Tip:
Highlight text to annotate it
X
Татковци и синови Иван Turgenev ГЛАВА 4
НЕ толпата од КУЌА СЛУЖБЕНИЦИ истрча да ги исполнат нивните господар; се појави само малку
дванаесет годишно девојче, а зад неа младо момче, кој мошне наликува на Пјотр, излезе од
куќа, тој бил облечен во сива облека со
бела грбовник копчиња и беше слуга на Павел Петрович Kirsanov.
Тој тивко ја отвори вратата и превоз раскопчана на престилка на tarantass.
Николај Петрович со неговиот син и Bazarov шеташе низ една темна и речиси празни
сала, низ вратата на која тие ѕирна на лицето една млада жена, а во
цртеж соба декориран во повеќето модерен стил.
"Па, еве сме дома", вели Николај Петровиќ, отстранување на капата и тресење
ја поддржат неговата коса.
"Сега главната работа е да се има вечера, а потоа да се одмори."
"Тоа не би било лошо да имаат еден оброк, секако", рече Bazarov, која се протега
себе, и тој потона за да на троседот.
"Да, да, нека имаат вечера одеднаш", извика Николај Петровиќ, и за да нема
очигледна причина печат неговата нога. "Ах, тука доаѓа Prokovich, само во
вистинскиот момент. "
Еден човек од шеесет влезе, белокосиот, тенки и мургав, облечен во кафеав палто и со
месинг копчињата и со розова neckerchief.
Ќе почнеше, отиде до бакне рака Аркадиј, а по се поклони до гостин, се повлекоа во
на вратата и го стави рацете зад грб.
"Тука е тој, Prokovich", започна Николај Петрович; "конечно ќе се врати за да
нас ... Па? Како да го најде? "
"Како и би можело да биде", рече старецот, и почнеше повторно.
Потоа тој брзо плетени неговите огромни веѓи. "Дали сакате вечера беше?" Тој запрашал
свечено.
"Да, да, те молам. Но, не сакате да одите во својата соба
Прво, Евгениј Vassilich? "" Не, благодарам.
Нема потреба.
Само да им каже да го носат моето мало багажникот таму и оваа облека, исто така ", додаде тој,
полетување неговата лабава капут. "Секако.
Prokovich, да палтото на господин. "
(Prokovich, со збунет поглед, зедов "облека" Bazarov со двете раце, и
држење на истото високо над главата излезе со врвовите на прстите.)
"А ти, Аркадиј, што ви се случува во својата соба за момент?"
"Да, јас мора да ги пере", одговори Аркадиј, и беше само се движи кон вратата, кога во
тој момент таму влезе во цртеж соба човек на средна висина, облечен во темно
Англиски костум, модерен ниско вратоврската и
патент кожени чевли, Павел Петрович Kirsanov.
Тој ја погледна околу четириесет и пет; неговиот тесно исечени побелена коса блескаше со темна сјај
како неполиран сребро, слонова коска неговата боја на лицето, без брчки, имаше исклучително
редовни и јасни карактеристики, како да
изделкан од остар и деликатно длето, и покажа трагите на истакнати убавина;
особено фино беа негови сјае, темно бадем во облик на очите.
Целокупната бројка на чичко Аркадиј е, доброто и аристократски, се сочувани
флексибилноста на младите и дека воздушните на стреми угоре, се далеку од земјата,
кои обично исчезнува кога луѓето се повеќе од триесет.
Павел Петрович привлече од панталоните џебот неговата убава рака со својата долга
розова нокти, рака која погледна уште поубаво против снежно-белиот манжетна
завршен со еден голем опал, и тоа испружени кон неговиот внук.
По претходна Европската тресењето на раката, го бакна три пати во руски
стил, а во фактот дека тој му го допре образот три пати со неговата парфимирани мустаќи, и рече:
"Добредојдовте!"
Николај Петровиќ го запозна со Bazarov; Павел Петрович одговори со
мала склоност на неговата еластична тело и мала насмевка, но тој не го даде својот
рака, па дури и го стави назад во џебот.
"Почнав да мислам дека не доаѓаат денес", почна тој во пријатен глас, со
на симпатични замав и стегање на рамената; неговата насмевка го покажа својот раскошен
бели заби.
"Дали нешто тргне наопаку на патот?" "Ништо не беше во ред," одговори Аркадиј.
"Само ние dawdled малку. Па сега ние сме како гладни како волци.
Направи Prokovich побрзај, тато, јас ќе се вратам во еден момент ".
"Чекај, јас доаѓам со вас", извика Bazarov, одеднаш се одлепувате на
троседот.
И млади луѓе излегоа. "Кој е тој?", Праша Павел Петрович.
"Еден пријател на Arkasha на, според него многу умен млад човек."
"Дали тој ќе остане со нас?"
"Да." "Тоа развлечен суштество!"
"Па, да." Потупка Павел Петрович на маса со
неговиот прст совети.
