Tip:
Highlight text to annotate it
X
ГЛАВА VI: свештеникот Артур Beebe, свештеникот Cuthbert желни, Mr.Emerson, Mr.George
Емерсон, Мис Елинор раскошни, Мис Шарлот Бартлет, и Мис Луси Honeychurch диск
Во вагони за да ја видите Прикажи; Италијанците ги вози.
Тоа беше Phaethon кој возеше да Fiesole таа незаборавна ден, младите сите
неодговорност и оган, невнимателно бара својот господар коњи е до камениот
рид.
Г-дин Beebe го препознал одеднаш. Ниту век на верата, ниту времето на
Сомнеж го допре, тој беше Phaethon во Тоскана возење такси.
И тоа е Персефона кого поиска да ги собереш на патот, велејќи дека таа е
неговата сестра - Персефона, високи и тенки и бледо, враќајќи се на пролет да ја
мајка куќа, а сепак засенчување очите од правец на невообичаените светлина.
За неа г-дин Желни се спротивстави, велејќи дека тука беше тенок раб на клин, а еден
мора да се заштитат од наметнување.
Но, дами заложи, а кога тоа беше јасно дека тоа е многу голема
корист, божицата беше дозволено да се качи до Бог.
Phaethon одеднаш падна на левата заузда над главата, со што се овозможува самиот да се вози
со раката круг струкот. Таа не му пречеше.
Г-дин желни, што седеше со грбот свртен кон коњите, ги виде ништо од indecorous
постапка, и продолжи разговорите со Луси.
Другите две патниците на превоз беа стари г-дин Емерсон и Мис Lavish.
За страшна работа се случило: Г-дин Beebe, без да се консултира г-дин желни, беше
двојно големината на партијата.
И покрај тоа што Мис Бартлет и Мис Lavish беше планирано сите утро како луѓе
требаше да седат, во критичен момент кога вагоните дојде круг тие ги загубија своите
глави, и Мис Lavish доби во со Луси,
додека Мис Бартлет, со George Емерсон и г-дин Beebe, а потоа на зад себе.
Тоа беше тешко на сиромашните капелан да му partie carree тоа трансформира.
Чај на ренесансата вила, ако некогаш тоа медитирал, сега е невозможно.
Луси и Мис Бартлет беше одреден стил за нив, и г-дин Beebe, иако
неверодостојни, беше човек на делови.
Но, евтини дама писател и новинар кој го убил својата жена во очите на
Бог - тие треба да влезат нема вила во својот вовед.
Луси, елегантно облечени во бело, седна подигне и нервозни поради овие експлозивни
состојки, внимателен на г-дин желни, репресивни кон Мис раскошни, будното на
стариот г-дин Емерсон, досега за среќа
спие, благодарение на тешка ручек и успана атмосфера на пролет.
Таа погледна на експедицијата како дело на судбината.
Но, за тоа дека ќе се избегне Џорџ Емерсон успешно.
Во отворен начин тој покажа дека сака да го продолжат своето интимност.
Таа одби, не затоа што таа го мразел, но бидејќи таа не знаеше што се
се случи, и се сомневаа дека тој знаеше. И овој ја исплаши.
За вистински настан - без оглед на тоа е - дека се случил инцидент, а не во чардак, но од страна на
реката. Да се однесуваат диво во очите на смртта е
pardonable.
Но за да дискутираат за тоа потоа, да се помине од дискусија во тишина, и преку
тишина во сочувство, тоа е грешка, а не на штрекна емоции, туку и на целата
ткаенина.
Имаше навистина нешто blameworthy (мисли) во нивната заедничка контемплација на
тајната поток, во заеднички импулс кој ги претвори во куќата без
донесувањето на изгледаат или збор.
Ова чувство на злото беше мало во прв план.
Таа речиси се приклучи на партијата на Торе дел Гало.
Но секој пат таа избегнува Џорџ стана повеќе императив дека таа треба да
се избегне него.
