Tip:
Highlight text to annotate it
X
Howards крајот од ЕМ Forster Поглавје 33
На денот на нејзината посета беше прекрасна, а последниот на unclouded среќа дека таа требаше да
има за неколку месеци.
Нејзиниот вознемиреност во врска вонредни отсуство на Helen сè уште беше хибернација, и како за
можно, премачкајте ги со Мис Ејвори - дека само даде кора од лимон за експедиција.
Таа, исто така, избегнуваше покана Доли за ручек.
Одење право горе од станицата, таа го премина село зелена и влезе во
долго костен авенија која се поврзува со црквата.
Самата црква застана во селото еднаш.
Но, тоа не привлече толку многу верници дека ѓаволот, во домашно милениче, го грабна
нејзините темели, и подготвен тоа на незгодно могилка, три-четвртини од
милја далеку.
Ако оваа приказна е точно, костен авенија мора да се засадени од страна на ангелите.
Нема повеќе примамливо пристап може да се замисли за Лука-топло христијанин, и ако тој
сепак наоѓа на прошетка премногу долго, ѓаволот е поразен сите исти, наука Ја вграден
Светата Троица, на капела на леснотијата, во близина на Чарлс ", и покриви со калај.
До авенија Маргарет strolled полека, запирање за да се види на небото што тлее
преку горниот гранки на костен, или да прстот малку
horseshoes на долниот гранки.
Зошто не Англија голем митологија? Нашите народни никогаш не има напреднато надвор
daintiness, и толку е поголема мелодии за нашата земја од страна ги имаат сите издадени преку
цевките на Грција.
Длабоко и вистински како мајчин фантазија може да биде, тоа се чини дека не тука.
Тоа не престана со вештерки и самовили.
Тоа не може да вливам живот една фракција на летниот поле, или да му даде имиња на половина дузина ѕвезди.
Англија 'уште се чека моментот врховен на нејзината литература - за големиот поет кој
ќе нејзиниот глас, или, уште подобро, за малку илјади поети чии гласови ќе
поминат во нашите заеднички разговор.
Во црквата на сценографијата се промени. На костен авенија отвори во патот,
мазна, но тесен, што доведе во недопрена земјата.
Таа го следи за повеќе од една милја.
Неговите премислувања нејзиниот задоволен. Без итна судбина, тоа strolled
надолу или нагоре како што посака, земајќи ги нема проблеми во врска со градиенти, ниту за
Види, што сепак се прошири.
Големиот имот што пригушување на југот на Хертфордшир беа помалку досаден тука,
и појавата на земјата беше ниту аристократски ниту приградски.
Да се дефинира тоа беше тешко, но Маргарет знаеше она што не беше: тоа не беше снобови.
Иако нејзините контури беа мали, имаше допир на слобода, во нивните мета на кои
Surrey никогаш нема да постигнат, и далечната венецот на Chilterns се сретнуваат како
планината.
"Препуштени на себе", беше мислењето Маргарет е "оваа земја би гласале Либералната."
На другарство, не и страствени, тоа е наш највисок подарок како нација, беше ветено
од неа, како од страна на ниската тула фарма, каде што таа повика на клучот.
Но, во внатрешноста на фарма беше разочарувачки.
А повеќето готови млад човек ја доби.
"Да, г-ѓа Wilcox, нема, г-ѓа Wilcox; О да, г-ѓа Wilcox, тетка примив Вашето писмо
сосема прописно. Тетка помина до вашиот малку место во
сегашниот момент.
Јас ќе ги испрати на слугата да ве упатат ", проследено со:" Се разбира, тетка не
генерално се грижи за вашето место, таа само што за да го принуди еден сосед како нешто
исклучителен.
Тој им дава на неа нешто да се направи. Таа поминува доста од нејзиното време таму.
Мојот сопруг ми вели, понекогаш, 'Каде е тетка?
Велам, "Треба ви се молам?
Таа е во Howards крај. "Да, г-ѓа Wilcox.
Г-ѓа Wilcox, би можел да надвладее врз вас да се прифати по едно парче торта?
