Tip:
Highlight text to annotate it
X
Татковци и синови Иван Turgenev Глава 19
И покрај нејзините MA5TERLY самоконтрола и супериорност на секој вид на предрасуди,
Мадам Odintsov чувствува непријатно кога таа влезе во трпезаријата за вечера.
Сепак, оброк отиде сосема задоволително.
Porfiri Platonich се сврте и му рече на разни анегдоти, тој штотуку се врати
од градот.
Меѓу другото, тој најави дека гувернерот им наредил на своите секретари на
посебни комисии да носат Спарс, во случај тој можеби ќе сакате да ги испрати некаде на
коњи, во поголема брзина.
Аркадиј зборуваше во полугласно да Katya, а присуствуваа дипломатски на принцеза.
Bazarov одржува грозна и инат тишина.
Мадам Odintsov погледна во него два пати не, незабележливо, но директно во неговото лице, која
погледна Стерн и холеричен, со потиштени очи и презир определување
печат на секоја функција, а таа мисла: "Не .. нема ... нема."
По вечерата, таа отиде со целата компанија во градината, и гледајќи дека
Bazarov сакаше да зборува со неа, таа одеше неколку чекори на една страна и застана.
Тој пришол, но дури и тогаш тој не се подигне очите и се вели во ескими глас:
"Морам да се извинам за вас, Ана Сергеевна.
Мора да биде бесен со мене. "
"Не, јас не сум лут со вас, Евгени Vassilich, но јас сум вознемирен."
"Толку многу полошо. Во секој случај јас сум бил казнет доволно.
Се наоѓам, сигурен сум дека ќе се согласите, во многу глупаво позиција.
Сте го напишале за мене, "Зошто си отиде?" Но, јас не може да остане и не сакам да.
Утре јас веќе нема да бидам тука ".
"Евгениј Vassilich, зошто се ..." "Зошто сум си оди?"
"Не, јас не го мислеше тоа."
"Минатото не ќе се врати, Ана Сергеевна, но порано или подоцна ова беше обврзана да
се случи. Затоа морам да одам.
Можам да замислам само еден услов кој би ми овозможи да остане: но тоа
состојба никогаш нема да биде. За сигурно - извинете ми дрскост - не
ме сакаш и никогаш нема да ме сакаш? "
Очите Bazarov на блескаа за момент од под неговите темни веѓи.
Ана Сергеевна не го одговори. "Јас се плашам од овој човек", беше мислата
што ќе светкаат преку нејзиниот ум.
"Збогум тогаш", промрморе Bazarov, како тој да претпоставам нејзината мисла, и тој се сврте назад кон
куќата. Ана Сергеевна по него полека, и
повикувајќи Katya со неа, таа ја зеде раката.
Таа се чува Katya со неа до вечерта.
Таа не играат карти и се чуваат за смеење, која воопшто не беше во согласност
со неа блед и се загрижени лице.
Аркадиј беше скептичен, и погледнав во неа, како млади луѓе, постојано се прашувам:
"Што може да значи?" Затвори Bazarov себеси во неговата соба и
Повторно се појавија само во teatime.
Ана Сергеевна сакаше да каже еден вид збор за него, но таа не можеше да се донесе до
решавање на него ...
Неочекуван инцидент нејзиниот спасени од нејзиниот срам: батлерот објави
доаѓањето на Sitnikov.
Зборови тешко може да се опише чудните бројка се намали од страна на младите шампион на
напредува како што летаа во собата.
Тој одлучи со неговите карактеристични дрскост да се оди во земјата за да ја посетите
жената која одвај знаеше, кои никогаш претходно го покани, но со кого, како што тој имаше
констатира, како талентирани луѓе и
интимни пријателите на неговиот беа престојуваат, сепак, тој беше трепет на
срцевина на коските со страв, и наместо да носат надвор на изговори и
комплименти што тоа го научи на памет
претходно, тој промрморе нешто идиотски за Evdoksya Kukshina откако го испрати на
распрашува по здравјето Ана Сергеевна и дека Аркадиј Николаевич отсекогаш зборуваат
на него во однос на највисоките пофалби ... На
овој момент тој faltered и изгубил присуството на умот, така целосно дека тој седеше
одредување на неговата шапка.
Сепак, бидејќи никој не го испадна, и Ана Сергеевна дури и го запозна со неа
тетка и сестра, тој наскоро се обнови и почна да брборењата на неговиот срцето
содржина.
Воведувањето на нешто вообичаени Често е корисно во животот, тоа го олеснува на
overstrained тензија, и sobers надолу самоуверен или само-жртвување чувства преку
сеќавајќи се како тесно е поврзана со нив.
Со изглед се Sitnikov стана некако duller, повеќе тривијални - и
полесно: сите тие дури и јаделе вечера со подобар апетит, и отиде во кревет половина
час порано од вообичаеното.
"Сега можам да се повторува за вас", рече Аркадиј, како што се утврдат во кревет, да Bazarov, кој беше
исто така, соблекување, "она што еднаш ми рече:" Зошто си толку меланхолија?
Тоа изгледа како да сте биле исполнување некои света должност. "
За некое време минатото тон на вештачки слободен и лесен закачки се појавија меѓу
на две млади момчиња, секогаш сигурен знак на тајните незадоволство или на unexpressed
сомневање.
"Одам да се одржи утре на татко ми", рече Bazarov.
Аркадиј се подигнуваат и се потпрел на лактот.
Почувствува како Изненаден и некако задоволен.
"Ах", забележа тој, "и е тоа зошто си тажен?"
Bazarov yawned. "Ако знаете премногу, дека стареам."
"А што е со Ана Сергеевна?"
"Што е со неа?" "Мислам, таа ќе може да одиме?"
"Не сум во нејзиното вработување." Аркадиј стана внимателен додека Bazarov се постават
надолу и го свртел лицето кон ѕидот.
Неколку минути поминаа во тишина. "Евгениј!", Извика одеднаш Аркадиј.
"Па?" "Јас исто така ќе ги остави утре."
Bazarov не направил никаков одговор.
"Единствено јас ќе си одам дома", продолжува Аркадиј. "Ние ќе одиме заедно колку што Khokhlovsky,
и таму може да се добие коњи на Fedot е.
Требаше да бил воодушевен да ги задоволат вашите луѓе, но се плашам дека само треба да се добие во
својот пат и твое. Се разбира дека се враќа за да остане со
нас? "
"Јас го напуштив сите мои работи со вас", рече Bazarov, без вртење круг.
"Зошто не ме прашуваат зошто јас ќе одам далеку -? И само како одеднаш како што е", си помисли
Аркадиј.
"Како што, впрочем, зошто сум јас да одам, и зошто е тој?" Додава тој одраз.
Тој не можел да најде задоволителен одговор на својата прашање, иако неговото срце беше исполнет
со некои горки чувство.
Тој бил убеден дека ќе биде тешко да се дел од овој живот на што тој порасна толку
навикнати, но за да остане сам, исто така, ќе биде педерче.
"Нешто се случило меѓу нив", образложено тој да се, "она што е доброто на мојот
виси околу тука откако тој помина? Очигледно јас треба да го понесе својот вкочанета, и ќе ја изгуби
дури и она малку што останува за мене. "
Тој почна да апелирам до слика на Ана Сергеевна, а потоа други карактеристики постепено
сенка на прекрасна слика на млада вдовица.
"Жал ми е за Katya премногу", прошепоте Аркадиј на неговата перница, на која солза
веќе падна ... Одеднаш тој го потресе назад својата коса и рече гласно: "Што ѓаволот
го донесов тоа идиотски Sitnikov тука? "
Bazarov почна да се движи околу во својот кревет, а потоа направи следниов одговор: "Не гледам
ти си уште глупаво, мојата момче. Sitnikovs се неопходни за нас.
За мене, не ви е јасно - Ми треба како blockheads.
Всушност, тоа не е за на боговите да се пече тули ... "
"ОХО!", Си помисли Аркадиј, а дури потоа виде во флеш целата fathomless длабочината на
Bazarov е суета. "Па ти и јас сме богови, во тој случај?
Најмалку, ти си бог, но претпоставувам дека сум еден од blockheads. "
"Да", повтори Bazarov безнадежно. "Ти си уште глупави."
Мадам Odintsov изрази никој особено изненадување кога Аркадиј и кажал дека следниот ден
дека се случува со Bazarov; се чинеше дека таа уморни и преокупирани.
Katya гледаше со тивок гравитацијата.
Принцезата отиде толку далеку што да си ја премине под нејзиниот шал, така што тој би можел
нема да помогне да се свртат, но Sitnikov, од друга страна, пак, беше најмногу disconcerted.
Тој штотуку се појави за. Појадок во паметен нова маска не, овој пат во
Slavophil мода, претходната вечер тој ги воодушеви човек назначен да се погледне
по него од страна на количеството на лен имал
донесе, и сега одеднаш неговите другари беа него дезертерство!
Тој го зеде неколку брзи чекори, darted круг како гонето зајак на работ од шумата,
и нагло, речиси со терор, речиси со лелек, тој најави дека тој, исто така,
предложи да ја напуштат земјата.
Мадам Odintsov направив обид да го задржат.
"Мојата превоз е многу удобно", додаде несреќен млад човек, свртувајќи се кон Аркадиј;
"Можам да ве однесе, а Евгени Vassilich зема вашиот tarantass, така што ќе биде уште
поудобно. "
"Но, навистина, тоа е сосема исклучите вашиот пат, и реален долг пат до местото каде што живеам."
"Ништо не е, тоа не е ништо, јас сум многу време, покрај имам бизнис во таа
насока. "
"Продавање вотка?", Праша Аркадиј, а премногу презриво.
Но Sitnikov веќе беше намалена на таков очај што тој дури и не се смееш како што тој
обично не.
"Јас ве уверувам, мојот превоз е исклучително удобно", изјави тој промрморе ", и таму ќе
има место за секого. "" Не вознемири Monsieur Sitnikov од
одбивање ... ", промрморе Ана Сергеевна.
Аркадиј погледна во неа и ја наведна главата значително.
Посетителите лево по појадок.
Како што рече таа добра страна за да Bazarov, Мадам Odintsov одржа ја испружи раката за него, и
рече: "Ние ќе се сретнеме повторно, не ќе ние?" "Како што можете команда", одговори Bazarov.
"Во тој случај, ние ќе".
Аркадиј беше првиот кој излезе во тремот, тој се искачи во превоз Sitnikov е.
Батлерот го напика во почит, но Аркадиј со задоволство би го удри или
пукна во солзи.
Bazarov самиот со седиште во tarantass.
Кога стигнаа Khokhlovsky, Аркадиј чекав до Fedot, чуварот на
објавување станица, го искористи за на коњите, а потоа ќе до tarantass, рече тој
со својот стар насмевка на Bazarov ", Евгениј,
земи ме со тебе, сакам да дојде до вашето место. "
"Земете во," промрморе Bazarov меѓу забите.
Sitnikov, кој беше одење нагоре и надолу од страна на тркалата на неговиот превоз, свирка
смело, само може да ја отвори устата и зјаат кога слушна овие зборови, додека Аркадиј
ладнокрвен влечат неговиот багаж надвор од
превоз, го зеде своето место покрај Bazarov, и, свиткувајќи учтиво неговата поранешна
сопатник, извикуваа: "Вози надвор!"
На tarantass навива далеку и наскоро беше надвор од видното поле ... Sitnikov, сосема збунета,
погледна во неговиот coachman, но тој бил flicking неговиот камшик круг на опашката на оф-страна
коњ.
Конечно Sitnikov скокна во неговиот превоз - и вика на две поминува селаните, "Стави
на вашиот капи, будали! "возеше тој на градот, каде што пристигна многу доцна, и каде што
Следниот ден, во Мадам Kukshin на тој зборуваше
сериозно околу две "заглавени одвратно-up и неуки другари."
Седејќи во tarantass заедно Bazarov, Аркадиј притисне рака со својот пријател, топло,
и за долго време тој рече ништо.
Се чинеше како да Bazarov ценети акција и Аркадиј и неговиот молк.
Тој не спиеше во сите претходната вечер, ниту имаше тој пуши, како и за неколку дена
тој едвај јаде ништо.
Неговите тенки профил стоеше надвор мрачно и остро од под негова капа, која беше
влечат надолу над веѓите.
"Па, брат", рече тој во последен ", ми даде пура ... но изгледа, велам, е мојот јазик
жолто? "" Тоа е жолта, "одговори Аркадиј.
"Хм - Да ... и пура нема вкус.
Машината е надвор од опрема. "" Ти си сигурно е изменета во последно време, "
забележани Аркадиј. "Тоа не е ништо, ние наскоро ќе се опорави.
Едно нешто ме мачи - мајка ми е толку softhearted, ако вашиот стомак не расте
коло како за барел и не јаде десет пати на ден, таа е во очај.
Татко ми е во ред, тој е насекаде и се познати сите подеми и падови.
Не, не можам да пушат ", додаде тој, и фрлен на пури далеку во правливиот пат.
"Дали мислите дека тоа е уште еден шеснаесет милји до вашето место?", Праша Аркадиј.