"Јас фенси Аркадиј s'est г gourdi", забележа тој.
"Мило ми е што тој има да се врати." На вечера имаше мала конверзација.
Bazarov изговори едвај еден збор, но пиеле многу.
Николај Петровиќ изјави разни анегдоти за она што тој го нарекува неговиот земјоделство кариера,
зборуваше за претстојната владините мерки, за комисии, deputations,
потребата од воведување на нови машини, итн
Павел Петрович интензивна полека нагоре и надолу трпезаријата (тој никогаш не јаделе вечера),
повремено пиејќи од една чаша црвено вино и поретко изговарање на некои забелешка или
а фантастичен, како што се "Ах! Аха! hm! "
Аркадиј зборуваше за најновите вести од Петербург, но тој беше свесен за тоа да биде
малку непријатно, со што, необични кои обично победува на младината, кога го има само
престанав да бидам дете и се врати на
место каде што тие се навикнати да се однесуваат и го третираат него како дете.
Тој го направи своето реченици доста непотребно долго, се избегнува зборот "Тато", па дури
понекогаш заменува со зборот "Татко", промрморе меѓу забите, со претерани
невнимание влегоа во чашата далеку
повеќе вино отколку што тој навистина го сака и се напи сето тоа.
Prokovich не ја земе неговата очите од него и се чуваат за џвакање неговите усни.
По вечерата, сите тие разделени одеднаш.
"Вашиот uncle'sa педер колеги", изјави Bazarov да Аркадиј, додека седеше во неговиот халат
од страна на креветот, пушење краток цевка. "Сите дека паметни dandyism во земјата.
Само помислете на тоа!
И неговите клинци, ноктите - тие треба да бидат испратени на изложбата "!
"Зошто, се разбира, не знам", одговори Аркадиј, "тој беше голем фигура во неговиот ден.
Јас ќе ти кажам својата приказна некаде.
Тој беше исклучително убав, а се користат да се претвори сите на жените глави. "
"Ох, тоа е тоа! Па тој се држи за доброто на старите
пати.
Што Штета нема никој за него да се фасцинира тука!
Продолжив да гледаат во неговиот неверојатен јака, исто како и мермер - и брадата, па
прецизно избричен.
Ајде, ајде, Аркадиј, не е тоа смешно? "" Можеби тоа е, но he'sa добар човек
навистина. "" архаични опстанок!
Но, татко ти е прекрасен соработник.
Тој троши своето време читање поезија и знае многу малку за земјоделство, но тој е
kindhearted. "" Мојот татко има срце на злато. "
"Дали ќе забележите како срамежлив тој беше?"
Аркадиј одмавна со главата, како тој да не беа самиот срамежлива.
"Тоа е нешто зачудувачко," замина на Bazarov, "тие стари романтична идеалисти!
Тие одат на развивање на нивните нервен систем до тие се високо цврста волја и раздразливост,
тогаш тие губат рамнотежа целосно. Па, добра ноќ.
Во мојата соба има англиски washstand, но вратата не ќе се зацврсти.
Во секој случај, кој треба да бидат охрабрени - англиски мијалници - тие се залагаме за
напредуат! "
Bazarov излезе, и чувство на мирен среќа украле над Аркадиј.
Тоа беше слатка да заспие во нечиј дом, во познатото кревет, под ватенка
кој беше работел со љубов раце, можеби во рацете на својот стар медицинска сестра, оние
нежни, добри и неуморни раце.
Аркадиј запаметен Yegorovna, и воздивна и посака ", нека почива нејзината душа" ... за себе
тој рече дека не е молитва.
Тој и Bazarov наскоро заспа, но другите, во куќата останале будни многу
подолго. Николај Петрович беше вознемирен од страна на неговиот син
се вратат.
Тој лежи во кревет, но не се стави надвор од свеќи, и потпирајќи се со главата во рацете
тој отиде на размислување.
Неговиот брат седеше до долго по полноќ во неговата студија, во широк фотелјата
во предниот дел на камин, во која некои жар glowed бледо.
Павел Петрович не соблече, но некои црвени кинески папучи го замени неговиот
патент кожени чевли.
Тој се одржа во раката го последниот број на Galignani, но тој не беше тоа и читањето, тој
Гледајќи ги втренчено во камин, каде што модрикаво пламен трепереа, умира надолу и
разгорување повторно во интервали ... Бог знае
каде неговите мисли беа скитници, но тие не беа скитници само во минатото, своето
лице имаше строг и концентрирано изразување, за разлика од онаа на човекот кој е
исклучиво апсорбира во неговите сеќавања.
И во малку задната соба, на голем градите, седна една млада жена во сина јакна
со бела шамија фрлени врз неа темна коса, а ова беше Fenichka, таа беше сега
слушање, сега дозирање, сега бараат низ
кон отворена врата, преку која кревет на детето е видлива и на редовните
дишење на спиење детето можеше да се чуе.