И сега небесната иронија, работат преку нејзината братучетка и две свештени лица кои, не
страдаат неа да ја напушти Фиренца до таа ја направи оваа експедиција со него преку
ридови.
Во меѓувреме г-дин Желни ја држеше во граѓанското разговараат; нивните мали TIFF е завршена.
"Значи, Мис Honeychurch, ќе се патува? Како студент на уметноста? "
"Ах, драги мене, не - Ох, не"
"Можеби како студент на човечката природа", interposed Мис раскошни, "како мене?"
"Ох, бр. Јас сум тука како турист. "
"О, навистина," рече г-дин страсно.
"Дали сте навистина?
Ако не ќе мислат ме груб, ние жителите понекогаш Штета сиромашните туристи не
малку - предадени за како парцела на стоки од Венеција во Фиренца, од Фиренца да
Рим, живеат herded заедно во пензија или
Хотели, сосема несвесни за нешто што е надвор Baedeker, нивните еден анксиозност да
се 'се направи "или" преку "и да одат на друго место.
Резултатот е, тие се измеша градови, реки, палати во една необјасниво кривините.
Знаеш на американскиот девојка во Панч, кој вели: "Кажи, poppa, она што не можеме да видиме во
Рим?
И таткото одговара: "Зошто, се погоди Рим беше местото каде што видовме yaller куче."
Има патуваат за вас. Ха! ха! ха! "
"Јас сосема се согласуваат", рече госпоѓица раскошни, кој неколку пати се обиде да ја прекине својата
саркастичниот хумор.
"На ограниченост и површноста на англо-саксонските туристички не е ништо помалку од
закана. "" толку.
Сега, на англиски колонија во Фиренца, Мис Honeychurch - и тоа е од значителна
големина, иако, се разбира, не сите подеднакво - неколку се тука за трговија, на пример.
Но, поголемиот дел се студенти.
Lady Хелен Laverstock е во моментов презафатен преку Fra Angelico.
Јас се спомене нејзиното име затоа што се поминува нејзината вила на лево.
Не, само може да се види ако ви застане - Не, не стојат, вие ќе падне.
Таа е многу горд на тоа дебела хеџ. Внатре, совршена изолација.
Би можело да се вратија и шестотини години.
Некои критичари сметаат дека нејзината градина е сцена од Декамерон, која помага
дополнителен интерес, нели? "" Тоа навистина! "извика Мис Lavish.
"Кажи ми, каде што место на местото на таа прекрасна седмиот ден?"
Но, г-дин Желни продолжи да се каже Мис Honeychurch дека на право живееле г-дин
Некој нешто, американски од најдобрите тип - толку ретки - и дека некој elses
се подалеку надолу по ридот.
"Без сомнение, знаете нејзиниот монографии во серија на" Средновековна улици?
Тој работи во Gemistus Pletho.
Понекогаш како што се чајот во своите убави основа слушам, во текот на ѕид, на електрична
трамвај squealing до нов пат со носивост на жешко, правливи, неинтелегентен туристи
кој се случува да "направи" Fiesole во еден час во
цел тие да може да се каже што се таму, и мислам - мислам - мислам дека како
малку мислат она што лежи толку блиску нив. "
Во овој говор на две фигури на кутијата беа спортски едни со други
срамно. Луси имаше грчеви на завист.
Готово дека сакаат да лошо се однесуваат, тоа беше пријатен за нив да бидат во можност да го стори тоа.
Тие, веројатно, биле единствените луѓе ужива на експедицијата.
Вагонот дојде со маки ја потресе до преку плоштадот на Fiesole и во
Settignano патот. "Пијано! пијано! ", рече г-дин желни, елегантно
мафтајќи со раката над главата.
"Va Bene, господинот, va bene, Va Bene" crooned на возачот, и шлаг неговите коњи
повторно.
Сега г-дин желни и Мис Lavish почна да се зборува едни против други на тема
Алесио Baldovinetti. Дали тој е причина за ренесансата, или е
тој една од неговите манифестации?