"Да, но побара овој мудар човек.", Истакна тој на селанецот седи на
кутија, работник на Fedot е.
Но, мудар човек само одговори: "Кој е да се знае? милји не се мери hereabouts "
и отиде на инаугурацијата под неговиот здив на вратило коњ за "удирање со неа
headpiece ", со кој што тој значеше, jerking главата.
"Да, да", започна Bazarov ", а реален лекција за вас, моите млади пријател, на инструктивни
пример.
Ѓаволот знае што ѓубре е. Секој човек виси на конец, во секој момент на
бездната може да се отвори под нозете, а сепак тој мора да одат и да се измисли за себе сите видови на
проблеми и грабеж неговиот живот. "
"Што ви се алудирајќи на?", Праша Аркадиј. "Јас не сум алудирајќи на ништо, јас велам
јасно дека обајцата се однесувал како будали. Што е употребата на зборуваме за тоа?
Но, сум забележал во болница работа, човек кој е лут со неговата болест - тој е сигурен да се
добие повеќе од тоа. "
"Јас не сосема ви е јасно", забележа Аркадиј, "се чини дека немаш ништо да
се жалат. "
"Па, ако не доста ме разберете, јас ќе ви кажам ова, според мене тоа е подобро
да се скрши камења на патот, отколку да ги споделите со жена добиете мајсторство дури и на крајот на
еден е малиот прст.
Тоа е се ... ", Беше Bazarov за да ја изговори својата омилена
зборот "романтизам", проверени, но себе си и рече: "ѓубре".
"Вие нема да ми веруваш сега, но јас ќе ви кажам, вие и паднав во женски општество
и многу убаво ние го најде, но ние го отфрли тој вид на општеството - тоа е како земање на
натопи во ладна вода на топол ден.
Еден човек нема време за овие ситници. Еден човек мора да биде нескротлива, вели еден стар шпански
поговорка. Сега вие, мои мудар пријател ", додаде тој,
решавање на селанец на кутијата.
"Претпоставувам дека имаш жена?" Селската сврте досадна матни очи
се соочуваат со кон двајца млади пријатели. "А жената?
Да. Како тоа би можело да биде поинаку? "
"Дали да ја тепа?" "Мојата сопруга?
Нешто може да се случи. Ние не ја тепаат без причина. "
"Тоа е во ред.
Па, и дали таа ќе победи? "Откопани и селската во уздите.
"Што работи што велат, господине. Ви се допаѓа шега. "
Тој беше очигледно навреден.
"Го слушна, Аркадиј Николаевич. Но, ние сме биле правилно претепан - тоа е она што
доаѓа на се образовани луѓе. "
Аркадиј даде принудени се смеат, а Bazarov сврте настрана и не отвори уста
повторно за остатокот од патувањето. Оние шеснаесет милји чинеше доста Аркадиј
како двоен далечината.
Но, во последните на падините на некои зголемувањето на земјата малото село каде Bazarov на
родители живееја дојде во очите. Блиску до него, во една млада бреза copse, стоеја
мала куќа со сламени покрив.
Двајцата селани со нивните капи на застана покрај првиот колиба пцуејќи едни со други.
"Ти си голем свински", вели еден, "ти си полошо од малку цицање свиња."
"И вашиот wife'sa вештерка", возврати на другите.
"Од страна на нивните неограничено однесување", забележа Bazarov да Аркадиј ", и од страна на игривост
на нивните фразеологија, може да се погоди дека селаните на татко ми не се overmuch
угнетени.
Но, таму тој самиот ќе излегува на скалите од куќата.
Тој мора да имаат слушнато ѕвона, тоа е него цело право, јас го признае неговиот лик; ay! ay! само
како сива тој расте, сиромашните друже! "
>
Татковци и синови Иван Turgenev Глава 20
BAZAROV излегоа НА TARANTASS, додека Аркадиј испружи главата од зад
назад неговиот придружник и видов како стои на скалите на малата куќа на висок
thinnish човек со износени коса и остри
aquiline нос, облечен во стар воен крзното не, завршен.
Стоеше со нозете широк освен, пуши долга цевка и нарезници до неговите очи да
одржување на сонцето надвор од нив.
Коњите престана. "Пристигна во последен!", Извика Bazarov на
татко, и понатаму продолжуваат да пушат, иако цевката беше прилично скокање нагоре и надолу
помеѓу прстите.
"Дојдете, да излезе, да излезе, дозволете ми да ви прегратка." Започна Тој прегрнување неговиот син ... "Enyusha,
Enyusha, "татнеше quavering женски глас.
Вратата полета отворен и на прагот појави дебеличка малку стара жена во
бела капа и кратки обоени јакна.
Таа викаше, влечкаат, а веројатно и ќе се паднати ако Bazarov не го поддржувале
неа.
Нејзиниот дебеличка малку раце беа веднаш препреден околу вратот, главата била притисната
да градите, а следува комплетна востание, само прекината од страна на
звукот на нејзиното скршено писок.
Стариот Bazarov дишеше тешко и зезнав очите повеќе отколку порано.
"Има, тоа е доволно, што е доволно, Arisha! остави ги! ", рече тој, размена на изглед со
Аркадиј, кој остана стоејќи неподвижен од страна на tarantass, а дури и селанец на
кутијата се сврте главата настрана.
"Тоа е сосема непотребно! Ве молам оставете го. "
"Ах, Василиј Ivanich", faltered на старата жена, "за тоа што возрасти, драги мои еден, мојот
мила, Enyushenka ... ", и без unclasping рацете, таа привлече назад неа
збрчканото лице, влажни со солзи, и
обземен со нежност, и погледна во него со блажен и некако стрип очи
а потоа повторно падна на неговиот врат.
"Па, да, се разбира, тоа е во природата на нештата," забележува Василиј
Ivanich. "Само ние имале подобро да дојде во затворен простор.
Here'sa посетител пристигнал со Евгениј.
Мора да изговор ова ", додаде тој, свртувајќи се кон Аркадиј и малку стружење на теренот
со нога ". Вие разбирате, слабост на жената, и добро, срце на мајка"
Сопствената усните и веѓите беа треперат и брадата потресе - но очигледно тој беше
се обидува да го совладате своите чувства и да се појави речиси рамнодушен.
Аркадиј се поклони.
"Ајде да одиме во, мајка, навистина", изјави Bazarov, и тој го водеше enfeebled старица
во куќата.
Тој ја стави во удобна фотелја, уште еднаш набрзина прифатија неговиот татко, и
воведе Аркадиј за него.
"Срце мило да го направат вашиот познаник", рече Василиј Ivanich ", но вие не мора да
очекувам ништо Grand: живееме многу едноставно тука, како и воени лица.
Арина Vlasyevna, молете се смири себе си, она што малодушност!
Нашиот гостин ќе мисли лошо за вас. "
"Мојот добар господине", рече стариот жената, преку нејзините солзи "Јас не ја има честа да се знае
вашето име и вашиот татко. "" Аркадиј Николаевич, "interposed Василиј
Ivanich свечено, со низок глас.
"Извинете глупави старица како мене." Дувна Таа носот, и виткање главата
од лево кон десно, таа внимателно го избриша едно око по друга.
"Мора да извинете.
Јас навистина мислев дека треба да умре, дека јас не треба да живеат за да ја видите повторно мојата мила - "
"Па и тука сме живееле да го видам повторно, мадам", се стави во Василиј Иванович.
"Tanyushka", рече тој, свртувајќи се кон гол нозе мало девојче од тринаесет во светла
црвено памук фустан, кој беше срамежливо ѕирка во на вратата ", ја носите вашата љубовница чаша
на вода - на послужавник, слушаш ли - и на тебе,
господа ", додаде тој со еден вид на старомоден разиграност -" Дозволете ми да ги поканат
дека во студијата на пензиониран ветеран. "" Само уште еднаш дозволете ми да те гушне,
Enyushka ", заблагодарени Арина Vlasyevna.
Bazarov наведна кон неа. "Милостивиот, како убав кога си веќе голем!"
"Па, јас не знам за да се биде убав", забележа Василиј Иванович.
"Но, he'sa човек, како што вели поговорката - ommfay.
И сега се надевам, Арина Vlasyevna, откако задоволни вашиот мајките срце, ќе
да се претвори вашиот мисли на задоволување на апетитите на нашите драги гости, бидејќи, како што
го знам, дури славејчиња не може да се хранат на бајките ".
Старата дама се зголеми од столицата. "Ова е многу минута, Василиј Иванович, на
маса ќе бидат утврдени.
Јас ќе се кандидира во кујната и и нареди на samovar да се донесе во, сè
ќе бидат подготвени, сè.
Зошто, цели три години не сум се видел со него, а не биле во можност да му даде храна или
пијалок - е дека ништо не "?
"Па, гледаш на нештата, малку водителка, шетаат, не го ни за срам и
вас, господа, ти се молам да ме следат. Тука е Timofeich доаѓаат да ги плати погледи
за вас, Евгениј.
И стариот куче, јас се осмелувам да кажам и тој е воодушевен.
Ај, да не си задоволен стари кучето? Биде толку добро како да ме следат. "
И Василиј Иванович отиде раздвижениот напред, се довлечкаа и мавташе со неговата долу-во-
пета влечки. Сиот негов дом се состоеше од шест мали
соби.
Една од овие - оној во кој тој го водеше нашите пријатели - викаше на студијата.
А со дебели нозе на маса, полн со документи поцрнети од стара акумулација на
прашина како да биле пушачи, окупираа целиот простор помеѓу два прозорци, на
ѕидовите висеа турски огнено оружје, камшици, на
сабја, две мапи, некои анатомски дијаграми, портрет на Hufeland, монограм ткиво
од коса во поцрнети рамка, и диплома под стакло;, растргнат кожен тросед
и носени во шупливи места, застана помеѓу
два огромни ормари на Карелија Birchwood; на полиците, книги, малку кутии,
полнети птици, тегли и phials беа стиснати во конфузија, во еден агол лежеше
скршен електрична батерија.
"Јас ве предупреди, мојот драг гостин", започна Василиј Иванович, "во кој живееме, така да се
зборува, bivouacking ... "" Сега престане тоа, она што ви се извинува
за? "
Bazarov прекината. "Kirsanov многу добро знае дека не сме
Croesuses и дека не живеат во палатата.
Каде одиме да го стави, тоа е прашањето? "
"За да бидете сигурни, Евгени, има одличен соба во малку крило, тој ќе биде многу
удобно таму. "
"Значи сте имале крило изграден на?" "Се разбира, каде што bathhouse е", се стави во
Timofeich. "Тоа е до бањата", Василиј
Иванович додаде набрзина.
"Тоа е летото сега ... Јас ќе се кандидира таму одеднаш и организира
работи, и на тебе, Timofeich, донесе во нивниот багаж во меѓувреме.
Се разбира дека предаде мојата студија за вас, Евгениј.
Suum cuique. "" Таму ќе го има!
А повеќето комична друже и многу добродушно ", забележа Bazarov, штом
Василиј Иванович беа отидени грнчарите. "Исто како педер риба како што е твое, само во
поинаков начин.
Тој цврчи премногу. "" И мајка ти се чини дека е прекрасна жена ",
забележа Аркадиј. "Да, нема измама за неа.
Вие само да видиме што вечера таа ќе ни ја даде. "
"Тие не беа Ве очекуваме денес, господине, тие не го донесе било говедско," забележани
Timofeich, кој беше само влечење во багажникот Bazarov е.
"Ние ќе управуваат со сите право, дури и без месо, вие не може да стискаш вода од еден камен.
Сиромаштија, велат тие, не е криминал. "" Како многу слуги има вашиот татко? ", Праша
Аркадиј ненадејно.
"На имотот не е негов, но мајка, постојат петнаесет кметови, ако се сеќавам."
"Дваесет и две во сите", додаде Timofeich во незадоволен тон.
На довлечкаа на влечки се слушна и Василиј Иванович повторно се појавиле.
"Во неколку минути вашата соба ќе биде подготвен да добиете", извика тој триумфално.
"Аркадиј - Nikolaich?
Мислам дека тоа е како јас треба да ти се јавам.
И тука е твојот слуга ", додаде тој, наведувајќи момче со затворање исечени коса,
кој дошол со него, облечен во синиот долг caftan со дупки во лактите и
пар на чевли кои не му припаѓаат нему.
"Неговото име е Fedka, повторувам уште еднаш, иако син ми го има забрането, вие не мора
очекувам ништо Гранд. Но, ова колеги знае како да се пополни цевка.
Сте пушач, се разбира? "
"Повеќе сакам да пушат пури," одговори Аркадиј.
"А ти си сосема во право таму.
Ми се допаѓа пури себе, но во овие оддалечени делови е исклучително тешко да се добие
нив. "" Доста плаче сиромаштијата ", прекината
Bazarov.
"Сте имале подобро да седнат на троседот тука и нека ни да го погледне на тебе."
Василиј Иванович се насмеа и седна.
Неговото лице беше многу слично на неговиот син, само неговите веѓи беше помал и потесен, устата
а пошироко, и тој никогаш не престана да прави немирни движења, ги крена рамениците рамениците
како да палтото го намали под
прегратки, трепна намирил грлото и gesticulated со прстите, а неговиот
Највпечатливо карактеристика син беше безгрижен неподвижност на неговиот начин.
