Tip:
Highlight text to annotate it
X
Поглавје 24
Во лицето на сите негови недостатоци, Jurgis е должен да го цената на сместување,
и пијалок секој час или два, под казна на замрзнување до смрт.
Ден по ден тој талкаа за во Арктикот ладно, неговата душа исполнета полн со горчина
и очај.
Тој го видел светот на цивилизацијата, тогаш повеќе од јасно кога си ја видел, на
свет во кој ништо не смета, но бруталната може, со цел осмислена од страна на оние кои
поседува таа за покорување на оние кои не.
Тој беше еден од вториот и сите надвор, цел живот, е да го една колосална затвор,
кој Трчаше како затворен тигар, обидувајќи се еден бар по друг, и наоѓање на сите нив
надвор од неговата моќ.
Тој загуби во жестока битка на алчност, и така беше осудена на пропаст да се истребени и
сите општество busied да се види дека тој не избега од затвор.
Секаде онаму каде што тој се сврте беа затвор барови, и непријателски очите по него; добро
храни, елегантни полицајци, од чии погледи тој се намали, и кои изгледаа како да зафат нивните клубови
повеќе цврсто кога го видов; на салон-
чувари, кој никогаш не престанал да го гледаат, додека тој беше во нивните места, кои беа
љубоморен на секој момент тој се задржа откако платил пари, на брзајќи толпата
на улица, кои беа глуви за неговата
молбите, заборавена од самото негово постоење - и дивјак и презир кога
тој се принудени на нив. Тие имаа свои работи, а беше
нема место за него меѓу нив.
Немаше место за него насекаде - секоја насока тој го сврте погледот, овој факт беше
принудени по него: Сè е изграден за да го изразат него на резиденции, со
нивните тешки ѕидовите и забравена врати, и
подрумот Windows забрането со железо; големиот магацини полни со производи
на целиот свет, а обезбедувани од железни решетки и тешки порти, банките со
нивните незамисливо милијарди богатство, сите закопани во сефови и сводови на челик.
И тогаш еден ден им се случи Jurgis една авантура на својот живот.
Тоа беше доцна во ноќта, и тој не успеа да се намали цената на сместување.
Снег паѓаше, и тој е надвор толку долго што тој беше покриена со него, и беше
разладено до коска.
Тој работеше меѓу театарот народот, flitting тука и таму, земајќи големи
шанси со полицијата, во очај половина со надеж дека ќе бидат уапсени.
Кога видел сино-палто започне кон него, сепак, неговото срце му успеа, и тој
попарен надолу уличка и избегаа неколку блокови.
Кога тој престана да повторно тој виде еден човек доаѓа кон него, и се става себеси во неговиот пат.
"Ве молам, господине", започна тој, во вообичаените формула ", ќе ми дадеш на цената на
сместување?
Имав скршена рака, и јас не можат да работат, а јас не сум ниту цент во мојот џеб.
Јас сум искрен работи човек, господине, а јас никогаш не молеше пред!
Тоа не е моја вина, господине - "
Jurgis обично продолжи се додека не беше прекината, но овој човек не
прекинеш, и така конечно ќе дојде до здив запре.
Другиот го прекина, и Jurgis одеднаш забележав дека тој стоеше малку несигурно.
"Whuzzat велите вие?" Тој е достапен одеднаш, во дебел глас.
Jurgis повторно почна, зборувајќи повеќе бавно и јасно; пред тој беше половина преку
Од друга стави раката и одмори се на неговото рамо.
"Сиромашните Оле chappie!", Рече тој.
"Се случувало - ик - до - против, еј" Потоа lurched кон Jurgis, а раката
на неговото рамо стана една рака за вратот.
"До против себе, Оле спорт", рече тој.
"She'sa тешко Оле светот." Тие беа блиску до lamppost и Jurgis
доби поглед на другите. Тој беше млад човек - не е над
осумнаесет, со убав момчешки лице.
Тој носеше свилени капа и богата мека капут со крзно јака и тој се смешкаше на Jurgis
со благ сочувство. "Јас сум препреки, исто така, ми GoO" fren ", рече тој.