Ако не ми се намали за вас? "
Маргарет одби торта, но за жал тоа стекнати нејзиниот учтивост
во очите на внука Мис Ејвори е. "Не можам да ви оди нека сам.
Сега не.
Вие навистина не мора. Јас ќе ве упатат себе ако станува збор за
тоа. Морам да добие мојата капа.
Сега "- roguishly -" Г-ѓа Wilcox, не се движи додека јас си заминувам. "
Вџашен, Маргарет не се движи од најдобрите ложата, преку кои со допир на уметност
Nouveau паднале.
Но другите простории погледна во чување, иако тие ја пренесе чудна тага
на руралните внатрешноста. Тука живеел на трката старец, на кој ние
се погледне назад со disquietude.
Земјата во која ние ја посетите во недела завршува навистина беше дом на него, а graver страни
на животот, смртта, на разделби, на копнежи за љубов, имаат своите најдлабоки
изразување во срцето на областа.
Сите не беше тага. Сонцето светеше без.
На дроздот пееше неговите два слога на младиот и надежен guelder-роза.
Некои деца играа uproariously во купишта златен слама.
Тоа беше присуството на тага на сите што го изненадило Маргарет, а заврши со давање на нејзиниот
чувство на комплетност на податоците.
Во овие фарми англиски, ако било каде, може да се види живот постојано и да ја видите целина,
група во една визија минливоста и неговата вечна младост, се поврзете - поврзување без
горчина до сите луѓе се браќа.
Но, нејзините мисли беа прекинати од враќањето на внука Мис Ејвори, и беа толку
tranquillizing дека таа доживеа прекин со задоволство.
Тоа беше побрзо да се излезе од страна на задната врата, а, по поради објаснувања, излегоа
од неа.
Внуката беше сега mortified од unnumerable кокошки, кои побрзаа до нозете за
храна, и со безобразни и мајките сее. Таа не знаеше што животните биле доаѓаат
да.
Но, нејзините учтивост секна со едно притиснување на слатка воздух.
Ветрот се крева, за расфрлање на слама и ruffling опашките на патки, како тие
лебдеше во семејствата и другар Evie е.
Еден од оние вкусни gales на пролетта, во кој остава беспомошна во пупка се чини дека шумолат,
збришани над земјата, а потоа молкнал. "Грузија", пееше дроздот.
"Кукавицата", дојде тајно од карпа на борови дрвја.
"Грузија, прилично Грузија", и други птици се приклучи во со глупости.
На тревата беше полу-обоен слика која ќе биде завршена за неколку дена.
Celandines порасна на своите банки, господарите и дами и primroses во бранеше
вдлабнатини; на дива ружа-грмушки, се уште со своите секна колковите, покажа, исто така,
ветувањето на цвет.
Пролет дојде, облечени во никој класична облека, но сепак фер од сите извори; поубавиот дури и
од таа што шета низ myrtles на Тоскана со елегантност пред неа и
Zephyr зад себе.
Двете жени шеташе над шумата полна со надворешен учтивост.
Но, Маргарет мислев колку е тешко тоа требаше да биде искрена за мебел на таков
ден, а внука мислев за шапки.
Така ангажирани, стасале тие до Howards Крај. Мрзоволна плаче на "тетка!" Отсечените на
воздух. Немаше одговор, и на влезната врата беше
заклучена.
"Дали сте сигурни дека Мис Ејвори е до тука?", Праша Маргарет.
"Ах, да, г-ѓа Wilcox, сосема сигурни. Таа е овде секој ден. "
Маргарет се обиде да погледне низ трпезарија прозорецот, но завесата внатре
беше извлечен цврсто. Значи со гостинска соба и во ходникот.
Појавата на овие завеси бил запознаен, но сепак таа не се сеќаваат на нив
да се биде таму за неа други посета: нејзиниот впечаток беше дека г-дин Брус беше донесена
сè пред себе.
Тие се обидоа на грбот.
Тука повторно не примија ниту еден одговор, и можеше да се види ништо; кујната-прозорецот беше
опремени со слепа, а оставата, чајната кујна и scullery имаше парчиња од дрво опкружен
против нив, која изгледаше како злобно капаци на пакување-случаи.
