Tip:
Highlight text to annotate it
X
ГЛАВА XXXI. Сребрена на Антена.
На патување помина прилично добро. Гора и неговиот син поминува Франција на
од петнаесет лиги на ден, а понекогаш и повеќе, понекогаш помалку, во зависност од
интензитетот на тагата Раул е.
Тоа им зеде две недели да се постигне Тулон, и тие ја загубија сите траги на Д'Артањан на
Antibes.
Тие биле принудени да се верува дека капетанот на мускетари беше желба на
зачувување на инкогнито на неговиот пат, за Гора добиени од истрагата на
уверување дека таков кавалер, како што
опишани се разменуваат неговиот коњ за добро затворени превоз на напуштање Авињон.
Раул беше многу погодени во кои не ги исполнуваат со Д'Артањан.
Неговата љубов срце копнееше да се земе збогум и доби утеха од тоа
срцето на челик.
Гора знаеше од искуство дека Д'Артањан стана непробоен кога ангажирани во било која
сериозна работа, без разлика дали на своја сметка или за услугата на кралот.
Тој дури и се плашеше да навредува неговиот пријател, или спречи него со премногу притискање истраги.
И уште кога Раул започна својот труд на classing на флота, и се заедно
chalands и запалки да ги испрати до Тулон, еден од рибарите, изјави грофот
дека неговиот брод беа положени до ремонтирам
од патување тој ја направи на сметка на еден господин кој беше во голема брзина да се качат.
Гора, верувајќи дека овој човек беше кажувам лага со цел да се остави на слобода
да риба, и така да се добијат повеќе пари, кога сите негови другари немаше, инсистираше
има детали.
На рибар го известил дека претходно шест дена, човек доаѓа во ноќта да се
ангажира неговиот брод, за целта на вашата посета на островот Св Honnorat.
Во цената е договорено, но господин пристигнал со огромна
превоз случај, кој инсистираше да се одлучите, и покрај многуте
тешкотиите со кои се противат на операција.
На рибар сакал да повлече. Тој дури се заканија, но неговите закани имаше
него набави ништо друго освен туш на удари од трска на господин, кој падна врз
рамениците остри и долги.
Пцуејќи и негодуваат, тој надомест на syndic на неговата братство во Antibes,
кој администрира правдата меѓу себе и да ги заштитат едни со други, но господин имаше
изложени на одредени хартија, во очите на
кој syndic, се поклони до земја многу, вклучено послушност од
рибар, и го злоупотребува за биле огноотпорни.
Тие потоа отиде со товар.
"Но сето ова не ни кажува", изјави Гора, "Како повредени вашиот брод."
"Ова е начин.
Бев Управниот кон Св Honnorat како господин ми саканиот, но тој го промени своето
ум, и преправаше дека не можев да помине на југ на опатија. "
"А зошто да не?"
"Зашто, Monsieur, има во предниот дел на плоштадот кула на Benedictines,
кон јужниот точка, банката на Moines. "
"Карпа?", Праша Гора.
"Ниво со вода, но под вода, опасна премин, уште еден имам расчистено со
пати илјади господин бара мене за да го земјиште на е Sainte-Маргерит ".
"Па?"
"Па, Monsieur!" Извика на рибар, со акцент Прованса, "човек е морнар,
или не е, тој знае својот пат, или тој е ништо друго туку свежа вода неопитен морнар.
Јас бев инат, и посака да се обиде на каналот.
На господин ме фати за јака, и ми рече тивко дека ќе ме задави.
Мојот другар се вооружени со секира, и така не I.
Ние имавме навреда на ноќта пред да го платам за.
Но, господин привлече мечот, а се користат тоа во една ваква неверојатно брз начин,
дека ниту еден од нас може да се добие во близина на него.
Ми беше за да фрли ми секира во главата, и имав право да го стори тоа, не јас,
Monsieur? за морнар бродот е господар, како државјанин е во Комората; ќе одам,
Потоа, во самоодбрана, за намалување на господин
во две, кога одеднаш - верувајте ми или не, Monsieur - големиот превоз случај
отвори сама по себе, не знам како, и дојде од тоа еден вид на Фантом,
главата покриена со црна кацига и
црна маска, нешто страшно на глед, кои надоаѓаа кон мене се заканува
. со тупаница "," И тоа беше тоа - "рече Гора.