"Имам суров родители, или ќе те постави.
Whuzzamatter whizyer? "" Јас сум во болница. "
"Болница!" Извика на младите колеги, се уште се смешка слатко ", thass премногу лошо!
Исто ми е тетка Поли - ик - Мојата тетка Поли во болницата, исто така - Оле тетка беше
havin 'близнаци! Whuzzamatter факир вас? "
"Јас имам скршено рака -" Jurgis започна.
"Па", вели друг, симпатии. "Тоа не е толку лошо - ќе преболам тоа.
Би сакал somebody'd скрши раката, Оле chappie - damfidon't!
Потоа тие ќе се третираат ме подобро - ик - дупка ме, Оле спорт!
Whuzzit сте wamme направам? "" Јас сум гладен, господине ", изјави Jurgis.
"Гладни!
Зошто не сте hassome вечера? "" Имам нема пари, господине. "
"Нема пари! Хо, хо - помалку се chums, Оле момче - Jess како
мене!
Нема пари, или - a'most разби! Зошто не си оди дома, а потоа, исто ми? "
"Не сум секој дом", изјави Jurgis. "Не дома!
Странец во градот, еј?
GOO "Бог, thass лошо! Подобро се врати дома Wiz мене - Да, со Хари,
thass трик, ќе се врати дома на "hassome вечера - ик - Wiz мене!
Гаден осамен - никој дома!
Guv'ner помина во странство - Bubby на е меден месец - Поли havin 'близнаци - секој проклет душа нема
далеку! Nuff - ик - nuff да се вози Фелер да пијат,
Велам!
Само Оле Хем standin "од страна, passin 'плочи - damfican јадат како што, не господине!
Клубот за мене во секое време, моето момче, велам.
Но тогаш тие не ќе lemme спиење таму - наредби guv'ner е, од Хари - дома секој
вечер, господине! Слушневме anythin "како тоа?
"Секој mornin 'направам?"
Го прашав. "Не, господине, секоја вечер, или не додаток на
. сите, господине "Thass ми guv'ner -'nice како клинци, од Хари!
Tole Оле Хем да ме види, исто така - службеници spyin "на мене - whuzyer мислам дека ми fren?
Убав, мирен - ик - goodhearted млади Фелер како мене, на "неговата тато не може да оди на
Европа - hup - на "го остави во мир!
Зарем не е тоа срам, господине? Се 'што gotter си одам дома секој evenin "на" пропушти
сите на забавата, од Хари! Thass whuzzamatter сега - thass зошто јас сум тука!
Hadda оставам на "Остави Кити - ик - ја остави својата cryin", исто така - whujja мислам на тоа, Оле
спорт? "Lemme одат, мачиња, вели I -'come почетокот
на "често - да одам каде должност - ик - ме повика.
Збогум, збогум, мојата вистинска љубов - збогум, farewehell, ми - сопствена вистина - љубовта "
Оваа последна беше песната и гласот на младите господин се зголеми тажен и
ридание, додека тој замавна врз вратот Jurgis е.
Вториот беше обѕрне околу нервозно, за да не некој треба да се пријде.
Тие се 'уште се сам, сепак.
"Но, дојдов во ред, во ред", продолжува на младо момче, агресивно, "јас
може да се - ик - Јас можам да имам свој начин кога го сакаш, со Хари - Фреди Џонс е тешко човек
да се справи кога тој добива случува! "
"Не, господине", вели дека, "од гром, и јас не треба никого случува" со мене дома, или -
whujja се мене, еј? Дека сум пијан, dontcha, еј - ти знаеш!
Но, јас не сум повеќе пијан отколку што се, мачиња, "вели дека со неа.
И тогаш, вели таа, "Thass вистина, Фреди драги" (she'sa паметни, е Кити), "но
Јас сум stayin 'во станот, на "сте случува" надвор во ладна, ладна ноќ!
"Стави го во pome, прекрасна Кити", вели И.
"Не jokin, Фреди Кинг, моето момче", вели таа. "Lemme повик кабина сега, како добар dear' -
но можам да се јавам на моите сопствени кабини, dontcha се будала - и јас знам што сум-doin ', ќе
залог!