Маргарет мислев на нејзините книги, и таа крена својот глас, исто така.
Во првиот плач таа успеа.
"Па, добро!", Одговори некој внатре во куќата.
"Ако тоа не е г-ѓа Wilcox доаѓаат во последен!" "Имате ли клучот, тетка?"
"Madge, оди си", рече госпоѓица Ејвори, сè уште невидливи.
"Тетка, тоа е г-ѓа Wilcox -" Маргарет нејзиното поддржани.
"Вашата внука и дојдов заедно -"
"Madge, оди си. Ова не е момент за вашето капа. "
На сиромашните жената отиде црвена боја. "Тетка добива повеќе ексцентричен во последно време", вели таа
рече нервозно.
"Мис Ејвори!" Наречен Маргарет. "Јас дојдов за мебел.
Може да ви љубезно ме пушти во? "" Да, г-ѓа Wilcox ", рече гласот," на
се разбира. "
Но, по што дојде тишина. Тие го повикаа и пак без одговор.
Тие пешачеле околу куќата disconsolately. "Се надевам Мис Ејвори не е лошо", hazarded
Маргарет.
"Па, ако ќе извинете", изјави Madge, "можеби ќе треба да се да те оставам сега.
Слуги треба да се види на фармата. Тетка е толку чудно на моменти. "
Собирајќи ја својата elegancies, таа се повлече поразен, и, како што ако нејзиното заминување имаше
разврзано и на пролет, на влезната врата отворена одеднаш.
Мис Ејвори рече: "Па, ајде право, г-ѓа Wilcox!" Прилично пријатно и спокојно.
"Ви благодарам многу", започна Маргарет, но прекина во очите на чадор-
стои.
Тоа беше нејзиниот. "Дојди право во сала прв", рече госпоѓица
Ејвори. Таа привлече завесата, и Маргарет изговори
крик на очај.
За ужасни нешто се случило. Салата беше опремен со содржината на
во библиотеката од Wickham Место.
Тепих беа положени, големите работа маса изготвен во близина на прозорец, на
bookcases исполнет ѕидот спроти камин, и меч на нејзиниот татко - ова е
она што збунет нејзиниот особено - беше
составен од корица и ја спушти гол меѓу трезен тома.
Мис Ејвори мора да работеле со денови. "Се плашам тоа не е она што ние го мислиме", вели таа
започна.
"Г-дин Wilcox и јас никогаш не се наменети за случаите да се допре.
На пример, овие книги се на брат ми. Ние сме им чување за него и за мојата
сестра, која е во странство.
Кога ќе љубезно се обврзаа да се грижи за работи, ние никогаш не се очекува да го стори тоа
многу. "" Куќата беше празна доволно долго ",
рече стариот жена.
Маргарет одби да се расправаат. "Јас се осмелувам да кажам ние не објасни", рече таа
civilly. "Тоа е грешка, и многу веројатно нашите
грешка. "
"Г-ѓа Wilcox, тоа е грешка на грешка за педесет години.
Куќата е г-ѓа Wilcox, а таа не би го сакаат да стојат празни било подолго. "
Да им помогне на сиромашните се распаѓаат мозокот, Маргарет рече:
"Да, куќа г-ѓа Wilcox е, мајката на г-дин Чарлс."
"Грешка по грешка", рече госпоѓица Ејвори.
"Грешка по грешка." "Па, не знам", вели Маргарет,
седнува во една од своите сопствени столици. "Јас навистина не знам што е да се направи."
Таа не можеше да се смее.
Од друга рече: "Да, тоа треба да биде весела куќа доволно."
"Не знам - јас се осмелувам да кажам. Па, ти благодарам многу, Мис Ејвори.
Да, тоа е во ред.
Прекрасен. "Се 'уште има салонот."
Таа помина низ вратата спротивното и привлече завесата.
Светлина преплавија гостинска соба и гостинска соба мебел од Wickham Место.
"И трпезарија." Повеќе завеси беа повлечени, повеќе прозорци беа
фрли отворена за на пролет.
