Tip:
Highlight text to annotate it
X
Авантурите на Хаклбери Фин
Глава XVII.
ВО околу една минута, некој зборуваше на
прозорецот, без поставување на главата надвор, и
вели:
"Да се направи, момчиња!
Кој е таму? "
Се вели:
"Тоа сум јас."
"Кој сум јас?"
"Џорџ Џексон, господине."
"Што сакаш?"
"Не сакам ништо, господине.
Сакам само да одат заедно со, но кучиња
нема да ме пушти. "
"Што ви се prowling тука околу ова
за време од ноќта - еј "
"Јас warn't prowling наоколу, господине, паднав
overboard исклучување на параходче. "
"О, ти не, ти не?
Штрајк светло таму, некого.
Што велите вие вашето име? "
"Џорџ Џексон, господине.
Јас сум само едно момче. "
"Ете тука, ако сте ја кажува вистината вие
не треба да се плаши - nobody'll боли вас.
Но, не се обидувај да ги бран; наредат каде
и да сте.
Русе од Боб и Том, некои од вас, и
донеси на пушки.
Џорџ Џексон, дали постои некој со тебе? "
"Не, господине, никој не."
Слушнав луѓе околу мешање во
куќа сега, и гледаат на светло.
Човекот пее на заминување:
"*** дека светлината далеку, Betsy, ти стар
будала - ain't ли смисла?
Стави ја на подот зад влезната врата.
Боб, ако и Том се подготвени, земете
места. "
"Сите подготвен."
"Сега, Џорџ Џексон, дали знаат
Shepherdsons? "
"Не, господине, јас никогаш не чул за нив."
"Па, тоа може да биде толку, а тоа mayn't.
Сега, сите се подготвени.
Чекор напред, Џорџ Џексон.
И ум, не ти се брза - доаѓаат силни
бавен.
Ако има некој со тебе, ајде да го задржи
назад - ако самиот тој покажува дека тој ќе биде застрелан.
Ајде заедно сега.
Ајде забави, притисни на вратата отворена себе -
доволно само да се притисне во, г 'слушаш ли? "
Јас не се брза, не можев да ако сака I'da
да се.
Земав еден бавен чекор во време кога и таму
warn'ta звук, само мислев дека ги слушам
моето срце.
Кучињата се како уште како луѓето, но
тргнаа по малку зад мене.
Кога стигнав до три најавите јас прага
Слушнав ги отклучи и unbarring и
unbolting.
Јас ја ставам раката на вратата и се наметнува тоа
малку и малку повеќе до некој
рече: "Ете, тоа е доволно - ставаш главата
внатре "
Јас го сториле тоа, но јас суди тие ќе го прифатеа
исклучување.
На свеќа беше на подот, и таму
сите беше, гледајќи во мене, и мене во нив, за
околу една четвртина од една минута: Три големи мажи
со пиштоли вперени во мене, која ме натера
негодувам, ви велам, најстарото сива и
шеесетина, другите два триесет или повеќе -
сите од нив добро и убав - и
Најслатко стариот сив предводена дама, а задниот дел од
нејзините две млади жени кои не можев да видам
во право е добро.
Стариот господин вели:
"Имаше, јас сметам дека е во ред.
Ајде внатре "
Штом јас бев во стариот господин го
ја заклучив вратата и забрани тоа и забравена
тоа, и реков на момците да им пружат
пушките, и сите тие се одвиваше во една голема
ложата во која имаше нови партал тепих на
подот, а се собраа заедно во некој ќош дека
беше надвор од опсегот на предните прозори -
-Има warn't ниту на страната.
Тие се одржа на свеќа и се добар изглед
во мене, и сите рекоа: "Зошто, тој ain'ta
Shepherdson - Нема, не постои
Shepherdson за него. "
Тогаш Старецот рече дека се надева оти јас не би
умот се бараа оружје, затоа што тој
не значи дека нема штета од тоа - тоа беше само за да
бидете сигурни.
Значи тој не средство во моите џебови, но само
чувствував надвор со рацете, и рече дека
е во ред.
Тој ми рече да се направи себеси и лесно од дома,
и кажувам на сите околу себе, но старата дама
вели:
"Зошто, да те благослови, Савле, на сиромашните нешто како
мокри, како тој може да биде, и не го сметам
може да биде тој е гладен? "
"Точно е за тебе, Рејчел - сум заборавил."