"Тоа беше ѓаволот, Monsieur; за господин, со голема радост, извика, на
види го: "Ах! Ви благодарам, monseigneur! "" А најмногу чудно приказна! "изусти грофот,
гледа во Раул.
"И што направи?", Праша таа на рибар.
"Мора да знаете, Monsieur, дека две сиромашни мажи, како што сме ние, може да биде не одговара за
господа две, но кога еден од нив испадна да биде од ѓаволот, немавме земен
Можност!
Мојот придружник и јас не престануваа да се консултираат една со друга, што ние ги направивме, но еден чекор во
морето, за бевме во рок од седум или осум стотини метри од брегот. "
"Па, и тогаш?"
"Зошто, и тогаш, monseigneur, како што беше малку ветер од југозапад, на брод
летна во песоците на е Sainte-Маргарет. "
"О - но патниците?"
"Бах! не треба да се мачно за нив!
Тоа беше прилично јасно дека еден е од ѓаволот, и заштитени од друга; за кога ќе
обнови на бродот, откако таа доби живот повторно, наместо на наоѓање на овие две
суштества повредени од страна на шок, ние откривме
ништо, дури и превоз или случај. "
"Многу чудно! многу чудно! "повтори Комте.
"Но после тоа, она што го правиш, пријателе?"
"Направив мојата жалба на гувернерот на е Sainte-Маргерит, кој донесе прст
под мојот нос Преку раскажувањето мене, ако го мачеа со такви глупави приказни дека ќе имаат
ме биеја. "
"Што! не гувернерот се каже така? "
"Да, Monsieur и уште ми брод беше повреден, сериозно повредени, за клунот е
лево на местото на е Sainte-Маргарит, а столар бара сто и дваесет
livres да го исправиме. "
"Добро", одговорил Раул, "ќе бидат изземени од услугата.
Оди. "
"Ние ќе одиме да е Sainte-Маргерит, ќе ние?", Вели грофот да Bragelonne, како
човекот си отиде.
"Да, Monsieur, за таму е нешто да бидат расчистени, дека човек не ми се чинат
да ја кажа вистината. "" ниту за мене или, Раул.
Приказната на маскирани маж и превоз има исчезна, може да се рече да
кријат некои насилство овие луѓе имаат обврски по нивните патници на отворено
морето, да го казни за својата упорност во одлучите. "
"Јас ја формираа исто сомнение; превоз е поверојатно да содржи имот од
човек. "
"Ние ќе се види дека, Раул. На господин многу наликува на
Д'Артањан, јас го признае неговите методи на постапување.
За жал! ние веќе не се млади invincibles на поранешниот дена.
Кој знае дали терорист или железо бар на овој мизерен увеселителен парк нема
успеа во тоа она што најдобро ножеви на Европа, топки, и куршуми се
не се способни да го направат во четириесет години? "
Истиот ден заминаа за е Sainte-Маргарит, на одборот на chasse-Maree дојде
од Тулон под наредби. Впечаток дека искусни за слетување
е единствено пријатно еден.
На островот изгледаше натоварен со цвеќиња и овошје.
Во одгледува дел тоа служело како градина на гувернерот.
Портокал, нар, смокви и свиткани под тежината на нивната златна или
пурпурна плодови.
Сите круг оваа градина, во необработеното делови, црвени еребици излета во пренесува
меѓу brambles и Китки на junipers, и на секој чекор на грофот и Раул на
преплашени зајакот губи својата мајчина душица и Хит да уништи си на дупка во земјата.
Всушност, овој остров е среќа ненаселени.
Стан, нудејќи ништо друго освен мали Bay за практичноста на појдовна, и под
заштита на гувернерот, кои одеа акции со нив, шверцерите го користеле
како привремен entrepot, на сметка
на не убиството на игра или растурањето на градината.
Со овој компромис, гувернерот е во ситуација да бидат задоволни со гарнизон
на осум мажи да се заштитат својата тврдина, во која дванаесет топови акумулирани грбови на
мувлосана зелени.