"Плаче сиромаштијата", повтори Василиј Иванович.
"Мора да се претпостави, Евгени, што сакам нашите гости, така да се каже, да се земе смилува на нас, од страна на
изготвување дека живееме во таква дивина.
Напротив Тврдам дека за размислување човек не постои такво нешто како
пустината.
Барем јас се обиде, колку што е можно, а не да расте 'рѓосани, така да се каже, да не падне зад
на времето. "
Василиј Иванович извлече од џебот нова жолта свила марамче, кој имал
најде време да го грабне до кога се кандидираше во текот на соба Аркадиј, а процут го во
воздухот, тој продолжи: "Јас не зборувам сега на
фактот дека јас, на пример, по цена на доста значително жртви за себе,
да се стави ми селаните на изнајмување систем и се откажал од мојата земја за нив во замена за половина
на приносите.
Јас го смета моја должност; здравиот разум сам бара тоа што треба да се направи, иако
други сопствениците на земјиштето дури и не размислуваат за тоа го правам.
Но, јас зборувам сега на науки, на образованието. "
"Да, гледам имаш тука на Пријател за здравство за 1855", забележа Bazarov.
"Тоа ми беше испратен од стариот другар како пријателски гест", Василиј Иванович
набрзина објави; ", но имаме, на пример, некоја идеја, дури и на phrenology", вели тој
додадени, обраќајќи се главно
Аркадиј, и покажувајќи на еден мал гипс главата на орманот, поделени во нумериран
плоштади, "дури и SCH" nlein не е непознато за нас - и Rademacher ".
"Дали луѓето се уште веруваат во Rademacher во оваа провинција?" Распрашуваше Bazarov.
Василиј Иванович расчисти неговото грло.
"Во оваа провинција ... се разбира господа, знаеш подобро, како би можеле да го задржи темпото
со тебе? Вие сте тука за да ги нашите места.
Дури и во мое време, имаше т.н. humoralist Хофман, а во одреден Браун
со својот vitalism - тие изгледаа многу смешно за нас, но тие, исто така, имаше голема
репутација на едно време.
Некој нов не се случува Rademacher со вас, вие Му се поклониме, но во
уште дваесет години тоа најверојатно ќе биде негов ред да биде исмејана. "
"За ваша утеха можам да ви кажам", изјави Bazarov ", дека во денешно време се смееш на
медицина целосно и се поклонуваат никому. "
"Како тоа мислиш?
Сигурно сакате да се биде доктор. "" Да, но никој не го спречува
други. "
Василиј Иванович појдов својот среден прст во лулето, каде што малку тлее
пепел остана. "Па, можеби, можеби - не I'm ќе
спор.
Што сум јас? А пензионирани армиски лекар, valla премногу, и сега
земјоделство падна на мојот многу. Служев во бригада вашиот дедо ", вели тој
обрати се до Аркадиј повторно.
"Да, да, сум видел многу место во моето време.
И јас се меша со секаков вид на општеството.
Јас, човекот што гледате пред вас, да се почувствува пулсот на принцот Витгенштајн и
на Zhukovsky!
Тие беа во јужниот дел на армијата, четиринаесетти, да се разбере "(и тука
Василиј Иванович напучени усните значително).
"Јас ги знаев сите внатре кон надвор.
Па, добро, но мојата работа беше само на едната страна; се држи до својата ножот и да бидат задоволни!
Твојот дедо беше многу чесен човек и вистински војник. "
"Исповедајте, тој беше редовна шупак", забележа Bazarov мрзеливо.
"Ах, Евгени, како можете да го користите како израз?
Дали сметаат дека ... се разбира Општи Kirsanov не беше еден од оние ... "
"Па, го намали,", го прекина Bazarov.
"Како што возев заедно ми беше задоволство да го видите вашиот бреза плантажи, таа има бликнаа
восхитувачки. "осветли Василиј Иванович.
"И вие мора да се види малку градина имам сега.
Јас засадени секое дрво себе. Имам овошје, малини и сите видови на
лековити билки.
Колку и да сте млади господа можеби знаете, старите Парацелзус зборуваше света вистина, во
herbis, verbis et lapidibus ... Сум се повлече од практиката, како што знаете, но барем
двапати неделно нешто се случува да ми донесе назад во мојата стара работа.
Тие доаѓаат за совет - не можам да ги избрка - а понекогаш и на сиромашните луѓе треба
помогнат.
Навистина не постојат лекари тука на сите. Еден од соседите тука, пензиониран големи,
само да го замислите, тој доктори на луѓе. Јас го поставуваме прашањето: "Дали учел
медицина?
Тие одговорам: "Не, тој не ги проучувал, тој го прави тоа повеќе од филантропијата" ... ха! ха!
од филантропијата! Што мислите за тоа?
Ха! ха! "
"Fedka! ми ја пополни цевка! ", изјави Bazarov сериозно.
"И има уште еден доктор овде кои само што го посетив еден пациент", продолжува Василиј
Иванович во еден вид на очај ", но на пациентот веќе помина реклама patres; на
службеник не би ги споделите на лекар во, и му кажува: "Вие веќе не се потребни."
Тој никогаш не се очекува ова, се збуни и праша: "Па, дали вашиот господар експлозија пред
тој умре? "
"Да.", "Дали тој hiccup многу?"
"Да.", "Ах, добро, тоа е во ред," и исклучување тој
отиде повторно.
Ха! ха! ха! ", се изнасмеал старецот сам.
Аркадиј успеа да се покаже насмевка на неговото лице. Bazarov само се протегала.
Разговорот продолжи на овој начин за околу еден час.
Аркадиј најде време да одат во неговата соба која испадна да биде anteroom на
бања, но тоа беше многу пријатна и чиста.
Во последните Tanyushka дојде во и најави дека вечерата беше подготвена.
Василиј Иванович беше првиот да се нагоре. "Дојди, господа, дека мора да ме помилува
великодушно ако сум ви е здодевно.
Можеби и мојата добра жена ќе ви даде подобро задоволство. "
На вечера, иако набрзина подготвени, беше многу добар, па дури и во изобилство, а само на вино
не беше сосем до марката, тоа беше шери, скоро црна, купен од страна на Timofeich
во градот од добро познати трговец, и
имаше вкус на бакар или смола; муви, исто така, беа непријатност.
На обичните денови слуга момче користи за да се задржи ги тера далеку со голема зелена гранка,
но во оваа прилика Василиј Иванович го отпушти поради страв од негативните критики
од помладата генерација.
Арина Vlasyevna ја променил нејзиниот фустан, и беше облечена во висока капа со свила алатници
и бледо сино процветаа шал.
Таа почна да плаче повторно штом таа здогледа нејзиниот Enyusha, но нејзината
маж не треба да ја admonish; таа самата Побрзав да се исуши солзите во
нареди да не ја расипам нејзиниот шал.
Само млади луѓе јадеа; домаќинот и домаќинката имаше и ручал одамна.
Fedka чекаше на масата, очигледно оптоварени од страна на неговиот непознат чизми, тој беше потпомогната со
жена со машки екипа на лицето и едно око, наречен Anfisushka, таа ги исполни
должностите на домаќинот, живина жена и laundress.
Василиј Иванович одеше нагоре-надолу низ вечера, и со совршено
задоволен, па дури и блажен лице зборуваше за гробот вознемиреност тој ја чувствуваше за
Наполеон политика и компликации на италијанската прашање.
Арина Vlasyevna не зеде известување за Аркадиј и не притиснете него да јадат; потпрена неа
тркалезно лице на нејзината малку тупаница, нејзиниот полн цреша боја усни и малку молови на
образите и над веѓите додавање на
нејзиниот крајно вид, добродушно израз, таа не ја земе очите од
нејзиниот син и постојано воздивна, таа беше на умирање да се знае за колку време тој ќе остане,
но се плашеше да го прашам.
"Што ако тој останува за два дена?", Си помисли таа, и нејзиното срце потона.
По печено Василиј Иванович исчезна за миг и се врати со
отворен половина шише шампањ.
"Тука", вели тој извика ", иако ние не живеат во дивината, ние имаме нешто да се направи весели
со на прослави! "
Тој излее три целосна очила и малку чашка, го предложи здравјето на
"Нашата непроценливо гости", и одеднаш го исфрли од неговиот стакло во воена Мода и направи
Арина Vlasyevna испие чашка до последната капка.
Кога дојде време за слатки слатко, Аркадиј, кој не можеше да поднесе нешто слатко,
мислев дека својата должност, сепак, да ја вкусат четири различни видови кој беше свежо
направени - сè повеќе и повеќе, бидејќи Bazarov плоско
одби нив и започна одеднаш да испушат цигара.
Потоа чајот се служи со павлака, путер и ролни, а потоа Василиј Иванович
ги презеде сите надвор во градината да се восхитуваат на убавината на вечерта.
Како што помина градина седиште шепотеше да Аркадиј, "Ова е местото каде што сакам
да медитираат како гледам заоѓањето на сонцето, тоа одговара на осаменик како мене.
А таму, малку подалеку надвор, имам засадени некои од дрвјата сакана од
Хорас. "" Што дрвјата? ", Праша Bazarov, overhearing,
"О ... багреми."
Bazarov почна да проѕевање. "Претпоставувам дека е време нашите патници биле во
прегратката на Морфеј, "забележани Василиј Иванович.
"Со други зборови, тоа е време за кревет," Bazarov interposed.
"That'sa точни пресуда; тоа сигурно не е крајно време!"
Велејќи добра ноќ на неговата мајка, тој ја бакна на челото додека таа го прегрна
и тајно зад неговиот грб таа го даде својот благослов три пати.
Василиј Иванович покажа Аркадиј во неговата соба и му посака ", како освежување се одморат како што
исто така, уживаше во вашиот среќен години. "
Всушност Аркадиј спиеше исклучително добро во неговата bathhouse, таа топилница на нане, а двајца
штурците зад шпоретот конкурираат едни на други во нивната продолжена успана чврчорење.
Василиј Иванович Одејќи од соба Аркадиј за својата студија и решавање на одредување на
троседот пред нозете на својот син, беше со нетрпение очекувам да има разговор со него, но Bazarov испрати
да го извлече одеднаш, велејќи дека тој се чувствува поспано, но тој не заспие до утро.
Со ширум отворени очи го гледав луто во темнината; спомени од детството немаше
власт над него, и покрај тој сè уште не беше во можност да се ослободи од впечатокот
на неговата неодамнешна горчливо искуство.
Арина Vlasyevna првиот се молеше на содржина нејзиното срце, тогаш таа имаше долго, долго
разговор со Anfisushka, којшто застана вкоренети на самото место пред неа
љубовница, и одредување на нејзиниот осамен око врз
неа, соопштуваат во една мистериозна шепот сите нејзини забелешки и претпоставки за
Евгени Vassilevich.
Главата на старата дама беше лекомислен со среќа, вино и чад од тутун; неа
сопруг се обидел да разговара со неа - но со бран на страна тој се откажа.
Арина Vlasyevna беше вистинско руски дама на старите времиња, таа треба да живееле два
века пред тоа, во античкиот Москва дена.
Таа беше многу побожен и емоционална; таа верува во fortunetelling, уроци, соништа
и знаците на секоја замислива вид, таа верува во пророштвата на луди луѓе,
во куќата на духови, во дрво духови, во
несреќен состаноци, во уроци, во популарната лекови, таа се хранела со специјална
подготвени сол на Велики Четврток и верува дека крајот на светот беше блиску во
страна, таа верува дека ако на Велигден
свеќите не се излезе на Вечерна, тогаш ќе има добра жетва на леќата,
и дека печурка не ќе расте по човечкото око ја гледа, таа верува дека
ѓаволот сака да биде таму каде што е водата,
и дека секој Евреин има окрвавени место на градите, таа се плашеше од глувци, на
змии, на жаби, врапчиња, на пијавици, на громот, со ладна вода, на нацрти, на
коњи, кози, од црвената коса луѓе и
на црните мачки, таа смета штурците и кучиња како нечисти животни, таа никогаш не јаделе
телешко месо, гулаби, вид рак, сирење, аспарагус, Ерусалим артишок, зајаци, или лубеници
затоа што сече лубеница предложи глава
на Јован Крстител, таа не можеше да зборува на остриги без згрози; таа ужива
јадење - но стриктно да се почитува постот; спиела десет часа надвор од дваесет и четири - и
никогаш не отиде во кревет на сите, ако Василиј
Иванович имаше толку многу како главоболка, таа никогаш не се чита една книга освен Алексис
или куќа во шумата, таа напиша една или најмногу две букви во една година, но таа
беше експерт домаќинка, знаеја за сите
зачувување и џем одлуки, иако таа го допре ништо со сопствени раце и беше
обично не сакаат да се движат од нејзината куќа. Арина Vlasyevna беше многу kindhearted и во
на свој начин далеку од глупаво.
