Tip:
Highlight text to annotate it
X
Нашите заеднички пријател од Чарлс Дикенс ГЛАВА 11
PODSNAPPERY
Г-дин Podsnap беше добро да се направи, и застана многу висока во мислењето на г-дин Podsnap е.
Почнувајќи со добра наследство, тој се оженил со добра наследство, и го thriven
премногу во морска осигурување начин, и беше сосема задоволни.
Тој никогаш не би можеле да направат зошто сите не беше сосема задоволни, и тој се почувствува свесно
дека тој го постави брилијантен социјална пример да се биде особено добро задоволен со повеќето
нешта, и, пред сите други работи, од самиот себе.
Така среќно запознаат со своите заслуги и значењето, г-дин Podsnap населиле дека
она што тој го стави зад него тој ја стави надвор од своето постоење.
Имаше достоинствен conclusiveness - не за да додадете голема погодност - на овој начин на
да се ослободиме од disagreeables која направи многу за воспоставување г-дин Podsnap во неговата
возвишени место во задоволство г-дин Podsnap е.
"Јас не сакам да знам за тоа, јас не изберете да се дискутира за тоа, јас не го признаат тоа! '
Г-дин Podsnap имаше дури и се стекна со чудна процвет на неговата десна рака во често расчистување
светот на својата најтешките проблеми, со убедливо ги зад него (и
Како резултат на тоа чиста далеку) со овие зборови и испуштивме лице.
За тие го почитува.
Светот Г-дин Podsnap не беше многу голем свет, морално, нема, ниту, пак
географски: гледајќи дека иако неговиот бизнис е одржан по трговија со
други земји, тој се смета други
земји, со тоа важно резервација, грешка, а на нивните манири и обичаи
убедливо целосно ќе се почитуваат ", не англиски јазик!", кога, Presto! со процвет на рака,
и рамна на лицето, тие беа збришани.
На друго место, светот стана во осум, избричен во близина на една четвртина-минатото, breakfasted
во девет, отиде во градот на десет, се врати дома на половина изминатите пет, и ручал во седум.
Поими г-дин Podsnap на уметност во нивниот интегритет би можело да се рече така.
Литература; големи букви, со почит опис на станување во осум, бричење
се затвори во една четвртина минатото, breakfasting во девет, да одиме на град во десет, се врати дома
на половина изминатите пет, и јадење на седум.
Сликарство и скулптура; модели и портрети претставуваат професори на
станување во осум, бричење близина на една четвртина минатото, breakfasting во девет, ќе
на градот Скопје во десет, се врати дома на половина изминатите пет, и јадење на седум.
Музика; респектабилна перформанси (без варијации) на музички и ветер
инструменти, sedately експресивен на станување во осум, бричење во близина на една четвртина
минатото, breakfasting во девет, да одиме на
Град на десет, се врати дома на половина изминатите пет, и јадење на седум.
Ништо друго да им биде дозволено да истите тие скитници уметност, на болката на
екскомуникацијата.
Ништо друго да биде - никаде! Како така еминентно респектабилна човек, г-дин
Podsnap беше чувствителни на својата се бараат од него да се земе Промисла под негова
заштита.
Како резултат на тоа тој секогаш знаеше точно што значеше Промисла.
Инфериорни и помалку респектабилен мажите може да падне на кратко на таа марка, но г-дин Podsnap беше
секогаш до него.
И тоа беше многу значаен (и мора да е многу удобно) дека она што Промисла
значи, беше секогаш она што г-дин Podsnap значеше.
Овие можат да се рече дека е статии на верата и училиште кои овој
поглавје зема слобода на повик, по неговиот претставник човек, Podsnappery.
Тие беа затворени во непосредна граници, како свој шеф г-дин Podsnap беше ограничена од страна на неговиот
кошула-јаката, и тие беа искажани со труба раскош дека мирисаат на
крцкавиот на сопствени чизми г-дин Podsnap е.
Имаше Мис Podsnap. И овој млад лулка-коњ беше се
обучени во уметноста на мајка си на prancing во величествен начин без воопшто да добивање на.
Но високата родителска акција уште не беше даваше со неа, и во вистината таа беше, но
на маломерен момата, со високи раменици, ниско духови, разладени лактите, и rasped
површината на носот, кои изгледаа како да се
повремени ладен ѕирка од детството во женскоста, и да се намали повторно ќе се врати,
надминат од нејзината мајка главата-фустан и нејзиниот татко од главата до нозете - поразен од
само мртви-тежината на Podsnappery.
И во своевидна институција во умот г-дин Podsnap, кое тој го нарече "на младиот човек може да биде
сметаат дека се отелотворени во Мис Podsnap, на неговата ќерка.
Тоа беше незгодно и строго институција, како што се бара се што е во
универзумот да се поднесе надолу и вратете го тоа.
Прашањето за сè беше, тоа ќе донесе руменило во образ на младите
лице?
И непријатностите на младиот човек беше, дека, според г-дин Podsnap, таа
се чинеше дека секогаш подлежи на пукна во blushes кога немаше потреба на сите.
Се појави дека не постои линија на разграничување меѓу прекумерната на млад човек
невиност, и guiltiest знаење на друго лице.
