Tip:
Highlight text to annotate it
X
The Age of Innocence на Едит Вартон ГЛАВА XVII.
"Вашиот роднина на грофицата повика мајка додека сте биле далеку," Janey Арчер
објави на нејзиниот брат вечерта на неговото враќање.
Младиот човек, кој беше јадење сам со својата мајка и сестра, погледна во
изненадување и видов поглед г-ѓа Стрелец е demurely наведна врз нејзиното плоча.
Г-ѓа Стрелец не сметаат нејзиниот изолација од светот како причина за постоење
заборавени од неа; и Newland претпоставам дека таа беше малку вознемирен дека тој треба да биде
изненадени од посетата Мадам Olenska е.
"Таа беше на црна кадифена polonaise со авион копчиња, и мал зелен мајмун ***;
Јас никогаш не ја виде така облечена модерно ", продолжува Janey.
"Таа дојде сам, рано во неделата попладне, за среќа, огнот беше запален во цртежот-
соба. Таа имаше една од оние нови картичка-случаи.
Таа рече дека сакаше да ни знам затоа што му бил толку добар со неа. "
Newland се насмеа. "Мадам Olenska секогаш зема тој тон
За нејзините пријатели.
Таа е многу среќен во е меѓу сопствениот народ повторно. "
"Да, па таа ни кажа", рече г-ѓа Стрелец. "Морам да кажам се чини дека таа благодарен за да бидам тука."
"Се надевам дека ќе ја сака, мајка ми."
Г-ѓа Стрелец привлече нејзините усни заедно. "Таа секако се изложува себеси да се молам,
дури и кога таа е повик на една стара дама ".
"Мајка не го смета својот едноставен," interjected Janey, нејзините очи зезнав врз неа
лице брат. "Тоа е само мојот старомодниот чувство; драги
Мај е мојот идеален ", рече г-ѓа Стрелец.
"Ах", вели нејзиниот син ", тие не се слично." Арчер го напушти Свети Августин обвинет
многу пораки за стари г-ѓа Mingott и еден ден или два по неговото враќање во градот тој
вика на неа.
Старата дама го прими со необични топлина, таа беше благодарен до него за
убедувањето на грофицата Olenska да се откаже од идејата за развод, и кога им кажа на своите
дека тој ја напуштил канцеларијата без
замине, и истрчав до Свети Августин, едноставно затоа што тој сакал да го види мај, таа
даде масното насмевка и поттапка коленото со неа издувам-топка рака.
"Ах, ах - така што вие започна во текот на траги, нели?
И претпоставувам Аугуста и Welland влечат долги лица, и се однесувал како да е крајот на
светот се дојде?
, Но малку мај - знаеше подобро, јас ќе биде обврзана "?
"Се надевав таа го направи, но на крајот на краиштата таа не би се согласил со тоа што сум отишол надолу да побара
за ".
"Не би таа навистина? И што беше тоа? "
"Сакав да ја добие да ветуваме дека ние треба да се венчаа во април.
Што е користењето на нашите губи уште една година? "
Г-ѓа Менсон Mingott зезнав ја усте во гримаса на имитираат prudery и
трепереше во него преку малициозни капаци.
"'Прашајте Мамма,' претпоставувам - на вообичаените приказна. Ах, овие Mingotts - сите подеднакво!
Роден е во рутина, и не можете да root 'Em надвор од неа.
Кога јас го изградивме овој куќата во која што ќе си помисли ми беше да се пресели во Калифорнија!
Никој никогаш не беше изградена над четириесеттата Стрит - не, вели дека јас, ниту над батеријата
или, пред Кристофер Колумбо откриле Америка.
Не, не, а не еден од нив сака да биде поинаква, тие се како исплашени од тоа како
мали сипаници.
Ах, драги мои г-дин Арчер, јас се заблагодарам на моите ѕвезди јас сум ништо друго освен вулгарен Spicer, но
не е една од моите сопствени деца кој ги зема после мене, но моето мало Елен ".
Таа прекина, сепак треперењето во него, и побара, со повик ирелевантност на старите
Години: "Сега, зошто во светот не се омажи за тебе моето мало Елен"
Арчер се насмеа.
"За една работа, таа не беше таму за да бидат во брак."
"Не - за да бидете сигурни, повеќе е тажно. И сега е премногу доцна; нејзиниот живот е
завршена. "
Таа зборуваше со ладнокрвни самозадоволство на возраст фрлање земјата во гробот
на млади надежи.
Срцето на младиот човек се зголеми студ, а тој рече набрзина: "Може да не можам да ги убеди
го користите вашиот влијание со Wellands, г-ѓа Mingott?
Јас не беше направен за долго ангажмани. "
Стариот Кетрин светна врз него одобрувачки. "Не, јас може да се види тоа.
Имаш брз око. Кога сте биле малку момче сум без сомнение
ви се допадна да им се помогне во прв план. "
Таа фрли назад нејзината глава со смеа што го направија нејзините брадите Бран како мали бранови.
"Ах, тука е мојот Елен сега!" Извика таа, како portieres разделија зад неа.
Мадам Olenska истапија со насмевка.
Нејзиниот лик живи и среќни, а таа се одржа ја испружи раката gaily да Арчер додека таа
Власта да го бакне баба. "Јас само му рекол, драги мои:" Сега,
зошто не се омажи за тебе моето мало Елен? '"
Мадам Olenska погледна Арчер, се уште се смешка.
"И што одговори?" "Ах, мојата мила, јас да ве остават да се најде дека
надвор!
Тој е долу на Флорида да ја види својата сакана. "
"Да, знам." Таа сеуште погледна во него.
"Отидов да ја видите вашата мајка, да прашам, каде што отишол.
Пратив забелешка дека никогаш не сте одговориле, и јас се плашел дека биле болни. "
Тој промрморе нешто за напуштање неочекувано, во голема брзање, и со
наменети да се напише за неа од Свети Августин.
"И, се разбира откако ќе беа таму никогаш не сте размислувале за мене повторно!"
Таа продолжи да зрак врз него со веселост, кои можеби се беше студирал претпоставка
на рамнодушност.
"Ако таа сеуште ме треба, таа е решен да не се дозволете ми да го види", си помисли тој, искасани од
нејзиниот начин.
Тој сакаше да ја заблагодарам поради тоа што беа за да ја видите неговата мајка, но во рамките на прабаба на
малициозни око тој се чувствува себеси јазик врзани и ограничени.
"Погледни во него - во таква жешка побрзаа да стапат во брак што го зеде француски отсуство и
спусна да викаме на глупо девојка на колена!
Тоа е нешто како љубовница - тоа е начинот на убав Боб Spicer занесена моите слаби
мајка си, а потоа добив уморна од неа пред да отбиха - иако тие само мораше да чека
осум месеци за мене!
Но, таму - you're не Spicer, млад човек; за среќа, за вас и за мај.
Тоа е само мојот лош Елен, што ја држат некоја од нивните злобни крв; остатокот од нив се
сите модел Mingotts ", извика старата дама презир.
Стрелец беше свесен дека Мадам Olenska, кој себеси седи бабата
страна, се 'уште смислено го прегледува.
На веселост бил заборавен од нејзините очи, и таа ми рече со голема нежност: "Навистина,
Баба, можеме да ги убеди меѓу нас да се направи како што тој сака. "
Арчер се зголеми да се оди, и како раката се сретна Мадам Olenska на тој почувствува дека таа беше
чекање за него да направи некои алузија на нејзиниот неодговорени писмо.
"Кога ќе можам да те видам?", Праша тој, додека го шетала со него до вратата на собата.
"Секогаш кога ви се допаѓа, но тоа мора да биде наскоро, ако сакате да видите малку куќа повторно.
Јас сум се движат следната недела. "
А грч шут преку него на спомен на неговата lamplit часа во ниско-начичкана
гостинска соба. Неколку, како што тие биле, тие беа дебели со
спомени.
"Утре вечер?" Таа кимна со главата.
"Утре; Да, но рано. Одам надвор. "
Следниот ден беше недела, а ако таа се "Излегувам" на вечерта недела што можеа,
се разбира, да биде само до г-ѓа Lemuel Struthers е.