Кажи, ми fren, whatcha велат - willye се врати дома за 'ме види, на "hassome вечера?
Дојди "долго како добри Фелер - don't се гордиот!
Ти си против тоа, исто како мене, на "можете да unerstan" на Фелер, твоето срце е во
вистинското место, со Хари - се 'додека, Оле chappie, на "ние ќе светне на куќа,"
има некои Физ, на "ние ќе се подигне пеколот, ќе - шиштење-ла!
S'long е јас сум внатре во куќата можам да направам како што јас сакам - сопствени guv'ner е многу нарачки,
b'God!
Хип! хип! "Тие имаа почнав да се симнувам на улица, рака под
АРМ, млад човек туркање Jurgis заедно, половина збунето.
Jurgis се обидува да се мисли што да се направи - тој знаеше дека не може да помине секој преполн место
со својот нов познаник без привлекување внимание и да биде сопрен.
Тоа беше само поради паѓа снег дека луѓето кои поминале тука не се забележи
ништо погрешно. Одеднаш, според тоа, Jurgis престана.
"Дали е многу далеку?" Прашува тој.
"Не многу", вели друга страна, "Уморен си, иако?
Па, ние ќе вози - whatcha каже? Добро!
Повикајте кабината! "
И тогаш, грчевито држејќи се Jurgis тесни со една рака, младите колеги започна потрага неговата
џебови со другите. "Ти се јавам, Оле спорт, на" Јас плаќам ", вели тој
Препорачан.
"Како е тоа, еј?" И тој го извади од некаде голема ролна
на сметките.
Тоа беше повеќе пари отколку Jurgis го видел во животот порано, а тој се загледа во него
со милни очи. "Изгледа многу, еј?", Вели мајстор
Фреди Кинг, дркање со неа.
"Ти будала, иако, Оле chappie - they're сите оние малку!
Ќе се разби во една недела повеќе, нешто што сигурно - чесен збор.
Еден не 'центи повеќе до првиот - ик - наредби guv'ner е - ик - ни денар, со
Хари! Nuff да се постави Фелер луди, тоа е.
Го испрати кабел, овој af'noon - thass една причина повеќе зошто сум случува дом.
"Hangin 'на работ на глад" Јас вели -'for честа на семејството - ик -
Сен мене 'леб.
Глад ќе ги принудат ми да ви се придружат -. Фреди "
Thass она што јас го жичен, со Хари, на "Јас тоа значи - I'll бегаат од училиште, b'God,
ако тој не Сен "ме некои."
По овој начин младите господин продолжи да prattle на - и меѓувреме
Jurgis тресеше од возбуда.
Тој може да го дофати дека тампон на сметките и да биде надвор од очите во темнината пред другите
може да се соберат неговиот wits. Доколку тој го направи тоа?
Што подобро доколку тој да се надеваме за, ако чекаше подолго?
Но Jurgis никогаш не извршил кривично дело во неговиот живот, и сега тој се двоумеше половина
Вториот премногу долго.
"Фреди" доби една сметка лабава, а потоа полнети остатокот назад во панталоните "
џеб. "Еве, Оле човек", рече тој, "да го направиш."
Тој ја држеше надвор fluttering.
Тие беа пред салон и од светлината на прозорецот Jurgis виде дека е
сто долари предлог-законот! "Ти ја преземе," од друга повтори.
"Плати на таксистот на" одржување на промени - I've доби - ик - нема глава за бизнис!
Guv'ner вели така hisself, на "на guv'ner знае - на guv'ner доби главата за
бизнис, ептен!
"Добро, guv'ner", му реков, "ќе се кандидира на шоуто, а јас ќе ги преземе билети!
Се 'така го постави тетка Поли да ме види - ик - на "сега надвор Поли во болница havin"
близнаци, на "ме суво грозје" Каин!
Здраво, таму! Еј!
! Го викаат "А кабината беше возење со и Jurgis појавува и
вика, и го сврте круг на тротоарот.
Магистер Фреди се качи во со некои тешкотии, и Jurgis почнал да
следат, кога возачот извикуваа: "Здраво, таму!