Земете збор г-дин Podsnap за него, а soberest мастило на проституција, бело, нежни, а
сива, сите беа запалени црвени на овој проблематично бик на еден млад човек.
На Podsnaps живееле во сивата агол соседното Портман плоштад.
Тие беа еден вид на луѓе сигурно ќе живеат во сенка, секаде каде што тие живееле.
Живот Мис Podsnap е бил, од нејзиното прво појавување на оваа планета, заедно
на сивата ред; за млад човек г-дин Podsnap беше веројатност да добие малку добро од
соработка со други млади лица, и
ја затоа се ограничени на дружење со не многу соодветен постари
лица, како и со масовни мебел.
Почетокот пати Мис Podsnap на животот се главно добиени од рефлексиите на
тоа во чизми нејзиниот татко, а во ореово дрво и розово дрво маси на придушеното цртеж-
соби, а во нивните мургав великани на
бараат очила, беа од мрачен фрлија, и тоа не беше прекрасно дека сега, кога таа беше
на повеќето дена свечено tooled низ паркот од страна на својата мајка во голема
висок месо боја Phaeton, таа покажа
над престилка на тоа возило како унил млад човек седи во креветот за да се
да ги штрекна поглед на работите, воопшто, и многу силно посакувајќи да се добие нејзината глава
под counterpane повторно.
Рече г-дин г-ѓа Podsnap Podsnap, "Georgiana е речиси осумнаесет."
Рече г-ѓа Podsnap на г-дин Podsnap, согласувајќи се, "речиси осумнаесет."
Рече г-дин Podsnap потоа г-ѓа Podsnap, "Навистина мислам дека треба да имаме некои луѓе
на роденден Georgiana е. "
Рече г-ѓа Podsnap потоа на г-дин Podsnap ", кој ќе ни овозможи да го исчистите исклучите сите оние
луѓе кои се резултат. "
Па тоа и се случи дека г-дин и г-ѓа Podsnap побара чест на компанијата на
седумнаесет пријатели на нивните души во вечерата, и дека тие заменет други пријатели на
нивните души за таквите на седумнаесет
оригиналниот пријатели на нивните души како длабоко жали дека пред ангажман спречи
нивната имаат чест на јадење со г-дин и г-ѓа Podsnap, во согласност со нивниот вид
покана и дека г-ѓа Podsnap рече на
сите овие неутешна личности, како што таа ги штиклирани со молив во нејзината листа,
"На прашањето, во секој случај, и се ослободи од;" и дека тие успешно се отстранува на добар
многу пријатели на нивните души на овој начин, и се чувствува нивната совест многу осветлена.
Имаше уште други пријатели на нивните души кои не биле овластени да биде побарано да
вечера, но имаше барање да бидат поканети да дојдат и да haunch на овца пареа-
бања на половина изминатите девет.
За заминување од овие достојни, г-ѓа Podsnap додаде мали и рано навечер да
на вечера, и погледна во во музичката продавница да ангажирам добро спроведена автомат да
дојдеш и да настапиш quadrilles за тепих танц.
Г-дин и г-ѓа лакиране, и г-дин и трици-невеста г-ѓа лакиране и младоженецот,
беа на вечера компанија, но воспоставувањето Podsnap имале ништо друго заедничко
со Veneerings.
Г-дин Podsnap може да толерира вкус во една печурка човек кој стоеше во потребата од тој вид
на работа, но беше далеку над него самиот. Одбивни цврстина беше карактеристика на
на плочата Podsnap.
Сè беше направен да изгледа како тешка што можеа, а и да ги преземат како многу простор како
е можно.
Сè што рече boastfully, 'Овде можете да има колку за мене во мојата грдотија како да сум
само да доведе, но јас сум толку многу унци на предмети од скапоцени метали вреди толку многу за унца -
не би сакал да ми се топи долу? "
А корпулентен straddling epergne, blotched целиот како да го избувнал во
ерупција наместо е украсена, испорачани оваа адреса од грозен
сребро платформа во центарот на табелата.
Четири сребрени вино-ладилници, секој опремени со четири загледан глави, секоја глава
нескромно носи голем сребрен прстен во секој од своите уши, пренесе расположение до
и одредување на на маса, и ја предадоа за да на тенџере Червенокоремна сребро сол-визби.
Сите големи сребрени лажици и вилушки прошири усти на компанијата јасно за
Целта на прободува на расположение одредување на своите грла со секој залак тие јаделе.
Поголемиот дел од гостите беа како чинија, и се вклучени неколку тешки статии
тежат некогаш толку многу.
Но, имаше странски господин меѓу нив: кои г-дин Podsnap го покани по
многу дебата со себе - сметајќи на целиот европски континент да бидат во смртна
алијанса против млад човек - и
имаше Смешните диспозиција, не само од страна на г-дин Podsnap но на секого
друго, да го третираат како ако тој бил дете кое е тешко на слухот.
Како деликатни концесија на оваа, за жал, роден странец, г-дин Podsnap,
за добивање на него, го презентираше неговата сопруга како "Мадам Podsnap; ', исто така, неговата ќерка, како
"Госпоѓица Podsnap", со некои
склоност да додадете сум fille ", во која храбра потфат, сепак, тој самиот провери.