Од друга превоз беше остави зад себе. Како темпото се зголеми на галоп на
големи, slumbering форма на г-дин Емерсон беше фрлена против свештеник со
регуларноста на машина.
"Пијано! пијано! ", рече тој, со маченичка смрт погледнете Луси.
Екстра цедило го направи пак луто во своето место.
Phaethon, кој за некое време беше настојува да го бакне Персефона, само
успеа.
А малку сцена следеше, кои, како Мис Бартлет изјави потоа, најмногу
непријатен.
Коњите се запре, на љубителите им беше наредено да размотавам се, момчето
е да ја изгуби својата pourboire, девојката е веднаш да се фаќате.
"Сестра ми е", рече тој, претворајќи круг на нив со piteous очи.
Г-дин Желни се проблеми да му каже дека е лажго.
Phaethon висеа главата, а не на предметот на обвинението, но во својата
начин.
Во овој момент г-дин Емерсон, кои шок за запирање се разбуди, изјави дека
љубители на не мора да се разделени, а поттапка нив на грб за да се означи неговата
одобрување.
И Мис раскошни, иако не сака да го сојузник, ја чувствував врзан за поддршка на причината за
Bohemianism. "Секако би ги споделите со нив се", вели таа
извика.
"Но, јас се осмелувам да кажам јас ќе добие мала поддршка.
Отсекогаш сум пренесен во лицето на конвенциите целиот мој живот.
Тоа е она што јас го нарекувам авантура. "
"Ние не треба да достават", рече г-дин страсно. "Знаев дека тој беше обидот на.
Тој е ни се закануваше како да сме една партија на туристи Кук. "
"Секако не!", Рече госпоѓица раскошни, нејзината страст видливо опаѓање.
Од друга превоз беше изготвен зад себе, и разумни г-дин Beebe вика дека по
ова предупредување дека двојката ќе бидете сигурни да се однесуваат правилно.
"Оставете ги сами", молеше г-дин Емерсон на свештеник, за кого застана нема стравопочит.
"Дали ќе најдеме среќата толку често што ние треба да го исклучите од кутијата кога тоа се случува
да седат таму?
Да се биде управувано од љубителите - Кралот може да ни завидуваат, и ако ги дел е повеќе како
сквернавење од нешто знам. "Еве гласот на Мис Бартлет беше слушната
велејќи дека толпата почна да се соберат.
Г-дин желни, кои страдаат од прекумерна зборува јазикот наместо решителен ќе беше
решена да се слушне. Тој се осврна на возачот повторно.
Италијански во устата на Италијанците е длабоко изрази поток, со неочекувани катаракта
и камења за да го зачува од монотонијата.
Во Г-дин Желни на устата личи ништо толку многу како киселина свирка фонтана која
играно некогаш повисоко и повисоко, и побрзо и побрзо, и се повеќе и повеќе shrilly,
до нагло беше исклучен со еден клик.
"Signorina!", Рече човекот да Луси, кога на екранот престана.
Зошто треба да се жалите на Луси?
"Signorina!" Повтори Персефона во својата славна contralto.
Таа посочи на другиот превоз. Зошто?
За момент на две девојчиња се загледаа.
Потоа Персефона слегувало од кутијата.
"Победата во последен!", Рече г-дин желни, smiting рацете заедно како вагони започна
повторно. "Тоа не е победа", рече г-дин Емерсон.
"Тоа е пораз.
Вие се разделиле две лица, кои беа среќни. "Г-дин Желни затвори очите.
Тој беше должен да седат до г-дин Емерсон, но тој не сакаше да зборува за него.
Старецот беше освежен од спиење, и ја презеде работата топло.
Тој заповеда Луси да се согласи со него, тој викаше за поддршка на неговиот син.
"Ние се обиделе да купат она што не може да се купи со пари.
Тој се надевале да не се вози, и тој го прави тоа.