Знаеше дека светот е поделен на мајстори чија должност е да командува, и
едноставни луѓе чија должност е да им служи - и така таа не чувствував никаква одвратност за сервилна
однесување или се поклони до земјата, но таа
третираат нежно и нежно оние во потчинетост да ја никогаш, нека еден
просјак си отиде со празни раце, и никогаш не зборуваше лошо за никого, иако таа беше љубител на
озборувања.
Во нејзината младост, таа беше многу убава, свирел на клавикорд и говорен малку
Француски, но во текот на многу години на скитници со нејзиниот сопруг, кого таа го имаше
брак против нејзината волја, таа порасна витко и заборавени и музика и француски јазик.
Нејзиниот син го сакаше и се боеше неискажливо; таа му го предаде на управување на нејзината
малку имот на Василиј Иванович - и таа повеќе не се кој било дел во неа, таа би
стон, бран ја шамиче и да се подигне нејзиниот
веѓите повисоко и повисоко во хорор директно нејзината стара сопруг почна да се разговара
претстојната земјоделски реформи и неговите сопствени планови.
Таа беше пораздразливи, секогаш очекуваме некои големи катастрофа, и ќе плачете одеднаш
секогаш кога таа се сети нешто тажна ... Во денешно време таквите жени имаат речиси
престана да постои.
Бог знае дали ова треба да биде причина за радување!
>
Татковци и синови Иван Turgenev Глава 21
ЗА разбудуваат, Аркадиј го отвори прозорецот, а првиот објект кој се сретна со својот очи беше
Василиј Иванович.
Во турски халат врзани околу половината со џеб шамиче, стариот
Човекот беше ревносно копа својата кујна градина.
Тој забележа неговата млада посетител и потпирајќи се на својата лопата тој извика: "Добро здравје
вас! Како не спиеш? "
"Прекрасно", одговори Аркадиј.
"И јас сум тука, како што гледате, како некои Cincinnatus, подготовката на креветот за задоцнети
репа.
Дојде време сега - а фала богу за тоа - кога сите треба да обезбеди неговото
храна од страна на работата на неговите сопствени раце: тоа е бескорисно да се потпираат на другите, еден мора да
труд себеси.
Значи излегува дека Жан Жак Русо е во право.
Половина час пред, драги млади господине, вие би можеле да ме гледа во една сосема поинаква
позиција.
Еден селанец ја жена, кои се пожалија на олабавувања - тоа е како тие го изразуваат, но
во нашиот јазик, дизентерија - Јас - како јас ќе го изразиме?
Ја вбризгува со опиум, а за друг јас извлечена заб.
Ја понуди анестетик, но таа одби.
Јас тоа тоа гратис - anamatyer.
Сепак, јас сум се користат за тоа, вие се види јас сум plebeian, хомо умот - не е еден од стариот
акции, а не како жена ми ... Но не би сакал да дојдеш овде во сенка и
дишат утрото свежина пред да имаат чај? "
Аркадиј му излезе.
"Добредојдовте уште еднаш!", Рече Василиј Иванович, подигање на раката во воена
поздрав до мрсна капа која се опфатени главата.
"Вие, знам, се навикнати на луксуз и задоволства, но дури и првенци на овој
светот не презир да поминат кратко време под куќа покрив. "
"Милостивиот небото", протестира Аркадиј, "како да сум одлично на овој свет!
И јас не сум навикнат на луксуз или. "" Извинете ме, прости ми ", одговори Василиј
Иванович со симпатични гримаса.
"Иако јас сум назад број сега, јас, исто така, да тропне за светот - Знам птица од страна на
нејзиниот лет. Јас сум нешто како психолог во мојот начин,
и physiognomist.
Ако не бев, јас се осмелам да кажам, е готово дека подарок, јас треба да се дојде до
тага одамна; малку човек како мене би биле избришани.
Морам да ви кажам без ласкање, пријателството го набљудувам помеѓу вас и мојот син
искрено ме воодушевува.
Имам само се видел со него, тој стана многу рано како што вообичаено го прави - што веројатно знаете
тоа - и истрча за бладање во соседството.
Дозволете ми да биде толку испитувачки - сте познат ми Евгениј долго "?
"Од минатата зима." "Навистина.
И да дозволи ми да ви се сомневаат понатаму - но зошто ние не треба да седнат?
Дозволи ми како татко да ве прашам искрено: Што е вашето мислење за мојот Евгениј "?
"Вашиот син е еден од најзначајните луѓе што некогаш сум ја сретнал," одговори Аркадиј
недвосмислено.
Очите Василиј Иванович одеднаш широко отворени, и мало флеш исполнети неговите
образи. На лопата падна од неговата рака.
"И така што се очекува ...", започна тој.
"Јас сум убеден,", го прекина Аркадиј, "која што Вашиот син има голема иднина пред него,
дека ќе направи чест да го вашето име. Сум се чувствува сигурен дека уште од се сретнав со
него. "
"Како - како се случи тоа" артикулира Василиј Иванович со некои напори.
Еден ентузијаст насмевка разделиле неговите широки усни и не би ги оставиме.
"Дали сакате да ви кажам како сме се запознале?"
"Да ... и сите за тоа -"
Аркадиј ја започна својата приказна и зборуваше за Bazarov со уште поголема топлина, уште поголема
ентузијазам отколку што сторил тој на таа вечер кога танцуваа на Мазурка со Мадам
Odintsov.
Василиј Иванович слушав и ги слушаше, дувна носот тркалаше своето марамче до
во топка со двете раце, намирил грлото, износени до неговата коса - и во должина
можеше да се воздржи повеќе не, тој свиткани
до Аркадиј и го бакна на рамо.
"Ти ме направи совршено среќен", рече тој, без да престанат да се насмевнам.
"Јас треба да ти кажам, јас .. обожавам мојот син, јас дури и не ќе зборуваат за мојот стар сопруга - природно,
мајка - но јас не се осмелувам да им докажам на моите чувства пред него, бидејќи тој одобрува
тоа.
Тој се противи на секоја демонстрација на емоции, многу луѓе дури и се најде мана со
него за таква сила на карактерот, и да ја однесете за знак на гордост или недостаток на
чувство; но луѓето како него не треба да
да се процени по било кој обичен стандарди, треба тие?
Гледај во овој, на пример, а други во негово место би биле постојана влечи на
нивните родители, но тој - ќе веруваат во тоа - од денот кога е роден тој никогаш не има?
преземено farthing повеќе отколку што тој може да помогне, тоа е Божјата вистина. "
"Тој е незаинтересирана, чесен човек", забележа Аркадиј.
"Токму така, незаинтересиран.
И јас не само што го обожавам, Аркадиј Nikolaich, јас сум горд на него, и
висина на мојата единствена амбиција е дека некој ден ќе има следниве зборови во неговата
биографија: "син на обичен армија
лекар, кој беше во можност, сепак, да го признае неговиот талент рано и не е поштеден болки за
своето образование ... "" гласот на стариот човек скрши.
Аркадиј притисне неговата рака.
"Што мислите?" Распрашуваше Василиј Иванович по кратко молчење ", сигурно тој
не ќе може да добие во сферата на медицината на славни личности кои ќе пророкуваат за него? "
"Се разбира, не во медицината, иако дури и таму тој ќе биде еден од водечките
научни мажите. "" Во она што тогаш, Аркадиј Nikolaich? "
"Тоа ќе биде тешко да се каже сега, но тој ќе биде познат."
"Тој ќе биде познатиот," повторуваше стариот човек, и тој релапс во мисла.
"Арина Vlasyevna ме испрати да ти се јавам во чај", објави Anfisushka, поминува со
огромен сад на зрели малини. Василиј Иванович започна.
"И кремот ќе се олади за малини?"
"Да." "Бидете сигурни дека тоа е ладно!
Не застане на церемонијата.
Аркадиј Nikolaich - да земе нешто повеќе. Како е Евгениј не се врати? "
"Јас сум тука", наречена глас Bazarov од внатре соба Аркадиј е.
Василиј Иванович се сврте круг брзо.
"Аха, си сакал да престојува во работна посета на вашиот пријател, но сте биле премногу доцна, amice, и
ние веќе имаше долг разговор. Сега ние треба да одиме во чај; мајка испрати
за нас.
Патем, сакам да имаат разговор со тебе. "
"Што е?" "There'sa селанец тука, тој е страдање
од icterus ... "
"Сакаш да кажеш жолтица?" "Да, хронични и многу инат случај на
icterus.
Јас сум го пропишува centaury и кантарион, му реков да јадат моркови, со оглед на
него сода, но сите оние кои се палијативни мерки, ние треба некои порадикални
третман.
Иако се смееш на медицина, сигурен сум дека може да ми даде некои практични совети.
Но, ние ќе зборуваме за тоа подоцна. Сега нека одат и да пијат чај. "
Василиј Иванович скокна сталожено од градината седиште и шуштејќи воздухот од
Роберт ле Diable. "Законот, законот ние самите собата, за да
живеат, да се живее, за задоволство. "
"Зачудувачки виталност", забележани Bazarov, оддалечувајќи се од прозорецот.
Пладне пристигна. Сонцето гореше од под тенок превез
на непрекинат блиски до неа облаци.
Сè беше мирно, а само на петлите во селото скрши тишината од страна на нивните енергични
crowing, која го произведе во сите оние кои го слушнале чуден чувство на поспаност и
досада и од некаде високо во
Круната звучеше на тажна и упорни весел на младиот јастреб.
Аркадиј и Bazarov лежеше во сенката на малите стогот, и го стави под себе
две armfuls на Шумот на суво, но сепак зелена и мирисна трева.
"Тоа дрво топола", започна Bazarov, "ме потсетува на моето детство, тоа расте на работ на
јамата каде што тули барака користи за да се биде, и во тие денови јас цврсто верува дека
на тополи и во јама посед на
чудна моќ на Talisman, никогаш не се чувствував досадна кога бев во близина на нив.
Јас не разбирав тогаш тоа не бев досадна само затоа што бев дете.
Па, сега сум пораснал, на Talisman веќе не работи. "
"Колку долго си живеат тука заедно?", Праша Аркадиј.
"Две години на крајот, по што ние патувал за.
Ние водеше скитнически живот, главно скитници од град во град. "
"И има оваа куќа се стои долго?"
"Да. Мојот дедо го изгради, татко на мајка ми. "
"Кој беше тој, твојот дедо" "Ѓаволот знае - некој вид на втората
големи.
Тој беше под Суворов и секогаш, изјави приказни за маршираат низ Алпите -
пронајдоци веројатно. "" Имате портрет на Суворов виси во
цртежот соба.
Ми се допаѓа како малку куќи како што е твое, старомоден и пријатна, а тие секогаш имаат
посебен вид на мирис за нив. "" А мирисот на светилка нафта и детелина ", забележа
Bazarov, зевање.
"И муви во овие драги малку куќи ... fugh!"
"Кажи ми", започна Аркадиј по кратко пауза, "беа тие строги со вас, како
дете? "
"Гледаш што моите родители се како. Тие не се тешка вид. "
"Дали сте љубител на нив, Евгени?" "Јас сум, Аркадиј."
"Како тие ви ги обожаваат!"
Bazarov молчеше за некое време. "Дали знаете што мислам за?", Тој
рече најпосле, clasping рацете зад главата.
"Бр Што е тоа? "
"Јас сум размислувам за тоа среќен живот е за моите родители!
Татко ми на возраст од шеесет може да гужва околу, разговор за "палијативни мерки",
лекува луѓе, тој ја игра великодушен господар со селаните - има геј време во
Всушност, и мајка ми е среќна; својот ден
е толку преполн со сите видови на работни места, со воздишки и стенка, дека таа hasn'ta момент
да се мисли за себе; "? Додека вие", додека јас ... "
"Иако мислам, тука Лежам под стогот ... Малата тесниот простор што го окупира
е толку чест мали во споредба со остатокот на просторот каде што не сум и која има
никаква врска со мене, и на дел од
времето во кое тоа ми е многу да се живее е толку незначителен покрај вечноста каде што
не е и нема да биде ... И во овој атом, во овој математички точка, крвта
циркулира, мозокот работи и сака нешто ... како одвратно! како ситни! "
"Дозволете ми да истакнам дека она што го велат се применува генерално за сите."
"Ти си во право", прекината Bazarov.
"Сакав да се каже дека тие, моите родители Мислам, се окупирани и не се грижи за
сопствената ништожност, тоа не ги лошо ми ... додека I. .. Се чувствувам ништо друго освен досада
и лутина. "
"Лутина? Зошто лутина? "
"Зошто? Како може да се прашате зошто? Дали сте го заборавиле? "
"Се сеќавам сè, но сепак не можат да се согласат дека имате право да бидат бесни.
Ти си несреќен, сфаќам, но ... "
"Ugh! Можам да видам, Аркадиј Nikolaich, дека сметаат љубовта како и сите модерни млади луѓе;
cluck, cluck, cluck, можете да се јавите на кокошката, и во моментот кога кокошката доаѓа во близина, надвор сте
се кандидира!
Јас не сум тоа. Но, доволно од сето тоа.
Реален срам да се зборува за она што не може да им се помогне. "
Се заврте на негова страна.
"Ах, не оди храбар мравка влечење по една полу-мртво мува.
Да ја земе далеку, брат, ја земе!
