Tip:
Highlight text to annotate it
X
ГЛАВА XIX. Сенката на М. Fouquet.
Д'Артањан, уште се збунети и угнетувани од разговорот што го имал само имаше со
цар, не можеше да одолее прашува самиот дали навистина во сопственост на неговите сетила, ако
тој навистина и навистина во VAUX, ако тој
Д'Артањан, беа навистина капетан на мускетари, и M. Fouquet сопственикот на
замок во кој Луј XIV. беше во тој момент се причестиме на својата гостопримливост.
Овие размислувања не се оние на пијан човек, иако сè беше во
блудниот изобилство на VAUX, и вина на surintendant е се сретнал со
разликува приемот на прослава.
На гасконски, сепак, беше човек на смиреност само-сопственост; и не порано не тој допир
неговите светла челик нож, од умееше да донесе морално студот, сакаат оружје како негов
Водич за акција.
"Па", рече тој, како што тој ги губи кралската стан ", се чини дека сега треба да се измешани
историски со судбините на царот и на министерот, тоа ќе биде напишано,
дека М. Д'Артањан, помлад син на
Гасконски семејство, стави раката на рамото на М. Никола Fouquet, на
surintendant на финансии на Франција.
Мојот потомци, ако имате било какви, ќе се додворуваат со разлика што оваа
апсење ќе се состане, исто како членовите на Де Luynes семејството го направиле во врска со
на имот на сиромашните Marechal d'Ancre.
Но, она е, како најдобро да се изврши насоки на кралот на соодветен начин.
Секој маж ќе знае како да се каже да М. Fouquet, 'Вашата меч, Monsieur.
Но, тоа не е секој оној кој ќе биде во можност да се грижи за М. Fouquet без други
да знае ништо за тоа.
Како јас да управуваат, а потоа, така што М Ле surintendant помине од висина од корист
на direst срам, дека VAUX да се претвори во зандана за него дека откако
е приврзан до усните, како што се, во
сите парфеми и темјан на Асуира, тој е префрлен на бесилка на Амана;
Со други зборови, на Enguerrand де Marigny? "И во овој размислување, D'Artagnan's веѓата
стана облачно со збунетост.
На musketeer имаше одредени скрупули за ова прашање, мора да се признае.
Да даде до смрт (за да не сомнение постоел Луис мразеше Fouquet смртно)
на човек кој штотуку покажа себеси така прекрасен и шармантен домаќин во секој
начин, беше вистински навреда за еден совест.
"Речиси се чини", вели Д'Артањан да се ", што ако не сум лоша, значи,
мизерни колеги, јас треба да М. Fouquet знаат мислењето на кралот има околу него.
Сепак, ако јас предаде тајна мојот господар, ќе биде лажна срце, предавничка
вале, предавник, исто така, за кривично дело предвидено и казниво со воени закони - толку многу
Значи, навистина, дека дваесет пати, во поранешна
денот кога војните беа распространети, сум видел многу мизерни колеги нанижани до едно дрво за
Притоа, во но мал степен, што ми скрупули совет мене да преземе по
голем обем сега.
Не, мислам дека човек на вистинската подготвеност на хумор треба да се излезе од оваа тешкотија
со повеќе вештина отколку тоа.
И сега, ајде да признаам дека поседуваат малку подготвеноста на пронајдокот; тоа воопшто не е
сите сигурно, иако, за, откако четириесет години апсорбира толку големи количество, јас
се среќни ако имаше да биде pistole's-вреди да се остави ".
Д'Артањан закопани главата во неговите раце, ја раскина на својата мустаќи во чиста досада, и
додава: "Што може да биде причина за срам М. Fouquet е?
Таму се чини дека се три добри: прво, затоа што М. Колбер не го сакам;
на второ, затоа што тој сакал да падне во љубов со Госпоѓица де ла Valliere и
И на крај, бидејќи царот сака М. Колбер и сака Госпоѓица де ла Valliere.
О! тој е изгубена!
Но, јас ќе ја ставам ногата на вратот, јас, на сите луѓе, кога паѓа жртва на
интриги на пакет на жените и службеници? За срамота!
Ако тој биде опасно, ќе се постават него доволно ниска, ако, сепак, тој да биде само прогонувани,
Јас ќе гледаат.
Јас дојдов за да како одлучувачки определба, дека ниту царот ниту живот
човек се менува мојот ум. Ако Гора беа тука, тој не би го направил како што треба
направено.
