлива скриени карпи, како страв од тоа одвратно белина што толку ме предизвика? "
Второ: на мајчин Индискиот на Перу, постојано пред очите на snowhowdahed Андите
пренесува ништо на страв, освен, можеби, во само fancying на вечниот ладен
desolateness владеел во толку голем
надморски височини и природни суета на она што страв би било да се изгуби себеси
на таков нечовечки solitudes.
Истото е со backwoodsman на Западот, кои со компаративни
рамнодушност пати неограничен Prairie sheeted со управувано снег, нема сенка на дрво
или гранче да се пробие на фиксна транс на белината.
Не толку на морнар, гледајќи на сценографијата на Антарктикот морињата, каде на моменти, од страна на некои
пеколен трик на legerdemain во моќта на мраз и воздухот, тој, тресејќи се и половина
бродолом, наместо виножита зборува
надеж и утеха на неговата мизерија, ставови она што се чини бескрајната црквата насмеан по
го со посно мраз споменици и подели крстови.
Но, ти зборуваш, methinks дека бело-доведе поглавје за белината е само бело знаме
дружевме од душа Крејвен, Ти surrenderest на хипо, Исмаил.
Кажи ми, зошто оваа силна млади ослето, foaled во некои мирни долината на Вермонт, далеку
отстранети од сите ѕверови на пленот - зошто е тоа што врз најсончевите ден, ако вас, но
тегне свежо Бафало облека зад него, па
дека тој не може ни да го гледаат, но само мириса своите диви животни muskiness - зошто ќе го
почеток, пухтене, и со пука очи шепа на земјата во phrensies на affright?
Не постои сеќавање во него на било gorings на диви суштества во зелено
северниот дома, така што чудно мириса muskiness тој не може да се сети да го
нешто поврзано со искуството на
поранешниот опасности; за она што знае тој, оваа Нова Англија осле, на црна bisons на
далечни Орегон?
Не, но тука ти beholdest дури и во неми брутална, на инстинкт на познавање на
demonism во светот.
Иако илјадници милји од Орегон, уште кога тој дивјак мириса дека мошус, на
rending, Геринг бизон стада се претстави како да напуштената диви foal на
прерии, која овој миг можат да се победи во прав.
Така, тогаш, подморница валан на морето Млечниот; на мрачна rustlings на festooned
мразови на планините; напуштена shiftings на windrowed снеговите на прерии, сите
овие, да Исмаил, се како тресење на таа Бафало облека на плашат Колт!
Иако ниту знае каде лежат безимени работи од кои една мистична знак дава назад
како совети, но сепак со мене, како и со ослето, некаде тие работи мора да постои.
Иако во многу од нејзините аспекти овој видлив свет се чини дека е формирана во љубов, невидливи
сфери биле формирани во страв.
Но, уште не сме решиле инкантација на овој белина, и научив зошто
жалби, како моќ на душата, и повеќе чудно и многу повеќе portentous - зошто,
како што видовме, тоа е истовремено најголем
значи симбол на духовните нешта, не, на многу превезот на Божеството на христијанската и
уште треба да биде како што е, на интензивирање агент во работите на повеќето ужасни да
човештвото.
Дали е тоа дека со своите неодреденост тоа сенки натаму на безмилосен празнини и immensities
на универзумот, а со тоа ни прободува од зад со мислата за уништување,
кога ја гледа бело длабочините на Млечниот Пат?
Или е тоа, дека во суштина белина не е толку боја како видливи отсуство
на боја, и во исто време на бетон со сите бои, тоа е за овие
причини поради кои постои таква глупава
непознавање, полн со значење, во широк пејзаж на снег - безбоен, сите
бојата на атеизмот од кои се намалува?