Не обрнува внимание на нејзиниот отпор; преземе целосно искористување на вашето животно
привилегија да се биде без милост - не како нас самоуништувачко суштества "
"Што ви се зборува за, Евгени?
Кога се ќе се уништи? "Покрена Bazarov главата.
"Тоа е единственото нешто што јас сум горд. Не сум јас смачкана, па малку
жената не може да ме здроби.
Амин! Тоа е цела.
Нема да чуете друг збор од мене за тоа. "
И двајцата пријатели се постават за време во тишина.
"Да", започна Bazarov, "човекот е чудно животно.
Кога се добива страна поглед од дистанца на немиот живот нашите "татковци" да доведе овде,
мисли: што би можело да биде подобро?
Јадете и пиете и знаат дека дејствуваат во повеќето праведен и разумен начин.
Ако не, ти си проголта од досада од неа.
Некој сака да има работа со луѓе, дури и ако тоа е само за да ги злоупотребат. "
"Една треба да се организира еден живот, така што секој миг од станува значајна",
забележа Аркадиј смислено.
"Јас се осмелувам да кажам.
Значајните може да биде измамен, но слатка, иако тоа е дури и сосема можно да се постави
со незначителен ... Но, ситни кавги, ситни кавги ... that'sa
мизерија. "
"Пети кавги не постојат за човекот кој одбива да ги признае како такви."
"Хм ... она што сте го рече е вообичаена сврте наопаку."
"Што?
Што сакаш да кажеш со таа фраза? "
"Ќе се објасни; да се каже на пример дека образованието е од корист, that'sa
вообичаени, но да се каже дека образованието е штетно е вообичаена сврте наопаку-
надолу.
Звучи повеќе стилски, но во основа тоа е една и иста работа! "
"Но, каде е вистината - на која страна" "Каде?
Јас ти одговорив како ехо, каде што "?
"Ти си во меланхолично расположение денес, Евгени."
"Навистина?
Сонцето мора да се стопи мојот мозок и јас не треба да се јаде толку многу малини
или. "" Во тој случај, не би било лоша план за
доза малку ", забележа Аркадиј.
"Секако. Само што не гледаше во мене, секој има
глупаво лице кога тој е во сон. "" Но зарем не е сеедно да ти она што
луѓе мислат од тебе? "
"Јас не знаеме како да ви одговориме. Вистински маж не би требало да се грижи за такви
работи, вистински маж не е со цел да се размислува, но е некој кој мора да биде
или почитуваат или го мразеа. "
"Тоа е чудно! Јас не мразам никого ", забележани Аркадиј по
пауза. "И јас го мразам толку многу.
Ти си чувствителни апатичен суштество; како може да мразам некој ...?
Ти си срамежливи, не сте го направиле многу самодоверба. "
"А ти,", го прекина Аркадиј, "не се потпира на себе?
Дали сте високо мислење за себе? "Пауза Bazarov.
"Кога ќе се сретнат со еден човек кој може да се одржи својот крај мене", рече тој со бавно размислување,
"Тогаш јас ќе го промени моето мислење за себе. Омраза!
Ти рече, на пример, денес како ние го донесе куќа на нашите судски извршители Филип - оној
кој е толку уредни и чисти - добро, ти рече, Русија ќе се постигне совршенство кога
најсиромашните селанец има куќа како што, и
секој од нас треба да им помогне да го донесе за ...
А јас не чувствував таква омраза за оваа најсиромашните селанец, тоа Филип или Sidor, за кого
мора да бидат подготвени да се жртвуваат мојата кожа и кои дури и не ќе ми се заблагодарам за тоа - и зошто
тој треба да ми се заблагодарам?
Па, претпоставувам, тој живее во чисти куќата, додека плевел расте од мене - па, што понатаму "
"Тоа е доволно, Евгени ... слушање на вас денес еден ќе биде управувано да се согласат со
оние кои ни прекорам за отсуство на принципи. "
"Ти зборуваш како вашиот чичко.
Принципи не постојат воопшто - дека не успеале да се разберат дури и дека
многу - но постојат сензации. Сè зависи од нив. "
"Како е тоа?"
"Па, да ме земе за пример, јас донесе негативен став врз основа на моето
сензации; сакам да го негираат, мојот мозок е направен како тоа - а нема ништо повеќе да се
тоа.
Зошто хемија поднесе жалба до мене? Зошто ви се допаѓа јаболка - исто така врз основа на
нашите чувства. Сето тоа е иста работа.
Луѓето нема никогаш да навлезат подлабоко од тоа.
Не секој ќе ти кажам така, а друг пат не треба да ти кажам така си. "
"Што, и е искреноста исто така - сензација?"
"Мислам дека е така." "Евгениј ...!" Започна Аркадиј во унил
тон. "Па?
Што?
Тоа не е да вашиот вкус? "Се скрши во Bazarov.
"Не, брат. Ако сте направиле до вашиот ум да гримаса надолу
сè - don't резервни свој нозе ...!
Но ние сме philosophized доволно. "Природа купишта до тишината на сонот",
рече Пушкин. "" Тој никогаш не рече ништо од вид ",
возврати Аркадиј.
"Па, ако тој не го сторил, тој може да има и треба да го каже како поет.
Патем, тој мора да се служи во војска. "
"Пушкин никогаш не бил во војска!"
"Зошто, на секоја страница од неговиот се прочита, да оружје! на оружје! за чест на Русија! "
"Што легенди сте измисли! Навистина, тоа е позитивен клевета. "
"Клевета?
There'sa тешка материја. Тој е резултат свечена збор да ме исплашат
со.
Без оглед на клевета може да изговори против човек, може да биде сигурен дека тој заслужува дваесет
пати полошо од тоа во реалноста. "" Имавме е подобро да одам да спијам ", изјави Аркадиј
со досада.
"Со најголемо задоволство", одговори Bazarov.
Но, ниту една од нив спиеле. Некој вид на речиси непријателски чувства
земени одржи на двете млади мажи.
Пет минути подоцна, тие ја отвори очите и погледна во едни со други во тишина.
"Гледај", изјави Аркадиј одеднаш ", сува јавор лист има откршен и паѓа на
земјата, нејзините движења се токму како летот на пеперутка е.
Зарем тоа не е чудно?
Како мрачен мртов нешто така се допаѓа најмногу грижа-free, и жив еден. "
"Ах, мојот пријател Аркадиј Nikolaich", извика Bazarov ", едно нешто можам викаме од вас, нема
убава разговор. "
"Јас се зборува како што најдобро знаат како да се ... Да, навистина ова е чиста деспотизам.
Дојде една мисла во мојата глава, зошто не би требало да го изразат тоа "?
"Сите во право, и зошто не би требало да ја изразам мојата мисли?
Мислам дека вид на убавото разговор е позитивно непристојни ".
"А што е пристоен?
Пријави? "" Ах, па јас се види јасно имате намера да го следат
стапките на вашиот чичко. Како задоволни дека идиот ќе биде ако тој би можел
што слушате сега! "
"Што ти се јавам Павел Петрович?" "Наречен јас него, како што тој заслужува да се нарече,
идиот. "" Навистина, ова е неподносливо ", извика Аркадиј.
"Аха! семејство чувство зборуваше ", забележа Bazarov ладнокрвен.
"Сум забележал како тврдоглаво го држи на луѓето.
А човекот е подготвен да даде се што и се кршат со секој предрасуди, но да признаеме,
на пример, дека неговиот брат кој краде другите луѓе марамчиња е крадец -
тоа е надвор од неговата моќ.
И како што, впрочем - да се мисли - брат ми, мои - и не гениј - тоа е повеќе
од еден може да го проголта! "
"Едноставна чувство за правда говореше во мене и нема семејство чувство на сите", возврати Аркадиј
жестоко.
"Но, бидејќи вие не го разбираат како чувство, како што не е меѓу вашите чувства,
ти си во позиција да го суди! "" Со други зборови, Аркадиј Kirsanov е премногу
возвишена за моето разбирање.
Јас Му се поклониме и да каже ништо повеќе "," Тоа е доволно, Евгени;. Ќе заврши до
скарани. "
"Ах, Аркадиј, ме направи корист, да се караат правилно за еднаш, до самиот крај, да се
точка на уништување. "" Но, тогаш можеби и ние треба да заврши до ... "
"Со борбите?" Се скрши во Bazarov.
"Па? Овде, во сено, во такви идилични
околината, далеку од светот и од човечки очи, тоа не би било важно.
Но ќе биде без натпревар за мене.
Јас ќе те има од страна на грлото одеднаш ... "Barazov испружи својата долга тешки
прсти.
Аркадиј се сврте круг и подготвени, како да се шегуваше, да се спротивстави ... Но, со својот пријател, лицето
го удри како толку злобна - тој го виде таков мрачни закана во криво насмевка која
извртени усните, во неговата блескавите очи, дека се чувствува инстинктивно изненаден ...
"Значи, тоа е местото каде што имаат да", рече гласот на Василиј Иванович во овој
момент, и старата армија лекар се јави пред млади луѓе облечени во рачно изработена
лен јакна, со сламена шапка, исто така, домашна, на главата.
"Јас сум бил во потрага по тебе насекаде ... Но, сте бере надвор прекрасен место и
ти си совршено вработени.
Легнат на земјата и зјапав до небото--знаеш there'sa посебно значење
во тоа? "
"Јас гледам до небото само кога сакам да кивнете," growled Bazarov, и свртувајќи се кон
Аркадиј, додаде тој во полугласно: "Штета што ни прекинати."
"Па, тоа е доволно", шепна Аркадиј, а тајно стиснат раката на својот пријател.
Но, без пријателство може да издржи такви шокови за долго.
"Те гледам, мојата младешка пријателите", рече Василиј Иванович во меѓувреме, тресење на
главата и потпрен неговата свитканите оружје на вешто свиткана стап кој тој самиот имаше
изрезбарени, со бројка Турчин за на копчето.
"Со нетрпение, и не можам да се воздржат од восхит.
Имате толку многу сила, како младешка цут, способности и таленти!
Навистина ...
. А Castor и Pollux "" Земи заедно со вас - снимање исклучите во
митологија! ", изјави Bazarov. "Можете да видите дека тој бил латински научник во својата
ден.
Зошто, јас изгледа да се запамети, ќе го освои сребрениот медал за Латинска состав, нели? "
"На Dioscuri, на Dioscuri!"; Повтори Василиј Иванович.
"Дојдете, да застане тоа, татко, не одат сентиментални."
"Само еднаш во возраст, сигурно тоа е дозволена", промрморе старецот.
"Во секој случај, јас не биле во потрага за вас, господа, со цел да ви плаќаат комплименти,
но со цел да ви кажам, на прво место, дека ние наскоро ќе биде јадење; и
Второ, сакав да ве предупредам,
Евгени ... вие сте еден разумен човек, знаеш свет и дека знаете што жените се, и
па затоа ќе се амнестира ... мајка ти сакаше услуга одржа за вас во
Денот на благодарноста, за вашето пристигнување.
Не се замисли дека Те прашувам за да присуствува таа услуга - тоа е веќе завршен, но таткото
Алексеј ... "" На свештеник? "
"Па, да, свештеникот, тој е - да вечераат со нас ... Јас не очекувам ова и не беше дури и
во корист на тоа - но некако се покажа како тоа - тој ме погрешно - и, и,
Арина Vlasyevna - Освен тоа, he'sa достоен и разумен човек ".
"Претпоставувам дека тој нема да јаде мојата акција на вечера?" Распрашуваше Bazarov.
Василиј Иванович се насмеа.
"Работите ќе се каже!" "Па, го прашувам ништо повеќе.
Јас сум подготвен да седне на маса со никого. "
Василиј Иванович постави неговата шапка исправен.
"Бев сигурен во однапред", рече тој, "дека биле над сите такви предрасуди.
Тука сум јас, еден стар човек од шеесет и две, па дури и имам ништо. "
(Василиј Иванович не се осмели да признаеме дека тој и самиот сакаше благодарност
услуги - тој беше не помалку побожните од неговата сопруга).
"И таткото на Алексеј многу сакал да направи вашиот познаник.
Ќе му се допаѓа, ќе видите.
Тој не му пречи картите за играње, па дури, и тој понекогаш - но тоа е помеѓу нас -
оди дотаму што да пушат луле. "" фенси тоа.
Ќе имаме круг на вист по вечерата и јас ќе го победам. "
"Ха! ха! ха! што ќе видиме, а тоа е отворено прашање ".
"Па, не дека ќе ве потсетам на старите времиња?", Вели Bazarov со посебен акцент.
Василиј бронзениот образите Иванович е вцрвенето со конфузија.
"За срамота, Евгени ... Нека биде минато минато.
Па, јас сум подготвен да го призне пред овој господин, ја имав многу страст во моите
младите - и како платив за тоа премногу ...!
Но, како жешка е тоа. Може ли да седнам со вас?
Се надевам дека нема да биде во вашиот начин. "" Не е во најмала рака, "одговори Аркадиј.
Василиј Иванович се спушти, воздивнуваше, во сено.