Почувствува благ движење на навреденост, не толку многу во неа ќе има (за тој повеќе
се допадна нејзиниот случува, каде што таа задоволна и покрај ван дер Luydens), туку поради тоа што беше
вид на куќата во која таа беше сигурна за да
исполнуваат Beaufort, каде што мора да се знае однапред дека ќе го пречека - и
каде што таа беше веројатно нема за таа намена.
"Многу добро, утре вечер", повтори тој, внатрешно реши дека тој не би отишле
рано, и дека со постигнување нејзината врата доцна тој или ќе ја спречи да одат во
Г-ѓа Struthers, или друго пристигнуваат по таа
почнала - која, сите нешта се смета, не се сомневам ќе биде наједноставно решение.
Тоа беше само полу-изминатите осум, по сите, кога тој заѕвони на ѕвончето под Wisteria;
не е толку доцна што тој имал намера од половина час - но една единствена немир имаше
управувано од него да нејзината врата.
Тој се гледа дека, сепак, г-ѓа Struthers во неделата навечер не беа како
топка, и дека нејзините гости, како да се минимизира нивното деликвенција, обично отиде
рано.
Една работа што не беше смета на, за влез во сала Мадам Olenska, беше да се најде
капи и мантили таму. Зошто беше таа го понудено да дојде на почетокот ако таа
имаше луѓе да вечераат?
На поблиску инспекција на облека и покрај што беше Настасија врска свој,
неговите незадоволство, отстапи место на љубопитност.
На мантили, всушност, беа многу најчудните тој видел под љубезен
покривот и го зеде но прв поглед да се уверам дека ниту една од нив припаѓале на
Јулиј Beaufort.
Еден од нив беше рунтав жолти Алстер на "дофат-ми-долу" сече, а другиот многу стари и
'рѓосан наметка со наметка - нешто како она што Французите го нарече "Macfarlane."
Оваа облека, кој се појави да се направи за еден човек на огромна големина, имаше очигледно
види долго и тешко се носат, и неговата зеленикаво-црна набори даде надвор влажна sawdusty мирис
укажуваат на продолжен сесии против бар-соба ѕидови.
На неа се постават на парталав сива марама и непарен чувствува капа на semiclerical форма.
Стрелец ги подигна веѓите enquiringly на Настасија, кој нејзин крена во замена со
фаталистички "Гиа!", како што таа го фрли отвори гостинска соба врата.
Младиот човек видов еднаш дека неговата водителка не беше во просторијата, а потоа, со изненадување,
тој открил уште една дама стои од страна на оган.
Оваа дама, кој беше долго, посно и лабаво се стави заедно, беше облечен во облека
комплексно враќам и реси, со plaids и ленти и бендови на обичен боја
отстранува во дизајнот кој поим се чинеше водат за исчезнати.
Нејзината коса, која се обидел да го вклучите бело и само успеа да бледнее, се надмина со
шпански чешел и црна чипка шамија, и свила белезници, видливо плетен, покриени неа
ревматски раце.
Покрај неа, во облак на пури-чад, застана на сопствениците на две мантили, и двете
во утрото облека дека тие очигледно не се соблече, бидејќи наутро.
Во една од двете, Арчер, на неговиот изненадување, признати Нед Winsett, а другата и
постари, кој беше непознат за него, и чија гигантска рамка го прогласи за да биде
носителите на "Macfarlane", имаше лабаво
leonine глава со стуткани побелена коса, и се пресели рацете со големи pawing гестови,
небаре се дистрибуира лежеше благослови на клекнат мноштво.
Овие три лица застанаа заедно на огништето-килим, нивниот поглед фиксиран на еден
исклучително голем букет од рози Crimson, со јазол на виолетова pansies во
нивната база, што лежеше на софата каде Мадам Olenska обично седевме.
"Она што мора да има цена во оваа сезона - иако се разбира тоа е чувство еден
се грижи за! "дамата велеше во воздивнуваше стакато како Арчер го пречекори прагот
Трите сврте со изненадување на својот изглед, и дама, унапредување, што се одржа
ја испружи раката. "Почитуван г-дин Арчер - скоро мојот братучед
Newland! ", Рече таа.
". Јас сум Marchioness Менсон" поклони Арчер, а таа продолжи: "Мојата Елен
ме земе за неколку дена.
Дојдов од Куба, каде што сум бил трошење на зимата со шпански пријатели -
како прекрасен истакнати личности: највисока благородноста на старата Кастиља - колку би сакал
можете да ги знаете!
Но ми беше вика далеку од страна на нашите драги голем пријател тука, д-р Карвер.
Ти не знаеш д-р Карвер Агатон, основач на долината на љубовта заедница? "
Д-р Карвер склони неговата leonine глава, и Marchioness продолжи: "Ах, Њујорк -
Њујорк - колку малку животот на дух ги достигна!
Но, јас те гледам знам г-дин Winsett. "
"Ах, да - ќе дојдам до него пред некое време, но не од страна на тој пат", изјави Winsett со својот
сува насмевка. На Marchioness ја заниша главата reprovingly.
"Како што знаете, г-дин Winsett?
Духот bloweth каде што listeth "." Листа - ох, листа "interjected д-р Карвер во
шум stentorian. "Но, не седнат, г-дин Арчер.
Ние четворица се има прекрасен малку вечера заедно, и моето дете има
се качил да се облекуваат. Таа те гледа и очекува, таа ќе биде надолу во
момент.
Бевме само восхитував овие прекрасни цвеќиња, кои ќе ја изненади кога таа
повторно се појавува. "остана Winsett на нозе.
"Се плашам дека мора да биде исклучен.
Ве молиме кажете Мадам Olenska дека сите ние ќе се чувствуваат изгубени кога таа ја напушта нашата улица.
Оваа куќа е оаза "." Ах, но таа нема да ве напушти.
Поезијата и уметноста се здив на живот за неа.
Тоа е поезија што го пишуваш, г-дин Winsett? "
"Па, не, но јас понекогаш го прочита", изјави Winsett, вклучувајќи го група во општ
поздрав и лизгање надвор од собата. "А сода дух - ОН peu sauvage.
Но, толку духовит; д-р Карвер, вие не мислат него духовит "?
"Никогаш не мислам на хумор," вели д-р Карвер сериозно.
"Ах - ах - вие никогаш не се размислува на хумор!
Како безмилосно тој е за нас слабите смртници, г-дин Арчер!
Но, тој живее само во животот на духот, и вечерва тој е ментално
подготовка на предавање тој е да се достави во моментов на г-ѓа Blenker е.
Д-р Карвер, ќе има време, пред да почнете за Blenkers ', за да им се објасни на г-дин
Стрелец вашиот возвишеното откривањето на директниот контакт?
Но, не, гледам тоа е речиси девет часот, а ние немаме право да ви го приведе време, па
многу се чека за вашата порака. "
Д-р Карвер изгледаше малку разочарани од овој заклучок, но, откако неговата споредба
досаден злато време парче со малку Мадам Olenska на патување-часовник, тој
неволно ги собра своите силни нозе за заминување.
"Јас ќе ве видиме подоцна, драги пријател?" Предложи да Marchioness, кој му одговорил
со насмевка: "Штом превоз на Ellen доаѓа јас ќе ви се придружат, јас се надеваме дека и
предавање не ќе имаат започна. "
Д-р Карвер ми замислено гледаше во Арчер. "Можеби, ако овој млад господин е
заинтересирани за моите искуства, г-ѓа Blenker може да ви овозможи да го донесе со вас? "
"Ох, драг пријателе, ако е можно - јас сум сигурен дека таа ќе биде премногу среќен.
Но, се плашам моите Елен точки на г-дин Арчер себе. "
"Тоа", вели д-р Карвер, "е жално - но тука е мојата картичка."
Тој го предаде Арчер, кои читаат на него, во готски карактери:
+ + --------------------------- Агатон Карвер
Долината на љубовта Kittasquattamy, NY + --------
------------------- +
Д-р Карвер се поклони надвор, и г-ѓа Менсон, со воздишка што би можело да се
или на жалење или олеснување, повторно мавтаа Арчер да седнете.