И кога сметаме дека други теоријата на природни филозофи, дека сите други
земен нијанси - секој дворци или прекрасна emblazoning - слатка tinges на зајдисонце
небо и шумите; Полесно и позлатени
кадифиња на пеперутки, и пеперутка образите на девојките; сите овие се само
суптилни заблуди, всушност, не се својствени супстанции, но само поставен врз однадвор;
така што сите обожен Природа апсолутно
бои како блудницата, чија allurements покрие ништо, но charnel куќа однатре;
и кога ќе продолжи понатаму, и сметаат дека мистична козметички која произведува
секој еден од нејзините нијанси, големиот принцип
на светлината, засекогаш останува бел или безбоен по себе, и ако работат
без медиум на работа, ќе допир сите предмети, дури и лалиња и рози, со
сопствени празно нијанса - размислуваат сето ова,
palsied универзумот лежи пред нас лепрозен и како намерна патници во Лапланд, кој
одбиваат да носат боја и боење очила на нивните очи, па тоа бедното
неверник гледа се слепи на
монументална бела прекривка што ги обвива сите изгледи околу него.
И на сите овие работи Албино кит беше симбол.
Вондер вие потоа во огнена лов?
Глава 43. Глас!
"Ист! Слушнавте ли дека бучава, Cabaco? "
Тоа беше средна види, фер месечината; на морнари беа стои во кордон,
се протега од еден од свежо вода пушки во половината, на уништи-задник во близина на
taffrail.
На овој начин, тие поминале кофи да се пополни уништи-задник.
Постојаниот, во најголем дел, на свети околности на четврт-палубата,
тие беа внимателни да не зборуваме или шумолат нивните нозе.
Од рака на рака, на кофи отиде во најдлабоката тишина, само скршени од страна на
повремени размавта на плови, и стабилен hum на непрестано унапредување јазик.
Тоа беше во средината на оваа одмор, дека Archy, еден од кордон, чиј пост беше
во близина на по решетки, прошепоти кон својот сосед, на Cholo, зборовите погоре.
"Hist! Дали слушате дека бучава, Cabaco? "
"Земи кофа, ќе вие, Archy? што бучава на Слоновата вие значи? "
"Има повторно е - под решетки - не ќе го слушнете тоа - кашлица - тоа ми звучеше како
кашлица. "
"Кашлица биде осуден! Предадете дека враќањето кофа. "
"Има повторно - не е - тоа звучи како две или три спални превртување, сега!"
"Caramba! имаат направено, shipmate, ќе сте?
Тоа е три натопени бисквити јадете за вечера превртува внатрешноста на ye - ништо
друго. Гледај да кофата! "
"Кажи што вие ќе, shipmate; сум остар уши."
"Ај, ти си момче, не е ли, што слушнале hum на стариот Quakeress е
плетење-игли педесет милји во морето од Nantucket, вие сте момче ".
"Надвор од мрежа далеку, ние ќе видиме што ќе се врти.
Глас вие, Cabaco, постои некој во по-тврдат дека се уште не се гледа
на палубата и се сомневам нашите стари магнат знае нешто на него.
Слушнав Стуб кажам колба, едно утро да се види, дека има нешто на што
вид на ветрот. "" Tish! кофата! "
Глава 44. На табелата.
Те следи капетан Ахаб долу во неговата кабина по Squall што се одржа на
ноќта наследувајќи дека диви ратификација на својата цел со својата екипа, што би
видел да оди на шкафче во
напречна удри, и доведување на голем збрчкан ролна жолтеникава морето графикони, ги шири
пред него на неговиот зезнав-долу табелата.
Потоа седење самиот пред тоа, ќе го видел го внимателно проучување на разни
линии и сенки кои не се сретна со својот око и со бавно но сигурно молив трага
дополнителни курсеви во текот простори дека пред се празно.
Во интервали, тој ќе се однесува на купови на стариот Вклучи-книги покрај него, во кој беа поставени
по сезони и места во кои, на разни поранешниот патувања на разни бродови,
китови биле заробени или виделе.