Затоа, наместо да одат, ладнокрвно, до М Fouquet и апсење Off-
рака и затворање до него заедно, ќе се обидам и однесување себеси како човек кој
разбира она што добрите манири се.
Луѓето ќе зборуваат за тоа, се разбира, но тие ќе зборуваме и за тоа, јас сум
утврдени. "
И Д'Артањан, цртање со гест чудно да се рамото-појас над
неговото рамо, отиде без двоумење да М. Fouquet, кој, откако ја зема одмор
неговите гости, се подготвува да се пензионира за
и ноќ да спијам tranquilly по триумфите на ден.
Воздухот беше уште парфимирани, или инфицирани, во зависност од начинот на кој таа може да се смета, со
непријатните миризби на факели и огномет.
Восокот светла се умира далеку во подлошки, цвеќиња падна unfastened од
на венци, групите на танчери и дворјаните биле одвојување во салони.
Опкружен со неговите пријатели, кои го обиде и добил додворувања забелешки во
враќање, surintendant половина затвори wearied очи.
Тој копнееше за одмор и тивка, тој потона на креветот на слава кои биле натрупа
за него толку многу денови минатото, речиси може да се рече дека тој изгледаше поклони
под тежината на нови долгови кои
тој направил за цел давање на најголема можна чест на оваа прослава.
Fouquet штотуку пензионираниот во неговата соба, се уште се смешка, но повеќе од половина заспан.
Тој може да се слуша ништо повеќе, одвај би можело да се задржи очите отворени, неговиот кревет се чинеше
да ги поседува еден фасцинантен и неодолива привлечност за него.
Богот Морфеј, божество претседателот на куполата насликани од Lebrun, имаше продолжен
неговото влијание врз соседните соби, и туширани по неговиот најголем сон-поттикнување на
булки по господар на куќата.
Fouquet, речиси целосно сам, бил со помош на неговиот негувател де Комора на
соблечам, кога М. Д'Артањан се појави на влезот на собата.
Д'Артањан никогаш не биле во можност да успее во правење се заеднички на судот и
По исклучок од тој беше се види насекаде и на сите прилики, тој никогаш не успеа да
произведе ефект каде и кога тој го направи својот изглед.
Таков е среќен привилегија на одредени природа, која во тој поглед личат
или гром или молња, секој еден ги препознава, но никогаш не нивниот изглед
не предизвика изненадување и чудење,
и кога ќе се случи, впечаток е секогаш лево дека последниот беше најмал
видлив или најважен. "Што!
М. Д'Артањан? ", Изјави Fouquet, кој веќе презела неговата десна рака од
ракавот од неговата дублет. "Во вашата услуга," одговорил musketeer.
"Дојди во, драги мои М. Д'Артањан."
"Ви благодарам." "Дали ќе дојде да ја критикуваат прослава?
Вие сте генијален доволно во вашиот критики, знам. "
"Во никој случај."
"Не се твоите луѓе згрижени?", "Во секој поглед."
"Вие не сте удобно поднесена, можеби?" "Ништо не може да биде подобро."
"Во тој случај, морам да ви се заблагодарам за се толку симпатично отфрлено, и не мора
не успеваат да ја изразам мојата обврски да ви за сите ваши додворувања добрина. "
Овие зборови се колку што е да се каже, "Драги Д'Артањан, молете се оди во кревет, бидејќи
имаат кревет да легнат на, и нека ми го направат истото. "
Д'Артањан не чини да се разбере.
"Дали ќе одиш на спиење веќе?", Рече тој на надзорник.
"Да,? Имаш нешто да ми кажеш" "Ништо, Monsieur, ништо.
Спиеш во оваа соба, а потоа? "
"Да,. Како што гледате" "Ти дале најпознатите поставен прослава на
цар. "" Дали мислиш така? "
"Ах! убава! "
"Е крал задоволство?", "Enchanted".
"Дали тој желба да се каже колку за мене?" "Тој не би ја одбрале толку недостоен за
Messenger, monseigneur. "
"Вие не се направи правда, Monsieur Д'Артањан."
"Дали е тоа твојот кревет, таму?" "Да, но зошто ви се молам?
Дали сте не се задоволни со свој? "
"Мојата зборувам искрено за вас?" "Вистина".
". Па, тогаш, јас не сум" почна Fouquet, а потоа рече: "Ќе
ве однесе мојата соба, Monsieur Д'Артањан? "
"Што! лишат сте за тоа, monseigneur? никогаш! "
"Што да правам, тогаш?" "Дозволете ми да споделам со вас твое."