Излегувај - вие "!
Jurgis се двоумеше, и беше половина почитување, но неговиот придружник избувна: "Whuzzat?
Whuzzamatter Wiz сте, еј? "И таксистот стивнаа, и се искачи Jurgis
внатре
Потоа Фреди даде број на брегот на езерото диск, и превоз почнаа далеку.
На младо момче се потпре назад и snuggled до Jurgis, мрморејќи задоволно, а во половина
минута заспа, Jurgis седеше и растреперен, шпекулираат за тоа дали тој
да уште не се во можност да се одржи на ролна на сметките.
Тој се плашеше да се обиде да помине низ џебовите неговиот придружник, сепак, и покрај
на таксистот може да биде на штрек.
Тој сто безбедно, и тој ќе мора да бидат задоволни со тоа.
На крајот од половина час или па на кабината престана.
Тие беа надвор од водата, и од Исток замрзнување Гејл дуваше надвор
мразот врзани езерото. "Тука сме", наречен таксистот, и
Jurgis разбуди неговиот придружник.
Магистер Фреди седна со проектот. "Здраво!", Рече тој.
"Каде сме ние? Whuzzis?
Кој си ти, еј?
О, да, секако nuff! Mos "сте ја заборавиле - ик - Оле chappie!
Дома, сме ние? Корисникот!
BR-rr - студи!
Да - се 'додека - we're дом - тоа некогаш толку - ик - скромно "!
Пред нив има преден огромен Гранит куп, во собата уште од улица,
и окупирањето на целиот блок.
Од светлината на патеката светилки Jurgis можеше да се види дека тоа кули и огромни
Gables, како средновековен замок.
Тој смета дека младите колеги мора да направи грешка - тоа беше незамисливо да го
дека секое лице може да има дома како хотел или Градското собрание.
Но, тој се следи во тишина, и отиде на долг лет на чекори, рака под рака.
"There'sa копчето тука, Оле спорт", рече мајстор Фреди.
"Дупка раката додека јас ја најде!
Стабилен, сега - О, да, тука таа е! Зачувани! "
Ѕвоно заѕвони, и во неколку секунди на вратата е отворена.
Еден човек во сина облека стоеше држејќи го, и гледајќи пред него, и молчи како статуа.
Тие застана за момент трепка во светлина.
Потоа Jurgis почувствувале неговиот придружник влечење, и тој зачекори во, и сина автомат
ја затвори вратата.
Срцето Jurgis беше тепање диво, тоа беше храбар нешто за него да се направи - во она чудно
вонземни, тој бил venturing тој немал идеја.
Аладин влегуваат неговата пештера не може да се повеќе возбудени.
На местото каде што стоеше беше слабо осветлени, но тој можеше да се види огромната сала, со столбови
исчезнува во темнината погоре, и големи скали отворање на далеку крајот на тоа.
Подот беше tesselated мермер, мазен како стакло, и од ѕидовите чудни форми
преден надвор, проткаена во огромни portieres во богатите, хармоничен бои, или сјајни од
слики, прекрасна и мистериозна изглед
во полумракот, пурпурна и црвена и златна, како зајдисонце glimmers во тајната
шума.
Човекот во облека се пресели тивко кон нив; мајстор Фреди соблече шапка и
ја подаде на него, а потоа, опуштањето на АРМ Jurgis ", се обиде да излезе од неговата
капут.
По две или три обиди тој оствари ова, со помош на прислужвам, а меѓувреме
втор човек се доближил, висок и солиден личност, свечена како егзекутор.
Тој носеше право надолу по Jurgis, кои се собираа далеку нервозно, тој го фатија со
АРМ без збор, и отворени кон вратата со него.
Потоа одеднаш дојде глас мајстор Фреди е, "Хамилтон!
Мојот fren "ќе остане Wiz мене." Човекот пауза и половина објави Jurgis.
"Дојди" долго Оле chappie ", вели друг, и Jurgis отворени кон него.
"Мајстор Фредерик!" Извика човекот.
"Види дека таксистот - ик - се плаќа", беше на другиот одговор, и тој поврзани раката
во Jurgis. Jurgis беше за да се каже, "Имам пари
за него ", но тој се ограничени.