Додека тој начин вработени, тешки калаисани светилка суспендирани во синџири над главата,
постојано ја потресе со движење на бродот, и за секогаш фрли менувањето gleams
и сенките на линии по неговата набрчкана
веѓата, до тоа речиси се чинеше дека додека тој самиот беше одбележувањето на линии и курсеви
на збрчкана листи, некои невидливи молив, исто така, следење линии и курсеви
по длабоко означени шема на челото.
Но, тоа не беше ноќ, особено што, во осаменоста на неговата кабина, Ахав
така помисли над неговата листи.
Речиси секоја ноќ изведоа; речиси секоја вечер некои ознаки со молив биле
effaced, а другите беа заменети.
За со топ листите на сите четири океани пред него, Ахав беше провира лавиринт на
струи и eddies, со цел да се посигурна остварување на таа
monomaniac мисла на неговата душа.
Сега, за да некој не се целосно запознаени со начините на leviathans, тоа може да изгледа
на апсурдно безнадежна задача на тој начин да бараат еден осамен суштество во unhooped
океани на оваа планета.
Но, не толку ми се чини дека Ахав, кој знаеше групи на сите бранови и струи и
тоа пресметување на driftings на храна на спермата кит е, и, исто така, повикува на
предвид редовни, констатира сезони за
лов него особено ширини, може да дојде до разумен претпоставки, речиси
пристапување кон сигурност, во врска со timeliest ден да биде по оваа или онаа
земјата во потрага по својот плен.
Значи увери, всушност, е фактот во врска со periodicalness на спермата кит е
прибегнување кон даден води, дека многу ловци веруваат дека, тој може да биде тесно
забележани и студирал во целиот свет;
се најавува за еден патување на целата кит флота внимателно собираат, тогаш
миграции на спермата кит ќе се најде да одговараат во invariability да
оние на харинга-Shoals или летовите на ластовиците.
На овој совет, се прават обиди да се изгради елаборат миграциски листи на
сперма кит .*
* Со оглед на тоа погоре беше напишано, изјавата е среќно произлегува од официјалните
кружни, издадени од страна на генерал-полковник Maury, од Националната опсерваторија, Вашингтон, април
16, 1851 година.
Со тоа кружни, се чини дека токму таков шема е во текот на проектот;
и делови од него се презентирани во круг.
"Оваа табела се дели на океанот во области од пет степени на латитудата од
пет степени на должина; вертикално низ секоја од кои области се дванаесет
колумни за дванаесет месеци и
хоризонтално преку секоја од нив области се трите линии, еден за да се прикаже
број на денови кои се поминати во секој месец во секоја област, и на две други
да се покаже бројот на денови во кои китови, сперма или десно, се гледа. "
Покрај тоа, при донесувањето на премин од еден хранење на теренот на друг, спермата
китови, водени од страна на некои непогрешлив инстинкт--да речеме, а, Тајната разузнавачка од
Божеството - најчесто плива во вените, како што се
вика, продолжува својот пат заедно дадена океанот линија со такви постојан
точност, дека нема брод некогаш испловиле ја разбира, од страна на било табелата, со еден десеток од
како прекрасен прецизност.
Иако, во овие случаи, насока преземени од некој кит да прави како
геодет е паралелно, и иако линијата на однапред да биде строго ограничена на своите
неизбежно, директно се разбудам, но сепак
произволна насока во која во овие моменти се вели да се плива, генерално прифаќа некои
неколку милји во широчина (помалку или повеќе, како на вена се претпоставува да се прошири или договор);
но никогаш не ја надминува визуелна замав од
копје-глави кит-бродот, кога circumspectly плови по овој магија зона.
Сумата е дека во одредени сезони во рамките на таа ширина и по тој пат,
мигрирање китови со голема сигурност може да се бараат.