Fouquet погледна musketeer цврсто.
"Ах! ах! ", рече тој," што треба само лево на царот. "
"Имам, monseigneur." "И на царот сака да помине на ноќта
во мојата соба? "
"Monseigneur -" "Добро, Monsieur Д'Артањан, многу добро.
Вие сте господар тука. "" Јас ве уверувам, monseigneur, што не
сакаат да злоупотреба - "
Fouquet се свртел кон својот негувател, и рече: "Остави нас."
Кога човекот го напушти, тој вели дека Д'Артањан, "Мора нешто да се каже да
мене? "
"Јас?", "Еден човек на вашиот чувствувате интелигенција не може да
доаѓаат да се разговара со човек како мене, на час, сегашноста, без
гробот мотиви. "
"Не го испрашуваат мене." "Напротив.
Што сакаш со мене? "," Ништо повеќе од задоволство на вашиот
општество. "
"Дојди во градината, а потоа", изјави началник одеднаш ", или во
парк. "" Не ", одговорил musketeer, набрзина," не ".
"Зошто?"
"Свеж воздух -" "Ајде, признаваат дека одеднаш дека ќе ме уапсат"
рече на началник на капетанот. "Никогаш!", Изјави таа.
"Имате намера да се грижи за мене, тогаш?"
"По својата чест" Да, monseigneur, јас не, по моја чест. "- Ах! тоа е сосема друга
нешто! Па јас сум за да бидам уапсен во мојата куќа. "
"Немој такво нешто."
"Напротив, јас ќе ја прогласиме за глас."
"Ако го направите тоа, ќе биде принуден да побара да се да молчиш."
"Многу добро!
Насилство кон мене, и во мојата куќа, исто така. "
"Ние не чини да се разбираат еден со друг во сите.
Останете момент, постои шаховското поле таму, ние ќе се игра, ако немате
забелешки. "" Monsieur Д'Артањан, јас сум во немилост,
потоа? "
"Не на сите, но -" "Јас сум забрането, претпоставувам, од
повлекување од твоите очи. "
"Јас не го разбираат зборот што се вели, monseigneur и ако сакате ми
повлече, да ми кажете тоа. "
"Драги Monsieur Д'Артањан, вашиот начин на дејство е доволно за да ме вози луда, бев
речиси тоне за сакате на спиење, но мора целосно ме разбуди. "
"Јас никогаш нема да си прости, јас сум сигурен, а ако сакате да ми се помири со
себе, зошто, одам да спијам во вашиот кревет во моето присуство, и ќе бидам воодушевен ".
"Јас сум под надзор, гледам."
"Јас ќе ја напушти просторијата, ако се каже такво нешто."
"Ти си надвор од мојата разбирање." "Добра ноќ, monseigneur", изјави Д'Артањан,
како што правеше да се повлече.
Fouquet трчаа по него. "Јас не ќе легнат", рече тој.
"Сериозно, а бидејќи вие не сакате да ме третираат како човек, а од вас финес со мене,
Јас ќе се обидам да те во заливот, како ловец ги дива свиња. "
"Бах!" Извика Д'Артањан, преправајќи се дека насмевка.
"Ќе цел ми коњи, и тргна за Париз", изјави Fouquet, звукот на капетанот
на мускетари.
"Ако тоа биде случај, monseigneur, тоа е многу тешко."
"Ќе ми апсење, а потоа?" "Не, но ќе оди заедно со вас."
"Тоа е сосема доволно, Monsieur Д'Артањан," се врати Fouquet, студено.
"Тоа не беше за ништо сте го добиле својата репутација како човек со интелигенција и
ресурси, но со мене сето ова е сосема излишно.
Дозволете ни да дојде до точка.
Не ми услуга. Зошто ме уапсат?
Што направив јас? "
"Ах! Не знам ништо за тоа што може да се направи, но јас не те апсење - ова
вечер, барем! "" вечерва! ", изјави Fouquet, претворајќи бледо,
", Но до утре?"
"Тоа не е до утре само уште, monseigneur. Кој не може да одговори за утре? "
"Брзо, брзо, капетанот! дозволете ми да зборувате со М. d'Herblay. "
"Леле! што е сосема невозможно, monseigneur.
Имам прецизни наредби да се види дека имате нема комуникација со никого. "
"Со М. d'Herblay, капетанот - со вашиот пријател"
"Monseigneur, е М. d'Herblay единствената личност со кого треба да биде спречена
држи сите комуникација? "
Fouquet боја, а потоа и под претпоставка дека на воздухот на оставка, тој рече: "Вие сте во право,
Monsieur, вие мора ме научи лекција јас не треба да се предизвика.