Значи старата дама вели:
"Betsy" (ова беше еден црнец жена), "ќе лета
наоколу и да го добие нешто за јадење, како
брзо колку што можат, сиромашните нешто, и еден од
вие девојки одат и да се разбудам Бак и кажете му-
-О, еве го и самиот е.
Бак, ја искористам оваа малку странец и да добијат
влажни алишта надвор од него и му се облекуваат
во некои од твое дека е сува. "
Бак изгледаше за толку стара колку мене - тринаесет или
четиринаесет или заедно таму, иако тој беше
малку поголем од мене.
Тој не беше на ништо освен на една кошула, и тој
беше многу frowzy-чело.
Тој дојде во широко и копање една тупаница во
очите, а тој беше влечење пиштол заедно
со другиот.
Тој вели:
"Зар не е тие не Shepherdsons околу?"
Тие велат, не, 'Twas лажна тревога.
"Па", вели тој, "ако they'da бен некои, јас
Сметам I'da доби еден. "
Тие сите се смеевме, и Боб вели:
"Зошто, Бак, тие може да имаат scalped сите нас,
сте биле толку бавно доаѓаат. "
"Па, никој не дојде по мене, а тоа не е
право, јас сум секогаш се чуваат долу, јас не се без
шоу. "
"Никогаш не заборавајте, Бак, синко", вели старата
човекот ", ќе треба покажуваат доволно, сите се во добра
време, не ви се секирај за тоа.
Врати се 'додека со тебе сега, а не како
мајка ти реков ".
Кога стигнавме до-скалите до неговата соба, тој ме
груб кошула и панталони и обиколен пат
на неговиот, и ги ставам на.
Додека бев во тоа, тој ме праша како се викам
беше, но пред да може да му каже почна
да ми каже за еден bluejay и млади
зајакот тој catched во шумата ден
завчера, и тој ме праша каде
Мојсеј беше кога излезе свеќа.
Реков дека не знам, јас не слушнале за
пред тоа, ниту еден начин.
"Па, претпоставувам," вели тој.
"How'm јас нема да се погоди," Јас, вели, "кога ќе се
никогаш не слушнале за него, пред се каже? "
"Но, може да се погоди, нели?
Тоа е исто така лесно. "
"Која свеќа?"
Се вели.
"Зошто, било свеќа", вели тој.
"Јас не знам од каде тој беше" Јас, вели, "каде што
беше тој? "
"Зошто, тој беше во мракот!
Тоа е каде што беше! "
"Па, ако knowed каде што бил, што правел
мене ме прашувате за? "
"Зошто, го обвинуваат, Тоа е загатката, нели
види?
Велат, колку време ќе останете тука?
Мора да остане секогаш.
Ние само може да цвета пати - тие не
немаат училиште сега.
Дали имате куче?
Јас имам куче - и тој ќе оди во реката
и изнесовте чипови кои ќе фрли внатре
Дали ви се допаѓа да чешел до недела, а сите
таков вид на глупост?
Ептен Јас не, но ма таа ми го прави.
Посрами овие Оле britches!
Сметам јас подобро стави 'em, но јас би
ruther не, тоа е толку топло.
Дали сте спремни?
Сите права.
Ајде заедно, стари hoss. "
Студената пченка царевичен леб, пченка ладно-говедско месо, путер и
матеница - тоа е она што тие го имале за мене
таму долу, а не постои ништо подобро
тоа што некогаш сум ги среќаваме уште.
Бак и неговата ма и сите од нив пушеле Кочан
цевки, освен црнец жена, која беше
нема, а на две млади жени.
Тие сите пушат и зборувале, и јас јадам и
разговаравме.
Младите жени се јоргани околу нив, и
нивната коса нивните грбови.
Сите тие ме поставувани прашања, а јас реков
како ги пап и мене и целото семејство е
кои живеат на малку фарма одредување на дното
на Arkansaw, а мојата сестра Мери Ен избега
и се ожени и никогаш не беше слушнал за ниту
повеќе, и Бил отиде да ги ловат и тој
warn't слушнале за не повеќе, а Том и Mort
починал, а потоа постои warn't никој, но само
мене пап и лево, и тој беше само исечените
сведува на ништо, на сметка на неговата
проблеми, па кога умре го зедов тоа што има
остана, зашто на фармата не им припаѓаат на
нас, а стартува на реката, палубата премин,
и падна во водата, и тоа беше како да дојдам
да се биде овде.