"Потоа преку тука -" Госпоѓица Ејвори продолжи донесување и repassing низ салата.
Нејзиниот глас беше загубен, но Маргарет слушав нејзиното влечење до кујната слепи.
"Јас не сум завршил тука уште", објави таа, враќајќи се.
"Има уште многу да се направи.
На фармата момци ќе го носи твојот голем гардероби горе, таму нема потреба да се
одат во трошок на Хилтон. "" Сето тоа е грешка ", повтори Маргарет,
чувство дека таа мора да стави своето стапало надолу.
"А недоразбирање. Г-дин Wilcox и јас не се случува да живеат во
Howards крајот. "" Ох, навистина.
За сметка на неговите поленска треска? "
"Ние се населиле за изградба на нов дом за себе во Сасекс, а дел на овој
мебел - мојот дел - ќе оди надолу во моментот ".
Таа погледна во госпоѓица Ејвори стремително, обидувајќи се да се разбере своеобразност во нејзиниот мозок.
Тука не беше maundering старица. Нејзиниот брчките се подмолни и хумористични.
Таа изгледаше способна да остар хумор, а исто така на високо, но ненатрапчив благородништвото.
"Зар ти мислиш дека нема да се врати да живеат тука, г-ѓа Wilcox, но вие ќе".
"Тоа останува да се види", вели Маргарет, насмеани.
"Ние немаме намера да го прави тоа за сегашноста.
Ние се случи да треба многу поголема куќа.
Околности ни обврзува да им даде на големите партии.
Се разбира, некои ден - никогаш не знае, некој "?
Мис Ејвори возврати: "Некои ден!
Tcha! tcha! Не зборуваме за некој ден.
Ти се живее тука сега. "" Сум јас? "
"Ти живеат тука, и се за последните десет минути, ако мене ме прашувате."
Тоа беше бесмислено забелешка, но со квир чувство на нелојалност Маргарет се зголеми од
столицата.
Таа се чинеше дека Хенри бил нејасно прекорено.
Тие влегоа во трпезаријата, каде што сончевата светлина се истури во по мајка си
chiffonier, и горе, каде што многу стар бог ѕиркаа од новиот лажат.
На мебел опремени извонредно добро.
Во централниот простор - во текот на сала, собата што Елена имаше спиеше во последните четири години
пред - Мис Ејвори ја постави стариот bassinette Tibby е.
"Расадник", рече таа.
Маргарет сврте настрана без да се зборува. Во последните сè беше видел.
Кујната и лоби се 'уште се наредени со мебел и слама, но, колку што е
таа би се снашле, ништо не е скршено или изгребани.
А патетично приказ на генијалност!
Тогаш тие се пријателски прошетка во градината.
Тоа отишле диви, бидејќи нејзината последна посета. На чакал мета беше напуштени, и трева имаше
бликнаа во многу вилици од гаражата.
И алпинеум Evie беше само лентата со испакнатини. Можеби Evie беше одговорен за Мис
Ејвори е oddness.
Но, Маргарет осомничени дека причината лежи подлабоко, и дека девојчето глупо писмо
имаше но разврзано и на иритација на години. "Реален убава ливада", забележа таа.
Тоа беше еден од оние на отворено цртеж-соби, кои се формирани, стотици години
пред, од помалите полиња.
Значи границата хеџ zigzagged надолу по ридот под прав агол, и на дното
Имаше мала зелена Анекс - еден вид на прав-плакарот за крави.
"Да, maidy е доволно добро", рече госпоѓица Ејвори ", за оние кои е, кој не страдаат
од кивање. ", а таа cackled злобно.
"Сум видел Чарли Wilcox излезе на мојот момци во сено време - ох, тие треба да го направите ова -
тие не мора да го направи тоа - he'd учат да бидат момчиња.
И само тогаш скокотливи го зеде.
Тој тоа го има од татко му, со други работи.
Не е една Wilcox кои можат да застанат против поле во јуни - смеев способен да
рафал додека тој беше додворување Рут ".
"Мојот брат добива висока температура премногу", вели Маргарет.
"Оваа куќа се наоѓа премногу на земјата за нив.