А паднатиот човек не може да тврдат неговото право на ништо, дури и од оние чија судбина тој
може да се направи; за уште посилна причина, тој не може да се тврди нешто од оние на кои
тој никогаш не може да имале среќа за правење на услугата. "
"Вистина е, Monsieur Д'Артањан, вие секогаш дејствувал во повеќето прекрасна
начин кон мене - на таков начин, навистина, како и повеќето станува човек кој е
наменета да ме уапси.
Вие, во најмала рака, никогаш не ме праша ништо. "
"Monsieur", одговори гасконски, допрени од неговата елоквентен и благороден тон на тагата ", ќе
тебе - го праша како услуга - залог ми вашиот збор како човек на честа дека нема да
Остави оваа соба? "
"Што е употребата на тоа, драги Monsieur Д'Артањан, затоа што ги види и одделение
над мене? Дали Претпоставувам дека треба да се соочат против
повеќето храбри меч во царство? "
"Тоа не е дека во сите, monseigneur, но дека јас идам да се погледне за М. d'Herblay,
и, следствено, да ве остават на мира. "изговори Fouquet крик на задоволство и
изненадување.
"Да се погледне на М. d'Herblay! да ме остават на мира! "извика тој, clasping рацете
заедно. "Која е М. d'Herblay's соба?
Сината соба не е тоа? "
"Да, мојот пријател, да". "Вашиот пријател! Ви благодариме за тој збор,
monseigneur, таа се дава врз мене за-ден, барем, ако никогаш не сте го направиле тоа
пред. "
"Ах! ќе ме спаси. "" Тоа ќе биде добра десет минути да одат од
со тоа и на сината соба, и да се врати? ", изјави Д'Артањан.
"Речиси е така."
"И тогаш да се будам Aramis, кој спие многу убедливо, кога тој спие, ја ставив дека надолу
на уште пет минути, со што вкупно на отсуство петнаесет минути.
И сега, monseigneur, дај ми збор дека нема да во било кој начин се обиде да
направите вашиот побегне, и кој кога ќе се вратам ќе ти се најде тука повторно. "
"Јас го даде, Monsieur", одговори Fouquet, со израз на најтопла и
најдлабока благодарност. Д'Артањан исчезна.
Fouquet погледна во него како што тој ги губи соба, чекаше со нетрпение треска
до вратата беше затворена зад него, и веднаш штом ќе се затвори, се упатил кон неговиот клучеви,
отвори две или три тајни врати скриени
во разни статии на мебел во собата, изгледаше залудно за одредени документи,
која несомнено ја напуштил во Сен Mande, и кои тој изгледаше како да се кае што не
се најде во нив, а потоа набрзина го заземе одржи
на писма, договори, документи, списи, тој ги натрупа во еден куп, кој ја запали
во extremest побрзаа врз мермер срцето на каминот не, дури и преземање на
време да се подготви од внатрешноста на тоа
вазни и саксии со цвеќиња со кои е исполнет.
Штом ќе заврши, како човек кој штотуку избегна опасност, и
чија сила напушта него штом опасност е минато, тој потона надолу, целосно
надминат, на каучот.
Кога Д'Артањан врати, тој се најде Fouquet во иста позиција, а достоен musketeer
немаше ни најмал сомнеж дека Fouquet, со оглед на својот збор, дури и не би помислил
за неуспехот да се задржи, но мислеше
тоа најверојатно дека Fouquet ќе се претвори својата (D'Artagnan's) отсуство на најдобрите
предност да се ослободи од сите документи, меморандуми и договори, кои би можеле да
можеби даде својата позиција, која беше
дури сега доволно сериозен, поопасен од кога било.
И така, подигнување на главата како куче кое повторно мирисот, тој се смета за
мирис слична чад тој се потпира на изнаоѓање во атмосферата, и успеале да пронајдат
тоа, направи движење на главата во знак на задоволство.
Како Д'Артањан влезе, Fouquet, на своја страна, ги крена главата, а не еден од
D'Artagnan's движења му избега.
И тогаш изгледа на двајца мажи исполнети, и тие двајцата видов дека тие разбравме
други без размена на еден слог. "Добро!", Праша Fouquet, првиот да се каже,
"И М. d'Herblay?"
