Tip:
Highlight text to annotate it
X
ДЕЛ IV. А патување во земјата на HOUYHNHNMS.
ГЛАВА VI.
Продолжување на состојбата на Англија под Кралицата Ана.
Ликот на првиот министер на државата во европските судови.
Мојот господар е сеуште целосно во загуба да се разбере она што мотиви би можело да поттикне овој
трка од адвокати да perplex, вознемиреност, и уморни се и да се вклучат во
конфедерација на неправда, само за
заради повредени нивните колеги-животни, ниту тој може да го сфати она што мислев во
вели, тие тоа го правеше за изнајмување.
При што ми беше на многу маки за да се опише да го користењето на парите, материјалите што
е направен од, и на вредноста на металите, "дека кога Јаху се здобија со голема продавница на
овој скапоцен супстанција, тој беше во можност да
Набавка она што тој имаше на ум да; најдобрите облека, најблагородното куќи, големи
трактати на земјиште, од најскапите месо и пијалаци, и неговиот избор на повеќето
убави жени.
Затоа, бидејќи пари сам бев во можност да ги извршува сите овие подвизи, на нашите Yahoos мисла
тие никогаш не би можеле да имаат доволно на тоа да се трошат, или да се спаси, како што се најдоа
наклонети, од нивните природни свиткани или да
изобилство побуди; дека богат човек ужива плодовите на трудот на сиромашните човекот,
а вториот беше илјади до еден во однос на поранешниот, дека најголемиот дел од
нашите луѓе беа принудени да живеат мизерно,
од работејќи секој ден за мали плати, да се направат неколку живеат plentifully. "јас зголемени
мене многу на овие и многу други детали за истата цел, но неговата
чест се уште да бара, зашто тој отиде по
претпоставка, дека сите животни имаше наслов на нивното учество во продукција на
земјата, а особено оние кои претседаваше со останатите.
Затоа тој саканиот ќе нека знаат ", што овие скапи месо се, и како било
од нас им се случило сакате? "при што се набројани како многу видови како влезе во мојот
главата, со разни методи на облекување
нив, кои не може да се направи без испраќање бродови по морски пат до секој дел од
светот, како и за алкохол да се пие и за сосови и безброј други гости.
Јас го увери "дека ова целиот свет на земјата мора да биде најмалку три времиња
круг пред една од нашите подобри Женски Yahoos би можела да добие својот појадок, или чаша
стави го внатре "Тој рече дека" што треба мора да биде
мизерно земја која не може да обезбеди храна за своите жители.
Меѓутоа, она што главно се прашував во е, како толку голем трактати на земјата како што е опишано
треба да биде целосно без свежа вода, а луѓето се стави на потребата за испраќање на
над морето за пиење. "одговорив" дека
Англија (на местото на моите драги раѓањето) беше пресметан за да се произведе три пати повеќе од
количината на храна повеќе од нејзините жители се во можност да консумираат, како и алкохол
извлечени од жито, или притисок од
плод на одредени дрва, кои го направија одличен пијалок, а истиот процент во
секоја друга погодност на животот.
Но, со цел да се хранат на луксуз и неумереноста на мажите, и суета
на жените, ние испрати најголемиот дел од нашите потребни работи на други
земји, каде, за возврат, ја донесовме
на материјали од болести, лудост, а заменик, да поминат меѓу себе.
Оттука следува на неопходност, дека огромен број од нашиот народ се принудени да бараат
нивниот живот со питачење, ограбија, крадење, мамење, подведување, додворувања,
suborning, forswearing, ковање, игри,
лежи, бидете сервилни, насилнички, гласање, чкртање, Стар двор, труење,
курварство, canting, libelling, freethinking, и како занимања: "секој од
кои услови бев во многу болки да го натера да се разбере.
"Тоа вино не е увезен кај нас од странски земји за снабдување на недостиг на
вода или други пијалоци, туку затоа што тоа е еден вид на течност која нè направи Среќен од
ставање нас од нашите сетила, пренасочени сите
меланхолијата мисли, создаден диви екстравагантни имагинации во мозокот, покрена нашите надежи
и протерани нашите стравови, суспендирани секоја канцеларија на разумот за време, и лишени
ни на користењето на нашите екстремитети, додека не падна
во длабока спиење, иако мора да се исповеда, дека ние секогаш разбуди болните и
dispirited и дека употребата на овој пијалак ни полни со болести кои го направија нашите
живот непријатно и кратки.
"Но, и покрај сето тоа, најголемиот дел од нашиот народ се поддржани од страна на кабинетите
потребите или гости на животот на богатите и едни на други.
На пример, кога сум дома, и облечени како што треба да биде, ја носам на мојот
телото на изработка на стотици трговци; зградата и мебел од моите
куќа вработат многу повеќе, и пет пати
бројот да стојат жена ми. "Јас се случува да му каже на друг вид на луѓе,
кои се нивниот живот од страна на присутните на болни, кои имаат по некои прилики, информирани
негова чест дека многу од моите членови на екипажот умреле од болести.