На Veneerings биде во тоа време единствениот друг пристигнувања, тој додаде (во
покровителствено објаснување начин), "Monsieur Истражувањето-Nair-reeng", а имаше тогаш
стивнаа на англиски јазик.
"Како ви се допаѓа Лондон?" Г-дин Podsnap сега распрашуваше од неговата станица на
домаќин, како кога се администрирање нешто во природата на прав или напивка на
глувото дете; 'Лондон, Лондон, Лондон?
На странски господин ја восхитуваат. "Вие го најдете многу голем?" Рече г-дин Podsnap,
просторно. На странски господин ја најдов многу голем.
"И многу богат?"
На странски господин го најде, без сомнение, enormement богаташи.
"Енормно богат, ние велиме," се врати г-дин Podsnap, во обѕир начин.
"Нашите англиски прилози Не се прекине во Mong, а ние Изговори го" ch ", како што ако има
се "т" пред него. Велиме Ritch ".
"Reetch", забележа на странски господин.
"И не ќе најдете, Господине, 'води г-дин Podsnap, со достоинство,' Многу докази дека Штрајк
Вас, на нашите британски Уставот на улиците на Метрополис во светот, Лондон,
Лондон, Лондон?
На странски господин моли да му се простува, но не целосно
се разбере.
"Уставот Britannique", објасни г-дин Podsnap, како тој да се предава во
детето училиште. "
Велиме Британците, а вие велите: Britannique, знаеш "(forgivingly, како тоа да не беа
негова вина). "Уставот, господине."
На странски господин рече: "лево од, yees; знам eem".
А youngish sallowish господин во спектакли, со трнлив челото, со седиште
во дополнителен стол во аголот на табелата, тука предизвика длабока сензација со
велејќи, во покрена глас, "ESKER", а потоа запирање на мртвите.
"Лево од Oui", изјави на странските господин, вртат кон него.
"Est-ce Que?
Quoi donc? "Но, господин со трнлив челото
имаат за време самиот дадено на сите дека тој се најде зад неговиот грутки, говореше
за време не повеќе.
"Бев прашалник", рече г-дин Podsnap, продолжување на низата на неговиот дискурс,
"Без разлика дали имате забележано во нашите улици како што треба да се каже, По нашиот Pavvy како да
би рекол, било белези - "
На странски господин, со пациентот учтивост убедувал помилување; "Но, она што беше
? tokenz 'марки ", вели г-дин Podsnap;' Знаци, знаете,
Настапи - Траги ".
"Ах! На Orse? 'Праша за надворешни господин.
"Ние тоа го нарекуваме коњ", рече г-дин Podsnap, со стрпливост.
"Во Англија, Angleterre, Англија, Ние аспират на" Х ", а велиме" коњ ".
Само нашите пониските класи Велат дека "! Orse" 'помилување ", изјави на странските господин;" Јас сум
alwiz е грешно! "
'Нашиот јазик ", рече г-дин Podsnap, со една грациозна свеста на бидување е секогаш
право ", е многу тешко. Наш е изобилен јазик, и се обидува да
Странци.
Јас нема да се продолжи со моето прашање. ", Но на грутчеста господин, не сака да им даде
го, повторно лудо рече: "ESKER", и повторно говореше ништо повеќе.
"Тоа само од," Г-дин Podsnap објаснето, со чувство на заслужен сопственост,
'За да нашиот Устав, господине. Ние Англичаните се многу горди на нашите
Уставот, господине.
Тоа беше дарува ни Промисла. Ниту една друга држава е толку Претпочита како ја
Земја. "
"И Ozer земји -? 'На странски господин беше почетокот, кога г-дин Podsnap
стави го право повторно.
"Ние не велиме Ozer; велиме Друго: буквите се" Т "и" Н, "Ти велиш Tay и
AISH, знаеш, (уште со милост). Звукот е "ти" - "ти!" '
"И други земји", изјави на странските господин.
"Тие го прават тоа како?"
"Тие се направи, Господине," се врати г-дин Podsnap, сериозно тресење на главата; 'што го прават - Јас сум
Жал ми е да бидат обврзани да се каже - како што го прават ".
"Тоа беше малку особено на Промисла", изјави на странските господин, се смееја; "за
. на границата не е голем "," Несомнено, "assented г-дин Podsnap;" Но Значи
тоа е.
Тоа беше Повелбата на земјиште. Овој остров е Blest, Господине, да Директен
Исклучување на други такви земји како - како може да се случи да биде.
И ако сите бевме Англичаните моментов, јас би рекол ", додаде г-дин Podsnap, гледајќи круг
врз неговите сонародници, и звучи свечено со неговата тема, "дека не е во
Англичанец комбинација од квалитети, на
скромност, независност, одговорност, на одмор, во комбинација со отсуство на
се пресметува да се јавите на руменило во образ на еден млад човек, кој
ќе бара залудно меѓу нациите на Земјата. "
По завршениот оваа мала резиме, се соочуваат со г-дин Podsnap на испуштивме, како што тој мисли на
на далечинскиот управувач можноста за негово битие во сите квалификувани од било предрасуди граѓанин на било која
друга земја, и, со својата омилена
десен-рака се развива, тој се стави на остатокот на Европа и на целата територија на Азија, Африка и
Америка никаде.