Ние немаме права врз неговата душа. "
Мис Lavish намуртен. Тешко е кога човек ќе се класифицирани
како обично британскиот зборува на неговиот карактер.
"Тој не беше ни возење и", рече таа.
"Тој ни jolted." "Тоа јас го негира.
Тоа беше како мирен како спие. Аха! тој е со нас сега удар.
Можете ли да прашувам?
Тој би сакал да ни го исфрли, и секако дека е оправдано.
И ако сум суеверен јас би се плашат од девојката, исто така.
Тоа не прави да му наштети на младите луѓе.
Дали некогаш сте слушнале за Лоренцо де Медичи? "Bristled Мис Lavish.
"Секако го имам.
Дали ви се однесуваат на Lorenzo Il Magnifico, или да Лоренцо, војводата од Урбино, или да Лоренцо
Презиме Lorenzino на сметка на неговите минијатурни раст? "
"Господ знае.
Можеби тој знае, за што се однесуваат на Лоренцо поетот.
Тој напиша линија - така слушнав вчера - која тече вака: "Не одете борбата против
против пролет. "
Г-дин Желни не можеше да одолее на можност за ерудиција.
"Не судбината guerra Ал maggio", промрморе тој. "" Не војна со мај "ќе направат
точно значење. "
"Поентата е, имаме терајќи со неа. Изглед. "
Тој укажа на Вал ди Арно, што беше видливо далеку под нив, преку младиот и надежен
дрвја.
"Педесет милји на пролетта, и ние се дојде до нив се восхитувам.
Дали мислите има ли разлика помеѓу пролет во природата и пролет во човекот?
Но, да одиме, славејќи еден и осудува другите што се неправилно, срамота
дека иста работа вечно преку двете. "охрабри никој не го да зборува.
Во моментов г-дин Желни даде сигнал за вагони да се запре и marshalled на партијата
за прошетките на ридот.
А шупливи како голем амфитеатар, полн со терасовиден чекори и магливата маслинки, сега се постават
меѓу нив и на височините на Fiesole, а патот, уште по крива,
е за да издржам на на подутина кој застана во јасно.
Ова беше подутина, необработена, влажни, покриени со грмушките и повремено дрвја,
кој имаше видено на фенси Алесио Baldovinetti речиси петстотини години
пред.
Тој ја вознесе, дека совесно и прилично нејасни господар, веројатно со очи
на бизнисот, веројатно за радост на растечки.
Стои таму, видел дека оглед на Вал ди Арно и далечни Фиренца, кој
тој подоцна беше воведена не е многу ефикасно во својата работа.
Но каде точно се стоеше?
Тоа беше прашањето што г-дин Желни се надеваа да се реши сега.
И Мис раскошни, чија природа е привлечени од ништо проблематични, стана
подеднакво ентузијасти.
Но, тоа не е лесно да се носат слики на Алесио Baldovinetti во вашата глава, дури и ако
имате му текнуваше да погледнеме во нив, пред да започнеш.
И магла во долината го зголеми тежината на потрага.
Партијата за извираше од брадичка да брадичка на трева, нивната вознемиреност за да заедно се
само изнесуваше од нивната желба да се оди различни насоки.
Конечно тие поделени во групи.
Луси се држела за Мис Бартлет и Мис Lavish; на Emersons се врати да се одржи
макотрпна разговараат со возачи, додека двете свештеници, кои се очекува да
има теми во заеднички, беа оставени едни на други.
Двете постари дами наскоро ја отфрли маската.
Во слуша шепот беше она што беше, па сега познат Луси тие почнаа да разговараат, а не
Алесио Baldovinetti, но на дискот.
Мис Бартлет побара г-дин Џорџ Емерсон што неговата професија, беше и тој
одговори "на железничката пруга." Таа беше многу жал што таа го праша.
Таа немаше поим дека тоа ќе биде толку страшна одговор, или таа не би
побара од него.
