Tip:
Highlight text to annotate it
X
ГЛАВА XVI. Дијана е поканет да чај со трагичната Резултати
Октомври беше убава месец во зелено Gables, кога birches во вдлабнатината
покажа како златни како сонце и Неапол зад градината беа кралски Crimson и
на диви цреша дрвја по должината на патеката се стави на
на најубав нијанси на темно црвена и зелена bronzy, додека полиња се sunned
во aftermaths. Ана открие во светот на боја за
неа.
"О, Marilla," извика таа една сабота наутро, доаѓа во танцување со рацете
полн со прекрасни гранките, "ми е мило што живеам во светот каде што има Octobers.
Тоа би било страшно, ако ние само прескокнат од септември до ноември, ќе го прави тоа?
Погледнете ги овие јавор гранки. Не тие ви даде возбуда - неколку
возбудува?
Одам да ги красат мојата соба со нив. "" Неуредна работи ", вели Marilla, чија
естетска смисла не беше значително развиена.
"Ти средена до твојата соба сосема премногу со работи надвор од вратите, Ана.
Спални се направени за да спијат "," О, и сон во исто така, Marilla.
И знаете што може да сонуваат, па многу подобро во соба каде што има доста работи.
Одам да се стави овие гранките во стариот Blue бокал и ги постави на мојата маса. "
"Иначе не капка остава сите во текот на скали тогаш.
Одам на состанок на помош општество во Carmody ова попладне, Ана, и јас
најверојатно нема да биде дома пред мракот.
Ќе треба да се Матеј и Џери нивната вечера, па ум да не заборавиме да се стави на
чај да се подготви, додека не седнат на маса како што направи последен пат. "
"Тоа беше стравотна од мене да се заборави", вели Ана apologetically ", но тоа беше
попладне се обидував да се сетам на името за Виолет Вале и преполн други работи
надвор.
Матеј беше толку добро. Тој никогаш не искараа малку.
Тој стави чај по себе и дека можеме да почекаме некое време како и не.
И му кажав една прекрасна бајка приказна, додека ние чекавме, па тој не најде време
долго на сите. Тоа беше убава самовила приказна, Marilla.
Го заборавив на крајот од неа, па не сум направил до крај за тоа си и Метју рече дека не може
каже каде се приклучат дојде внатре "
"Метју ќе мислам дека сите во право, Ана, ако зеде идејата да се нагоре и ќе имаме вечера
во средината на ноќта. Но, ги чувате вашите wits за вас тоа време.
И - јас навистина не знам дали јас го правам право - тоа може да те направи повеќе addlepated од
некогаш - но можете да побарате Дијана да дојдат и да потрошат едно попладне со вас и мора
чај тука. "
"О, Marilla!" Ана споени рацете.
"Како совршено убави!
Вие сте во состојба да се замисли работи по сите или на друго место никогаш не би го разбрале како сум
копнееше за тоа многу работа. Тоа ќе изгледа толку убаво и возрасни uppish.
Не се плашат од моите заборавајќи да се стави чајот за да се подготви кога имам компанија.
О, Marilla, можам да користам rosebud спреј чај во собата? "
"Не, навистина!
На rosebud Tea Set! Па, Што е следно?
Знаеш дека никогаш не се користи дека освен за министерот или сида.
Ќе се спушти на стариот кафеав чај во собата.
Но можете да ја отворите малку жолта инвалид на цреша зачувува.
Тоа е време тоа беше се користи во секој случај - Мислам дека тоа е почеток на работа.
И може да се намали некои овошје торта и имаат некои од колачињата и се менува. "
"Јас само може да се замисли себеси седнува на чело на табелата и излевањето на
чај ", рече Ана, затворање очите екстатично.
"И барајќи од Дијана ако таа го зема шеќер!
Знам дека не, но секако дека ќе ја прашам само како да не знаев.
И потоа кликни да ги преземе друго парче на овошје торта и друга помош на
зачувува.
О, Marilla, Тоа е прекрасно чувство само да мислам на тоа.
Може ли да ја земе во соба за да се постават собува шапка кога таа доаѓа?
А потоа и во салон за да седат? "
"Бр На дневна ќе направи за вас и вашиот
компанија.