На публиката беа многу edified од овој пасус на зборови; и г-дин Podsnap, со чувство на
дека тој е во прилично извонреден сила за-ден, стана насмеани и разговорно.
'Има нешто повеќе се слуша, лакиране ", прашува тој,' од среќните наследник?
"Ништо повеќе," се врати лакиране, "од тоа тој дојде во владение на
сопственост.
Ми кажаа луѓе сега го нарекуваат The Golden Dustman.
Јас спомнав да ти пред некое време, мислам, дека млада дама чие наменети сопруг
беше убиен е ќерка на еден службеник од мене? "
"Да, ми кажа дека, изјави Podsnap;" и од страна на-на-bye, Ви посакувам би го кажам повторно
тука, на реален љубопитни случајност - љубопитни дека првите вести на
откритие требало да се донесе директно
до вашата маса (кога јас бев таму), и љубопитни дека една од вашите луѓе треба да имаат
е па скоро заинтересирани за него. Само се однесуваат тоа, ќе ви? "
Лакиране беше повеќе од подготвен да го направи тоа, за тој успеваше премногу врз
Хармон Убиство, и се заврте социјална разлика тоа доделени врз него на
сметка за изработка на неколку десетици на трици нови гради-пријатели.
Навистина, како уште еден среќен хит речиси би го постави на тој начин на неговиот
задоволство.
Значи, самиот обраќање до најпосакуваните од неговите соседи, додека г-ѓа
Лакиране обезбедени следниот најпосакуваните, тој паднал во случајот, и се појави од
тоа дваесет минути потоа со банка директор во рацете.
Во меѓувреме, г-ѓа лакиране се нурна во истата води за богата Брод-
Брокер, и го донесе до, живи и здрави, од страна на косата.
Потоа г-ѓа лакиране мораше да се однесуваат, во поголем круг, како да била за да го видиш
девојка, и колку таа беше навистина убава, а (со оглед на нејзината станица) претставително.
И ова таа не со толку успешна приказ на своите осум aquiline прсти и
нивните заокружување накит, дека таа среќно фатија на лебдат Општи директор,
неговата сопруга и ќерка, а не само
обновени своите анимација која стана суспендирани, но ги направи жив пријатели
рок од еден час.
Иако г-дин Podsnap би на еден воопштен начин имаат високо неодобрени на органите во реките
за неподобен теми во врска со образот на младиот човек, тој, како еден
може да се каже, удел во оваа афера која го направи дел сопственик.
Како свој враќа беа непосредни, исто така, во начинот на врзување на компанијата од
зборови контемплација на виното-ладилници, што ја плати, а тој беше задоволен.
И сега haunch на овца пареа бања ја доби gamey инфузија, и неколку
последните допири на слатки и кафе, беше сосема подготвен, а капачите дојде; но не
пред дискретно автомат беше станала
зад решетки на пијано музика-биро, и таму го претстави изгледот на
заробеник полн со копнеж во розово дрво затвор.
И кој сега е толку пријатен или толку добро избрани како г-дин и г-ѓа Алфред Lammle, тој ги сите
искра, таа сите милостив задоволство, како на повремени интервали размена изгледа
како партнери на картички кој одигра натпревар против Ол Ингланд.
Немаше многу млади меѓу капачите, но немаше младите (на младиот човек
секогаш исклучок) во статиите на Podsnappery.
Ќелава капачите здипли нивните раце и разговаравме со г-дин Podsnap на hearthrug; елегантни-
whiskered капачите, со капи во свои раце, lunged на г-ѓа Podsnap и се повлекоа;
prowling капачите, отиде за гледајќи во
украсни кутии и чинии како да имаше сомневања за кражба на дел од
Podsnaps, и се очекува да се најде нешто што изгубиле на дното; капачите на
понежниот пол седеше тивко споредување на слонова коска рамениците.
Сето ова време и секогаш, кутрата мала Мис Podsnap, чии мали напори (ако таа имаше
направени никакви) беа проголтани во величественоста на лулка на мајка си, се чуваат
себеси како многу надвор од очите и умот, како што
можеше, и се појави да се смета на многу лош враќа на денот.
Тоа беше некако разбрани како тајна статија во државата соодветноста на
Podsnappery дека ништо не мора да се каже за денот.
Како резултат на тоа хороскоп оваа млада момата беше премолчуван и погледна, како да е
беа договорени на сите раце, кои би биле подобро што таа никогаш не бил роден.
На Lammles беа толку убави на драги Veneerings дека тие не би можеле за некои
време се одвои од оние одлични пријатели, но во должина, или многу отворена
насмевка на дел г-дин Lammle, или многу тајни
Висина на еден од неговите gingerous веѓи--секако еден или на друг - како да
велат дека г-ѓа Lammle, "Зошто не игра?"
И така, гледајќи во врска со неа, ја виде Мис Podsnap, и навидум да кажам одговорно,
"Тоа картичка?" И да се одговори, "Да", отиде и седна покрај Мис Podsnap.
Г-ѓа Lammle беше пресреќен да избегаат во еден агол за малку тивок разговор.
Тоа вети дека ќе биде многу тивок разговор, за Мис Podsnap одговори во трепет, "О!