На витко човек во униформа сигнализира на другите, кои излегоа во кабината, а тој
по Jurgis и неговата млада господар. Слегоа Големата сала, а потоа
се сврте.
Пред нив беа две големи врати. "Хамилтон", вели мајстор Фреди.
"Па, господине?", Вели друг. "Whuzzamatter wizze dinin' соба врати?"
"Ништо не е важно, господине."
"? Тогаш зошто dontcha openum" виткал човек ги врати; друг Vista
Си ја заборавивте се во мрак.
"Светлини", заповеда мајстор Фреди, а Батлер притисне едно копче, и поплава на
брилијантен нажеженост емитувана од погоре, половина заслепувачки Jurgis.
Тој се загледа и малку по малку тој направена на голем стан, со кубе таванот
од каде што светлината истури, и ѕидови кои беа една огромна слика - нимфи и
dryads танцува во цвет-распослано Glade -
Дијана со неа песови и коњи, растрчани непромислено преку планината streamlet - на
група на девојки за капење во шума базен - сите природна големина, и толку реално што Jurgis
мислеше дека тоа е некоја работа за воспевање, дека тој бил во сон палата.
Потоа, неговото око предадена на долга маса во центарот на салата, маса црна
абонос, и сјајни со ковано сребро и злато.
Во центарот на претставуваше огромен carven сад, со облеана сјај на ferns и
црвена и пурпурна на ретки орхидеи, блескав од светлина скриена некаде во
средината.
"Ова е соба на dinin", забележани мајстор Фреди.
"Како ви се допаѓа, еј, Оле спорт?"
Тој секогаш инсистираше на се има одговор на неговите забелешки, наведната над Jurgis и
насмевка во лицето. Jurgis се допадна.
"Рум Оле место да се хранат во сите" осамен, иако ", беше коментар на Фреди е -" рум е
пеколот! Whuzya мислам, еј? "
Потоа друга идеја се случи со него и тој продолжи, без чекање: "Можеби никогаш не
видов anythin - ик - како овој "прв план? Еј, Оле chappie? "
"Не", рече Jurgis.
"Доаѓа од земја, можеби - еј", "Да", рече Jurgis.
"Аха! Јас thosso! Lossa луѓе од земја никогаш не го видел таков
место.
Guv'ner носи "Ем - слободен шоу - ик - reg'lar циркус!
Оди дома кажам луѓе за тоа. Оле човек Џонс е место - Џонс на пакувачот -
говедско месо-доверба човек.
Направи сите од свињите, исто така, проклето Оле подлец и тиранин.
Сега гледаме каде што нашите пени одат - попусти, на приватниот автомобил линии - ик - од Хари!
Bully место, иако - вреди seein "!
Слушневме на Џонс на пакувачот, еј, Оле chappie? "
Jurgis почна неволно; од друга страна, чии остри очи пропушти ништо,
побара: "Whuzzamatter, еј?
Слушнале за него "И Jurgis успеа да пелтежење од:" сум
работеле за него во дворовите. "" Што! "извика мајстор Фреди, со викам.
"Ти! Во дворовите?
Хо, хо! Зошто, на пример, thass добро!
Подаваат раце на него, Оле човек - од Хари! Guv'ner треба да се тука - среќен да те видам.
Велика fren со мажите, guv'ner - трудот на капиталот, commun'ty "F int'rests, на"
сето тоа - ик! Смешни работи се случуваат во овој свет, не
тие, Оле човек?
Хамилтон, lemme interduce вас - fren "на семејството - Оле fren" на guv'ner's - работи во
дворовите. Ајде да ја поминат ноќта Wiz мене, Хамилтон -
имаат топла време.
Мене fren, г-дин - whuzya име, Оле chappie? Кажете ни го вашето име. "
"Rudkus - Jurgis Rudkus." "Мојата fren, г-дин Rednose, Хамилтон - тресат
Хан е ".
Свечените Батлер ја наведна главата, но направи не звук и одеднаш мајстор Фреди
посочи на желни прст на него. "Знам whuzzamatter Wiz вас, Хамилтон - постават
дека еден долар знам!