"По мојот збор, monseigneur", одговори Д'Артањан, "М. Слоновата Herblay мора да биде
очајно сакаат одење во текот на ноќта, и компонирањето стихови на месечева светлина во
Паркот на VAUX, со некои од вашите поети, во
сите веројатност, за тој не е во својата соба. "
"Што! ? не е во својата соба "извика Fouquet, чија последна надеж на тој начин го избегна; за
освен ако тој може да се утврди на кој начин, епископот на Vannes може да му помогне, тој
совршено добро знаеше дека тој може да очекува помош од друг квартал.
"Или, навистина," продолжи Д'Артањан ", ако тој е во својата соба, тој има многу добри
причините поради кои не одговори. "
"Но, сигурно не сте го нарекуваат во таков начин што би можел да сте слушнале?"
"Да не може да се претпостави, monseigneur, дека има веќе надмина моите наредби, кои
ми забрани да те оставам еден момент - вие тешко може да се претпостави, велам, дека јас треба да
се луди доволно за да се разбуди целата
куќа и си дозволам да се види во ходникот на епископ на Vannes, со цел
дека М. Колбер може држава со позитивни сигурност дека ви дадов време да горат вашиот
документи. "
"Мојата документи?" "Се разбира, барем тоа е она што треба да
го направиле во вашето место. Кога некој се отвора вратата за мене секогаш
искористат себе од тоа. "
"Да, да, и јас ви се заблагодарам, за јас лично си искористи од неа."
"И не сте го направиле совршено право. Секој човек има свој посебен тајни со
други лица кои немаат ништо заедничко.
Но да се вратиме Aramis, monseigneur. "" Па, тогаш, ви велам, дека нема да имаш
наречен доволно гласно, или Aramis би сте слушнале. "
"Сепак тивко некој може да побара Aramis, monseigneur, Aramis секогаш слуша кога
има интерес во расправа.
Повторувам што реков претходно - Aramis не е во својата соба, или Aramis имаше одредени
причините поради кои не признаваат мојот глас, од кои јас сум неук, и од кои може да
да биде дури и неуки себе, без оглед на
Вашиот Лиеж-човек е неговата величина Господ епископ Vannes. "
Fouquet привлече длабока воздишка, се зголеми од своето место, беа потребни три или четири се претвора во својата соба,
и заврши со седење себе, со израз на крајна подтиснатост, по неговото
прекрасен кревет со кадифена завесите, и costliest гајтани.
Д'Артањан погледна Fouquet со чувствата на најдлабоките и искрени тажно.
"Сум видел добар многу мажи уапсени во мојот живот", изјави musketeer, за жал, "имам
види како М. де Cinq-Марс и М. де CHALAIS уапсен, иако бев многу млад тогаш.
Сум видел М. де Конде уапсен со кнезовите, сум го видел М. де Retz уапсени, јас
видовме М. Broussel уапсени.
Останете момент, monseigneur, тоа е спротивно мора да се каже, но многу
еден на сите оние кои најмногу ви личи во овој момент е дека сиромашните колеги Broussel.
Ти беше многу блиску прави како тој, ставајќи вашата вечера салфетка во вашето портфолио и
бришејќи устата со вашите документи. Mordioux!
Monseigneur Fouquet, човек како тебе не треба да се унил на овој начин.
Да претпоставиме дека вашите пријатели го виде? "
"Monsieur Д'Артањан," се врати на surintendant, со насмевка полна со
благост, "не ме слушаше, токму затоа што моите пријатели не се
во потрага на, дека јас сум како сте ме види сега.
Не живеам, постојат дури и изолирани едни од други, јас сум ништо кога оставија сам на себе.
Разбирам дека во текот на целиот мој живот имам положено во секој миг од моето време во
да се дружат, кого се надеваа дека ќе го направи мојот престој и поддршка.
Во време на просперитет, сите овие весели, среќни гласови - изречена тоа преку и од мојата
значи - формирана во моја чест на концерт на пофалби и љубезно акции.
Во најмалку немилост, овие скромни гласови во придружба во хармоничен акценти на
шум на моето срце. Изолација Никогаш не сум уште се познати.
Сиромаштијата (а Мандрак јас понекогаш го виде, облечени во партали, во очекување на мене на крајот од мојот
патување низ животот) - сиромаштијата е духот со кој многу на мојот сопствен пријатели
имаат trifled за изминатите години, кои
poetize и галење, и што ме привлече кон нив.
Сиромаштијата!
Јас го прифати, тоа признае, да се примаат тоа, како лишените од наследство сестра за сиромаштијата е
ниту осаменост, ниту егзил, ниту затворска казна.