Навистина, тоа е многу вид на вас, но јас се плашам јас не зборувај. "
"Дозволете ни да се направи почеток", изјави на г-ѓа insinuating Lammle, со нејзината најдобра
насмевнам. "О! Се плашам дека ќе ме најдете многу досадна.
Но Ма разговори! '
Тоа беше јасно да се види, за Ма зборуваше тогаш во неа вообичаените Canter, со
свиена глава и грива, го отвори очите и ноздрите.
"Фонд за читање можеби?"
"Да. Барем јас - don't ум дека толку многу, се вратило Мис Podsnap.
"Знаеш-музика.
Значи insinuating беше г-ѓа Lammle дека таа доби половина дузина MS во зборот пред таа
добив тоа надвор. "Јас не имаат нерви да играат дури и ако можам.
Ма игра. "
(Во иста Canter, и со одредени процут изглед на прави
нешто, Ма не, всушност, повремено карпа по инструмент.)
"Се разбира ви се допаѓа танцување?
"О, не, јас не", рече госпоѓица Podsnap. "Не? Со твојата младост и атракции?
Навистина, драг мој, што ме изненади! "
"Не можам да кажам", забележани Мис Podsnap, по двоумењето значително, и крадење
неколку срамежливи гледа внимателно наредени лице г-ѓа Lammle е, "како може да имам
се допадна тоа ако бил - не ќе го спомене, ќе ви?
"Мила моја! Никогаш! "
"Не, јас сум сигурен дека нема.
Не можам да кажам тогаш како треба да се се допадна, ако сум бил оџак-мета на мај-
ден. 'Милостивиот! "беше фантастичен кои
чудење изнудено од г-ѓа Lammle.
"Постои! Знаев дека ќе се прашувам.
Но, нема да го споменам, ќе ви? "
"По мојот збор, љубов моја," рече г-ѓа Lammle ", вие да ме десет пати поголема желба, сега
разговара со вас, да знаете и од мене беше кога седнав над yonder гледа во вас.
Колку би сакал ние би можело да биде вистински пријатели!
Обиди се со мене како вистински пријател. Дојде!
Не ме фенси frumpy стари мажена жена, драги мои, јас беше во брак, но пред некој ден,
знаете, јас сум облечена како невеста, сега, да те видам.
За оџакот-извишува? '
"Hush! Ma'll чуе. "
"Таа не може да се слушне од каде што седи". 'Не ви биде премногу сигурни на тоа ", рече госпоѓица
Podsnap, со пониска глас.
"Па, што сакам да кажам е дека тие се чини дека уживам во тоа."
'И тоа можеби би го доживува, ако беше еден од нив? "
Мис Podsnap согласив значително.
"Тогаш вие не го уживаат сега?" Како е можно тоа? ", Рече госпоѓица Podsnap.
"О тоа што е толку страшна работа! Ако јас бев злите доволно - и доволно силна -
да го убие никого, тоа треба да биде мојот партнер ".
Ова беше како една сосема нов поглед на Terpsichorean уметноста како социјално практикува,
дека г-ѓа Lammle погледна својот млад пријател во некои воодушевување.
Нејзиниот млад пријател седеше нервозно twiddling прстите во pinioned став, како да
таа се обидува да го скрие лактите.
Но оваа последнава утописки објект (во кратки ракави) секогаш треба да се појави на голем
ненавредливи цел на своето постоење. "Тоа звучи грозни, не тоа?", Рече госпоѓица
Podsnap, со покајничка лице.
Г-ѓа Lammle, не е многу добро знае што да одговори, самата решен во поглед на
насмеани охрабрување. "Но, тоа е, и тоа отсекогаш била '
води Мис Podsnap ", како судењето да ме!
Јас така Страв да се биде страшна. И тоа е толку страшно!
Никој не знае она што го претрпе во Мадам Sauteuse, каде што научив да танцуваат и да
изврши презентација-curtseys, како и други страшна нешта - или барем каде што
се обиде да ме учат.
Ма може да го направи тоа. '"Во секој случај, љубов моја," рече г-ѓа Lammle,
soothingly ", дека е готово. 'Да, тоа е завршена," се врати Мис Podsnap,
", Но нема ништо стекнато од тоа.
Тоа е полошо тука, отколку во Мадам Sauteuse е. Ма е таму, и Ма е тука, но Pa не беше
таму, и компанијата не е таму, и не беа вистински партнери таму.
О таму е Ма зборува за човекот на пијано!
О таму е Ма искачуваме кон некого! О знам дека се случува да го донесе до мене!
О немојте, немојте, немојте!
О задржи подалеку, да ги задржи подалеку, да ги задржи си! '
Овие побожни ejaculations Мис Podsnap ги кажуваше со очите затворени, така што нејзината глава
потпирајќи се назад на ѕидот.
Но Ogre напредни под на пилотиране на Ма, и Ма рече, "Georgiana, г-дин Grompus,"
и Ogre држеа својата жртва и го роди своето исклучување на неговиот замок во првите неколку.
Тогаш дискретно автомат кој го истражиле неговата земја, одигра blossomless
"е поставена", tuneless и шеснаесет ученици Podsnappery отиде преку фигурите на -
1, станување во осум и бричење во близина на
една четвртина минатото - 2, Breakfasting во девет - 3, да одиме на градот во десет - 4, Влегување
дома на половина изминатите пет - 5, Јадење на седум, а големата синџир.