"Вашата моментална четвртини, мојот Почитувани," тој почна ", ме потсети на мојот воен
bivouacking постоење, запре на полето болница некаде се допаѓа овој под
стогот - па дури и за што ние Му заблагодари на Бога ".
Тој воздивна. "Она што многу сум искусен во моето време.
На пример, ако ми дозволите, јас ќе ти кажам еден љубопитен епизода за чума во
Бесарабија. "" За кој ќе освои крстот Владимир? "
interposed Bazarov.
"Ние знаеме - ние знаеме ... Патем, зошто да не си го носи?"
"Зошто, ти кажав дека немам предрасуди", промрморе Василиј Иванович
(Само навечер пред тој имал црвена панделка разпран од палтото) и тој
почна да ја раскаже својата приказна за чума.
"Зошто, тој заспал," прошепна тој одеднаш да Аркадиј, што укажува на Евгениј, и
намигнав добар naturedly. "Евгениј, станувај!", Додаде тој гласно.
"Ајде да одиме во вечера."
Татко Алексеј, убав витко човек со дебел, внимателно исчешлана коса, со
везени појас круг неговиот бледоморав свила расо, се појави да биде многу вешт и
прилагодлива личност.
Тој веднаш да биде прв да им понуди на својата рака за да Аркадиј и Bazarov, како да
остварување на однапред дека тие не сакаат неговиот благослов, и, генерално, тој се однесувал
без ограничување.
Тој не предал сопствената мислења, ниту пак испровоцира другите членови на друштвото;
тој направи соодветна шега за богословија латински и застана во одбрана на неговиот
Епископ; пиеше две чаши вино и
одби една третина, тој ја прифати пури од Аркадиј, но не ја запалиш на самото место,
изјавувајќи дека тој ќе го земе дома со него.
Само тој имаше малку непријатна навика на подигање на раката од време на време, полека
и внимателно, да се фати на муви на неговото лице, а понекогаш и успеваат да сквош
нив.
Тој го зеде своето место во зелена карта табела со мери изразување на задоволство,
, а заврши со победа од Bazarov две и пол рубли во белешките (тие немале претстава за
како да се сметаат во сребрена боја во куќата на Арина Vlasyevna е).
Седеше, како и досега, во близина на нејзиниот син - таа не играат карти - и како пред таа
потпираше нејзиниот образ на нејзиниот малку стегната рака; таа стана само да нарачате некои нови, свежи
бонбон да се служи.
Се плашеше да го бакнува Bazarov, и тој ја не даде охрабрување, бидејќи тој не
ништо да ги покани нејзиниот милување; а покрај тоа, Василиј Иванович го посоветувал да ја
да не се "наруши" него премногу.
"Младите мажи не се љубители на тој вид на работа", објасни тој со неа.
(Нема потреба да го кажат она вечера беше како тој ден; Timofeich во лице имаше
galloped исклучите во мугрите, да набави некои посебни черкезки говедско месо; на судски извршители имале
заминаа во друга насока за калкан,
Костур и вид рак; за печурки сам селанка биле платени четириесет и два
kopeks во бакар), но очите Арина Vlasyevna е, во потрага цврсто во Bazarov,
изразена не посветеност и нежност
сам, за тагата е видлива во нив, исто така, се мешаа со љубопитност и страв, и со
трага од скромно reproachfulness.
Bazarov, сепак, беше во ниту една држава на умот да се анализира точната израз на неговата
очите на мајка, тој ретко се сврте кон неа и потоа само со некои кратки прашање.
Откако тој ја прашал за неа рака "за среќа", таа тивко стави нејзината мека мала рака на
неговата груба широка дланка. "Па", праша таа по чекање за време,
"Тоа им помогне?"
"Полошо среќа од порано", одговори тој со насмевка безгрижно.
"Тој игра премногу набрзина", изречена Отец Алексеј, како што беа compassionately, и
погали неговата убав брада.
"Тоа беше принцип на Наполеон, добар татко, Наполеон," interposed Василиј
Иванович, што доведува со кец на десетка.
"Но, тоа му ја донесе на островот Света Елена", забележа отец Алексеј, и
лажно како адут. "Не Дали би сакале некои црно-рибизла чај,
Enyushka? ", Праша Арина Vlasyevna.
Bazarov само слегна со рамената рамениците. "Не!", Рече тој да Аркадиј следниот ден,
"Одам одовде утре. Јас сум досадно; сакам да работам, но не можам тука.
Пак ќе дојдам до вашето место, јас ги остави сите ми апарат таму.
Во вашата куќа најмалку може да се себеси замолчи, но тука татко ми постојано повторување
за мене ", мојата студија е на располагање - никој да се меша со вас, и сите
времето кога тој самиот е тешко два чекори подалеку.
И јас се срамам некако да си ја затвори далеку од него.
Тоа е истото со мајка ми.
Слушам како таа воздишки од другата страна на ѕидот, а потоа ако се оди за да ја видите
неа -. еден нема што да каже "" Таа ќе биде најмногу вознемири ", рече Аркадиј", и
па ќе и тој. "
"Ќе се врати за нив." "Кога?"
"Па, кога јас сум на пат да Петербург." "Се чувствувам посебно жал за вашата
мајка. "
"Како е тоа? Дали таа го освои срцето со неа
малини? "Аркадиј спушти очите.
"Вие не го разбираат вашата мајка, Евгени.
Таа е не само многу добра жена, таа е навистина многу мудар.
Ова утро таа зборуваше со мене за половина час, и така интересно, толку многу на
точка. "
"Претпоставувам дека таа беше expatiating за мене цело време."
"Ние не се зборува за вас само." "Можеби како аутсајдер ќе видите повеќе.
Ако една жена може да ги задржи до разговор за половина час, тоа е веќе добар знак.
Но јас ќе одам далеку, сите се исти. "" Тоа нема да биде лесен за вас да се пробие на вести
за нив.
Тие прават планови за нас две недели напред. "
"Не, тоа нема да биде лесно.
Некој ѓавол ме возеше да се закачам на татко ми денес, тој имаше една од киријата плаќаат
селаните камшикувани пред некој ден и сосема со право исто така - да, да, не гледај ме во
како хорор - тој не право, бидејќи тоа
селанец е пострашно крадец и пијаница, само татко ми немаше поим дека јас како, тие
да речеме, станал свесен за фактите. Тој беше многу срам, а сега јас
ќе мора да го вознемири, како и ...
Не е важно! Тој ќе добие повеќе од тоа. "
Bazarov рече: "Не е важно", но на целиот ден помина пред тој би можел да се донесе до
кажете Василиј Иванович за неговата одлука.
Во последно кога тој беше само велејќи добра ноќ на него во студијата, тој забележа со
заладените проѕевање: "Ах, да ... Ќе заборавев да ви кажам - вие ќе го испратам до Fedot за нашите
коњи утре? "
Василиј Иванович беше уплашен. "Е г-дин Kirsanov оставајќи ни тогаш?"
"Да, и јас одам со него." Василиј Иванович речиси reeled завршена.
"Ви се случува далеку?"
"Да ... јас ќе треба. Направи аранжманите за коњи,
те молам. "" Многу добро ... да објавувате станица ... многу
добар - само - само - зошто е тоа "?
"Морам да одам да остане со него за кратко време.
Потоа јас ќе се вратам тука повторно. "" Ах! за кратко време ... многу добра. "
Василиј Иванович го извади својот шамиче и како што тој разнесе носот се наведна речиси
удвои на теренот. "Сите во право, тоа ќе - сите да се направи.
Мислев дека се ќе остане со нас ... малку подолго.
Три дена ... по три години ... дека е прилично малку, а малку, Евгени. "
"Но, јас ти кажам дека сум се враќа наскоро.
Морам да одам. "" Мора да се ... Добро!
Должност доаѓа пред сè друго ... Значи сакате коњите пратени?
Сите права.
Се разбира никогаш Ана и јас го очекував тоа. Таа има само успеа да добие некои цвеќиња
од еден сосед, таа сакаше да ги красат вашата соба ".
(Василиј Иванович дури и не се спомене дека секое утро моментот тоа беше светлина
тој консултираше со Timofeich, и стои со неговите голи нозе во влечки, тргнуваше
со трепет прсти еден стуткани рубљата
се забележи по друг, кои им е доверено него со различни купувања, особено на добрите
работи кои треба да јаде, а на црвено вино, кој, колку што тој може да ги гледаме, на младите мажи
се допадна многу.)
"Слобода - е главната работа - тоа е мојот принцип ... еден нема право да
да се меша ... не ... "Тој одеднаш молкнал и направени за
вратата.
"Наскоро ќе видиме едни со други, повторно, татко, навистина."
Но, Василиј Иванович не го сторив круг, тој само замавна со раката и излезе.
Кога тој се врати во спалната соба, тој ја нашол својата сопруга во кревет и почна да ги каже своите
молитви со шепот, со цел да не ја разбуди.
Таа се разбуди, сепак.
"Дали е тоа дека, Василиј Иванович?", Праша таа.
"Да, малку мајка." "Дали ќе дојде од Enyusha?
Дали знаете, јас се плашам дека не можат да бидат задоволни за тоа троседот.
Му реков Anfisushka да се стави за него вашите патуваат душек и новиот перници, јас
треба да му се даде нашиот пердув кревет, ама се чини дека се сеќавам тој не сакал спиење
меки. "
"Никогаш не умот, малку мајка, не се грижите.
Тој е во право. Господи помилуј на нас грешниците ", вели тој
ја продолжи својата молитва со низок глас.
Василиј Иванович падна жал за неговата стара жена, тој не сакаше да кажи и во текот на ноќта
она што тага имаше во продавница за неа. Bazarov и Аркадиј остави на следните
ден.
Од раните утрински часови на куќата се исполни со мракот; Anfisushka нека јадења се лизга
надвор од нејзината рака, па дури и Fedka стана збунет и во должина соблече
чизми.
Василиј Иванович fussed повеќе од кога било; очигледно тој се обидувал да го направи најдоброто од
тоа, зборуваше гласно и со печат нозете, но неговото лице изгледаше ослабен и тој постојано
избегнува потрага неговиот син во очите.
Арина Vlasyevna плачеа тивко, таа ќе се уриваат и изгубени сите контрола на
себеси ако нејзиниот сопруг не помина TWC целата часа убедувајќи ги своите рано
утро.
Кога Bazarov, по повторуваните ветувања да се врати во рок од еден месец најдоцна
раскина себеси во последно од прегратки апсењето на него, и го зеде своето седиште на
tarantass, кога на коњите започна,
Бел заѕвони и тркалата се движат - и кога веќе не беше било каква употреба гледајќи по
нив, кога прашина се снашол, и Timofeich, сите свиткани и распад како што тој
одеше, се провна назад кон својот мал простор;
кога старите луѓе беа оставени сами во куќата, која, исто така, се чинеше дека имаат одеднаш
намали и расте изнемоштен - Василиј Иванович, кој неколку моменти пред тоа
е срце мавтајќи шамичето на
чекори, потона во столот и главата падна на градите.
"Тој ни напуштени, фрлена нас надвор!" Тој промрморе.
"Нас напуштен, тој само се чувствува досадно со нас сега.
Сам, сам, како еден осамен прст ", повтори тој неколку пати, се протега надвор
раката со показалецот стои надвор од другите.
Потоа Арина Vlasyevna дојде до него и потпирајќи ја сива глава во неговата сива
главата, таа изјави: "Што да правиме, Vasya? А син е парче откршени.
Тој е како сокол што им го надлетува дома и излетува повторно кога тоа сака, а вие и
Јас сме како печурки расте во вдлабнатината на дрвото, ние седиме рамо до рамо без
се движат од истото место.
Само јас никогаш нема да се промени за вас, а вие секогаш ќе биде истото за мене. "
Василиј Иванович го зеде рацете од лицето и прифатија неговата сопруга, неговиот пријател,
повеќе топло отколку што некогаш ја прифатија во младоста, таа го утеши во неговото
тага.
>
Татковци и синови Иван Turgenev Глава 22
Во тишина, само во ретки случаи РАЗМЕНА НА НЕКОЛКУ ЗБОРОВИ, нашите пријатели патувал колку што е
Fedot е.
Bazarov не беше целосно задоволен со себе, и Аркадиј бил незадоволен со
него.
Тој исто така, почувствуван превртува од кои меланхолија без причина, што само многу млади
луѓе искуство.
На coachman е изменета на коњи и разбудуваат за да кутијата, праша: "Да право
или од лево? "тресело Аркадиј.
На патот кон правото доведе до градот, а од таму дома; на патот кон лево доведе
до место Мадам Odintsov е. Тој ја погледна Bazarov.
"Евгениј", праша тој, "од левата страна?"
Bazarov сврте настрана. "Што глупост е ова?" Промрморе тој.
"Знам дека тоа е лудост", одговори Аркадиј. "Но, она што штета не го направам тоа?
Тоа не е за прв пат. "
Bazarov влечат капата долу над челото.
"Како што милувате", рече тој во минатата година. "Кривина лево", извикуваа Аркадиј.
На tarantass излезе во насока на Nikolskoe.
Но, со се одлучи за извршување на глупоста, пријателите одржува дури и повеќе
инат тишина од порано, и се чинеше позитивно раздразнети.