Г-дин Beebe се претвори во разговорот, па умно, и таа се надева дека на младиот човек
не беше многу повреден во неа го бара. "Железничката!" Вчудовидено праша Мис Lavish.
"О, но јас ќе умре!
Се разбира, тоа беше железничката! "Таа не може да контролира нејзината радост.
"Тој е сликата на Портер - на, на југо-исток."
"Елинор, да биде тивок," кубење на нејзината весела придружник.
"Hush! Тие ќе слушнете - на Emersons - "
"Не може да го запре.
Дозволете ми да одат моите зли начин. А Портер - "
"Eleanor!" "Сигурен сум дека тоа е во ред", се стави во Луси.
"На Emersons не ќе слушаат, и тие не би пречело доколку тие не".
Мис Lavish не чини задоволен од тоа. "Мис Honeychurch слушање!", Рече таа
а crossly.
"Ко табуретка! Wouf!
Вие непослушен девојка! Оди си! "
"Ох, Луси, ќе треба да се со г-дин желни, јас сум сигурен."
"Не можам да ги најдете сега, и не сакам да било."
"Г-дин Желни ќе биде навреден.
Тоа е вашата партија. "" Ве молам, јас попрво би запира тука со вас. "
"Не, јас се согласувам", рече госпоѓица Lavish. "Тоа е како училиште празникот, а момчињата имаат
доби одделени од девојките.
Мис Луси, ќе треба да се оди. Ние сакаме да разговараат на високо теми неспоива
за увото. "беше девојката тврдоглави.
Како своето време во Фиренца привлече кон своите блиски била само во леснотијата меѓу оние на кои
таа се чувствува рамнодушен. Таков беше Мис раскошни, и како за
моментот беше Шарлот.
Таа посака таа не се јавил внимание на себе, тие беа караше во неа
забелешка и се чинеше решена да се ослободи од неа.
"Како уморни се добива", рече госпоѓица Бартлет.
"О, јас сакам Фреди и мајка ти може да биде тука."
Несебичност со Мис Бартлет беше целосно узурпирано функциите на
ентузијазам.
Луси не гледаше во поглед или. Таа не ќе уживаат ништо до таа беше
безбедно во Рим. "Потоа ќе седнат", рече госпоѓица Lavish.
"Внимавајте ми предвидливост."
Со многу насмевка таа произведува две од овие Мекинтош плоштади за заштита на рамка
на турист од влажна трева или ладна мермер чекори.
Седеше на една, кој требаше да седи на други?
"Луси, без сомнение момент, Луси. Земјата ќе направи за мене.
Навистина немав реума години.
Ако јас се чувствувам тоа ќе се случи натаму ќе остане. Замислете чувства на мајка ти ако ти дадам
седат во влажни во бела ленена облека. "седна Таа долу силно каде што земјата
изгледаше особено влажна.
"Тука сме, сите решени пријатни. Дури и ако ми се облекуваат е потенка не ќе
покаже толку многу, се Браун. Седнете, драги, вие сте премногу несебична, вие
Не тврдат си доволно. "
Таа расчисти грлото. "Сега не се вознемирени, тоа не е ладно.
Тоа е најмалата кашлица, и јас го имаше три дена.
Тоа е никаква врска со седи тука на сите. "
Имаше само еден начин за лекување на ситуацијата.
На крајот на пет минути Луси отиде во потрага на г-дин и г-дин Beebe желни,
поразена од страна на Мекинтош плоштад.
Таа самата однесува на возачи, кои беа истегне во вагоните, perfuming
перниците со пури.
На miscreant, на коскениот млад човек изгорена црна од сонцето, се зголеми за да ја поздрават со
на учтивост на домаќин и за осигурување на еден роднина.
"Гулаб?", Вели Луси, по многу вознемирени мисла.
Неговото лице осветлена. Се разбира тој знаеше каде, не толку далеку или.
Неговата рака дојде три-четвртини од хоризонтот.