Додека овие solemnities беа во тек, г-дин Алфред Lammle (повеќето љубовен на сопрузи)
се приближува на претседател на г-ѓа Алфред Lammle (повеќето љубовен на жени), и се наведна над
на задниот дел од неа, trifled за некои неколку секунди со нараквица г-ѓа Lammle е.
Малку во контраст со овој краток воздушеста си поигруваат, некој би можел да се забележи одреден
темно внимание во лице г-ѓа Lammle како таа рече дека некои зборови со очите на г-дин
Lammle на елек, и се чинеше во замена да добијат лекција.
Но, сето тоа е направено како здив поминува од огледало.
И сега, на големото синџир riveted до последниот линк, дискретно автомат престана,
и шеснаесет, два и два, го зеде прошетка меѓу мебел.
И тука на несвесното на Ogre Grompus беше пријатно видлив; за,
дека безгрижни чудовиште, верувајќи дека се откажува Мис Podsnap се третираат, продолжено
до крајна мера се протега на можноста на
патник сметка на стрелаштво состанок, додека неговата жртва, кој ја предводи поворката на
шеснаесет како што полека кружеше околу, како револвинг погребот, никогаш не крена очите
освен еднаш, за да украдат се загледувам во г-ѓа Lammle, експресивен на интензивна очај.
Во должина процесијата беше распуштен од страна на насилни доаѓањето на морско оревче, пред
кој гостинска соба врата одбиени отворен како да е тоа топ-топка, и додека таа
мирисна член, дисперзирани низ неколку
очила на обоени топла вода, се случува круг на општеството, Мис Podsnap врати
да ја седиште од страна на нејзиниот нов пријател. "О мој добрина", рече госпоѓица Podsnap.
'Тоа е завршена!
Се надевам дека ќе не гледаше во мене. 'Не Мило мое, зошто? "
"О знам сите за себе", рече госпоѓица Podsnap.
"Јас ќе ви кажам нешто за кое знам за вас, драги мои," се врати г-ѓа Lammle во нејзиниот
победа начин, и тоа е, вие се најмногу непотребно срамежлив ".
"Ма не е," рече госпоѓица Podsnap.
"- Јас ве мразат! Одат заедно! "
Ова шут беше израмнат под нејзиниот здив на галантен Grompus за доделување на
insinuating насмевка врз неа во донесувањето.
"Опроштение, ако јас едвај ја видите, драги мои Мис Podsnap", беше г-ѓа Lammle почнуваат кога
млада дама interposed.
"Ако ние ќе се обидеме да се биде вистински пријатели (и претпоставувам сме, зашто сите вие сте единствената личност
кој некогаш го предложи) нека не се ни биде страшна.
Тоа е страшна доволно за да биде Мис Podsnap, без да се нарече така.
Ме викаат Georgiana. 'Најмило Georgiana ", почна г-ѓа Lammle
повторно.
"Ви благодарам," рече госпоѓица Podsnap. 'Најмило Georgiana, прости ми ако јас едвај
види, мојата љубов, зошто вашиот Mamma не е да се биде срамежлив, е причина зошто треба да биде. "
"Не сте навистина гледате тоа? 'Праша Мис Podsnap, кубење на прстите во
проблематичниот начин, и тајно кастинг нејзините очи сега на г-ѓа Lammle, сега на теренот.
"Тогаш можеби тоа не е?"
"Мојата најдрага Georgiana, можете одложи премногу лесно да се моите слаби мислење.
Навистина тоа не е дури на мислење, мила, за неа е само исповед на мојата
Досада ".
"О Вие не сте досадна", се вратија Мис Podsnap.
"Јас сум досадна, но не можеше да ме натера да се зборува ако сте биле."
Некои малку допир на совеста одговарање на оваа перцепција од неа имаат стекнато
цел, наречен цут доволно во лице г-ѓа Lammle да го направите да изгледа посветла како
Седеше насмеани нејзината најдобра насмевка на нејзиното драги
Georgiana, и тресење главата со љубов разиграност.
Не дека тоа значи нешто, но тоа Georgiana се чинеше дека им се допаѓа.
"Што сакам да кажам е, 'води Georgiana" што Ма се така опремена со awfulness, и Pa
се така опремена со awfulness, и таму се толку многу awfulness насекаде - мислам,
барем, секаде каде што сум - можеби
ме прави кој сум толку дефицитарни во awfulness и исплашен во тоа - јас го каже многу лошо -
Не знам дали може да се разбере што сакам да кажам? "
"Совршено, најмили Georgiana!"
Г-ѓа Lammle беше да продолжите со секој смирувачко уловка, кога на чело на таа
млада дама одеднаш се вратија на ѕидот повторно и нејзините затворени очи.
"О таму е Ма се ужасно со некој со чаша во окото!
О знам дека се случува да го донесе тука! О не го донесе, не го донесе!
Ох, тој ќе ми биде партнер со чашата во окото!
Е, што да правам! "
Овој пат придружувани Georgiana нејзиниот ejaculations со славините на нејзините нозе по
кат, и беше целосно во прилично очајна состојба.