"Елен ќе биде во еден момент, и пред таа да доаѓа, јас сум толку мило на овој тивок
моментот со тебе. "
Стрелец прошепоте своето задоволство на нивниот состанок, а Marchioness продолжи, во
нејзините ниски воздивнуваше акценти: "Јас знам се, Почитуван г-дин Арчер - моето дете има
ми кажа сите сте го направиле за неа.
Твоето мудро совети: Вашиот храбри цврстина--заблагодарам небото тоа не е премногу доцна "!
Младиот човек слушаше со значителна непријатност.
Беше таму ниту една, се прашувал тој, на кого Мадам Olenska не прогласи својата
интервенција во нејзините приватни работи? "Мадам Olenska ја зголемува; јас едноставно даде
нејзините правно мислење, како што таа побара од мене да. "
"Ах, но во тоа го правам - во тоа го правам сте биле на несвесното инструмент на - на - она што
збор не сме модернистите за Промисла, г-дин Арчер? "извика на дама, вртлив главата
од една страна и овенати нејзиниот капаци мистериозно.
"Воопшто не знаеш дека во тој момент ми беше се апелираше до: да се биде
се приближуваше, всушност - од другата страна на Атлантикот "!
Таа погледна над нејзиното рамо, како да се плашат од се начув, а потоа,
цртање нејзината столица поблиску, и подигнување на мал слонова коска фан до усните, вдишувајќи зад
тоа: "Со грофот самиот - моите слаби, луда,
глупави Olenski; кој прашува само да се земе грбот на сопствениот термини ".
"Боже!", Извика Арчер, изникнуваат.
"Се згрозив?
Да, секако; јас ги разбирам. Јас не го одбранат сиромашните Станислас, иако тој
отсекогаш ми се јави неговиот најдобар пријател. Тој не се брани - тој фрла
себеси во нејзините нозе. во мојата личност "
Таа избран нејзиниот ослабени гради. "Имам своето писмо тука."
"А писмо -? Дали Мадам Olenska го видел" бараа помош пелтечеше Арчер, неговиот мозок вртлог со
шокот на огласот.
На Marchioness Менсон ја заниша главата меко.
"Време - Време, јас мора да има време. Знам дека ми Елен - охола, континуирана;
да кажам, само сенка Непростливата? "
"Но, добро небесата, да се прости е една работа, да се вратам во тоа пеколот -"
"Ах, да," acquiesced на Marchioness. "И така, таа ја опишува како - мојот чувствителни дете!
Но, од материјал страна, г-дин Арчер, ако може да се деградирам да се разгледа како работи, можете да правите
знаеш што таа се откажува?
Оние ружи таму на троседот - хектари како нив, под стакленици и на отворено, во неговата
ненадминат терасовиден градини во Ница!
Накит - историски бисери: на Sobieski смарагди - Sables, - но таа се грижи ништо
за сите овие!
Уметноста и убавината, оние таа се грижи за таа живее за, како што секогаш имаат и оние
исто така, ја опколиле.
Слики, бесценети мебел, музика, брилијантен разговор - ах, тоа, драги мои
млад човек, дали ќе ме извинете, е она што сум нема концепција за тука!
И таа имаше сето тоа; и почит од најголемите.
Таа ми вели таа не се смета убав во Њујорк - добри небесата!
Нејзиниот портрет е насликан девет пати; најголемите уметници во Европа молеше
за привилегија. Дали овие работи ништо?
И каење на восхитена мажот? "
Како Marchioness Менсон се искачи на нејзината кулминација нејзиното лице претпоставува израз на
екстатично осврт кој би се преселил радост Арчер е не му беше вцепенен
со чудење.
Тој би се смееше, ако некој претскажал му дека неговиот прв поглед на
сиромашните Medora Менсон би бил во дресот на гласникот на Сатаната, но тој беше
во никој расположение за смеење сега, и се чинеше дека таа
до него да дојде директно од пеколот, од кои Елен Olenska штотуку избегал.
"Таа не знае ништо уште - од сето ова", праша тој нагло.
Г-ѓа Менсон положи пурпурна прст на усните.
"Ништо не директно - но дали таа се сомневаат? Кој може да каже?
Вистината е, г-дин Арчер, јас се чека да те видам.
Од моментот кога слушнав на цврст став дека се преземени, а на вашиот влијание врз
неа, јас се надева оти тоа би можело да биде можно да се смета на вашата поддршка - за да ви убедат ... "
"Дека таа треба да се врати назад?
Јас попрво би го видам нејзиниот мртов! "Извика на младиот човек насилно.
"Ах", промрморе на Marchioness, без видливи незадоволство.
За некое време кога седна во својата фотелја, за отворање и затворање на апсурдот слонова коска фан
меѓу нејзините mittened прсти, но, одеднаш таа крена главата и ги слушаше.
"Тука, таа доаѓа", рече таа во брзо шепот, и потоа, покажувајќи на букет
на софата: "Јас сум да се разбере дека ви се допаѓа тоа, г-дин Арчер?
Впрочем, бракот е бракот ... и мојата внука е уште една жена ... "
>
The Age of Innocence на Едит Вартон ГЛАВА XVIII.
"Кои се вие двајца заговор заедно, тетка Medora?"
Мадам Olenska плачеше како што таа влезе во собата.
Таа беше облечена како за на топката.
Сè за нејзиниот shimmered и светеа нежно, како фустанот бил
ткаени од свеќа-зраци, и таа врши главата високо, како убава жена
предизвик на roomful на ривалите.
"Бевме велејќи, драги мои, дека тука е нешто убаво да ве изненади со"
Г-ѓа Менсон вратил, што се издига на нејзините нозе и покажувајќи archly на цвеќиња.
Мадам Olenska запре кратко и го погледна букет.
Нејзината боја не се промени, но еден вид на бела светлина на лутина трчаше над неа како
лето молња.
"Ах", вели таа извика, во писклив глас дека овој млад човек никогаш не слушнале ", кој е
смешно доволно за да ме испрати букет? Зошто букет?
И зошто вечерва на сите ноќи?
Јас не идам на топката, јас не сум девојка ангажирани да бидат во брак.
Но, некои луѓе се секогаш смешно. "Таа се сврте со грбот кон вратата, го отвори, и
извика: "Настасија!"
Сеприсутниот handmaiden веднаш се појави, и Арчер слушнале Мадам Olenska
да речеме, во италијанскиот дека чинеше дека таа се изговара со намерно deliberateness
со цел дека тој може да го следат: "Тука -
фрли тоа во dustbin ", а потоа, како Настасија ја гледав protestingly:" Но, не -!
тоа не е вина на сиромашните цвеќиња.
Кажете му на момчето за да ги носат во куќата три врати далеку, куќата на г-дин Winsett,
мракот господин кој ручал тука. Неговата сопруга е болна - тие можат да му ја даде
задоволство ...
Момчето е надвор, велиш? Тогаш, драги мои еден, си се кандидира, тука, стави
мојот покривка над вас и лета. Сакам нешто надвор од куќата
веднаш!
И, како што живеат, не велат дека тие доаѓаат од мене! "
Таа фрли нејзиниот кадифе опера покривка над рамената на слугинката и се сврте назад во
гостинска соба, затворање на вратата нагло.
Нејзините гради се креваше високо под чипка, и за момент Арчер помисли дека таа е
За да плаче, но таа се распрснувале и станувале се насмеат наместо тоа, и бара од Marchioness
да Арчер, праша нагло: "И вие двајца - се сте направиле пријатели!"
"Тоа е за г-дин Арчер да се каже, мила, тој чекаше трпеливо додека сте биле
облекување. "
"Да - ви дадов доволно време: мојата коса не би отишле", рече Мадам Olenska, подигање на
раката на натрупа-up кадрици на нејзиниот chignon.
"Но, тоа ме потсетува: Гледам д-р Карвер ќе го снема, и ќе биде доцна во Blenkers".
Г-дин Арчер, ќе се стави тетка ми во пајтон? "
Таа следи Marchioness во ходникот, видоа нејзините опремени во разни куп
горен дел, шалови и tippets, и ги повика од праг: "Ум, превоз е
да се врати за мене во десет! "
Потоа таа се врати во гостинска соба, каде што Арчер, на него повторно влегуваат, ја најде
стои од страна на каминот, испитување себеси во огледало.