Гувернерот е еден вид на среќни земјоделец, бербата вина, смокви, масло, и портокали,
зачувување на неговата citrons и cedrates на сонце на неговиот casemates.
Тврдината, опкружена со длабоко ров, нејзиниот единствен чувар, стана како три глави
врз одбранбените поврзани едни со други со тераси покриени со мов.
Гора и Раул дојдено за некое време околу огради од градината без
наоѓање на некој да ги запознаам со гувернерот.
Тие заврши со тоа што на свој начин во градината.
Тоа беше во најжешките време од денот. Секој живо бара нејзиното засолниште под
трева или камен.
На небото се шири своите огнени превез како да го задуши сите звуци, да забулвам сите
постоења; зајакот под метла, мува под листот, спиеле како бран го
под небото.
Гора видов ништо живот, но еден војник, на терасата под втората и
трети суд, кој носел кошницата на одредбите на главата.
Овој човек се вратил скоро веднаш, без својата корпа и исчезна во
сенката на неговиот стражар-кутија.
Гора би требало тој мора да се носат вечерата некој, и, откако направи
Значи, се врати да се јадат.
Сите одеднаш слушнале некој повик, и зголемување на нивните глави, сметаат во
рамките на решетките на прозорецот нешто на бела боја, како и со рака која беше
мавтаа наназад и нанапред - нешто
сјае, како полирани оружје погоден од зраците на сонцето.
И пред тие беа во можност да се утврди она што беше, прозрачна воз, заедно со
подсвиркване звукот во воздухот, наречен нивното внимание од Donjon на земјата.
Вториот досадна бучава се слушна од бразда, и Раул се стрча да го собереш сребро
плоча која се валкаше по сува песок.
Раката што ја стави оваа плоча направи знак на двајца господа, а потоа
исчезна.
Гора и Раул, се приближува едни со други, започна со внимателен преглед на
правливи плоча, и ја открија, во ликови се проследи на дното на тоа
со точка на нож, овој натпис:
"Јас сум брат на кралот на Франција - затвореник на ден - еден лудак до утре.
Францускиот господа и христијаните, молете се на Бога за душата и разумот на синот
на вашиот стар владетели. "
Плочата падна од рацете на Атос додека Раул е настојува да се снашле
значењето на овие лош зборови. Во истиот момент го слушнаа крик од
на врвот на Donjon.
Брзи како молња Раул наведна главата и принудени одредување на неговиот татко
Исто така. А musket барел светкаше од врвот на
ѕидот.
А бел чад лебдеше како пердув од устата на musket, и топка е
срамнети со земја против камен во рок од шест инчи на двајца господа.
"Cordieu!" Извика Гора.
"Што се луѓе убиен овде? Слезе, кукавици како што се! "
"Да, слезе!" Извика Раул, жестоко тресење тупаница во замокот.
Еден од напаѓачите - кој е за на оган - одговори на овие плаче од
восклик на изненадување и, како негов придружник, кој сакаше да го продолжи
напад, имаше повторно запленети неговиот натоварен musket, тој
кој извика фрли до оружје, и топката замина во воздухот.
Гора и Раул, гледајќи ги снема од платформа, која се очекува дека ќе дојдат по
со нив, и чекаше со цврста однесување.
Пет минути не поминале, кога удар на тапанот наречен осум војници на
гарнизонот на оружје, а тие самите покажаа на другата страна на ров
со muskets во рака.
На чело на овие луѓе беше офицер, кои Гора и Раул признат како еден
кои ги истрелала првите musket. Човекот им нареди на војниците да се "направи
подготвени. "
! "Ние ќе се обидеме да се снима" извика Раул, "но, меч во рака, барем нека скок
на ров! Ние ќе загинаа најмалку две од овие
ништожници, кога нивните muskets се празни. "
И, костуми на акција за зборот, Раул беше извира напред, проследено со Света Гора,
кога познати глас татнеше зад нив ", Атос!
"Д'Артањан!", Одговори на двајца господа. "Враќање на оружје!
Mordioux! "Извика на капетанот на војниците.
"Бев сигурен дека не може да биде погрешно!"