Но, немаше излез од производството на величествената г-ѓа Podsnap на една ambling
странец, со едно око зезнав во изумирање и други врамен и зјапаат,
кои, откако погледнав долу од тој орган,
како да descried Мис Podsnap на дното на некои нормално вратило, донесе
ја на површина, и ambled надвор со неа.
А потоа и на заробеник на пијано одигра уште еден "е поставена," експресивен на неговиот тажен
аспирации по слобода, и други шеснаесет отиде низ поранешна меланхолија
Предлози, а Ambler зеде Мис Podsnap
за мебел прошетка, како тој да ја исфрли сосема оригинално сфаќање.
Во меѓувреме на скитници личност на кротките однесување, кои талкаа на
hearthrug и доби меѓу шефовите на племиња собраа таму во конференција со г-дин
Podsnap, елиминирани рамна г-дин Podsnap и
развива од страна на високо unpolite забелешка; не помалку од упатување на околност
дека некои пет-шест лица загинаа во последно време на улиците, од глад.
Тоа беше јасно лошо темпиран по вечерата.
Тоа не беше адаптиран на образот на младиот човек.
Тоа не беше во добар вкус. "Јас не верувам во тоа", рече г-дин Podsnap,
ставање зад него.
Човекот кротките беше страв ние мора да ја однесете како што се покажа, бидејќи таму беа Inquests и
се враќа на Секретарот. "Тогаш тоа е нивна вина", изјави г-дин
Podsnap.
Лакиране и други старешини на племиња пофали овој начин надвор од неа.
Одеднаш краток намалување и широк пат.
Човекот на кротките однесување интимизирана дека навистина би изгледало од фактите, како да
глад била принудена на виновниците во прашање - што ако во нивните
беден начин, тие ја направија нивните слаби
протести против неа - како да се ќе се преземат за слобода staving го исклучувам ако тие
би можел - како да тие не би биле изгладнувани по целина, ако совршено
согласна на сите страни.
"Не постои", рече г-дин Podsnap, црвенило луто, "не постои земја во
свет, господине, каде што толку благородна одредба е направена за сиромашните, како во оваа земја. "
Кротките човекот беше доста подготвени да го признае тоа, но можеби тоа изречена на предметот
уште полошо, како што покажуваат дека мора да има нешто ужасно погрешна некаде.
"Каде?" Рече г-дин Podsnap.
Човекот кротките навести не би било добро да се обиде, многу сериозно, за да дознаете каде?
"Ах!", Рече г-дин Podsnap. "Лесно е да се каже некаде, а не така лесно да се каже
каде!
Но, јас да видиме што ќе се вози во. Ја знаев од првиот.
Централизација. Бр. Никогаш не со мојот согласност.
Не англиски. '
На одобрување шум произлезе од главите на племиња, како велејќи: "Таму го имаат!
Држете него! '
Тој не бил свесен (кротките човек доставени на себе) дека тој возел во секое
интернализација. Тој немаше омилен интернализација дека знае
на.
Но, тој сигурно беше повеќе влечкаат по овие ужасни појави отколку што беше од страна на
имиња, на било каков начин се толку многу слогови. Тој може да побара, ми умираше од беда и
занемарување нужно англиски?
"Знаеш што популацијата на Лондон е, претпоставувам", вели г-дин Podsnap.
Кротките човек би требало го направи тоа, но претпоставува дека имал апсолутно никаква врска со тоа,
ако нејзините закони беа добро спроведени.
"А ти знаеш, барем се надевам дека знаете;", рече г-дин Podsnap, со тежината, "што
Промисла се изјасни дека ќе имаат сиромашните секогаш со вас? "
Кротките човек, исто така, се надева оти тој го знаев тоа.
"Драго ми е да се слушне", рече г-дин Podsnap со portentous воздух.
"Драго ми е да го слушнеш. Тоа ќе ги направи претпазливи сте како ти летаат во
лицето на Промисла ".
Во однос на тоа апсурдно и непочтителен конвенционалните фраза, кротките, човекот рече, за
која г-дин Podsnap не бил одговорен, тој кротките човек немаше страв од ништо
толку невозможен, но -
Но г-дин Podsnap се чинеше дека времето се дојдени за испирање и процут оваа кротките човек
надолу за добро. Значи тој рече:
"Јас мора да одбие да се извршуваат на оваа болна дискусија.
Тоа не е пријатно за моите чувства, тоа е одвратно да се моите чувства.
Реков дека не признавам овие работи.
Имам исто така, рече дека ако тоа се случи (не дека јас го признаат тоа), грешката лежи во
страдаат од себе.
Тоа не е за ME' - г-дин Podsnap истакна 'мене' насилно, како додавање од страна на импликацијата иако
тоа може да биде многу добро за тебе - "не е за мене да се оспорува работата на
Промисла.
Знам подобро од тоа, јас верувам, и јас ги спомнав што намерите на
Промисла се.
Покрај тоа, "рече г-дин Podsnap, црвенило високо меѓу неговата коса-четки, со силна
свеста на лична навреда ", оваа тема е многу непријатен еден.
Јас ќе одам толку далеку што велат дека тоа е омразен еден.
Тоа не е еден да се воведе кај нашите жени и млади лица, и јас - "Тој
заврши со кои процветаат на неговата рака која додава повеќе експресивно од било кој
зборови, и јас ја отстраните од лицето на земјата.