Тоа не беше обично, во Њујорк општество, за една дама да се справат со неа салон-слугинката како "мојот
драги еден ", и нејзиниот испрати на еден налог завиткан во својата опера-наметка, и Арчер,
преку сите негови подлабоко чувства, вкусија
пријатни возбудата да се биде во свет каде што следи акција на емоции со такви
Олимпиец брзина.
Мадам Olenska не се движи, кога тој излезе зад неа, а за втор нивните очи исполнети
во огледалото, а потоа таа се сврте, фрли самата во неа троседот агол, и воздивна
од: "Има време за цигара."
Ја подаде кутија и запали истури за неа, и како пламен блесна во неа
се соочуваат со таа погледна во него со смеење очи и рече: "Што мислите за мене во
темперамент? "
Стрелец паузира еден миг, а потоа тој одговори со ненадеен резолуција: "Тоа ме прави
разбере она што вашиот тетка е велат за вас. "
"Знаев дека таа му се зборува за мене.
Добро? "", Изјави таа дека биле користени за сите видови на
работи - splendours и возбудувања и возбуди - дека ние никогаш не може да се надеваат дека ќе
ви даде тука. "
Мадам Olenska се насмевна благо во кругот на чад околу усните.
"Medora е непоправливо романтично. Тоа го направи до неа за толку многу работи! "
Арчер се двоумеше, повторно, и повторно се најде во неговата ризик.
"Дали е романтизам вашиот тетка секогаш во согласност со точност?"
"Сакаш да кажеш: нема таа зборува вистината?"
Нејзината внука смета. "Па, јас ќе ти кажам: во речиси сè
, вели таа, има нешто вистина и нешто неточно.
Но, зошто ви се молам?
Што има таа се ви кажувам? "Изгледаше Тој далеку во оган, а потоа назад
во неа сјае присуство.
Неговото срце ја зајакна со мислата дека ова е нивната последна вечер од тоа
интимен, и дека во еден момент на превозот ќе дојде да ја однеси со себе.
"Таа вели дека - таа се преправа дека го има Грофот Olenski ја прашал за да ви убедат да се вратат во
него. "направени Мадам Olenska нема одговор.
Таа седеше неподвижно, држејќи ја цигарата во нејзината половина крена рака.
Изразот на нејзиното лице не се променила и Арчер сеќаваше дека имаше пред
забележав нејзината очигледна неспособност за изненадување.
"Ти знаеше, тогаш?" Тој избувна.
Таа молчеше за толку долго што пепел падна од цигарата.
Таа ја бранеа на подот. "Таа навести за писмото кое: лоша
мила!
Совети Medora е - "" Дали е тоа по барање на вашиот сопруг дека таа
пристигна тука одеднаш? "чинеше Мадам Olenska да се разгледа овој
прашање, исто така.
"Има повторно: не може да се каже. Таа ми кажа таа имала духовен
поканата ", што и да е, од д-р Карвер.
Се плашам дека се случува да се ожени со д-р Карвер ... сиромашните Medora, секогаш има некои
онаа што сака да се ожени. Но, можеби на луѓето во Куба само што влегов
уморни од неа!
Мислам дека таа беше со нив како еден вид на платен придружник.
Навистина, не знам зошто таа дојде. "" Но вие не верувам дека таа има писмо од
твојот маж? "
Повторно Мадам Olenska brooded тивко, а потоа таа рече: "Впрочем, тоа требаше да биде
што се очекуваше. "се зголеми на млад човек и отишол да се потпреме против
огништето.
А одеднаш немир го поседува, и тој бил јазикот врзани со чувство дека нивните
минути беа нумерирани, и дека во секој момент би можел да се слушне на тркалата на
враќање превоз.
"Вие знаете дека вашиот тетка верува дека ќе се врати?"
Мадам Olenska крена главата брзо. А длабоко руменило се искачи на нејзиното лице и да се шири
над вратот и рамениците.
Таа се вцрви ретко и болно, како да ја боли како толпата.
"Многу сурово работи се верува на мене", изјави таа.
"О, Елен - ми прости; јас сум будала и брутална!"
Таа се насмеа малку. "Вие сте ужасно нервозни, вие имате
сопствените проблеми.
Знам дека мислите дека Wellands се неразумни за вашиот брак, и на
Се разбира дека се согласувам со тебе.
Во Европа луѓето не ја разбираат нашата долга американски ангажмани; Претпоставувам дека тие се
не е толку мирен како што сме ние. "изречена Таа на" ние "со слабо
Потенцирањето дека го даде ироничен звук.
Стрелец почувствува иронијата, но не се осмелуваат да го земам.
Впрочем, таа можеби намерно оттргнат на разговор од сопствениот
работи, и после болката неговите последни зборови беа очигледно ја предизвика му се чинеше дека сите
тој можеше да направи беше да го следат нејзиниот олово.
Но смисла на намаленото час го направи очајна: тој не можеше да поднесе помислата
дека бариера на зборови треба да се намали меѓу нив повторно.
"Да", рече тој нагло; "Отидов југ да побара мај се ожени за мене по Велигден.
Нема причина зошто ние не треба да се во брак тогаш. "
"И може да ве обожува - и сепак не би можел да ја убеди?
Мислев дека нејзиниот премногу интелигентни за да биде роб на такви апсурдни суеверија. "
"Таа е премногу интелигентни - таа не е нивната роб".
Мадам Olenska погледна во него. "Па, тогаш - јас не ги разбирам."
Стрелец, вцрвенето и побрза за со брзање.
"Имавме разговор искрен - речиси во прв план. Таа смета дека мојата нестрпливост лош знак. "
"Милостив небото - лош знак?"
"Таа мисли дека тоа значи дека не можам да верувам се натерам да одам на се грижат за неа.
Таа смета дека, во краток, сакам да се ожени со неа одеднаш да се извлечат од некои што јас -
се грижи за повеќе. "
Мадам Olenska испитува овој љубопитно. "Но, ако таа смета дека - зошто да не е таа во
брзаат премногу "" Бидејќи таа не е како што:? таа е толку многу
поблагородна.
Таа инсистира на тоа сè повеќе и повеќе на долг ангажман, да ми даде време - "
"Време е да му ја даде за другата жена?" "Ако сакам да."
Мадам Olenska наведна кон огнот и зјапаа во неа со фиксна очи.
Одредување на тивка улица Арчер слушнале приближува кас на нејзиниот коњи.
"Тоа е благородна", рече таа, со мала пауза во нејзиниот глас.
"Да. Но, тоа е смешно. "" Смешно?
Затоа што не се грижат за некој друг? "
"Бидејќи не мислам да се омажи за некој друг."
"Ах." Имаше уште еден долг временски интервал.
Најпосле таа се погледна нагоре во него и праша: "Ова другата жена - дали таа ќе сакаш?"
"Ох, не постои друга жена; Мислам, лице кои можат да мислев на е - беше
никогаш не - "
"Тогаш, зошто, по сите, да не сте со голема брзина?"
"Има вашиот превоз", вели Арчер. Таа половина стана и погледна околу неа со
отсутни очи.
Нејзиниот обожавател и ракавици лежат на софа крај неа и таа ги зедов механички.
"Да, претпоставувам дека мора да се оди." "Ти ќе г-ѓа Struthers е"?
"Да."
Таа се насмеа и додаде: "Морам да оди каде што сум поканет, или јас треба да биде премногу осамен.
Зошто не дојде со мене? "
Арчер се чинеше дека по секоја цена тој мора да ја задржи покрај него, мора да ја направам да му даде
остатокот од својот вечер.
Игнорирање на нејзиното прашање, тој продолжи да се потпреме врз оџакот-дело, неговиот поглед фиксиран
на раката во која ја држеше ракавици и вентилатор, како да гледа да се види дали тој имал
моќ да ја направам ги намали.
"Мајски претпоставам вистината", рече тој. "Постои уште една жена - но не и еден
таа мисли. "Елен Olenska не направил никаков одговор, и не
се движат.