Мислите - ик - мислите дека сум пијан! Еј, сега? "
И Батлер повторно ја наведна главата.
"Да, господине", рече тој, на која мајстор Фреди обесени цврсто на вратот Jurgis и
отиде во одговара на смеа.
"Хамилтон, можете проклето Оле подлец," Тој го извика, "Јас ќе ви scharge за дрскост,
ќе видите "F јас не! Хо, хо, хо!
Јас сум пијан!
Хо, хо! "Чекаше на две до неговата одговара помина
себе, да видам што нови каприц ќе го искористи.
"Whatcha wanta направам?" Достапен тој одеднаш.
"Wanta види местото, Оле chappie? Wamme играат guv'ner - ви покаже roun?
Државниот салони - Looee лименки - Looee Sez - столици цена три илјади по глава.
Чај соба Maryanntnet - слика на овчарите играат - Ruysdael - дваесет и три thousan "!
Ballroom - balc'ny столба - ик - увоз - специјален брод - 68 thousan "!
Ceilin се премачкува во Рим - име whuzzat Фелер е, Хамилтон - Mattatoni?
Макарони? Потоа ова место - сребрен сад - Benvenuto
Cellini - рум Оле даго!
Се 'на орган - триесет thousan "долари, господине - стартер нагоре, Хамилтон, а г-дин Rednose
слушне. Не - не е важно - чистење заборави - вели тој
гладни, Хамилтон - помалку имаат некоја вечера.
Само - ик - don't помалку го имаат тука - дојде до моето место, Оле Спорт - убаво на "атмосфера.
На овој начин - стабилна сега, не се лизга на подот.
Хамилтон, ќе имаме шири Кол, на "некои Физ - don't остават на Физ, од страна на
Хари. Ќе се некои од 1830
Мадеира.
Слушни ме, господине? "" Да, господине ", изјави Батлер," но, мајстор
Фредерик, татко ти остави наредби - "и мајстор Фредерик се привлече до
достоинственички височина.
"Наредби на татко ми биле оставени да ме - ик - на" да не ви ", рече тој.
Потоа, clasping Jurgis цврсто на вратот, тој влечкаат надвор од собата, на патот
Друга идеја се случи со него, а тој ме праша: "Секој - ик - кабел порака за мене, Хамилтон"
"Не, господине", изјави Батлер.
"Guv'ner мора да биде travelin. Се 'е како близнаци, Хамилтон? "
"Тие се прават добро, господине."
! "Добар", вели мајстор Фреди и додаде силно: "Господ да ја благослови" Ем, малку
јагниња! "
И излегоа на големи скали, еден чекор во време, на врвот на него тлее
во нив од сенките на фигура на нимфата свит од фонтана, слика
ravishingly убава, топла и месо со вжештени нијанси на животот.
Над беше огромен суд, со купола на покривот, на различни станови отворање во неа.
На Батлер имаше пауза подолу, но за неколку минути да дава наредби, а потоа следат
нив, а сега и тој притисна на едно копче, и салата blazed со светлина.
Ја отвори вратата пред нив, а потоа притисната друг копче, како што влечкаат
во стан. Тоа беше опремен се како студија.
Во центарот е махагони маса, покриени со книги, и пушачи спроведува; на
Ѕидовите беа украсени со трофеи колеџ и бои - знамиња, постери, фотографии и
knickknacks - тенис рекети, кану paddles, голф клубови, и поло стапчиња.
Огромна лос главата, со рогови Six Feet преку, се соочи со Бафало главата на
спротивниот ѕид, а носат и тигарот кожа прекриена полиран подот.
Имаше lounging столици и дивани, прозорец места покриени со меки перници на
фантастични дизајни; имаше еден агол вградени во Персискиот модата, со огромен
крошна и скапоцени камења светилка под.
Потоа, е отворена и вратата на спалната соба, и пошироко, која беше базен на
најчиста мермер, што чини околу четириесет илјади долари.
Магистер Фреди застана за момент или два, гледајќи во него, а потоа надвор од соседната соба
куче се појавија, монструозен булдог, најмногу одбивни објект кој Jurgis некогаш
поставени очите на.