Но, тука е со голема тешкотија, која јас го донесов да го уапсат она што го
значи.
"Тој лесно може да се замисли, дека Houyhnhnm, се зголеми слаби и тешки неколку дена
пред неговата смрт, или од страна на некои несреќа може да наштети на ногата, но дека природата, кој работи на сите
работи до совршенство, треба да трпи какви било
болки да се одгледуваат во нашите тела, помисли невозможно, и посака да знаат причината
на толку неодговорни зло. "му реков" ги храневме за илјада работи кои функционираа
спротиставени еден на друг, дека јадевме кога
не се гладни, и пиевме без провокација од жед, дека седевме цела
ноќи пиење силен алкохол, без јадење малку, што се отстранува од нас да мрзливост,
воспалени нашите тела, а предизвикана или
спречи варењето; дека проститутка Женски Yahoos се стекна со одредени болест, која
одгледани расипаност во коските на оние кои паднаа во нивните прегратки, дека ова, и
многу други болести, се пренесува од
татко на син, така што голем број дојдоа во светот со комплицирани болести
на нив, дека тоа ќе биде бескраен да му даде на еден каталог на сите болести инцидентот
човечкото тело, зашто тие не ќе бидат помалку
од пет или шест стотина, се шири повеќе секој екстремитет и заеднички На кратко, во секој дел,
надворешни и црево, со болести присвои за себе.
За да се поправи што имаше еден вид на луѓе одгледуваат до кај нас во професијата, или
изговор, на лекување на болните.
И бидејќи имав некоја вештина во факултет, би, во благодарност до неговата
чест, нека знаат целата мистерија и начинот на кој тие се продолжи.
"Нивното основно е дека сите болести се јавуваат од надополнување, каде тие заклучуваат,
дека голем евакуација на телото е потребно, било преку природен
премин или нагоре на устата.
Нивниот следен бизнис е од билки, минерали, непцата, масла, школки, соли,
сокови, морски алги, excrements, лае на дрвјата, змии, жаби, жаби, пајаци,
мртви на месо и коски, птици, животни,
и риби, да се формира составот за мирис и вкус, повеќето одвратна,
гаден, и одвратни, што веројатно може да смогвам, кои стомакот веднаш
одбива со презир, и тоа што тие го нарекуваат
повраќање; или, пак, од истата продавница куќа, со некои други отровни дополнувања, тие
команда нас да се земе во на отвор над или под (само како лекарот потоа
се случува да се отстранува) лек подеднакво
досадни и disgustful на утробата, што, релаксирачки на стомакот, ги снижува сите
пред тоа; и тоа што тие го нарекуваат чистка, или clyster.
За природата (како на лекарите тврдат) имаат намера чувствувате предниот
отвор само за intromission на цврсти материи и течности, и инфериорни задниот за
ѓубришта, овие уметници ингениозно
Имајќи предвид дека во сите болести природа е принудена од нејзиниот седиште, затоа, да се
замени неа во тоа, телото мора да се постапува на начин кој директно спротивно со
interchanging на употреба на секој отвор;
принудувајќи материи и течности во во анусот, и правење на евакуација на устата.
"Но, покрај реалниот болести, ние сме предмет на многу кои се само имагинарно, за кое
лекарите се измислени имагинарен лекови; овие имаат неколку имиња, и
така се лекови кои се соодветни за нив;
и со овие нашите женски Yahoos секогаш се нападнати.
"Една голема Екселенција во ова племе, е нивната вештина во prognostics, во кој тие
ретко успеваат, нивните предвидувања во реално болести, каде тие изгреваат на било кој степен на
злоба, генерално portending смрт,
која секогаш е во нивната моќ, кога за наплата не е, и затоа, по било кој
неочекувани знаци на амандманот, по тие имаат изречена казната, а од
да биде обвинет како лажни пророци, тие знаат како
да го одобри нивното sagacity на светот, со навремено доза.
"Тие се исто така на посебна намена за мажи и жени кои се одгледуваат уморен од
нивните пријатели, да најстар синови, во голема министрите на државата, и често да принцови ".
Имав порано, по повод, discoursed
со мојот господар на природата на власта во целина, а особено на
нашите сопствени одлична Уставот, заслужено се прашувам и завист од целиот свет.
Но, со тука случајно споменато министер за државата, тој ми нареди, некои
време по него, да го информира, "она што видови на Јаху Јас особено подразбира под тоа
ознака. "му реков," кој прв или
Главниот министер на државата, кој беше на лицето имав намера да се опише, беше суштество
целосно ослободени од радост и тага, љубов и омраза, сожалување и гнев, барем, го прави користењето
без други страсти, но насилна желба
на богатство, моќ, и титули, дека тој се однесува на неговите зборови за сите употреби, освен за
ознака на неговиот ум, дека тој никогаш не кажува вистината, туку со намера дека
треба да се тоа за лага, ниту лага, но
со дизајн кој ќе треба да ја земе за вистината, дека оние што зборува најлошо од зад
грбот се во најсигурниот начин на preferment и кога тој почнува да
фалат дека на другите, или да се, вие сте од тој ден пропаднал.