Дали е веројатно сум се сиромашни, со такви пријатели како Pelisson, како Ла Фонтен,
како Молиер? со таква љубовница како - О! Ако знаеше како крајно осамени и пусти јас
се чувствуваат во овој момент, и како вас, кои
одделни ме од сите сакам, се чини дека личат на имиџот на осаменост, на
уништување - самата смрт ".
"Но, јас веќе ти реков, Monsieur Fouquet", одговори Д'Артањан, се пресели во
длабочините на својата душа ", што ќе се woefully претерувам.
Царот што му се допаѓа. "
"Не, не", изјави Fouquet, тресење на главата. "М. Колберт ве мрази. "
"М. Колберт! Што значи тоа прашање за мене? "
"Тој ќе ве уништи."
"Ах! Јас пркоси да го стори тоа, бидејќи јас сум уништил веќе. "
Во овој еднина исповед на надзорник, Д'Артањан дадат својот поглед
сите круг во собата, и иако тој не ми ја отвори устата, Fouquet го сфати така
темелно, дека тој додаде: "Што може да се
направи со такви богатство на супстанција што не опкружува, кога човекот повеќе не може да
се посветам на неговиот вкус за прекрасен?
Дали знаете што е добар поголемиот дел од богатството и имотот што
богатите уживаат, пренесе на нас? само да гадење нас, по својата раскош, па дури,
со сето она што не го еднакви!
VAUX! ќе речете, и чудата на VAUX!
Што со неа? Што подигање овие чуда?
Ако сум уништил, како јас ќе се пополни со вода урни кои ми Naiads носат во нивните
оружје, или сила на воздух во белите дробови на мојот Tritons?
Да се биде доволно богати, Monsieur Д'Артањан, човек мора да биде премногу богат. "
Д'Артањан одмавна со главата. "Ах! Знам многу добро што мислите "
одговори Fouquet, брзо.
"Ако VAUX беа твое, ќе го продаде, и ќе купите имот во земјата; на
имот кој треба да има шума, овоштарници, и земјиште во прилог, така што на имот
треба да се направи за поддршка на својот господар.
Со четириесет милиони можеби - "" Десет милиони ", го прекина Д'Артањан.
"Не милион, мој драг капетане.
Никој во Франција е доволно богати да даде два милиони за VAUX, и да продолжи да
одржување како сум го сторил, никој не можеше да го направи тоа, никој немаше да знае како ".
"Па", изјави Д'Артањан, "во секој случај, еден милион не е абјект беда."
"Тоа не е далеку од тоа, драги мои Monsieur. Но, вие не ме разберете.
Не, јас не ќе го продаде мојот престој во VAUX, јас ќе го даде за вас, ако сакате, "и
Fouquet придружени овие зборови со движење на рамената на кои ќе
биде невозможно да се направи правда.
"Тоа им даде на царот; ќе се направи подобра зделка."
"Кралот не бара мене за да го даде на него", рече Fouquet; "Тој ќе го земе
од мене со повеќето апсолутна леснотија и благодат, ако угодно да го стори тоа, и дека
е причината треба да сакаат да ја видите загине.
Дали знаете, Monsieur Д'Артањан, дека ако царот не се случи да биде под
покрив, јас би ја искористам оваа свеќа, да одат директно на купола, и запалија неколку
огромни гради на fusees и огномет кои
се во резерва таму, и ќе ја намали мојата палата во пепел. "
"Бах!", Изјави musketeer, небрежност.
"На сите настани, не ќе може да изгори градини, а тоа е најдобри
функција на место. "" И уште ", продолжи Fouquet, смислено,
"Она што беше јас зборуваш?
Велика небото! изгори VAUX! уништи мојата палата!
Но VAUX не е мое, овие прекрасни креации се, тоа е вистина, имотот, како
далеку како чувство на уживање оди, на човек кој има платено за нив, но колку што е
времетраењето е загрижен, тие им припаѓаат на оние кои ги создаде.
VAUX припаѓа Lebrun, да Lenotre, да Pelisson, да Levau, Ла Фонтен, да
Молиер; VAUX припаѓа на потомство, во факт.
Гледаш, Monsieur Д'Артањан, дека мојата куќа има престана да биде мојот. "
"Тоа е добро и добро", изјави Д'Артањан, "идејата е согласна доволно,
и јас го признае М. Fouquet самиот во неа.
Таа идеја, навистина, ме тера да заборавиме дека сиромашните колеги Broussel заедно, и јас сега
не да се признае во вас лелекаат поплаките на таа стара Frondeur.