Паралелно со овој калење на неефективен оган човекот кротките е; Georgiana
ја напушти Ambler до шумата на троседот, во не сообраќајница на назад гостинска соба,
да се најде на свој начин надвор, се вратија на г-ѓа Lammle.
И кој треба да биде со г-ѓа Lammle, но г-дин Lammle.
Толку убави на неа!
"Алфред, љубов моја, тука е мојот пријател. Georgiana, најмили девојка, мора да се допадна мојот
маж до мене.
Г-дин Lammle беше горди да бидат толку бргу одликува со оваа специјална давање
на госпоѓица корист Podsnap е.
Но, ако г-дин Lammle беа склони да биде љубоморен на пријателства неговата драга Sophronia, тој
ќе биде љубоморен на нејзиниот чувства кон Мис Podsnap.
"Кажи Georgiana, мила," interposed неговата сопруга.
"Кон - ќе Јас - Georgiana".
Г-дин Lammle изговори името, со деликатна крива на неговата десна рака, од неговите усни
нанадвор.
"За јас никогаш не сум познат Sophronia (кој не е способен да ги преземе ненадејна likings), така
привлече и така воодушевена како што таа е од - ќе можам уште еднаш -. Georgiana '
Предмет на оваа почит са нелагодно доволно во приемот на неа, а потоа рече:
свртуваат кон г-ѓа Lammle, многу засрамени: "Се прашувам што ми се допаѓа за!
Сигурен сум дека не можат да мислат ".
'Најмило Georgiana, за себе. За ваша разлика од сите околу вас. "
"Па! Тоа може да биде.
За мислам дека ви се допаѓа за вашиот разлика од сите околу мене ", изјави Georgiana со
насмевка на олеснување.
"Ние мора да се случува со остатокот", забележува г-ѓа Lammle, што се издига со покажување на
неподготвеност, среде општа расфрлање. "Ние сме вистински пријатели, Georgiana драги?"
"Реал".
"Добра ноќ, драги девојка!
Таа беше формирана атракција во текот на намалување на природата врз основа на која таа се насмевнува
очите му беа фиксни, за Georgiana држеше рака додека таа одговори во тајна и
половина исплашено тон:
"Не ме заборави кога ќе се исчезнала. И да дојде повторно наскоро.
Добра ноќ!
Поставен за да ја видите г-дин и г-ѓа Lammle земајќи одмор па благодатно, и ќе одредување на
скалите толку љубов и слатко.
Не баш така поставен да ги видат своите насмеани лица есен и размислуваш како што падна
moodily во одделни делови на нивните мали превоз.
Но, за да бидете сигурни дека беше пред зад сцената, која никој не го виде, и кои никој
требаше да ја видите.
Одредени големи, тешки возила, изградена на моделот на плочата Podsnap, ги одзеде
тешки статии на гости со тежина некогаш толку многу, а помалку вредни статии доби
далеку по своите различни начини, и на плочата Podsnap беше ставен во кревет.
Како г-дин Podsnap стоеше со грбот свртен кон гостинска соба оган, влечење до неговата
shirtcollar, како вистинска петел на прошетка буквално се pluming во средината
на својата сопственост, ништо не можело да
го изненади повеќе од еден внушение дека Мис Podsnap, или било кој друг млад човек
правилно родени и израснати, не може да биде точно се стави настрана како на чинија, донесе
надвор како на чинија, полиран како
плоча, сметано, измерен, и ценет како плоча.
Дека таквите еден млад човек би можел да има морбидни работно место во срцето за
нешто помлади од плочата, или помалку монотоно од плочата, или дека таква
мисли млад човек може да се обидат да скала
на регионот граничи на север, југ, исток, и запад, од страна на плочата; беше
монструозниот имагинација која тој би на лице место, својот процут во вселената.
Ова можеби и во некој вид произлезе од свенлив г-дин Podsnap за млад човек да биде, така
да се каже, сите образ; додека постои можност дека може да има млади лица
на прилично покомплексна организација.
Ако г-дин Podsnap, влечење до кошулата-јака, може само да се чуе што се нарекува ", кои
колеги "во одреден краток дијалог, кој помина помеѓу г-дин и г-ѓа Lammle во нивните
спротивните агли на нивните мали превоз, тркалачки за дома!
"Sophronia, да не сте будни? 'Сум најверојатно да се спие, господине?"
"Многу веројатно, јас треба да се размислува, откако компанијата која колеги е.
Присуствуваат на она што јас идам да се каже. 'Лично сум присуствувал на она што го имате веќе
рече, не јас?
Што друго сум се прави сите да-ноќ. 'Посетуваат, ви велам, "(во покрена глас)
'На она што јас идам да се каже. Чувајте блиску до тоа идиот девојка.
Чувајте ја под палецот.
Сте ја брзо, и не треба да ја пушти.
Слушаш ли? '"Јас те чуе."
"Јас се предвиди има пари да се направи од ова, освен земање дека колеги утврдување на
фиксниот девизен курс. Им должиме на едни со други пари, знаеш ".
Г-ѓа Lammle winced малку на потсетување, но само доволно да се ослободи нејзиниот мириси и
есенции одново во атмосферата на малку превоз, како што самата се населиле
одново во сопствената темен агол.