Тој yawned, отворање уста како змејот и тој дојде кон млад човек, вртејќи
со опашката. "Здраво, Дуи!" Извика на својот господар.
"Been havin" на повторување, Оле момче?
Па, добро - Здраво, whuzzamatter "(кучето беше исклештена во Jurgis.)
"Зошто, Дуи - оваа" мојата fren, г-дин Rednose - Оле fren "на guv'ner е!
Г-дин Rednose, адмирал Дуи; тресат han's - ик.
Не е тој на паричка, иако - сина панделка на Њујорк шоу - 8-50 во
клип!
Како е тоа, еј? "Потона Говорникот во еден од големите
фотелји, и адмирал Дуи стуткана под него, тој не омотавам повторно, но тој
никогаш не се очите надвор Jurgis.
Тој беше совршено трезна, беше адмирал. На Батлер го затвори вратата, и тој
застана покрај неа, гледајќи Jurgis секоја секунда.
Сега дојде стапките надвор, и, како што ја отвори вратата на човекот во облека влезе,
носи преклопен маса, а зад него двајца мажи со покриена пепелниците.
Тие стоеја како статуи додека првите се шири на маса и да ги утврди содржината
на коцки од него.
Имаше ладна паштети и тенки парчиња месо, мали леб и сендвичи со путер со
кората отсечени, првенство на исечени праски и крем (во јануари), малку фенси колачи,
розова и зелена и жолта и бела, и половина дузина ледена шишиња вино.
"Thass на работи за вас!" Извика мајстор Фреди, exultantly, како што тој ги шпионирал.
"Дојди" долго, Оле chappie, се движат нагоре. "
И тој самиот седи на маса, а келнерот влечат плута, и ја зел
шише и истури три чаши на нејзината содржина по ред надолу грлото.
Потоа тој даде долга воздишка, и извика повторно да Jurgis седиштето себе.
На Батлер одржа стол на спротивната страна на масата, и Jurgis тоа мислев
беше да го задржи надвор од неа, но конечно тој да се разбере дека тоа е други
намера да го стави под него и така тој седна, претпазливо и mistrustingly.
Магистер Фреди смета дека присутните го срам, и тој забележа
со поздрав до нив, "Може да се оди."
Тие отидоа, сите спаси Батлер. "Може да одите исто така, Хамилтон", рече тој.
"Мајстор Фредерик -" човекот започна. "Оди!" Извика на младо момче, луто.
"По ѓаволите вас, не ме слушна?"
Човекот излезе и ја затвори вратата; Jurgis, кој беше толку остри како тој, забележани
дека тој го зеде клучот од бравата, со цел тој да ѕирне низ на
клучалката.
Магистер Фредерик се сврте кон масата повторно. "Сега", рече тој, "одат за тоа."
Jurgis зјапаа во него doubtingly. "Јадат!" Извика на други.
"Куп во, Оле chappie!"
"Не сакате нешто?", Праша Jurgis.
"Не е гладен", беше одговорот - "само жедни.
Кити и мене имаше некои бонбони - ќе оди на ".
Значи Jurgis започна, без понатамошни преговори.
Тој јадел, како и со две лопати, неговиот вилушка во едната рака и неговата нож во други, кога тој
еднаш доби започна својата волк-глад доби подобро од него, и тој не запре за
здив додека не го расчисти секоја плоча.
"Господе факир!" Рече другиот, кој беше го гледа во чудо.
Потоа тој се одржа Jurgis шишето.
"Корисникот го пиеш сега", рече тој, и Jurgis зеде шишето и се претвори до неговата
устата, и прекрасно вонземни течност екстази истури по неговото грло, скокотливи
секој нерв на него, возбудливо го со радост.
Ја испи многу последната капка од неа, а потоа тој даде пропустливи на долга "Ах!"
"? Добри работи, еј", изјави Фреди, симпатии, тој се наведна назад во
голема столица, ставајќи раката зад главата и зјапав во Jurgis.
И Jurgis Гледајќи назад во него.