И тоа не само на потврдени пати, по добро познат посебна исхрана-основа,
може да Ахав надеж да се сретне својот плен, но во преминување на најширокиот пространства на вода
помеѓу тие основи можеше, од неговата уметност,
па местото и времето се на својот пат, како не, дури и тогаш да биде целосно без перспектива
на состанокот.
Имаше околност што на прв поглед се чинеше дека впримчат својот дилириум но
уште методички шема. Но, не толку во реалноста, можеби.
Иако стаден китови имаат редовни сезони за особено
основа, но сепак воопшто не може да се заклучи дека стада кои прогонуван такви и такви
на географска ширина или должина оваа година, да речеме,
ќе испаднат да биде идентично исти со оние кои беа пронајдени таму
претходната сезона, иако постојат чудна и несомнена случаи каде што
спротивно на тоа се покажа точно.
Во принцип, исто забелешка, само во рамките на помалку широк граница, важи и за solitaries
и испосници меѓу пристигнатите, на возраст од китови.
Значи дека иако Моби Дик имаше во поранешната година се гледа, на пример, на она што е
нарекува земјата Seychelle во Индискиот Океан, или вулканот Беј на јапонската
Коска, но сепак тоа не го следат, тоа се
Pequod да ја посетите било кој од оние места во кој било подоцнежен соодветните сезона, таа
ќе infallibly го средба таму. Значи, исто така, со некои други хранење основа,
каде што на моменти се откриени.
Но, сите овие се чинеше само неговиот повик запирање-места и океански анови, така да
зборуваат, а не неговата места на подолг престој.
И каде шансите Ахав на остварувањето на својата цел досега се зборува,
алузија има само е направен за да било начин од страна, предходникот, екстра изгледите беа
неговите, ЕРЕ одредена група време и место
се постигне, кога сите можности ќе стане веројатности, и, како Ахав наивно
мисла, секоја можност следното нешто на сигурност.
Тоа особено времето и местото биле споени во едно техничко фраза - на
Сезона-на-на-line.
За таму и тогаш, за неколку години по ред, Моби Дик беше периодично
descried, бавни во тие води за некое време, како сонцето, во својот годишен круг,
loiters за предвиде интервал во кој било знак на Зодијакот.
Ете, исто така, дека повеќето на смртоносниот средби со бел кит земал
место, таму бранови беа познато со своите дела, има, исто така, беше тој трагичен место
каде monomaniac старец го најде страшна мотив на неговата одмазда.
Но, во претпазливи сеопфатност и unloitering внимателност со која Ахав фрли
неговата душа задумана во оваа unfaltering лов, тој не ќе дозволи себеси да се одморат
сите негови надежи по една круна фактот
горенаведените, сепак додворувања би можел да биде на оние надева, ниту во
несоница на неговиот завет можел така tranquillize неговата unquiet срцето како да
одложи сите интервенирање потрага.
Сега, Pequod пловел од Nantucket на самиот почеток на сезоната-на-на-
Линија.
Не е можно настојуваат тогаш може да им овозможи на нејзиниот командант да се направи голем премин
јужно, двојно Кејп Хорн, а потоа трчаат шеесет степени географска ширина
пристигне во екваторијалниот Пацифик во време на крстарење таму.
Затоа, тој мора да чека за следната сезона следеа.
Сепак, прерано час на пловидбата на Pequod имаше, можеби, е правилно
избрани од страна на Ахав, со оглед на тоа многу тен на нештата.
Зашто, во временски интервал од 365 денови и ноќи беше пред него;
интервал кој, наместо нетрпеливо траен брегот, тој би ги потрошиле во
Разно лов, ако случајно на Белата
Кит, трошење својот годишен одмор во морињата оддалечени од неговиот периодични хранење-основа,
треба да се обратат до неговиот збрчкан чело надвор од Персискиот Залив, односно во Бенгал Залив, или
Кина Море, или во која било друга води прогонуван од неговата раса.