Тој само треба да мислат дека не знаат каде. Ги зближи прст-совети како да челото
и потоа да ги турка кон неа, како да не води сметка со видливи екстракт од знаење.
Повеќе чинеше потребно.
Што е италијанскиот за "свештеник"? "Гулаб buoni uomini?", Рече таа во минатата година.
Добар? Едвај придавката за оние благородни
суштества!
Тој ја покажа својата цигара. "Уно - ЕСП - Пиколо", беше нејзиниот следната забелешка,
што значи "има пури се што ви е дадена од страна на г-дин Beebe, толку е помал од два добри
мажите? "
Таа е точно, како и обично.
Тој врзани коњот на дрво, започна да се направи да остане мирен, dusted превоз,
наредени косата, remoulded шапката, ги охрабри неговите мустаќи, и во прилично
помалку од една четвртина од една минута е подготвена да ја спроведе.
Италијанците се родени знаејќи начин.
Се чини дека целиот свет лежи пред нив, а не како мапа, но како шах-
одбор, whereon тие постојано ете промена на парчиња како и плоштади.
Некој може да се најдат места, но наоѓање на луѓе е дар од Бога.
Тој само престана еднаш, да ја земеме некои големи сини темјанушки.
Таа му се заблагодари со вистинско задоволство.
Во друштво на оваа заедничка човек на светот е убава и директна.
За прв пат се почувствува влијанието на пролет.
Неговата рака ја зафати хоризонтот благодатно, темјанушки, како и другите работи, постоеле во
голема изобилство таму, "ќе го сакал да ги види?"
"Ма buoni uomini."
Тој се поклони. Секако.
Добри луѓе Прво, темјанушки потоа.
Тие продолжија сталожено преку грмушки, која стана погуста и
погуста.
Тие беа речиси на работ на подутина, а ги беше крадење круг
нив, но Браун мрежа на грмушки тоа разнишана во безброј парчиња.
Тој беше окупирана во пурата, и во одржувањето назад податлив гранките.
Таа беше радост во обид за бегство од Досада.
Не чекор, а не гранче, беше неважно со неа.
"Што е тоа?" Имаше глас во дрво, во
растојание зад нив.
Гласот на г-дин Желни? Тој отфрли рамениците.
Незнаење Еден италијански е понекогаш и повеќе од извонреден своето знаење.
Таа не можеше да го разбере дека можеби тие пропушти свештеници.
Погледот е формирање на последната, таа може да се спознае на реката, златниот обична, други
ридови.
"Eccolo!" Извика тој. Во истиот момент на теренот даде начин, и
со крик таа падна од дрво. Светлина и убавина обвиен неа.
Таа паднала на на малку отворена тераса, која беше покриена со темјанушки од крај до
крајот. "Храброст!" Извика нејзиниот придружник, сега
стои некои шест метри погоре.
"Храброст и љубов." Таа не одговори.
Од нејзините нозе земјата наклон остро во погледот, и темјанушки трчаше во rivulets
и потоци и катаракта, наводнување на ридот со сина, eddying круг на дрво
произлегува собирање во базени во длапки,
покривање на трева со дамки од Сино пена.
Но, никогаш повторно беа тие во такви изобилство, тоа тераса беше добро глава,
исконската извор од каде убавината завршија до вода на земјата.
Постојаниот на своите работ, како пливач којшто го подготвува, беше добар човек.
Но, тој не беше добар човек што таа го очекуваше, и тој е сам.
Џорџ се претвори во звук на нејзиното доаѓање.
За момент ја разгледува, како оној кој падна од небото.
Го виде блескавото радост во лицето, тој го виде цвеќето победи против фустанот во сино
бранови. Грмушките над нив е затворена.
Тој зачекори брзо напред и бакна.
Пред таа да зборувам, скоро пред да успее да се чувствувам, еден глас викаат, "Луси!
Луси! Луси! "
Тишината на живот беше скршена од Мис Бартлет, кој застана Браун против видите.