Секако, тие се зарадуваа доволно за да се лизга во во прв план.
Но Wilcoxes се подобро од ништо, како што гледам си нашол. "
Маргарет се насмеа.
"Тие го чуваат место да одам, не тие? Да, тоа е токму тоа. "
"Тие го чуваат Англија случува, тоа е моето мислење."
Но, госпоѓица Ејвори Ја вознемири преку одговарање: "Ај, се размножуваат како зајаци.
Па, добро, а реален смешно светот. Но, Тој кој го направи тоа го знае она што го сака во
тоа, претпоставувам.
Ако г-ѓа Чарли очекува своето четврто, тоа не е за нас да се жали. "
"Тие се одгледуваат и тие исто така работат", вели Маргарет, свесни за некои покана за
нелојалност, која можеше да се слушне од страна на многу ветре и од страна на песни на птици.
"Тоа секако е смешно светот, но толку долго како и мажите како мојот сопруг и неговите синови ги регулираат
тоа, мислам дека никогаш нема да биде лошо еден -. никогаш навистина лошо "
"Не, better'n ништо", рече госпоѓица Ејвори, и се сврте кон wych-брест.
На својот пат назад на фармата таа зборуваше на својот стар пријател многу појасно од
пред.
Во куќата Маргарет се прашував дали таа сосема се разликува од првата сопруга
вториот.
Сега таа рече: "Никогаш не видов голем дел од Рут по нејзината баба умре, но ние останавме
граѓански. Тоа беше многу граѓански семејство.
Старите Г-ѓа Хауард никогаш не зборуваше против никого, ниту пак дозволувајте некој да се сврте настрана
без храна.
Тогаш тоа никогаш не беше 'Trespassers ќе бидат кривично гонети "во својата земја, но ќе луѓе
Ве молиме не дојде внатре г-ѓа Хауард никогаш не е создаден за да се води
фарма. "
"Тие немаа мажите да им помогне?", Праша Маргарет.
Мис Ејвори одговорил: "Работите отидоа натаму се додека не постоеле мажи."
"До г-дин Wilcox дојдоа заедно," Маргарет коригира, вознемирени дека нејзиниот сопруг треба да
прими членарина.
"Претпоставувам дека така, но Рут треба да се оженил со - нема непочитување на вас останува да го кажам ова, бидејќи јас
да ја однесете сте биле наменети за да се добие Wilcox било кој начин, без разлика дали таа го доби првиот или не ".
"Кого таа треба да се во брак?"
"Еден војник!" Извика на старата жена. "Некои вистински војник."
Маргарет молчеше. Тоа беше критика на ликот на Хенри е далеку
повеќе решителен од било кој од сопствениот.
Таа се чувствува незадоволен. "Но, тоа е целиот", продолжи таа.
"А подобро ќе дојде време сега, иако сте ме чуваат доволно долго за чекање.
Во неколку недели ќе видите вашата светла сјае преку живата ограда на една вечер.
Дали сте го нареди во јаглен? "" Ние не доаѓаат ", вели Маргарет цврсто.
Таа почитуваат Мис Ејвори премногу да се хумор неа.
"Бр Не доаѓаат. Никогаш не доаѓа.
Таа ги има сите е грешка.
На мебел мора да се препакува одеднаш, и јас сум многу жал, но јас сум правење други
аранжмани, и мора да побара од вас да ми даде клучевите. "
"Секако, г-ѓа Wilcox", рече госпоѓица Ејвори, и поднесе оставка должности со насмевка.
Олесна на овој заклучок, и ја испрати нејзиниот комплименти Madge, Маргарет
си се врати во станицата.
Таа имале намера да оди на мебел магацин и дава насоки за отстранување,
но метежот беше испадна посеопфатна отколку што се очекуваше, па таа одлучи
да се консултираат Хенри.
Тоа беше, како и дека таа го направи ова. Тој беше силно против вработување на локалната
човек што кого претходно препорача, и ја посоветувал да ја сместат во Лондон по сите.
Но, пред тоа би можело да се направи неочекуван проблем падна врз неа.