Но there'sa шише половина полна со малина она што беше останата од црква
социјална друга ноќ.
Тоа е на втората полица на седи-соба плакарот и ти и Дијана да го имаат
Ако ви се допаѓа, и cooky да јаде со него заедно во попладневните часови, зашто daresay
Matthew'll биде доцна доаѓа во чај, бидејќи тој е влечни компири во сад. "
Ана замина надолу на дланка, минатото Dryad е меур и до смрека патот кон
Градина рид, да побара Дијана да чај.
Како резултат на тоа само по Marilla беше управувано отиде да Carmody, Дијана дојде, облечени во
Нејзиниот втор најдобро се облекува и да гледа онака како што е соодветно да се погледне кога го прашале до
чај.
Во други времиња таа беше навикнал да работи во кујната без тропа, но сега таа
тропнал primly на влезната врата.
И кога Ана, облечен во својот втор најдобар, како primly го отвори, како мали девојчиња
се ракуваа како сериозно како да никогаш не се сретнал порано.
Ова неприродна свеченост траеше до по Дијана бил однесен на исток Гејбл за
отпушти нејзиниот шапка, а потоа беше седнал за десет минути во дневна соба, прсти во
позиција.
"Како е мајка ти?" Праша Ана учтиво, исто како што ако таа не го видел г-ѓа
Бери подигање јаболка тоа утро во одлична здравствена и духови.
"Таа е многу добро, ви благодарам.
Претпоставувам дека г-дин Cuthbert е влечни компири на ЛИЛИ Песоци ова попладне, е тој? "
изјави Дијана, кој остарените до г-дин Хармон Ендрјус е тоа утро во Матеј
количка.
"Да. Нашите компир култура е многу добар оваа година.
Се надевам култура татко ти е добро исто така. "" Тоа е прилично добро, ви благодарам.
Дали сте бере многу од вашите јаболка уште? "
"О, некогаш толку многу", вели Ана заборавајќи да биде достоинствен и скокање брзо.
"Ајде да одиме до градината и се некои од Црвениот Sweetings, Дајана.
Marilla вели дека ние може да ги имаат сите кои се оставени на дрвото.
Marilla е многу дарежлив жена. Таа рече дека би можеле да имаат овошје торта и
цреша задржува за чај.
Но, тоа не е добро начини да му кажете на компанијата што ви се случува да им се даде да
јаде, па не ќе ти кажам што вели таа може да имаме да се напие.
Само што започнува со R и C и тоа е светло црвена боја.
Сакам светло црвена пијалаци, нели? Тие вкус двапати добра како и било која друга
боја. "
Овоштарникот, со својата голема убедливо гранките свиено на земјата со овошје, се покажа
така прекрасен дека девојчињата помина поголемиот дел од попладнево во тоа, седејќи во
тревни агол каде мраз се поштедени
зелена и весел есен сонце задржа топло, се јаде јаболка и да разговараат
толку тешко како што можеа. Дијана имаше многу да се каже Ана на она што се случило
во училиште.
Таа мораше да седат со Gertie Pye и таа го мразеше; Gertie згребчи нејзиниот молив сите
на време и тоа само ја прави - Diana's - крв работи студ; Руби Gillis го шармираше сите
нејзините брадавици далеку, точно е дека во живо, со
магија камче дека старите Мери Џо од потокот ја даде.
Ти мораше да Бришење на брадавици со камче, а потоа фрли ја во лево
рамо во времето на новата месечина и брадавици сите ќе одат.
Име Чарли Sloane беше напишана со Ем белиот на тремот ѕид и Ем Белата
беше страшно луда за тоа; Сем Boulter дека "sassed" г-дин Филипс во класа и г-дин
Филипс го шлаг и татко на Sam дојде
до училиштето и се осмели г-дин Филипс да ја ставеше дланката на еден од неговите деца повторно;
и Mattie Ендрјус беше нова црвена хауба и сини кросовер со ресни на него и
емитува го стави на за тоа биле совршено
болни и Лизи Рајт не зборувам Mamie Вилсон, бидејќи Mamie Вилсон
пораснал сестра отсечени пораснал сестра Лизи Рајт со нејзиниот кавалер и
сите пропуштени Ана па и посака таа да дојде на училиште повторно и Гилберт Blythe -
Но, Ана не сакаат да слушнат за Гилберт Blythe.