"Што е значењето на ова?", Праша Гора. "Што! бевме да биде снимен без предупредување? "
"Тоа беше јас, кој требаше да се пука, и ако гувернерот го пропушти, не треба да
Дали сте пропуштиле, драги пријатели.
Како среќа е тоа што јас сум навикнат да трае долго цел, наместо отпуштање на
инстант кренам оружје! Мислев дека сте признати.
Ах! драги пријатели, како среќа! "
И Д'Артањан избриша својот веѓата, за тој извршите брзо и емоции со него не е
божемна. "Како!", Рече Гора.
"И е господин кој пукаше во нас гувернер на тврдина?"
"Во лицето." "А зошто тој стрелаат кон нас?
Што сме направиле за него? "
"Pardieu! Сте го добиле она што затвореникот го фрли на
вас? "" Тоа е вистина. "
"Тоа плоча - затвореникот има напишано нешто на него, не тој?"
"Да." "Добро небото!
Ми беше страв дека тој. "
И Д'Артањан, со сите обележја на смртна disquietude, запленети на плочата, да
Прочитајте натписот. Кога тој го чита, страшна бледило
се шири низ неговата лице.
"Ах! добар небото! "Тој повтори. "Тишина - Тука е гувернер."
"И што ќе прават со нас? Дали е тоа наша грешка? "
"Тоа е точно, тогаш?", Изјави Гора, во покори глас.
"Тоа е вистина?" "Тишина!
Јас да ви кажам - молк!
Ако тој само верува дека може да се прочита, ако тој само се сомнева дека се сфати; сакам
вас, драги мои пријатели, јас доброволно ќе бидат убиени за вас, но - "
"Но -" рече Гора и Раул.
"Но, јас не може да те спаси од вечен затвор ако ти спаси од смрт.
Тишина, а потоа! Тишина повторно! "
Гувернерот дојде, ја преминал ров по штица мостот.
"Добро!", Рече тој на Д'Артањан, "она што не запира?"
"Вие сте Шпанците - не го разбираат сленгот на француски", изјави капетан, со нетрпение,
на неговите пријатели со низок глас.
"Па", одговори тој, обраќајќи се на гувернер ", бев во право, овие господа се
две шпански капетани со кого бев запознаен во Ypres, минатата година, тие не
знам еден збор на француски јазик. "
"Ах!", Изјави гувернерот, остро. "И сепак тие се обидуваат да го прочитате
натпис на плочата. "
Д'Артањан го извади на рацете, отповикување на карактери со точка на
мечот. "Како!" Извика на гувернерот, "она што ви се
прави?
Не можам да ги прочитате сега! "
"Тоа е државна тајна", одговори Д'Артањан, отворено, "а како што знаете дека, според
да наредбите на царот, таа е под казна смрт некој да навлезат
тоа, јас ќе, ако сакате, ќе ви овозможи да ги прочитате
тоа, и те погодев веднаш потоа. "
Во текот на овој апостроф - половина сериозни, половина иронично - Атос и Раул зачувани на
најкул, повеќето пресуди тишина.
"Но, дали е тоа можно", вели гувернерот, "дека овие господа не сфати во
барем некои зборови? "" Да претпоставиме дека тоа го прават!
Ако тие го разбираат неколку изговорените зборови, тоа не значи дека треба да
да разберат што е напишано. Тие дури и не може да се прочита шпански.
Благородна Шпанецот, се сеќавам, треба никогаш да не знаат како да ги прочитате. "
Гувернерот е должен да бидат задоволни со овие објаснувања, но тој сè уште беше
здрав.
"Покани овие господа да се дојде до тврдината", изјави тој.
"Тоа јас доброволно ќе се направи. Јас бев за да го предложи за вас. "
Факт е, капетан сосема друга идеја, и би сакал неговите пријатели на
сто лиги исклучи. Но, тој бил должен да го направи најдоброто од неа.
Тој се осврна на двајца господа на шпански, давајќи им учтиво покана, која
прифатени.
Тие сите се сврте кон влезот на тврдината, а инцидентот се при крај,
на осум војници се вратија во своите прекрасен одмор, за момент нарушен
со овој неочекуван авантура.