Значи, тие рекоа би можел да има еден дом таму, како
И додека јас го сакав.
Тогаш тоа беше најмногу бел ден и сите
легнавме, и јас отидов во креветот, со Бак,
и кога ќе waked наутро, таа drat
сите, имав заборавив што името ми беше.
Па ставив таму за еден час обидувајќи се да
мислам, и кога Бак waked до јас, вели:
"Дали може да се пишува, Бак?"
"Да", вели тој.
"Се обложувам дека не можат да опишат моето име", вели И.
"Се обложувам дека она што се осмелуваш да можам", вели тој.
"Добро," Јас, вели, "да оди напред."
"Џорџ Jaxon - таму сега," вели тој
вели.
"Па", се вели, "ви го сториле тоа, но јас не
дека би можеле да.
Тоа не е ниту опуштеност на името да се пишува -
се исклучи правото без проучување. "
Јас го утврдени, приватниот, затоа што некој
Можеби ќе сакате да ми предложи магија следниот, и јас така
сакаше да биде од голема корист со тоа и клопот тоа
оф како да сум бил навикнат на тоа.
Тоа беше силен и убаво семејство и силен
убав куќа, исто така.
Јас не го видел нема куќа во земјата
пред тоа беше толку убаво и толку многу
стил.
Тоа не мора железна брава на предната
вратата, ниту дрвен еден со еленова кожа
стринг, но месинг копчето да се сврти, исто
како куќи во градот.
Има warn't нема кревет во ложата, ниту
Регистрирај се на креветот, но купишта од салоните во
градовите легла во нив.
Имаше голем камин што беше brick-увани
на дното, а тулите се чуваат
чисти и црвени со истурање вода врз нив и
Триење со нив уште тула;
понекогаш тие ги мијат со над црвено
вода боја што тие го нарекуваат шпански-кафеава,
исто како што прават во градот.
Тие имаа големи месинг куче-железа кои би можеле да
крепат еден видов-логирате.
Имаше еден часовник на средината на
каминот, со слика на градот
насликани во долната половина од стакло
напред, и еден круг место во средината на
тоа за сонце, и може да се види на
нишало занишан зад неа.
Тоа беше убава да се слушне дека часовникот крлеж;
и понекогаш, кога еден од овие дилери
беа заедно и претресете ја и влезе
неа во добра форма, таа ќе започне во и
Штрајкот сто и педесет пред таа доби
tuckered надвор.
Тие не би го зеде пари за неа.
Па, имаше голем необични папагал на
секоја страна од часовникот, направени од
нешто како креда, и насликани се шарена.
Со еден од папагали беше мачка направени од
садови, како и садови куче од страна на другите;
и кога ќе се свиткуваме на нив
шкрипна, но не ги отворат своите усти, ниту
изгледаат поинаку, ниту пак се заинтересирани.
Тие шкрипна преку одоздола.
Имаше неколку големи диви Турција крило
членови се шират зад тие работи.
На масата во средината на собата е
еден вид на една прекрасна садови кошница што ја
јаболка и портокали и праски и грозје
крената во неа, кое беше многу redder и
пожолт и поубави од оние вистинските е,
но тие warn't реално затоа што можеше да се види
каде парчиња беа оштетени доби исклучување и покажаа
белата креда, или што и да е,
одоздола.
Оваа табела ги имаше покривка натежната од
убава oilcloth, со црвена и сина
ширење-орел насликана врз неа, и обоена
граница на сите околу.
Таа дојде на целиот пат од Филаделфија, тие
рече.
Имаше некои книги, исто така, крената
совршено точно, во секој агол на
табела.
Една од нив беше големо семејство Библијата полн со
слики.
Едниот беше за напредокот Pilgrim, околу еден човек
кој го напушти своето семејство, не кажа зошто.
Читам значителен во неа сега и тогаш.
Изјавите беше интересно, но тешко.
Друга беше пријателство е понудата, полн со
убави работи и поезија, но јас не
чита поезија.