Таа скокна набрзина и рече претпоставиме дека тие одат и да има некои малина срдечни.
Ана погледна во вториот рок на собата оставата, чајната кујна, но немаше шише на малина
она што има.
Барај го откри далеку назад на врвот полица.
Ана ја стави на послужавник и го постави на масата со гимнастик.
"Сега, Ве молиме помогнете себе си, Дијана," рече таа учтиво.
"Јас не верувам дека ќе имате било какви само сега. Јас не се чувствувам како да сакав било по сите
оние јаболка. "
Дијана самата излее на tumblerful, погледна во својата светла црвена боја восхитено,
а потоа отпи daintily. "Тоа е сосем убаво малина срдечна,
Ана ", рече таа.
"Не знаев малина она што беше толку убаво."
"Јас сум вистински мило што ви се допаѓа. Земете колку што сакате.
Одам да се кандидира и се промешува на оган.
Има толку многу одговорности на ум на лицето, кога тие се одржување на куќата,
не е таму? "
Кога Ана се врати од кујната Дијана беше пиење нејзиниот втор glassful на
срдечна и, се убедувал него од страна на Ана, таа не понуди особено приговор
да за пиење на една третина.
На tumblerfuls беа дарежливи оние и малина она што секако беше многу убаво.
"Најубавиот што некогаш сум го пиел", вели Дијана. "Тоа е некогаш толку многу поубав од г-ѓа Lynde е,
Иако таа се фали на нејзината толку многу.
Тоа не вкус малку како нејзин "." Мислам дека она што малина Marilla е
ќе prob'ly биде многу поубав од г-ѓа Lynde ", изјави Ана лојално.
"Marilla е познат готвач.
Таа се обидува да ме научи да готви, но јас ве уверувам, Дајана, тоа е тешка работа.
Има толку малку простор за фантазија во Готвење.
Вие само треба да се оди со правилата.
Последниот пат кога направија торта јас заборавив да се стави на брашно внатре
Јас мислев на најубав приказна за мене и тебе, Дајана.
Мислев дека се очајно лошо со големи сипаници и сите сте напуштени, но јас
отиде смело да твојата постела и доилка да се врати во живот, а потоа отидов на големи сипаници
и умрел, а јас бев закопан под оние
тополите во гробиштата и насади rosebush од мојот гроб и напои
со твоите солзи, и никогаш, никогаш не заборави пријател на твојата младост, кои
жртвуваа својот живот за вас.
Ох, тоа е толку патетичен приказна, Дајана. Солзите само одминувањето над моите образи
а јас се меша торта. Но, јас заборавив на брашно и торта беше
лош неуспех.
Брашно е толку суштинско значење за колачи, знаеш. Marilla беше многу крст и јас не прашувам.
Јас сум голем судскиот процес за неа. Таа беше ужасно mortified за
пудинг сос минатата недела.
Имавме слива пудинг за вечера во вторникот и имаше половина од пудинг и
pitcherful на сос останати.
Marilla рече дека беше доволно за уште една вечера и ми рече да го поставите на оставата, чајната кујна
полица и да се покрие.
Мислев да го покриваат само колку што би можело да биде, Дајана, но кога го носеше во Бев
замислувајќи бев калуѓерка - се разбира јас сум протестант, но ни помислував дека можам беше католичко-
-Преземање на завесата да ги закопа скршено срце во
затвараат изолација, и јас заборавив сите за покривање на пудинг сос.
Мислев на тоа следното утро и да истрча на оставата, чајната кујна.
Дијана, фенси, ако може да ми екстремен хорор на изнаоѓање на глувчето се удавиле во таа пудинг
Ја поткревав на глувчето со лажица и го фрлил во дворот, а потоа јас ја миев
лажица во три води.
Marilla беше надвор молзење и јас целосно намера да ја прашам кога дојде во ако би
Испрати сос на свињите, но кога дојде во Бев да си ги замислува дека е
Фрост самовила минува низ шумата вртење
дрвјата црвена и жолта, кое сакаат да бидат, па никогаш не сум помислил на
пудинг сос повторно и Marilla ми ме прати да земам јаболка.
Па, г-дин и г-ѓа Chester Рос од Spencervale дојде тука тоа утро.