По една минута седна покрај неа, и земајќи ја нејзината рака, нежно го unclasped, па
дека ракавици и вентилатор падна на троседот меѓу нив.
Таа започна со работа, и да ја ослободи себеси од него се преселила во другата страна на
огништето. "Ах, не водат љубов со мене!
Премногу луѓе го направиле тоа, "рече таа, намуртена.
Стрелец, менување на боја, застана исто така: тоа беше горчлива укор таа би можеле да имаат
дадена него.
"Никогаш не сум водела љубов со вас", рече тој, "и јас никогаш не ќе.
Но, вие сте на жената би се оженил ако тоа беше можно за било кој од нас. "
"Можни за било кој од нас?"
Таа гледаше во него со unfeigned воодушевување.
"И велиш дека - кога тоа е вас, кои го направија да биде невозможно?"
Тој се загледа во неа, замаен во црнилото преку кој еден стрелката на светлината раскина
својата заслепувачки начин. "Јас сум направија да биде невозможно -"
"Ти, ти, ти!" Извика таа, нејзината усна трепет како дете на работ на
солзи.
"Нели е тоа вие што ме натера да се откажат од развод - даде до затоа што ми го покажа
како себична и злите беше било, како еден мора да жртвува самиот себе да се зачува
достоинството на бракот ... и да се поштеди еден семејството на публицитет, скандал?
И бидејќи моето семејство се случува да биде вашето семејство - за доброто мај и за твое - го направив
она што ти ми рече, она што се покажа за мене дека јас треба да се направи.
Ах, "скрши таа излегува со ненадејна се смеат", што сум ја објавил не е тајна дека го го направи за
вас! "
Таа потона надолу на троседот, повторно, свит меѓу празнична бранува на фустанот како
на погодени masquerader, и млад човек застана крај огништето и продолжи да се
загледуваш во неа без да се помрдне.
"Боже", заблагодарени тој. "Кога си помислив -"
"Ти мислеше?" "Ах, не ме прашуваат што мислев!"
Уште гледа во неа, тој ја виде истата горење рамна лази ниту до нејзиниот врат да ја
лице. Таа седеше исправено, со кои се соочува него со цврста
достоинство.
"Јас не ве прашам." "Па, тогаш: имаше работи во таа
буква што ме праша за читање - "" писмо на мојот маж? "
"Да."
"Јас имав што да се плашите од таа буква: апсолутно ништо!
Сите стравував беше да се донесе озлогласеност, скандал, на семејството -. На вас и мај "
"Боже", заблагодарени тој повторно, свиткувајќи лицето во рацете.
Тишината што следеше барајте од нив со тежина од работите конечна и неотповиклива.
Се чинеше Арчер да му се дробење надолу како свој гроб-темелник, во сите широк
иднина виде ништо што некогаш ќе ги укине кои оптоварување од неговото срце.
Тој не се движи од неговото место, или да се подигне главата од неговите раце; неговите скриени
очното јаболко продолжи загледан во крајна темнина.
"Барем јас те сакав -" тој извел.
Од другата страна на огништето, од троседот агол каде што тој претпоставува дека таа
уште стуткана, го слушна слабо гуши плаче како дете.
Тој почна да и дојде до неа.
"Елен! Што лудило!
Зошто плачеш? Ништо не е направено дека не може да се врати назад.
Јас сум уште се слободни, а ти си и ќе биде. "
Тој ја имаа во своите раце, нејзиното лице како влажни цвет во усните, и сите нивните залудно
терор shrivelling до како духови на изгрејсонце.
Едно нешто што го зачуди сега беше дека тој треба да се искачи за пет минути
расправија со нејзиниот низ ширина на собата, кога само допирање ја направи
што е толку едноставно.
Таа му даде се врати сите негови бакнеж, но по еден момент тој се чувствува дека нејзините заострување во неговите раце,
и таа му се стават настрана и станав. "Ах, мојот лош Newland - Претпоставувам дека тоа морало да
биде.
Но, тоа не го прави ни најмалку алтер работи ", вели таа, гледајќи надолу во него ја пак
од огништето. "Тоа го менува целиот живот за мене."
"Не, не - тоа не мора, тоа не може.
Ти си ангажирани до мај Welland; и јас сум во брак ".
Застана премногу, црвена и решителен. "Глупости!
Тоа е премногу доцна за тој вид на работа.
Ние сме нема право да легне со други луѓе или да се.
Ние нема да зборуваме за вашиот брак, но гледате ме женат со мај, откако овој "?
Стоеше молчи, одмор нејзиниот тенок лакти на каминот, нејзиниот профил рефлектира
во стакло зад неа.
Еден од брави на нејзиниот chignon стана олабави и ја спушти на нејзиниот врат, таа изгледаше
ослабен и речиси стар. "Јас не те гледам", рече таа во должина,
"Пуштање на тоа прашање до мај. Дали? "
Тој даде несовесно стегање. "Тоа е премногу доцна за да се направи нешто друго."
"Велите дека, бидејќи тоа е најлесната работа да се каже во овој момент - не затоа
тоа е вистина.
Во реалноста тоа е премногу доцна да се направи нешто, но она што ние би двете одлучи натаму. "
"Ах, јас не ви е јасно!" Принудени Таа е жална насмевка која сериозна неа
се соочи наместо израмнување неа.
"Вие не се разбере, бидејќи сеуште не сте сфатиле колку сте промени работите за
мене:. ох, од првиот - долго пред знаев сите што би се направи "
"Се 'што ќе направи?"
"Да. Јас бев совршено несвесното во првиот што луѓето овде се срамеа од мене - дека тие
мислев дека сум една стравотна вид на човек. Се чини дека имаше дури и одби да се запознае со мене
на вечера.
Јас дознав тоа потоа, и како да му направи мајка ти оди со вас на ван дер
Luydens '; и како што би инсистираше за распишување Вашиот ангажман во Beaufort
топка, така што би можел да имам две семејства да застане до мене, наместо на еден - "
Во тоа тој провалил во смеа. "Замислете,", рече таа, "како глупаво и
unobservant бев!
Не знаев ништо за сето ова до Баба го испушти да каже еден ден.
Њујорк значи само мир и слобода за мене: тоа беше враќа дома.
И јас бев многу среќен во се меѓу мојот народ дека секој еден се сретнав чинеше вид и
добро, и мило да ме види.
Но, од самиот почеток ", продолжи таа," Се чувствував немаше никој како вид
како вас, никој кој ми даде причини што јас разбрав за тоа што отпрвин се чинело
толку тешко и - непотребен.
На многу добри луѓе не ме убеди; чувствував дека никогаш не би биле во искушение.
Но, знаевте, вие сфати, вие го почувствуваа свет надвор tugging едно со сите
своите златни раце - и сепак ќе го мразеше работи го прашува на еден; ве мразат среќа
купен од страна на нелојалност и суровост и рамнодушност.
Тоа беше она што јас никогаш не го знаев порано - и тоа е подобро од ништо што сум познат ".
Таа зборуваше во ниска дури и глас, без солзи или видлива нервоза и секој збор,
како што падна од неа, паднал во градите како гори олово.
Тој седна над поклони, главата меѓу рацете, загледан во hearthrug, а во
врвот на сатен чевли кои покажаа дека под нејзиниот фустан.
Одеднаш тој клекна на колена и ја бакна на чевли.
Таа наведна над него, да се постават рацете на рамениците, и гледајќи во него со очите, па
длабоко што тој остана неподвижен под нејзиниот поглед.
"Ах, нека не ни го вратите она што сте го направиле!" Извика таа.
"Не можам да се вратам сега за тоа друг начин на размислување.
Не можам да те сакам ако јас не ви се откажат. "
Неговите раце беа копнеж до неа, но таа го привлече далеку, и тие останаа со кои се соочува секоја
други, поделени од страна на дистанца која нејзините зборови го создал.
Потоа, ненадејно, неговиот гнев се излеа.
"И Beaufort? Е тој да ме замени? "
Како зборови извираше од тој беше подготвен за одговарање на одблесокот на лутина; и тој ќе
го поздрави како гориво за своите.