Друга беше Говори Хенри Клеј, и
друг беше р
Ган е семејна медицина, кој изјави дека сите
за што да правам ако телото е болен или
мртов.
Имаше химна книга, и многу други
книги.
И таму беше убаво поделени дно столици, и
совршено звукот, исто така - не провиснал во
средината и разби, како старо кошница.
Тие имале слики зидови - главно
Washingtons и Lafayettes, и битки,
и Хајленд Марии, и еден вика "Потпишувањето
Декларацијата. "
Имаше и некои кои што се нарекува креони,
кои една од ќерките која беше мртов
ја прави самиот себе кога таа беше само петнаесет
години.
Тие се различни од било кој што некогаш сум го слики
види претходно - црно, главно, отколку што е
заедничко.
Една од нив беше жена во тенок црн фустан,
опасан мали под пазуви, со испапчен
како зелка во средината на
ракави, и голема црна лажичка-лопата
хаубата со црн превез и бела тенок
глуждовите преминал за со црни ленти, и
многу пиш црни влечки, како длето, и
таа беше потпрена замислен на надгробен споменик на
десната лакт, под накај врба,
и нејзината друга страна висеше неа
држи бело шамиче и
Латитуда мрежа, а под него слика
рече: "Ќе ми Никогаш не ќе те видат Повеќе жал."
Уште еден беше една млада дама со косата
сите чешлани се директно на врвот на нејзината
глава, и заврзана таму пред еден чешел
како еден стол-назад, а таа плаче во
шамиче и имаше мртви птици во врска
на својот грб во неа друга страна со
петиците нагоре, а под него слика
рече: "Јас никогаш нема да слушаш ти пусти Chirrup
Повеќе за жал. "
Имаше една, каде што една млада дама била во
прозорецот и гледа горе кон месечината, и солзи
трчаат нејзините образи, и таа имаше
отворено писмо во едната рака, со црни пломбирање
восок покажува на еден раб од неа, а таа беше
се додава на locket со синџир за да го против
устата, а под него слика
рече: "И си отиде Да си се качил
За жал. "
Овие се сите убави слики, сметам, но
Јас не некако изгледа да се земе со нив,
затоа што ако некогаш јас бев долу малку тие
секогаш ми даде фан-tods.
Секој беше жал што таа почина, бидејќи таа
беше изнесена многу повеќе од овие слики
да се направи, и тело можеше да се види од тоа што беше
направи она што тие го изгубиле.
Но, јас оцени дека со неа диспозиција
таа имаше подобро време во
гробишта.
Таа беше на работа за она што го рече беше неа
Најголемата слика кога таа се болни, и
секој ден и секоја ноќ тоа беше нејзината молитва
да им биде дозволено да живеат до таа доби го сториле тоа,
но таа никогаш не доби шанса.
Тоа беше слика на млада жена во долг
бела наметка, стои на железница на
мостот сите спремен да се фрла надвор, со својата коса
сите одредување на нејзиниот грб, и угледување на
Месечината, со солзи трчаат нејзиното лице,
и таа беше укината две раце низ неа
градите, а две раце испружени во
напред, а два повеќе достигнувајќи кон
Месечината - а идејата беше да се види кој пар
ќе изгледаат најдобри, а потоа нула од сите
Од друга оружје, но, како што јас го кажувам, таа
починал пред таа доби нејзиниот ум составен, и
Сега тие се чуваат оваа слика врз главата на
на креветот во својата соба, и секој пат кога ја
роденден ќе пристигнат, тие висеа цвеќе на неа.
Други пати тоа беше прикриен со малку
завесата.
Младата жена на сликата имаше еден вид
на еден убав слатко лице, но имало толку многу
раце го прави да изгледа премногу spidery, се чинеше
за мене.
Ова млада девојка се чуваат во старо-книга кога таа
беше жив, и се користи за вметнување на некролозите
несреќи и случаи на пациенти кои страдаат во
ја од презвитерианец Обсервер ", и
пишувам поезија по нив и надвор од нејзините сопствени
главата.
Тоа беше многу добра поезија.
Ова е она што таа го напиша за едно момче од страна на
Име на Стефан Dowling Ботови дека паднал
добро и беше drownded:
Ода на Стивен Dowling-ботови, DEC'D
А дали младите Стефан лошо ми,
А дали младите Стефан умре?