Знаеш тие се многу стилски луѓе, особено г-ѓа Chester Рос.
Кога Marilla ме повика во вечерата беше сите се подготвени и сите се на маса.
Се обидов да биде љубезен и достоинствено како што може да биде, за сакав г-ѓа Chester Рос да
мислам дека е женствен девојче дури и ако не бев убава.
Се отиде право се додека не го видов Marilla доаѓа со слива пудинг во едната рака
и стомна на пудинг сос загревање, во другата.
Дијана, кој беше ужасен момент.
Се сетив што и јас само стоеше во моето место и shrieked од "Marilla, можете
не мора да го користат пудинг сос. Имаше глувчето се удавиле во неа.
Заборавив да ти кажам порано. "
О, Дијана, јас никогаш нема да заборавиме дека ужасно момент, ако живеам да биде сто.
Г-ѓа Chester Рос само ме погледна и мислев дека сум би потонале преку кат, со
подвизите.
Таа е толку совршен домаќинот и фенси што таа мора да смета на нас.
Marilla претвори црвена како огнот, но таа никогаш не рече еден збор - тогаш.
Таа само ја спровела оваа сос и пудинг од и донесе некои јагода зачувува.
Таа дури и ми понуди некои, но не можев да ги проголта еден залак.
Тоа беше како купишта јаглен на оган врз мојата глава.
По г-ѓа Chester Рос отиде, Marilla ми даде една стравотна хокане.
Зошто, Дијана, она што е важно? "
Дијана беше стана многу несигурно, а потоа таа седна повторно го пикаше рацете за да
главата. "I'm - I'm страшно болни", вели таа, малку
густо.
"Јас - Јас - мора да оди право дома." "О, вие не мора да сонуваат за да си оди дома
без вашиот чај ", извика Ана во неволја. "Јас ќе го добие правото Off - I'll Оди и стави
чај го овој многу минута. "
"Морам да си одам дома", повтори Дијана, глупаво, но решително.
"Дозволете ми да ви ручек во секој случај", молеше Ана.
"Дозволете ми да ви даде малку на овошје торта и некои од цреша зачувува.
Легни на софата за малку и ќе биде подобро.
Каде да се чувствувате лошо? "
"Морам да си одам дома", вели Дијана, и тоа беше сè што би рекле.
Залудно Ана се изјасни. "Никогаш не слушнале за компанијата да си оди дома
без чај ", плачеше таа.
"О, Дијана, мислите дека тоа е можно сте навистина преземање на големи сипаници?
Ако сте Ќе одам и сестра вас, може да зависи од тоа.
Никогаш не ќе те остави.
Но, јас не посакувам да му остане до по чај. Каде да се чувствувате лошо? "
"Јас сум ужасна вртоглавица," рече Дајана. И навистина, таа помина многу dizzily.
Ана, со солзи на разочарување во нејзините очи, добив капа Дијана и отиде со неа, како
колку што дворот Бери оградата.
Потоа таа плачеше по целиот пат назад кон Зелената Gables, каде што sorrowfully стави
остатокот од малина она што се врати во оставата, чајната кујна и се подготвени за чај
Матеј и Џери, со сите кора од лимон излезе на перформанси.
Следниот ден е недела и како дожд истури во порои од утро до мрак
Ана не се помрдна од странство зелено Gables.
Понеделник попладне Marilla ја испрати до г-ѓа Lynde за еден налог.
Во многу краток временски период Ана дојде летање се врати на патеката со солзи тркалање
по образите.
Во кујната, таа попарен и распространети самата лицето надолу на софата во
агонија. "Што не е во ред сега, Ана?"
достапен Marilla во сомнеж и страв.
"Јас се надевам дека не се качил и е весел г-ѓа Lynde повторно."
Нема одговор од Ана спаси повеќе солзи и stormier писок!
"Ана Ширли, кога ќе ви поставам едно прашање сакам да се одговори.
Седнете право ова многу минута и да ми кажете што ви се плаче за него. "
Ана седна, трагедија персонификација.
"Г-ѓа Lynde беше да види г-ѓа Бери денес и г-ѓа Бери беше во страшна состојба ", вели таа
пожали.