Веќе, од страна на начинот на кој Батлер ги пресретна во тремот на Мадам Odintsov на
куќа, пријателите може да се претпостави дека тие дејствувале injudiciously во давањето начин, така
одеднаш на полагање каприциозност.
Тие беа очигледно не се очекуваше. Седеа за доста долго време во
цртање соба со прилично глупав лица. Во должина Мадам Odintsov дојде во за нив.
Таа ги поздрави со неа вообичаените учтивост, но покажа изненадување во нивните брзо враќање,
и судејќи по, промислување на нејзината гестови и зборови, таа не беше завршена
задоволство за тоа.
Тие побрза да објасни дека тие само се нарекува таму на својот пат, и во рок од четири
часа мора да продолжи своето патување кон градот.
Таа се ограничени на благи фантастичен, побара Аркадиј за да се пренесе нејзиниот честитка до неговиот
татко, и испрати за нејзината тетка.
Принцезата се појави, во потрага половина заспан, кој го даде својот збрчкан стар лицето уште
повеќе непријателски изразување. Katya е добро и не ја напушти
соба.
Аркадиј одеднаш сфати дека тој е барем што се вознемирени за да ја видите Katya како да ја видите
Ана Сергеевна себе.
На четири часа помина во муабети за едно или друго; Ана Сергеевна и
слушав и зборуваше без насмевка на лицето.
Тоа беше само кога тие веќе биле велејќи добар со тоа нејзиниот поранешен стил чинеше
некако да се осветли повторно во неа.
"Имам напад на слезина само сега", рече таа, "но не обрнува внимание на тоа,
и да дојде тука повторно - велам дека за двете вас - пред долго време ".
Двете Bazarov и Аркадиј одговори со тивок лак, зеде нивните седишта во
превоз, и без запирање повторно насекаде, возеше право дома да Maryino,
каде што пристигна безбедно на вечерта на следниот ден.
Во текот на целото патување ниту една од нив колку што е така споменато името на Мадам
Odintsov; Bazarov, особено, едвај ја отвори својата уста, и продолжително зјапаа накосо
на патот со еден вид на огорчен концентрација.
Во Maryino секој беше пресреќен да ги видат.
Продолжениот отсуство на неговиот син почнале да се направи Николај Петрович мачно, тој
Испуштив радосна фантастичен и одбиени нагоре и надолу на троседот, висат нозете,
кога Fenichka трчал по него со пенливи
очите и го најави доаѓањето на "млади господа", па дури и Павел Петрович
чувствував до некој степен пријатно возбуден, и се насмевна indulgently како што тој се ракуваа со
вратените скитници.
Разговараат и прашања следи брзо; Аркадиј зборуваше најмногу, особено на вечера, која
траеше до долго после полноќ.
Николај Петрович нареди некои шишиња Портер кој само што се донесени од
Москва, а тој самиот направени весело до образите претвори пурпурна, смеејќи се постојано
со прилично детска но нервозна смеа.
Дури и службеници биле под влијание на општа радост.
Dunyasha трчаше нагоре и надолу како еден посед, треснувајќи врати од време на
време, додека Петар во три часот наутро беше уште се обидуваат да играат козачки
валцер на гитара.
Жиците емитираат нивните слатки и тажна звуци во неподвижен воздух, но
на културниот камериер, освен за некои кратки прелиминарните цвета напори
не успеа да произведе било мелодија, природа имаше
му подари нема повеќе талент за музика, отколку што имаше за ништо друго.
Но во меѓувреме работите не се случува премногу добро на Maryino, сиромашни и Николај Петрович
беше тешко време.
Секој ден тешкотии се појавија на фармата - бесмислени, вознемирувачки тешкотии.
На проблеми со најмен работници стана неподнослива.
Некои даде известување или праша за повисоки плати, додека други напуштија со платите тие имале
добиени во однапред; коњите разболе; темперамент бил оштетен додека и покрај тоа што имаше
се запалени, а работата беше безгрижно направено; на
threshing машина нареди од Москва испадна да бидат неупотребливи поради тоа што беше
премногу тешка; друг winnowing машина била урната прв пат бил користен;
половина од добиток бараките беа запалени
бидејќи слепа старица на фармата отиде со вжештена факел во ветровито време
да fumigate нејзината крава ... Се разбира, старицата на ставот дека целиот несреќен случај беше
се должи на планот на мајсторот на воведување на нови-fangled сирење и млечни производи.
На судски извршители одеднаш се претвори мрзливи и почна да расте масти, како што секој руски расте сало кога има
тој добива лесен живот.
Кога тој здогледа Николај Петрович во далечината, тој ќе се обиде да
покажат својата ревност со фрлање стап во една минлива свиња, или, заканувајќи некои полу-
гол ragamuffin, туку и за остатокот од времето кога тој беше обично спие.
Селаните кои беше ставен на киријата систем не плаќаат во времето и украле дрво
од шумата; речиси секоја вечер на стражи фатени селаните коњи во
фарма ливади и понекогаш ги отстранат по турканиците.
Николај Петровиќ ќе се одреди парична казна пари за отштета, но на тоа обично заврши
од страна на коњи се врати во нивните сопственици откако тие биле чувани за еден ден
или два на сточна храна на мајсторот.
На врвот на сето ова селаните почнаа да се караат меѓу себе; браќа праша
за нивниот имот да се подели, нивните сопруги не може да се добие на заедно во една
куќа; одеднаш една караница би лумвам,
сите тие ќе се зголеми на нозе, како да во даден сигнал, ќе се кандидира за
тремот на имот канцеларија, и ползи во предниот дел на мајсторот, често во пијана
држава со малтретираните лица, барајќи
правда и одмазда; голема галама и сек ќе произлезат, на писклив пискотот на
жените се мешаат со клетви на мажите.
На завојуваните страни морале да бидат испитани, и еден мораше да викне себеси рапав,
знаејќи однапред дека тоа е во секој случај доста невозможно да се постигне само
населба.
Тие не беа доволни раце за жетва; една соседна yeoman, во повеќето
добронамерниот начин, договорени за него снабдување со жетварите за провизија од две рубли
акр - и измамени него во повеќето
бесрамни начин; неговиот селски жени побара високи цени, а во меѓувреме пченка
доби расипан; на жетвата не беше во заедничка сопственост, но во исто време
Советот на заштитници издадени закани и
побара итна и целосна исплата на камата ...
"Тоа е надвор од мојата моќ!", Извика Николај Петровиќ неколку пати во очај.
"Јас не може да ги камшикуваат себеси, да се испрати за полицијата - е против моите принципи, но
без страв од казна што може да направи апсолутно ништо со нив! "
"Du calme, Du calme," Павел Петрович ќе забелешка за овие прилики, но тој шуштејќи да
себе, намуртен и извртени неговите мустаќи.
Bazarov одржа самиот далечен од сите "расправии", и навистина како гостин беше
не бил обврзан да се мешаат во внатрешните работи на другите луѓе.
На ден по неговото пристигнување во Maryino го постави за да работи на својот жаби, неговата инфузории,
и неговиот хемиски експерименти, како и поминал целиот свој време во текот на нив.
Аркадиј, напротив, смета дека е негова должност, ако не и да им помогне на неговиот татко, барем
да се создаде впечаток дека се подготвени да му помогне.
Ги слушаше него трпеливо, а понекогаш и го даде својот совет, не дека очекува тоа да се
се постапува, но со цел да ја покаже својата загриженост.
Деталите на земјоделски управување не беа непријатни за него, тој дури се предаваат во
пријатен сон во врска со земјоделските работи, но во овој момент неговиот ум беше преокупиран
со други идеи.
Во својот изненадување Аркадиј најде тој мислев тресе на Nikolskoe; порано
тој ќе имате само слегна со рамената рамениците ако некој му му кажал дека може да се чувствувам досадно
под ист покрив како Bazarov -
особено во својот дом - но сега тој беше досадно и копнееше да се извлечеш.
Тој се обидел одење до тој беше уморен надвор, но не помагаат да било.
Еден ден кога разговараат со неговиот татко, дозна дека Николај Петрович поседува
голем број на доста интересни писма, напишани на неговата сопруга од страна на Мадам Odintsov на
мајка, и Аркадиј му даде нема мир додека не
пивна од писмата, за кои Николај Петровиќ бил должен да се претура во
дваесет различни фиоки и кутии.
Ја доби поседување на овие распаѓа трудови, Аркадиј некако се смири како да
го обезбеди јасна визија за целта кон која тој сега треба да се движат.
"'Велам дека за двете вас'", тој се чува на повторување на себе, "тоа беа зборовите
додаде таа. Јас ќе одам таму, јас ќе одам, се откажам сето тоа! "
Тогаш тој се сеќава неговата последна посета на студената прием и неговите претходни срам,
и срамежливост го преоптовари.
Но, авантуристички осмели на младите, тајната желба да пробаш среќата, да го тестира својот
овластувања самостојно без никој друг заштита - преовладуваше во минатата година.
Пред десет дена поминаа по неговото враќање во Maryino, под изговор да одат на
студија за организација на неделата училишта, тој galloped тргнуваме кон градот, а од
таму за да Nikolskoe.
Непрекинато барајќи од возачот напред, тој попарен на како млад офицер јава
во битка; тој се чувствува одеднаш исплашено и lighthearted и без здив со
нетрпение.
"Главната работа е - Јас не смее да мисли," чуваат тој во велејќи во себе.
Неговиот возач се случи да биде жизнерадостен колеги, кои застана пред секој Ин
и извика, "А пијалок?" или "Што е со пијалок?", но, да се направи се за тоа, по
пијат тој не Го поштеди неговите коњи.
Во должина дојде во очите на висок покрив од познатите куќа ... "Што ќе ми
правам? "блесна одеднаш преку умот Аркадиј е.
"Во секој случај, не можам да се врати назад сега!"
Трите коњи грабаше gaily натаму; на возачот викна и изсвирваше во нив.
Веќе малку мостот беше повторувајќи под тркалата и на коњите копита, и
авенија на lopped борови беше цртање поблиску ... тој ѕирна на жената
розова фустан се движат меѓу темно зелена
дрвја, и младо лице ѕиркаа од под светлината раб на чадор ... тој
признати Katya, и таа го препознал.
Аркадиј му нареди на возачот да го запре галоп коњи, скокна надвор од
превоз и отиде до неа.
"! Тоа е вас" промрморе таа и полека се вцрви целиот, "ајде да одиме кај сестра ми, таа е
тука во градината, таа ќе биде задоволство да ви се види ".
Katya доведе Аркадиј во градината.
Неговата средба со неа го удри како особено среќен знак; дека е воодушевен
да ја видиме, како што иако таа беше некој блиску до неговото срце.
Сè што се случило па agreeably, нема батлер, без формална најава.
На едно свртување во патот што го здогледа Ана Сергеевна.
Таа стоеше со грбот за него; слушнеме неговите стапки, таа нежно вклучен
круг.
Аркадиј би се чувствувале засрамени повторно, но првите зборови кои го изговори
веднаш го постави на леснотија.
"Добредојдовте, можете бегство!", Рече таа во нејзината мазна милуваат глас, и дојде напред да
задоволат него, насмеани и нарезници до очите од сонцето и бриз.
"Каде сте го најде, Katya?"
"Јас ви донесе нешто, Ана Сергеевна", започна тој, "која сигурно
не очекувајте ... "" сте се донесе, а тоа е подобро
од сè друго. "
>
Татковци и синови Иван Turgenev Глава 23
Ја видел Аркадиј го со ироничен симпатија, а со оглед него да се разбере дека
тој не беше во најмала рака измамени за вистинската цел на својот пат, Bazarov затвори
себеси во самотијата, и го постави за работа со трескави интензитет.
Тој повеќе не тврди со Павел Петрович, особено по вториот претпоставува во
неговото присуство на oppressively аристократски начин и го изрази своето мислење повеќе од
неартикулирани звуци од страна на зборови.
Само во една прилика Павел Петрович падна во полемиката со нихилист над
тогаш многу разговараа прашањето за правата на благородниците во Балтичко
провинции, но тој брзо се запре,
забележувајќи дека со зиморничав учтивост: "Меѓутоа, не можеме да разбереме еден со друг;
Јас, барем, а не имаат чест на разбирање. "
"Мислам дека не!", Извика Bazarov.
"А човечко суштество може да разбере сè - како етер вибрира, и она што се случува
на сонце, но како друга личност може удар носот поинаку од него, дека тој е
неспособни за разбирање. "
"Што е тоа шега?" Забележа Павел Петрович во испрашувањето тон и одеше
далеку.
Сепак, тој понекогаш се побара дозвола да бидат присутни на експерименти Bazarov и
еднаш дури го стави парфимирани лицето, се мијат со најдобрите сапун, во текот на микроскоп,
со цел да се види како транспарентен protozoon
проголта зелени дамка и деловито го изџвака со две многу мудрата органи, кои беа
во нејзиното грло.
Николај Петровиќ го посетија Bazarov многу oftener од својот брат, тој ќе има
доаѓа секој ден "за да дознаете", како што беше изразена, ако грижи на неговата фарма не се чуваат
него премногу зафатен.