Ако се руинирани, Monsieur, погледнете аферата manfully, за ти, mordioux!
припаѓаат на потомство, и немаат право да се намали во било кој начин.
Останете момент; гледаше во мене, јас кои се чини дека вежба во одреден степен еден вид на
супериорност над тебе, бидејќи јас сум ви апсење; судбината, која ја дистрибуира
нивните различни делови на комичари на
овој свет, ми дадат помалку согласна и помалку поволни за да се пополни дел од
твое е.
Јас сум еден од оние кои мислат дека на делови кои кралевите и благородниците моќни се нарекува
на да се дејствува се бескрајно повеќе вреди од делови на питачи или lackeys.
Тоа е далеку подобра на сцената - на сцената, мислам, на друг театар од
театарот на овој свет - тоа е далеку подобро да се носат со парична казна палто и да се зборува со парична казна
јазик, отколку да одат на одбори поткован со
пар стари чевли, или да се добие еден 'рбетот благо полиран со срдечна
облекување со стап.
Со еден збор, сте биле блудниот со пари, сте го наредил и се почитуваат -
се киснат на усните во уживање, додека имам влече моето јаже по мене,
се нареди и почитуваат, и drudged мојот живот далеку.
Па, иако може да се чини на вакви сериозно значење до тебе, monseigneur, јас не
прогласи за вас, дека сеќавање на она што го имам направено ми служи како поттик и
спречува ми се поклонуваш мојот стар шеф прерано.
Јас ќе остане до самиот крај на полицаец и кога мојот ред доаѓа, ќе падне
совршено исправен, сите на куп, уште се живи, откако избрани моето место
однапред.
Дали како што правам јас, Monsieur Fouquet, нема да најдете се полошо за него; пад
се случува само еднаш во животот на луѓето како тебе, и шефот на работа е, да се земе
тоа благодатно кога Можност се претставува.
Постои Латинска поговорка - зборовите ми избега, но јас се сеќавам на смисла на тоа
многу добро, за јас да си помисли над неа повеќе од еднаш - што вели, "на крајот го краси
работа! "
Fouquet се зголеми од своето место, помина раката круг D'Artagnan's вратот, и споени него
цврста прегратка, додека со други рака и тој притисна раката.
"Одличен Слово", рече тој, по пауза момент.
"А војник, monseigneur." "Имате поглед за мене, во мене го кажувам
сето тоа. "
"Можеби". Fouquet продолжи својата замислена став еднаш
повеќе, а потоа, во еден миг потоа, тој рече: "Каде М. d'Herblay може да биде?
Јас не се осмелувам да побара од вас да испрати за него. "
"Не би ме праша, затоа што јас не би го сторил, Monsieur Fouquet.
Луѓето ќе го дознаат, и Aramis, кои не се меша со аферата, може да
можеби да се компромитира и се вклучени во вашиот срам. "
"Ќе чекам тука до ден", изјави Fouquet.
"Да, така е најдобро." "Што ќе правиме кога дневната светлина доаѓа"?
"Знам дека ништо во врска со тоа, monseigneur."
"Monsieur Д'Артањан, ќе ме направи корист?"
"Повеќето доброволно."
"Ти ме стража, и понатаму сум, вие се дејствува во полно ослободување на вашата должност, јас
Да претпоставиме дека? "" Секако ".
"Многу добро, а потоа, останат блиску до мене како моја сенка, ако сакате, и јас бескрајно
преферираат како сенка на некој друг. "поклони Д'Артањан на комплимент.
"Но, забораваат дека сте Monsieur Д'Артањан, капетанот на мускетари;
заборавиме дека сум Monsieur Fouquet, surintendant на финансии и нека
зборува за моите работи. "
"Тоа е прилично деликатна тема." "Навистина?"
"Да, но, за тебе, Monsieur Fouquet, јас ќе го направи она што речиси може да се смета како
невозможно. "
"Ви благодарам. Што правеше кралот да ти кажам? "
"Ништо". "Ах! е дека начинот на кој зборуваат? "
"На двојка!"
"Што мислите за мојата ситуација?" "Не знам."
"Сепак, освен ако имате некои лошо чувство против мене -"
"Вашата позиција е тешко."
"Во кој поглед?" "Бидејќи сте под свој покрив."
"Сепак тешко тоа може да биде, јас го разбирам многу добро."