"Таа вели дека јас во собата Дијана ПИЈАН сабота и ја испратил дома во срамно
состојба.
А таа вели дека мора да биде темелно лошо, злите мало девојче, а таа никогаш не е, никогаш не
ќе да Дијана си играат со мене повторно. О, Marilla, јас сум само надмине со тешко. "
Marilla загледа во празно изненадување.
"Поставете Дијана пијан!", Рече таа, кога таа се најде нејзиниот глас.
"Ана Дали сте или г-ѓа Бери луди? Што по ѓаволите си ја даде? "
"Не е работа, но она што малина" sobbed Ана.
"Никогаш не размислував малина она што ќе го постави луѓе пијан, Marilla - дури и ако тие
пиеја три големи tumblerfuls како Дијана не.
О, тоа звучи така - така - како сопруг г-ѓа Томас е!
Но, јас не значи да се постави нејзиниот пијан. "" Пијан fiddlesticks! ", Изјави Marilla,
маршираат на дневна оставата, чајната кујна.
Има на полица е шише што таа одеднаш признаен како еден содржи некои
на нејзините три-годишен домашен рибизла вино за кое таа беше прославен во Avonlea,
Иако некои од построги вид, г-ѓа
Бери меѓу нив, неодобрени силно за неа.
И во исто време Marilla сетиле дека таа го стави на шишето на малина
она што во подрумот наместо во оставата, чајната кујна како што беше, изјави Ана.
Таа се врати во кујната со шише вино во раката.
Нејзиното лице беше гмечејќи покрај себе. "Ана, сигурно имаат гениј за
впуштајќи се во неволја.
Ти дојде и даде Дијана рибизла вино наместо на малина срдечни.
Не знаете разликата себе? "" Јас никогаш не го почувствувале ", вели Ана.
"Мислев дека тоа е она.
Мислев да биде така - така - гостопримливи. Дијана доби ужасно болна и мораше да си оди дома.
Г-ѓа Бери изјави г-ѓа Lynde таа едноставно беше мртов пијан.
Таа само се насмеа глупо-како кога нејзината мајка ја праша што е работата и отиде да
спиење и спиеше со часови. Нејзината мајка мирисаше нејзиниот здив и знаеше дека таа
беше пијан.
Таа страшна главоболка вчера цел ден.
Г-ѓа Бери е толку огорчен. Таа никогаш не ќе поверува, но она што јас го направив тоа на
цел. "
"Мислам дека таа подобро ќе ги казни за Дијана се толку алчен како да пијат три
glassfuls на ништо ", рече Marilla наскоро.
"Зошто, три од оние големи очила би ја својата болна дури и ако тоа беше само
срдечни.
Па, оваа приказна ќе биде убаво да се справи за оние луѓе кои се толку долу на мене
што рибизла вино, иако не дадоа никакви за три години откако го најдов
дека министерот не го одобри.
Јас само се чуваат дека шишето за болест. Има, има, дете, не плачат.
Не можам да видам како што се виновни, иако Жал ми е што тоа се случи тоа. "
"Морам да плаче", вели Ана.
"Моето срце е скршено. Ѕвездите во нивните курсеви борбата против
мене, Marilla. Дијана и јас се раздели засекогаш.
О, Marilla, јас малку сонувам на тоа кога прво се заколна на нашите вети на пријателство. "
"Не се глупави, Ана. Г-ѓа Бери ќе мислат подобро од него кога таа
утврди дека не сте виновен.
Претпоставувам дека таа мисли дека сте го сториле тоа за глупо шега или нешто од тој вид.
Најдобро ќе може да помине до оваа вечер и да ù каже како е. "
"Мојата храброст не ми при помислата на кои се соочува повредени мајка Дијана," воздивна
Ана. "Ви посакувам ќе може да помине, Marilla.
Ти си толку многу подостоинствено отколку што сум.
Најверојатно таа ќе те слуша побрзо отколку за мене. "
"Па, јас ќе," рече Marilla, како одраз на тоа што најверојатно, ќе биде помудар разбира.
"Не плачи повеќе, Ана.
Тоа ќе биде во ред. "Marilla се промени нејзиниот ум за тоа се
Сите права се од времето кога таа се вративте од градина Наклон.
Ана гледаше за неа доаѓаат и полета во тремот врата да се сретне со неа.