Тој беше облечен во беспрекорен вечер фустан, беше Фреди, и изгледаше многу убав - тој беше
убаво момче, со светло златна коса и главата на Antinous.
Тој се насмеа на Jurgis confidingly, а потоа почна да зборува, повторно, со благодатното
insouciance.
Овој пат тој зборуваше за десет минути во делот, и во текот на говорот
изјави Jurgis сите негови семејната историја.
Неговиот големиот брат Чарли беше во љубов со наивен девица, кој свиреше на дел од
"Малку светли очи" во "Kaliph на Kamskatka."
Тој беше на работ на брак ја еднаш, само "guv'ner" го положи свечена заклетва на
disinherit него, и го претстави со сума која ќе се тетерават на имагинацијата,
и кои влечкаат на основа на "Мала светла очи."
Сега Чарли го доби отсуство од колеџ, и си замина во неговиот автомобил на следната
Најдоброто нешто на меден месец.
"На guv'ner" направија закани за disinherit друга на своите деца, исто така,
сестра Gwendolen, кој се оженил со италијански маркиз со низа на наслови и
на dueling рекорд.
Тие живееле во замокот, односно се додека тој се преземат за да отпуштање на појадок
садови во неа, а потоа таа кабелски за помош, а стариот господин отишле над
да дознаете што се Услови Неговата благодат е.
Значи, тие го напуштиле Фреди сам, и тој со помалку од две илјади долари во неговиот
џеб.
Фреди е во рацете и значеше сериозна работа, како тие ќе се најде на крајот - ако
немаше друг начин на нивно да Услови тој ќе има свое "Котета" жица која
таа беше за да се омажи за него, и да видиме што се случило тогаш.
Така весела младо момче потресе натаму, се додека тој беше уморен надвор.
Тој се насмеа неговиот најсладок насмевка на Jurgis, а потоа ги затвори очите, sleepily.
Потоа ги отвори повторно, и се насмевна уште еднаш, и, конечно, ги затвори и заборавил да
да ги отвориме.
За неколку минути Jurgis са совршено неподвижна, гледајќи го, и уживање во
чудно чувство на шампањ.
Откако тој предизвика, а кучето growled, по што седеше речиси држи здивот -
додека по некое време на вратата од собата отворена тивко, и Батлер го пречекори прагот
Одеше кон Jurgis на прсти, scowling во него и Jurgis стана, и
повлекуваат, scowling назад.
Значи додека бил на ѕидот, а потоа и Батлер дојде во близина, и посочи кон
на врата. "Излегувај од тука!" Прошепоти тој.
Jurgis се двоумеше, давајќи поглед на Фреди Кинг, кој беше грчењето меко.
"Ако го направите, ќе син на -" hissed на Батлер: "Јас ќе каша во твоето лице за да
пред да излезеш од тука! "
И Jurgis колеба, но еден момент повеќе. Тој го видел "адмирал Дуи" доаѓа зад
човекот и growling тивко, да ги поткрепи своите закани.
Потоа се предаде и отворени кон вратата.
Тие излегоа без звук, и по голема повторувајќи скалите, и преку
темно сала.
На влезната врата тој пауза, а Батлер мина во близина на него.
"Да се одржи до ваши раце", метеж тој. Jurgis направи еден чекор назад, clinching Својот
и тупаница.
"Што за" извика тој, а потоа и разбирање дека другите предложени
пребарување него, тој одговори: "Ќе се видиме во пеколот во прв план."
"Дали сакате да оди во затвор?" Побараа Батлер, заканувачки.
"Ќе има полицијата -"! "Дали" Ем "ечеше Jurgis, со жестока
страст.
"Но вие не ќе се стави рацете на мене додека ти не!
Не сум го допре нешто во вашиот проклета куќа, и не ќе имате ме допре! "
Значи Батлер, кој беше преплашен да не неговата млада господар треба пробуждам, зачекори одеднаш
на врата, и таа се отвори.
! "Излегувај од тука", рече тој, а потоа и како Jurgis поминаа низ отворот, тој даде
него жесток удар што го испрати по голем камен чекори во бегство, и го слета
истегне во снегот на дното.