"Дали мислите дека со некој друг освен себеси, би требало да имаат покажано толку многу
искреност? "" Што! толку многу искреност, велите вие? вас,
кои одбиваат да ми каже и најмала работа? "
"Во сите настани, тогаш, толку многу церемонијата и разгледување."
"Ах! Јас немам ништо да се каже во тој поглед. "
"Еден момент, monseigneur: дозволете ми да ви кажам како треба да се однесувал кон некој
но себе.
Тоа би можело да биде дека јас се случи да дојде до вашата врата само како гости или
Пријатели те остави - или, ако тие не отишле Сепак, треба да чекате додека тие беа
да замине, а потоа треба да ги фати една
по друг, како зајаци, јас треба да ги затвораат тивко доволно, јас треба да крадат
нежно по тепих од вашиот коридор, и со една рака врз вас, пред да
сомневаа во најмала нешто недостасува, јас
треба да ве безбедно додека појадок мојот господар во утринските часови.
На овој начин, треба исто да се избегнуваат сите публицитет, сите немири, сите
опозицијата, но исто така не би имало предупредување за М. Fouquet, без оглед
за своите чувства, ниту еден од тие деликатни
концесиите кои се прикажани од страна на лица кои се во суштина љубезен во нивната природа,
кога одлучувачки момент може да пристигне. Дали сте задоволни со планот? "
"Тоа ме прави згрози."
"Мислев дека не би го сакал. Тоа би било многу непријатно за
го направија моите изглед утре, без никаква подготовка, и да ви побара да
достави до вашиот меч. "
"Ах! Monsieur, јас треба да умре од срам и гнев. "
"Вашата благодарност е премногу јасно е искажано.
Јас не сум сторил доволно за да го заслужуваат тоа, ве уверувам. "
"Секако, Monsieur, никогаш нема да ме да верувам во тоа."
"Па, тогаш, monseigneur, ако сте задоволни со она што сум го сторил, и
малку закрепна од шокот кој сте подготвени за колку што можеби
, може да ни овозможи на неколку часа, кои остануваат да поминат непречено.
Вие сте малтретирани, и треба да организирате вашите мисли, ти се молам, па затоа, одете на
спиење, или претендираат да одам да спијам, или на вашиот кревет, или во вашиот кревет, јас ќе спијам во
оваа фотелја, и кога заспивам, мојот
остатокот е така звучи дека топови не би ме разбуди. "
Fouquet се насмевна.
"Очекувам, сепак," продолжи musketeer, "случајот на врата која се
отвори, дали тајна врата, или било која друга, или случај на некој да оди на,
или доаѓаат во, собата - за такво нешто
дека моето уво е брз и чувствителен како на увото на глувчето.
Крцкавиот звуци да ме почеток. Таа произлегува, претпоставувам, од природни
антипатијата кон ништо од вид.
Се движи колку што ви се допаѓа; одиме нагоре и надолу во било кој дел од собата, пишувате,
лечење, уништи, изгори, - ништо од сето тоа ќе ме спречи да одам да спијам, па дури и
спречување на мене од 'рчењето, но не ги допирајте
или копчето или рачката на вратата, зашто треба да почне во еден момент, а тоа
ќе се ослободи моите нерви и ме направи лошо. "
"Monsieur Д'Артањан", изјави Fouquet, "вие сте сигурно на повеќето духовит и повеќето
љубезен човек што некогаш сум се сретна со и ќе ме остави само една жалам, дека се има
направиле познаник толку доцна. "
Д'Артањан привлече длабока воздишка, што се чинеше да се каже, "Леле! имате можеби го направи премногу
наскоро. "
Тој потоа се населиле во неговата фотелја, а Fouquet, половина лежи на својот кревет и
потпрен на раката, беше на неговата медитација misadventures.
На овој начин, двете од нив, оставајќи свеќи гори, чекавме прво зората на
на ден, и кога Fouquet се случи да воздивнува премногу гласно, Д'Артањан само snored на
погласно.
Не една посета, а не дури и од Aramis, нарушен нивниот тишина: не звук дури и
се слушна низ целиот огромна палата.
Надвор, сепак, чувари на честа на должност, а патрола на мускетари, интензивна
нагоре и надолу, а звукот на нивните нозе можеше да се чуе на чакал прошетки.
Тоа се чинеше дека дејствуваат како дополнителен soporific за прагови, додека мрморење на
ветрот низ дрвјата, и непрестајна музика на фонтани чии
води падна во базенот, сепак отиде на
непрекинато, без да бидат вознемирени во мала врева и предмети од малку
момент кои го сочинуваат животот и смртта на човековата природа.