И не тажни срца тепам,
И не ожалостените плачат?
Не, таквите не била судбината и на
Младите Стефан Dowling Ботови;
Иако тажни срца круг го задебелена,
"Twas не од болест 'снимки.
Не магарешка кашлица-не багажник неговата рамка,
Ниту, пак, мали сипаници drear со дамки;
Зарем овие оштетен светото име
На Стивен Dowling ботови.
Презрен љубовта не погоди со горко
Дека главата на тркалезните јазли,
Ниту, пак, стомакот проблеми го положи ниска,
Младите Стефан Dowling ботови.
О бр.
Потоа листата со насолзените очи,
Додека јас си ја судбината се раскажуваат.
Неговата душа се од студ светот летаат
Од кое паѓа во бунар.
Го извадив и испразнети него;
За жал беше предоцна;
Неговиот дух беше отишол за да се спортски нависоко
Во рамките на добри и големи.
Ако Emmeline Grangerford би можеле да направат поезија
како што пред тоа таа била четиринаесет, има
е не не кажувам она што таа може да е направено од страна на
а од страна.
Овен рече таа може да штракаат исклучи поезија како
ништо.
Таа не секогаш мора да престанат да размислуваат.
Тој рече дека ќе плесне по ред, а ако
таа не можев да најдам ништо да римувам со него
само ќе го нула надвор и шлаканица надолу
уште едно, и да оди напред.
Таа warn't особено, таа би можела да напише
за ништо ќе изберат да ја дадат за
пишувам за тоа беше само така sadful.
Секогаш кога некој човек умрел, или една жена починале, или
едно дете почина, таа ќе биде на рака со неа
"Трибјут" пред тој беше студено.
Таа ги повика омажите.
Соседите велеа дека тоа е прв лекар,
тогаш Emmeline, тогаш Погребално - на
Погребално никогаш не добив во пресрет на Emmeline
но еднаш, а потоа и таа ја спушти слушалката оган врз рима
за името на мртов човек, кој беше
Вистлер.
Таа warn't секогаш исти после тоа, таа
Никогаш не се жалел, но таа детски pined далеку
и не живеат долго.
Најлошо нешто, многу е кога ќе си направи
оди до мал простор што се користи да биде
нејзина и се испружи сиромашните стари старо-книга
и да прочитате во него кога нејзиниот слики беа
отежнувачки мене и јас го влошија за неа
малку.
Ми се допадна сето тоа семејство, мртви оние кои и сите,
и warn't случува да дозволи ништо да дојде
меѓу нас.
Неквалитетна Emmeline направени поезија за сите
мртви луѓе кога беше жив, и тоа
не изгледа дека има право warn't никој
да се направат некои за неа сега ја нема, па
Се обидов да го пот од еден стих или две мене,
но не можев да чини да се направи тоа оди некако.
Тие се чуваат соба Emmeline е трим и убаво,
и сите работи утврдени во тоа само начинот на кој
таа сакаше да ги имаме кога таа беше жив,
и никој никогаш не спиела таму.
Старата дама се грижеше за себе простор,
иако имаше многу нигери, и таа
сошив има добра зделка и прочитајте ја Библијата
има најмногу.
Па, како што јас го кажувам во врска со ложата,
Имаше убави завеси на
прозорци: бела, со слики насликани на
ги на замоци со лозови сите одредување на
ѕидови, и добитокот, како слегува да се напие.
Имаше малку стар пијано, исто така, дека имаше
метални тави во него, сметам, и ништо не беше
некогаш толку прекрасна како и да се слушне моми
пее "Последниот линк е расипан" и да играат
"Битката на Прага" на неа.
На ѕидовите на сите соби е малтерисани,
а повеќето имале тепих на подот, и
Целата куќа беше белите од надвор.
Тоа беше двојно куќа, како и големиот отворен
место betwixt нив беше покриви и floored,
, а понекогаш и на маса беше поставен таму во
средината на денот, и тоа е кул,
удобно место.
Ништо не можеше да биде подобро.
И warn't готвење добри, и само
bushels на него!
КК Проза Ccprose Audiobook Аудио книги класичната литература Затворено насловите captioning Преводи ESL синхронизиран Текст Целосно Цела Комплетна слободен