Но, Мадам Olenska само растеше сенка побледи, и застана со рацете виси надолу пред
неа, така што нејзината глава малку наведната, како што нејзиниот начин беше кога таа сфати прашање.
"Тој чека за вас сега на г-ѓа Struthers е, зошто не одиш со него?"
Стрелец sneered. Таа се сврте кон ѕвонам.
"Јас нема да излезе оваа вечер; му кажете на превозот за да одам да го викнам на Signora
Marchesa ", рече таа Кога слугинката дојде. По вратата беше затворена повторно Арчер
продолжи да се погледне во неа со горчлив очи.
"Зошто таа жртва? Од можете да ми кажете дека сте осамени сум
нема право да ги чувате од вашите пријатели. ", се насмевна Таа малку под нејзиниот влажни трепките.
"Јас нема да биде осамен сега.
Јас беше осамена; се плашев. Но, празнина и темнина се
нема, и кога се врати назад во себе сега сум како дете ќе ноќе во една просторија
каде секогаш има светлина. "
Нејзиниот тон и нејзиниот изглед се уште обвиен неа во мека непристапноста, и Арчер
заблагодарени повторно: "Јас не ви е јасно!"
"Сепак, ќе се разбере мај!"
Тој вцрвенето под возврати, но се чуваат очите во неа.
"Може да е подготвен да ми се откажат." "Што!
Три дена откако сте ја убедувал на колена да побрзам вашиот брак? "
"Таа одби, а тоа ми дава за право -" "Ах, си ме научи она што грда збор
кој е ", рече таа.
Тој се сврте настрана со чувство на крајна досада.
Тој се чувствуваше како да тој се бори со часови до лицето на еден стрмен пропаст,
и сега, исто онака како што се бореше против неговите пат до врвот, неговата чекање дал начин и тој беше
склон надолу со главата напред во темнината.
Ако тој би можел да ја доби во рацете повторно тој би можел да завлече своите аргументи, но
таа се уште го држеше на растојание од нешто inscrutably далечен во нејзиниот изглед и
став, и од сопствената смисла зачудени од нејзината искреност.
Во должина тој почна да се изјасни повторно. "Ако го правиме тоа сега ќе биде полошо
потоа - полошо за секој еден - "
"Не - не - не" таа речиси крикна, како тој да ја исплаши.
Во тој момент на ѕвончето испрати долго *** низ куќата.
Тие слушнале не превоз запирање на вратата, и тие остана неподвижна, гледајќи во
едни на други со милни очи.
Надвор, чекор Настасија на преминал сала, на надворешната врата се отвори, и момент подоцна
таа дојде во извршувањето телеграма која таа му се предадени на грофицата Olenska.
"Дамата беше многу среќен во цвеќиња," рече Настасија, мазнење нејзината престилка.
"Мислеше дека беше нејзината Сињор marito кој ги пратил, и извика малку и
рече дека тоа е глупост. "
Нејзината господарка се насмевна и ја презеде жолтата плик.
Таа ја раскина го отвориш и ги однесе в светилка, а потоа, кога вратата беше затворена, повторно,
таа му го додели на телеграма до Арчер.
Тоа датира од Свети Августин, и се обрати на грофицата Olenska.
Во него тој гласи: "телеграма Баба е успешна.
Папа и Мама се согласуваат брак по Велигден.
Сум telegraphing Newland. Сум премногу среќен за зборови и те сакам скапо.
Твојот благодарен мај. "
Половина час подоцна, кога Арчер отклучен сопствената пред врата, тој најде слични
коверт на сала маса на врвот на неговиот куп забелешки и писма.
Пораката во внатрешноста на ковертот беше, исто така од мај Welland, и истрча како што следува:
"Родителите согласност свадба вторник после Велигден во дванаесет Грејс Црква осум
пратилки погледнете Ректорот така среќен љубовен мај. "
Стрелец издржаа до жолтата состојба заклучно ако гест може да разнебитување на вести тоа
содржани.
Потоа тој го извади еден мал џеб-дневник и се преврти на страници со трепет
прсти, но тој не се најде она што го сакаше, и cramming телеграмата во неговиот
џеб тој монтирани скалите.
А светлината сјаеше низ вратата на малку сала-просторија која служи Janey како
облекување-соба и будоар, и нејзиниот брат критикуваше нетрпеливо на панелот.
Вратата се отвори и неговата сестра стоеше пред него во нејзиниот прастари пурпурна фланелен
халат, со својата коса "на иглички." изгледаше Нејзиното лице бледо и загрижени.
"Newland!
Се надевам дека нема лоши вести во таа телеграма?
Чекав на цел, во случајот - "(Не содржина на преписката беше безбеден од Janey.)
Тој не зеде известување за нејзиното прашање.
"Гледај тука - кој ден е Велигден оваа година?" Изгледаше Таа шокиран како безбожен
незнаење. "Велигден?
Newland!
Зошто, се разбира, на првата недела во април. Зошто? "
"Во првата недела?" Се претвори Тој повторно да се на страниците на неговиот дневник,
пресметување брзо под неговиот здив.
"Во првата недела, рековте?" Фрли Тој назад со главата со долга смеа.
"За волја на милост е она што е проблемот?" "Ништо не е важно, освен дека сум
ќе се ожени во еден месец. "
Janey белја на врат и ја стегна него да ја пурпурна фланелен градите.
"О Newland, колку прекрасно! Ми е мило!
Но, најмили, зошто ви се задржи на смеење?
Дали востание, или ќе се разбудам Мама ".
>
The Age of Innocence на Едит Вартон ГЛАВА век.
Денот е свеж, со жива пролет ветер полн со прашина.
Сите стари дами во двете семејства ги добија своите избледени Sables и пожолтување
облека од крзно, а миризбата на камфор од предната pews речиси покриваше слабо
пролет мирисот на лилјани вложува во олтарот.
Newland Арчер, на сигнал од клисар, излегоа на ѓаконикон и
стави себе си со својот најдобар човек на chancel чекор на Грејс Црква.
На сигналот значи дека brougham лого на невестата и нејзиниот татко е на повидок, но
имаше сигурно ќе биде значително интервал на прилагодување и консултации во
лобито, каде што беа пратилки
веќе лебди како кластер на Велигден цветови.
Во текот на оваа неизбежна изминато време на младоженецот, во доказ за неговата желба, беше
очекува да се изложи сам да погледот на собраа компанија; и Арчер
го помина оваа формалност, како
резигнирано и преку сите други кои го направија на деветнаесеттиот век Њујорк
свадба обред што се чинеше дека припаѓаат на зората на историјата.
Сè беше подеднакво лесно - или подеднакво болни, како еден одбра тоа да го стави - во
пат беше посветена на упатуваа, а тој имаше послушаа flurried забрани од неговите најдобри
човекот како побожно како и другите bridegrooms имаше
почитуваат неговата сопствена земја, во деновите кога тој ги водеше низ истиот лавиринт.
Досега тој беше разумно сигурни дека се исполнети сите негови обврски.
Осум букети на пратилки "на бели нежни и лилјани-of-the-долината беше
испратени во догледно време, како и на злато и сафир ракав-линкови од осумте воведува
и најдобриот човек cat's очи шамија-пински;
Стрелец беше седнал до половина на ноќта се обидува да се разликуваат од текстот на неговата благодарност за последните
серија на подароци од мажи пријатели и екс-дама сака; на надоместоците за епископ и на
Ректорот беа безбедно во џебот од
најдобриот човек; својот багаж веќе беше во Г-ѓа Менсон Mingott, каде што на свадбата-
појадок беше да се одржи, и така беа патуваат облека во која тој требаше да
промени; и приватен простор беше
ангажирани во возот што требаше да го носат млад пар на нивните непозната дестинација -
криење на самото место во кое невестинска ноќ беше да бидат потрошени се една од најпознатите
свети табуа од праисториската ритуал.
"Добив прстенот сите нели?" Шепна млади ван дер Luyden Newland, кој беше
неискусен во должностите на најдобар човек, и зачудени од страна на тежината на неговиот
одговорност.