Тој не се меша со младиот научен работник, тој се користи за да седне во
агол од соба и гледаат внимателно, повремено се дозволи некои
дискретна прашање.
За време на вечера и вечера тој се користи за да се обиде да го вклучите во разговорот на физиката, геологија
или хемија, бидејќи сите други предмети, дури и земјоделството, да се каже ништо
политика, може да доведе, ако не и да судири, барем за меѓусебно незадоволство.
Николај Петрович претпоставам дека не им се допаѓаат на неговиот брат на Bazarov не сте имале
намалена.
А-мол инцидентот, меѓу многу други, ја потврди својата нагаѓале.
Колера почна да се пробие во некои места во соседството, па дури и "занесена"
две лица од Maryino себе.
Една ноќ Павел Петрович имаше прилично сериозен напад на болеста.
Тој беше во болка до утрото, но тој никогаш не праша за помош Bazarov е, и кога тој се состана
него следниот ден, во одговор на неговото прашање зошто тој не го испрати за него, тој одговори,
уште е многу бледо, но совршено бранеа и избричен.
"Сигурно се сеќавам си рече дека не веруваат во медицината."
Така што поминуваа деновите.
Bazarov отиде на работа тврдоглаво и grimly ... а во меѓувреме имаше во Николај
Куќа Петровиќ е еден човек на кого, ако не ги отвори своето срце, тој беше најмалку
Задоволство ни е да се зборува ... тоа лице било Fenichka.
Тој се користи за да се сретне со неа главно во раните утрински часови, во градината или на селските дворови, тој
никогаш не отиде да ја види во својата соба, а таа беше само еднаш дојде до својата врата да се распрашува -
таа треба да даде Mitya неговата бања или не?
Таа не само што имаше доверба во него и беше не се плаши од него, таа се чувствува послободна и повеќе
во леснотијата со него отколку таа не со Николај Петрович себе.
Тоа е тешко да се каже како тоа дојде, можеби затоа што несвесно таа се чувствува во
Bazarov отсуство на нешто аристократски, на сето она што супериорност која
одеднаш привлекува и overawes.
Во нејзините очи тој беше и одличен лекар и едноставен човек.
Таа присуствуваше на своето бебе во негово присуство, без срам, и еднаш кога
таа ненадејно беше совладан од вртоглавицата и главоболка ја зеде една лажица на медицината
од неговите раце.
Кога Николај Петрович беше таму таа се чува Bazarov некако на дистанца, таа го направи ова
не од лицемерие но од одредена смисла на пристојноста.
На Павел Петрович таа беше повеќе се плаши од било кога, за некое време тој почна да се види
неа, и одеднаш ќе се појави, како тој скокнал на земјата зад неа
назад, во неговиот англиски примерот со рамнодушни
буден лицето и со рацете во џебовите.
"Тоа е како да имате ладна вода фрлени во текот на една", изјави Fenichka да Dunyasha, кој воздивна
како одговор и мисла на уште една "безмилосен" човек.
Bazarov, без сомневање најслаба на фактот, стана "суров тиранин" на
нејзиното срце. Fenichka допадна Bazarov, и тој се допадна нејзиниот
исто така.
Лицето му беше дури и трансформира кога тој зборуваше за неа, таа застанала на една отворена љубезно
изразување, и неговата вообичаена безгрижие беше изменета од еден вид на jocular
внимание.
Fenichka растеше поубава секој ден. Постои период во животот на младите
жените кога тие одеднаш почнуваат да се прошири и цвет како лето рози; такво време
беше дојден за Fenichka.
Сè што придонесе за тоа, дури и топлина јуни кој тогаш беше во својот зенит.
Облечен во светло бел фустан се чинеше дека таа самата побели и повеќе доброто; сонцето
ја не поцрнета нејзината кожа, но на топлина, од кои не можеше да се заштити, се шири
мало флеш над образите и ушите и
нежна малаксаност преку целото тело, се рефлектираат во занес израз на нејзината
шармантни очи.
Таа беше речиси неспособен за работа и се чуваат за воздивнуваше и се жали со стрип
беспомошност. "Треба да се обратите oftener да се искапат," Николај
Петровиќ и 'реков.
Тој договорил голем капење место покриено со задна во само еден од
неговите езерца кои се уште не беше целосно пресушија.
"Ох, Николај Петрович!
Но, ќе умре пред да се дојде до езерце и на патот назад да умре повторно.
Гледаш, нема сенка во градината. "" Тоа е точно, нема сенка ", изјави
Николај Петровиќ, бришејќи челото.
Еден ден во седум часот наутро, Bazarov се врати од прошетка и
се сретнал Fenichka во нежни Арбор, кој веќе долго време престана да цвет, но беше
уште дебели со зелени лисја.
Таа седеше на клупата и имаше како и обично фрлена на бела шамија над неа
глава; покрај неа се постават на целиот куп на црвени и бели рози уште мокра со роса.
Тој рече добро утро со неа.
"О, Евгени Vassilich!", Рече таа и го укина работ од нејзината шамија малку со цел
да се погледне во него, во тоа што раката е Баред на лактот.
"Што правите вие овде?", Вели Bazarov, седнува крај неа.
"Дали ви се прави букет?" "Да, за на маса за ручек.
Николај Петровиќ го сака. "
"Но, ручек се 'уште е далеку. Што маса на цвеќе. "
"Јас ги собраа сега, за тоа ќе биде топла подоцна и никој не може да излезе.
Дури и сега е еден само може да дише.
Се чувствувам прилично слаба од топлината. Јас сум доста страв дека може да добие болен. "
"Што идеја! Дозволете ми да се чувствуваат вашиот пулс. "
Bazarov зеде раката, ја чувствував за рамномерно мачна пулсот, но не дури и да почне да
брои своите бие. "Ќе живеат сто години", рече тој,
намалувањето нејзината рака.
"Ах, не дај Боже!" Извика таа. "Но, зошто?
Не сакате долг живот? "" Па, но сто години!
Ние имаше една стара жена на осумдесет и пет до нас-и она што маченик таа беше!
Валкано, глуви, свиткано, секогаш кашлање, таа беше само товар за себе.
Каков вид на живот е тоа? "
"Значи, тоа е подобро да се биде млад." "Па, не е тоа?"
"Но, зошто е тоа подобро? Кажи ми! "
"Како можете да ги прашате зошто?
Зошто, тука сум јас, сега јас сум млад, можам да направам сè - доаѓаат и си одат и го носат, а јас
не треба да прашате за ништо ... Што може да биде подобро? "
"Но, тоа е сеедно за мене, дали сум млади или стари."
"Како сакаш да кажеш - сите исти? Тоа е невозможно она што го велат. "
"Па, суди за себе, Fedosya Nikolayevna, што е добар е мојата младост за мене?
Јас живеам сам, еден осамен човек ... "" Тоа секогаш зависи од вас. "
"Тоа не зависат од мене!
Барем некој треба да се земе милост за мене. "Fenichka погледна накосо во Bazarov, но
не рече ништо. "Што е тоа книга имате?", Рече таа,
по кратко пауза.
"Тоа? Реален научна книга, тешко. "
"Дали сте се уште студираат? Не ви е досадна?
Мислам дека мора да знаат сè веќе. "
"Очигледно не сè. Ќе се обидат да го прочитате малку од него. "
"Но, јас не го разбирам зборот од неа.
Е тоа руски? ", Праша Fenichka, земајќи ги во голема мера се врзани книга во двете раце.
"Како дебела е таа!" "Да, тоа е руски јазик."
"Сите исти јас не ќе се разбере ништо."
"Па и јас не сакам да го разбереш.
Сакам да те гледам додека го читате.
Кога ќе го прочитате на врвот на носот се движи толку убаво. "
Fenichka, кој почнал да ги запишува со низок глас статија "На креозот" Таа беше
chanced врз, се насмеа и фрлија на книга ... таа се лизна од клупата на
земјата.
"Ми се допаѓа премногу, кога се смееш", забележа Bazarov.
"О, да застане!" "Ми се допаѓа кога се зборува.
Тоа е како малку Брук гугање. "
Fenichka ми ја сврте главата настрана. "Што еден и да сте!" Промрморе таа, додека
отиде на сортирање цвеќе. "И како може да се како да слушаш мене?
Вие сте разговарале со таква паметна дами. "
"Ах, Fedosya Nikolayevna! Верувај ми, сите умен дами во
светот не се во вредност од вашиот малку лактот. "
"Има сега, она што ќе измисли следниот!" Шепна Fenichka, clasping рацете
заедно. Bazarov зедов книгата од земјата.
"That'sa медицинска книга.
Зошто ви го фрлите? "" Медицински? ", Повтори Fenichka, и се претворила
коло со него.
"Знаеш ли, некогаш, бидејќи вие ми даде оние капки - се сеќаваш ли - Mitya има спиеше така
добро. Јас навистина не знам како да ви се заблагодарам, вие
се толку добри, навистина. "
"Но, всушност, ќе мора да плаќаат лекарите", вели Bazarov со насмевка.
"Лекарите, си знаете, се разбере луѓе."
Fenichka крена очите што се чинеше уште потемни од белузлаво одраз фрлија на
горниот дел од нејзиното лице, и ја погледна Bazarov.
Таа не знае дали тој се шегува или не.
"Ако сакате, ќе бидеме многу среќни ... Ќе морам да се побара Николај Петрович ..."
"Сметаш оти сакате пари?", Го прекина Bazarov.
"Не, не сакам пари од тебе." "Што тогаш?", Праша Fenichka.
"Што?", Повтори Bazarov.
"Погоди." "Како јас сум веројатно да се погоди."
"Па, јас ќе ти кажам, јас сакате - една од оние рози."
Fenichka се смееше повторно, па дури и фрли до рацете - толку забавуваа таа беше од Bazarov на
барање. Таа се смееше, а во исто време таа се чувствува
годеше.
Bazarov беше нејзиниот гледајќи внимателно. "Со сите средства", рече таа во должина, и
наведна над клупата, а таа почна да одберам некои рози.
"Кој ќе имаат - црвена или бела еден?"
"Црвено, и не е премногу голем." Седна Таа повторно.
"Еве, земете го", рече таа, но одеднаш се повлекле нејзиниот испружена рака, и гризе неа
усните, погледнав накај влезот на summerhouse а потоа слушаше.
"Што е тоа?", Праша Bazarov.
"Николај Петрович?" "Не, - тој отиде во областа ... и јас сум
не се плаши од него ... но Павел Петрович ... Јас милувал. ".
"Што?"
"Ми се чинеше дека е поминува. Не .. тоа беше никој и ништо.
Земи го. "Даде Fenichka Bazarov на роза.
"Што те прави плаши од Павел Петрович?"
"Тој секогаш ми плаши. Еден разговори - а тој вели ништо, туку само
изгледа знае. Се разбира, вие не го сакам или.
Да се сеќавам дека секогаш беа скарани со него.
Не знам што се расправаа околу, но можам да те видат него вртење на овој начин и
дека ... "
Fenichka покажа со рацете како во нејзиното мислење Bazarov претвори Павел Петрович
несто. Bazarov се насмевна.
"И ако тој ме победи", праша тој, "ќе застане за мене?"
"Како би можел да застане за вас? Но, не, не се добие подобро од вас. "
"Зар ти мислиш така?
Но, знам рака која, ако сака да, би можел да ми урнеме со еден прст. "
"Она што страна е тоа?" "Зошто, не знаеш навистина?
Мириса на прекрасен мирис на овој зголеми сте ми даде. "
Fenichka протегала нејзиниот мал врат напред и го стави лицето во близина на цвет, ... На
шамија лизна од косата за да нејзините раменици, откривајќи мека маса на црна
светнат и малку износени коса.
"Чекај еден момент; сакам да го мирисам со вас", рече Bazarov, тој се наведна и бакна
нејзините енергично на нејзиниот разделија усни.
Таа се тресело, го турна назад со двете раце на градите, но се наметнува слабо,
, така што тој беше во можност да ги обноват и да го продолжат неговиот бакнеж.
А сува кашлица направи самата слушнаа зад јоргованот грмушки.
Fenichka веднаш се преселила во другиот крај на клупата.
Павел Петрович се покажа во влезот, се поклони малку, промрморе во
тонот на жалната лутина, "Вие сте тука!" и заминал.
Fenichka одеднаш се собраа сите нејзини рози и отиде надвор од summerhouse.
"Тоа не е во ред од вас, Евгени Vassilich", шепна таа, како си замина; имаше тон
на искрена срам во нејзината шепот.
Bazarov памети друг последните сцена и дека се чувствува и срам и презир
караше.
Но, тој одмавна со главата одеднаш, иронично се честита на неговата формална
претпоставка на улогата на Дон Жуан, а се вратија на својата соба.
Павел Петрович излезе од градината и го направи своето начин, со бавни чекори на дрво.
Тој остана таму доста долго време, и кога се вратил на ручек, Николај Петрович
распрашуваше нервозно дали тој се чуствувал добро; неговото лице се претвори толку темно.
"Знаеш дека понекогаш страдаат од bilious напади", одговори Павел Петрович смирено.
>