Најлошото марка може да се добие е ветување, особено кога се потврдува
со заклетва, по што, секој мудар човек се пензионира, и дава на сите надежи.
"Постојат три методи, со кој човекот може да се зголеми за главен министер.
Првиот е, од знаејќи како, со ум, на располагање на една жена, ќерка,
или сестра, а второ, преку предавство или поткопување на неговиот претходник, а третата
е, од бесен ревност, во јавните
собранија, против корупцијата е на суд.
Но, мудар принц, а ќе изберат да ги вработи оние кои практикуваат последниот од овие
методи, бидејќи како поборници докаже секогаш повеќето раболепен и потчинети на
ќе и страсти на нивниот господар.
Дека овие работи, ги има сите вработувања им се на располагање, да ја задржи
се на власт, со поткуп на мнозинството на Сенатот или голема Советот и
во последно, со целисходно, наречен акт на
надомест на штета "(за кое јас го опиша природата него)", тие самите се обезбеди од
по reckonings, и повлече од јавниот Ладен со пленот на нацијата.
"Палатата на Главниот министер е Богословија да се размножуваат до другите во својата
трговија: страници, lackeys, и вратарите, од имитира својот господар, да станат министри на
државата во неколку области, и да научат
да напреднат во трите главни состојки, на дрскост, лажење, и
поткуп.
Според тоа, тие имаат подредена суд платени да ги од страна на лица од најдобрите ранг;
, а понекогаш и по сила на умешност и дрскост, пристигнуваат, преку неколку
градација, да се наследници на својот Господ.
"Тој е обично регулирани со распаднати проституција, или омилена footman, кои се тунели
преку кој сите елегантност се пренесуваат, како и правилно може да се нарече, во крајна линија,
гувернерите на Кралството. "Еден ден, во
дискурс, мојот господар, имајќи ме слушна како зборуваме за благородноста на мојата земја, беше
задоволство да ме направи комплимент што не можев да се преправаат дека заслужуваат: "дека тој бил
сигурен дека мора да е роден од некои благородни
семејството, затоа што далеку ги надмина во форма, боја, и чистота, сите Yahoos на
својот народ, иако се чинеше дека не во силата и агилност, кој мора да биде импутиран
на мојот поинаков начин на живеење од оние
други животни; и покрај што не е само надарен со факултетот на говорот, но
Исто така со некои зачетоци на разумот, до степен што, со сите негови познаник, јас
донесе за чудо. "Тој ме натера да ги гледаме,
"Дека меѓу Houyhnhnms, на бела боја, киселица, и железо-сива, не беа толку
точно форма како Залив, dapple-сива и црна, ниту родени со еднакви таленти
на умот, или капацитет да ги подобриме и
затоа продолжи секогаш во состојба на службеници, без воопшто да се стремат да одговара
од својата раса, која во таа земја ќе се смета монструозен и
неприродна ". направен во негова чест ми повеќето
скромно признанија за добро мислење дека е задоволен да се замисли мене, но
увери него во исто време, "дека моето раѓање беше на долниот вид, откако
роден на обичен искрен родители, кои биле само
во можност да ми даде толерантна образование; дека благородништвото, меѓу нас, беше целосно на
различна работа од идејата дека на него, дека нашите млади благородници се одгледуваат од нивните
детството во безделничење и луксузни, дека, како
штом години ќе дозвола, тие се консумираат нивните енергија, и договор омразен болести
меѓу експлицитен жените, и кога нивното богатство се речиси уништени, тие се ожени со некои жена
значи раѓање, непријатни лице, и
нестручни Уставот (само за доброто на пари), кого тие го мразат и презираат.
Дека продукции на таквите бракови се генерално scrofulous, стари, или деформирани
деца, од што значи дека семејството ретко продолжува над три генерации, освен ако
жената се грижи да им обезбеди здрава
татко, меѓу нејзините соседи или domestics, со цел да се подобри и продолжи раса.
Тоа слаба заболените тело, мало лице, и нездрав тен, се
вистински знаци на благородна крв и здрава робустен изглед е толку срамно во
човек на квалитет, дека светот се заклучува
неговиот вистински татко да е младоженецот или coachman.
На недостатоци на својот ум работи паралелно со оние на неговото тело, да биде составот
на слезината, Досада, незнаење, каприциозност, сензуалност, и гордост.
"Без согласност на славни тело, ниту еден закон не може да биде донесен, укинуваат, или
променети, и овие големци имаат, исто така, одлуката на сите наши имот, без
жалба. "