Така што monsoons, пампаси, Nor'-Westers, Harmattans, Занаетчиски; било ветер, но
Levanter и Simoon, може удар Моби Дик во опкружен цик-цак светски кругот на
circumnavigating пресрет на Pequod е.
Но доделување сето ова, но сепак, смета дискретно и ладнокрвно, се чини дека не е, но
луда идеја, ова, дека во широка безгранична океанот, еден осамен кит, дури и ако
се среќава, треба да се помисли способен за
индивидуални признание од својата ловец, дури и како бела брада муфтија во
преплавија автопати на Цариград? Да.
За чудна Снежана чело на Моби Дик, и неговиот Снежана грпка, не можеше да
но да се биде непогрешлив.
И јас не евидентираше на кит, би Ахав Мутер да се, како по poring
во врска со неговата листи до долго по полноќ ќе се фрли назад во reveries -
преброени него, и тој ќе побегне?
Неговиот широк перки се досадуваат, и печен надвор како уво изгубена овца е!
И тука, неговите луди ум да се кандидира за во здив раса; до една досада и
faintness на размислуваат дојде над него и на отворено на палубата дека ќе се обиде
да ја поврати силата.
Ах, Боже! што занес на маки, дали тоа човек издржи кои се конзумира со еден
unachieved revengeful желба. Тој спие со стиснати раце и се буди
со своите крвави нокти на дланките.
Често, кога принудени да ги напуштат своите хамак од исцрпувачки и крајно живописни соништа
ноќта, што продолжување на својата интензивна мисли во текот на денот, да ги врши на
во услови на судир на phrensies и развиорен
ги круг и околку и наоколу во вжештена мозокот, до многу мачна на
животот на самото место станува неиздржлив болка, и кога, како што беше Понекогаш случај, овие
духовна агонија во него наместивме своето битие до
од својата база, а јазот се чинеше отворање во него, од кои чаталестите пламен и
молњи достигна и проклети fiends викаше кон себе да го фрлиш долу меѓу нив, и кога
овој пекол во себе yawned под него,
диви плаче ќе се слушне преку брод и со блескавите очи Ахав ќе рафал од
неговата состојба соба, како да избега од креветот што бил на оган.
Сепак, овие, можеби, наместо да бидат на unsuppressable симптомите на некои латентни
слабост, или застрашен на свој реши, но беа plainest белези на
интензитет.
Зашто, во такви времиња, лудо Ахав, scheming, unappeasedly цврсто ловец на
на бел кит, тоа Ахав дека отишле на неговата импровизирана лежалка, не е агент што толку
предизвикани од него да пукна од тоа во хорор повторно.
Вториот беше вечен, живеат принцип или душа во него, и во сон,
се за време dissociated од карактеризирање на умот, која во други времиња
вработени за своите надворешниот возило или агент,
тоа спонтано се обиде да избега од жешкото непосредна близина на избезумени работа,
на кои, за тоа време, тоа веќе не е составен.
Но, како што умот не постои освен ако leagued со душа, па затоа мора да
се дека, во случај Ахав е, дава до сите негови мисли и мечтите на неговата еден
Врховниот намена; таа цел, од своја
чиста inveteracy на волја, се принудени од богови и ѓаволи во вид на
самоуправа претпоставува, независни се од себе.
Не, grimly би можеле да живеат и толпата, а заеднички виталност која е споени,
избега хорор погодени од unbidden и unfathered раѓање.
Затоа, мачените дух кој glared од телесни очи, кога она што се чинеше Ахав
побрзаа од неговата соба, беше за време но испразнет нешто, аморфен somnambulistic
се, зрак на живеење светлина, за да бидете сигурни,
но без некој објект да се во боја, а со тоа непознавање на себе.
Бог тебе помош, старец, ти мисли се создаде суштество во тебе, и оној чиј
интензивно размислување тоа го прави Прометеј; на мршојадец храни со што срцето
за секогаш, дека мршојадец на многу суштество тој создава.