"О, Marilla, знам од твоето лице дека тоа е не се користи," рече таа sorrowfully.
"Г-ѓа Бери нема да ми прости? "
"Г-ѓа Бери, навистина! "Купени Marilla. "Од сите неразумни жени што некогаш сум го видел
таа е најлошото.
Реков сето тоа е грешка и дека не се виновни, но таа едноставно
не ми верува.
И таа го нанесуваат и во врска со моето рибизла вино и како би секогаш соопшти дека не може
имаат најмалку влијание врз никого.
Јас само реков јасно дека рибизла вино не требаше да се пие три tumblerfuls
во исто време и дека ако детето морав да ја направам со толку алчен Би трезен неа се со
право добро плескање ".
Marilla однесен во кујната, жално вознемирени, оставајќи многу
расеан малку душа во тремот зад неа.
Во моментов Ана излезе bareheaded во студот есенски самрак, многу решително
и постојано ја зеде нејзиниот начин надолу низ детелина Sere поле во текот на најавите мост
и низ шумичката смрека, осветлени со
бледа месечина малку виси ниско над западниот шумата.
Г-ѓа Бери, доаѓа до вратата, во одговор на срамежливи удирајте најде бело-толкувачи желни-
очи suppliant на прагот.
Нејзиното лице појачана. Г-ѓа Бери беше жена на силни предрасуди
а што не, и нејзиниот гнев е од студот, мрзливото вид кој е секогаш најтешко
да се надминат.
За да го направите ја правдата, таа навистина верува дека Ана беше направил Дијана пијан од чиста злоба
prepense, и таа беше искрено сака да ја чува својата мала ќерка од
контаминација на понатамошно интимност со такво дете.
"Што сакаш?", Рече таа здрвен. Ана споени рацете.
"О, госпоѓо Бери, молам прости ми.
Не мислам да - да - опивам Дијана. Како може јас?
Замислете ако сте биле сиромашни сирачиња малку девојка која вид луѓе има донесено
и сте имале само еден градите пријател во целиот свет.
Дали мислите дека ќе ја опивам за цел?
Мислев дека тоа е само малина срдечни. Бев цврсто убедени дека е малина
срдечни.
О, немојте да се каже дека не ќе може да Дијана игра со мене повеќе.
Ако не ќе покрие мојот живот со темен облак на тагата. "
Овој говор кој би омекна срцето добра г-ѓа Lynde е во треперењето, немаше
ефект на г-ѓа Бери освен да иритираат неа уште повеќе.
Таа беше сомнително на големи зборови на Ана и драматична гестови и замисли дека
дете што забава на неа. Така вели таа, студено и сурово:
"Јас не мислам дека се добра девојче за Дијана да се дружат со.
Вие подобро ќе си одам дома и да се однесуваме себе. "Quivered усните Ана.
"Нема да ме оставиш да се види Дијана само еднаш да се каже збогум?" Таа молеше.
"Дијана помина во текот на Carmody со нејзиниот татко", вели г-ѓа Бери, ќе и
затворање на вратата.
Ана се врати во зелено Gables смири со очај.
"Мојата последна надеж е нема", изјави таа Marilla. "Отидов и видов г-ѓа Бери себе и
таа ме третираа многу навредливо.
Marilla, јас не мислам дека таа е добро одгледани жена.
Нема ништо повеќе да се направи освен да се молиме и не сум многу надеж дека ќе се
многу добро, бидејќи, Marilla, јас не верувам дека Самиот Бог може да направи многу
со таков инат лице како г-ѓа Бери. "
"Ана, не треба да се каже такви работи" прекори Marilla, стремејќи се да се надмине тоа
несвети тенденција да смеа која таа беше разочаран да се најде расте по неа.
И навистина, кога таа им рекла на целата приказна да Метју таа ноќ, таа се смеев
срце преку страдањата на Ана.
Но, кога таа се лизна во источниот Гејбл пред спиење и покажа дека Ана беше
извика себеси да спијам на одвикната мекост пролази во нејзиното лице.
"Сиромашните малку душа", промрморе таа, кревајќи лабава навивам на косата од дете солза-
прободени лице. Потоа таа се наведна и ја бакна на испуштивме
образот на перницата.