Арчер го направи гест што го беше видел толку многу bridegrooms направи: со ungloved
десната рака тој се чувствува во џебот од темно сива елек, и увери се
дека малку злато диадема (врежано
внатре: Newland до мај, април ---, 187 -) беше на негово место, а потоа, продолжување на неговиот поранешен
став, неговиот висок шешир и бисер-сива ракавици со црна stitchings сфатена во неговата
левата рака, тој стоеше гледајќи во вратата на црквата.
Горе, Хендл во март порасна помпезно преку имитација камен свод,
извршување на своите бранови врз излитената лебдат на многу свадби на кои, со весели
рамнодушност, тој застана на истата
chancel чекор гледајќи други невести испливуваат наосот кон другите bridegrooms.
"Како се допаѓа првата вечер на опера!", Си помисли тој, признавајќи сите исти лица во
исто кутии (не, pews), и се прашувам дали, кога последен Трамп звучеше, г-ѓа
Selfridge Среќен ќе бидам таму со
исто високи ној пердуви во нејзиниот хаубата, и г-ѓа Beaufort со истата
дијамантски обетки и иста насмевка - и дали погоден просцениум места беа
веќе се подготвени за нив во некој друг свет.
После тоа имаше уште време да ги видиш, еден по еден, познатата countenances во
на првите редови, а жените остар со љубопитство и возбуда, во машка конкуренција злопаметен
со обврската на има да се стави на
нивните расо-палта пред ручек, и борба за храна на свадба со доручек.
"Штета за појадок е на Олд Катрин", на младоженецот може да фенси
Реџи Chivers изјава.
"Но, јас реков дека Ловел Mingott инсистираше на нејзината варен на својот готвач, па затоа
треба да биде добро ако само еден може да си ги изедеш. "
И тој може да се замисли Sillerton Џексон додавајќи со авторитет: "Драги мој колеги,
не си слушнал? Тоа е да се служи во мали маси, во
нови англиски модата. "
Очите стрелец на стигнала еден момент на левата рака Пју, каде што неговата мајка, кој имаше
влезе во црква на рака г-дин Хенри ван дер Luyden е, седна плачејќи тивко под неа
Шантили превез, со рацете во хермелин *** на бабата.
"Сиромашните Janey!", Си помисли тој, гледајќи на неговата сестра, "дури и од страна на нарезници главата околу
таа може да се види само на луѓе во неколку пред pews; и тие се претежно развлечен
Newlands и Dagonets. "
Од овде страна на Белата панделка поделба во близина на места резервирани за
семејства виде Beaufort, висок и redfaced, преглед на жени со неговата
арогантен загледуваа.
Покрај него седеше неговата жена, сите сребрена chinchilla и темјанушки, и на далечната страна
на лента, sleekly бранеа главата Лоренс Lefferts е како да се качи стража во текот на
невидлив божество на "добра форма", кој претседаваше на церемонијата.
Арчер се запрашале колку многу недостатоци сакаат очи Lefferts ќе се открие во ритуалот на
Неговото Божество, а потоа тој одеднаш се сеќава дека и тој некогаш мислеше на овие прашања
важно.
Работите кои полнат неговите денови се чинеше сега како расадник пародија на животот, или како
на wrangles на средновековната школските над метафизички термини кои Никој досега не беше
разбрани.
А бурна дискусија за тоа дали на свадбата подароци треба да се "покажале" имаше
затемнет последните часови пред свадбата, и тоа се чинеше незамисливо да Арчер дека
пораснал луѓето треба да се работи во
состојба на нервоза над такви ситници, и дека ова прашање треба да се одлучи
(Во негативна) од страна на г-ѓа Welland кажува, со негодуваше солзи: "Јас треба веднаш
претвори новинарите слободно во мојата куќа. "
Сепак, имаше време кога Арчер имал дефинитивен и прилично агресивни мислења за
сите вакви проблеми, и кога сè во врска со начините и обичаите на неговата
малку племе се чинеше да го полн со светски значење.
"И за сето тоа време, претпоставувам," си помисли, "вистински луѓе живееле некаде, и
вистински нешта случува со нив ... "
"! Таму дојде" вдишувајќи најдобриот човек возбудено, но младоженецот знаеше подобро.
Претпазлив отворање на вратата на црквата значи само дека Браун на
облека-стабилен чувар (gowned во црно во неговиот повремен карактер на клисар) беше
земање на прелиминарните анкета на сцената пред marshalling неговите сили.
Вратата беше тивко затвори повторно, а потоа по друг интервал го нишаше величествено
се отвори, и шум трчаше преку црквата: "На семејството"
Г-ѓа Welland биле во прв план, на раката на нејзиниот најстар син.
Нејзините големи розова лице беше соодветно свечена, и нејзиниот слива боја сатен со
бледо сино страна-панели, и сина ној облаци во мал сатен хаубата, се состана со
општо одобрување, но пред таа
се населиле себе со достоинство шумолат во на Пју спротивниот г-ѓа Стрелец е
гледачи беа craning нивните вратови за да види кој дојде по неа.
Диви гласини бил во странство на ден пред за тоа дека г-ѓа Менсон Mingott, во
И покрај нејзините физички пречки во развојот, го реши на се присутни на церемонијата;
и идејата беше толку многу во согласност со
нејзините спортски лик кој облози беше висока во клубови како и на нејзината биде во можност да одиме
до наосот и стискаш во седиштето.
Тоа беше познато дека таа инсистираше на испраќање на сопствениот столар да се погледне во
можност за преземање на одредување на крајот панел на предните Пју, и да се измери простор
помеѓу седиштето и пред, но на
резултат беше обесхрабрувачко, а за еден ден вознемирен нејзиното семејство го гледал нејзиниот
dallying со планот на се тркала до наосот во нејзината огромна бања стол и
седи востоличен во него во подножјето на chancel.
Идејата на овој монструозен изложеност на нејзиниот лице беше толку болно да ја односи кои
тие би можеле да се опфатени со злато на генијален човек кој ненадејно открија
дека стол е премногу широк да помине помеѓу
на железо uprights на задна кои се протегаат од црквата вратата за
curbstone.
Идејата за тоа далеку со оваа задна, и откривање на невестата за да ја толпата на
dressmakers и весникот новинарите кои стоеја надвор бори за да се добие во близина на
зглобовите на платно, ги надмина дури и старите
Катрин храброст, иако за момент таа се мери таа можност.
"Зошто, тие би можеле да фотографира на моето дете и го стави во весниците!"
Г-ѓа Welland извика кога последен план на мајка беше навести да неа, а од овој
незамисливо неприлична на кланот recoiled со колективен се згрози.
На прабаба мораше да даде во, но нејзиниот концесија беше купен само од ветувањето
дека свадбата со доручек треба да се одвива под нејзиниот покрив, иако (како
Вашингтон плоштад врска рече) со
Куќа Wellands 'во лесно достапни дека е тешко да треба да се направи специјална цена со Браун
да се вози еден до другиот крај од никаде.
Иако сите овие трансакции биле широко пријавени од страна на Jacksons спортски
малцинство се уште се држеле за верување дека стариот Кетрин ќе се појави во црква, и таму
беше посебна намалување на температурата
кога таа беше откриено дека се заменети со нејзината ќерка-во-закон.
Г-ѓа Ловел Mingott имаа високо боја и лизгави загледуваа воведени во дами на нејзината возраст
и навиката од напорите на впуштајќи се во еден нов фустан, но откако разочарување
предизвикана од нејзината мајка-во-законот не-
изглед го стивнаа, беше договорено дека нејзините црни Шантили над јоргованот сатен, со
на хаубата на Парма темјанушки, формирана од најсреќните контраст со сини г-ѓа Welland на
и слива-боја.
Далеку беше поинаква впечаток произведени од страна на Грозни и мелење дама кои го следеа
на рака г-дин Mingott, во една дива dishevelment на ленти и окната и
лебдечки марами, и како овој последен
сениште се лизгаа во срцето поглед Арчер на договорени и престана да чука.
Тој го зема здраво за готово дека Marchioness Менсон сè уште беше во Вашингтон,
каде што отишле околу четири недели претходно со нејзината внука, Мадам Olenska.
Тоа беше генерално е разбрана дека нивните нагло заминување требаше да Мадам
Olenska желба да се отстрани нејзината тетка од пагубен елоквентност на д-р Агатон
Карвер, кој беше речиси успеа да
регрутирање неа, како регрутира за долината на љубовта и во околности никој не
се очекува или на дамите да се врати за свадба.
За момент Арчер застана со неговиот поглед фиксиран на фантастична фигура Medora е,
се протегаат да се види кој дојде зад неа, но на малку поворката се при крај, за
сите помала членови на семејството имале
преземат своите места, а осум високи воведува, собирајќи се заедно како
птици или инсекти се подготвува за некои миграциски маневар, веќе беа лизгање
преку странични врати во лоби.
"Newland - велам: Таа е тука!" Најдобриот човек шепна.
Арчер се разбудил со проектот.
А долго време беше очигледно поминаа од неговото срце престана да чука, за бело
и румени процесија беше всушност половина пат до наосот, Владиката, Ректорот и два
бело-крилесто асистенти беа лебди околу
цвет-banked олтар, а првата акорди на Spohr симфонија беа strewing
нивните цвет како белешки пред невестата.
Стрелец отвори очите (но не можеше да тие навистина се затворени, како што замисли?),
и се чувствува неговото срце почетокот да се продолжи со вообичаените задача.
Музиката, мирисот на кринови на олтарот, визијата на облак од тул и
портокалово-цветови лебдат поблиску и поблиску, глетката на лице г-ѓа Стрелец одеднаш
грч со среќни писок, ниската
benedictory шум на гласот на ректорот, нареди еволуции на осум розова
Bridesmaids и осумте црни воведува: сите овие глетки, звуци и сензации, па
запознаени во себе, па неискажливо
чудно и бесмислено е во неговиот нов однос на нив, беа confusedly се мешаа во неговата
мозокот.
"Боже Мој," си помисли, "ЈА добив прстен?" - И уште еднаш отиде преку
младоженецот конвулзивен гест.
Потоа, во еден момент, мај беше покрај него, како блесок стриминг од неа дека тоа испрати
слабо топлина преку неговиот вкочанетост, и тој самиот да се исправи, и се насмеав во неа
очи.
"Возљубени, сме собрани заедно тука", започна на Ректорот ...
На прстен бил на нејзината рака, благословување на Бишоп беше даден, пратилки
беа-самоувереност да продолжат своето место во процесијата, и органот бил да ги покажувате
претходна симптоми на кршење на
на Менделсон март, без која никој нема ново-вонбрачна двојка никогаш не се појавија по
Њујорк.
"! Твојата рака - си велам, му ја даде вашата рака" млад Newland нервозно свика и уште еднаш
Стрелец стана свесен дека биле со кренато сидро, далеку во непознатото.
Што беше тоа што го пратил таму, се прашувал тој?
Можеби увид, меѓу анонимни гледачи во трансепт, на темно серпентина
на коса под капа која, во еден миг подоцна, се покажа дека му припаѓаат на некој непознат
дама со долг нос, па laughably за разлика од
лицето чија слика таа го предизвика дека тој самиот го прашале дали стануваат
предмет на халуцинации.
И сега тој и неговата сопруга беа шеташе полека се наосот, пренесуваат на светлината
Менделсон бранува, на пролетен ден сака да го викне до нив преку широко отворени
врати, и костени г-ѓа Welland, со
големи бели фаворизира на нивните frontlets, curvetting и покажувате на самиот крај
на платно тунел.
На footman, кој имаше уште поголемо бело корист на неговиот Lapel, завиткани на May бело
наметката за неа, и Арчер скокна во brougham на нејзината страна.
Таа се сврте кон него со триумфален насмевка и рацете споени под нејзиниот превез.
"Мила!"
Стрелец рече - и одеднаш со истата црна бездна yawned пред него и тој самиот се чувствува
тоне во неа, подлабоко и подлабоко, додека неговиот глас почнала да се вртка непречено и
Весело: "Да, се разбира мислев дека сум
загуби прстен; нема свадба ќе биде комплетна ако сиромашните ѓаволот на младоженецот не одат
преку тоа. Но вие не се држеше ме чека, знаеш!
Имав време да мислам на секој хорор дека би можеле да се случи. "
Таа го изненади со вртење, во целосна Петтата авенија, и flinging рацете за неговата
вратот.
"Но, никој не може да се случи сега, може да го, Newland, колку што ние двајца се заедно?"
Секој детал од ден била толку внимателно да се мисли дека младите
двојка, по свадбата со доручек, имал доволно време да се стави на нивните патува-
облека, слегувате низ скалите широк Mingott
помеѓу смеење Bridesmaids и плачат на родителите, и ќе добиете во brougham под
традиционалните туш на ориз и сатен влечки, а имаше уште половина час
оставени во кој да се вози на станица, купи
последните неделниците на bookstall со воздухот од искусни патници, и се сместуваме
се во резервираниот простор во кој слугинката на May веќе поставени неа
гулаб боја патуваат наметка и луто нови облекување торба од Лондон.
Стариот du Lac тетки во Rhinebeck го стави нивната куќа на располагање на булчински
двојка, со подготвеност инспириран од изгледите за трошење на една недела во Њујорк
со г-ѓа Стрелец и Арчер, Задоволство ни е да
да избега од вообичаените "Свадба сопствена" во хотел Филаделфија или Балтимор, имаше
прифатена со еднаква alacrity.
Мај беше маѓепсана од идејата да одат на земјата, а подетинето забавуваа во
залудно напорите на осум пратилки да откриеме каде нивната мистериозна повлекување беше
наоѓа.
Тоа беше мисла "многу англиски јазик" да има земја-куќа позајми на една, како и фактот
даде последниот допир на разлика на тоа што беше генерално призна дека е најмал
брилијантен свадба на годината, но каде
куќата беше никој не му беше дозволено да се знае, освен родителите на невестата и младоженецот, кои,
кога оданочуваат со знаење, напучени нивните усни и рече мистериозно: "Ах, тие
не да ни кажете - "која беше очигледно точно, бидејќи немало потреба.
Откако тие се населиле во нивните купето, и возот, тресење надвор од
бескрајни дрвени предградија, беше истуркан во бледо пејзаж на пролетта, разговор стана
полесно отколку Арчер го очекува.
Мај беше мирно, во изглед и тон, едноставна девојка од вчера, желни да се споредат белешки
со него како на инцидентите на свадба, и да дискутираме за нив, како непристрасно
како деверуша зборува тоа целиот со голман.
На прво Арчер го милувал дека овој одред беше преправен во една внатрешна
треперење, но нејзиниот чисто очи откри само повеќето тивка несвесност.
Таа беше сама за прв пат со нејзиниот сопруг, но нејзиниот сопруг беше само
поставен другар од вчера.
Немаше оној кому ќе се допадна многу, не оној кому ќе им се верува како во целост, и
кулминирајќи "шега" на целиот прекрасен авантура на ангажман и бракот беше да се
да се исклучи со него сам на пат, како
grownup лице, како "мажена жена", во факт.
Тоа беше прекрасно дека - како што тој го научил во мисијата градина во Санкт Августин - како
длабочините на чувство би можеле да коегзистираат со такви отсуството на имагинација.
Но, тој се сети како, дури и тогаш, таа го изненадени од намалувањето назад кон
inexpressive girlishness штом совеста биле ослободени од своите товар;
и виде дека таа најверојатно ќе одат
низ животот се занимаваат на најдоброто од нејзината способност едни со искуство, бидејќи тоа дојде,
но никогаш не било предвидување од страна на толку колку што е украдена поглед.
Можеби тоа факултет на непознавање е она што го даде својот очи нивната транспарентност, и
нејзиното лице на изгледот на претставување на еден вид, а не лице; како таа да може да има
е избрана да претставува за граѓанската доблест или грчка божица.
На крвта која трчаше толку блиску до неа фер кожата би можело да биде зачувување на течност
наместо ravaging елемент, но сепак нејзиниот изглед на неуништив младост направени
ја чини ниту тешко ниту досадна, но само примитивни и чиста.
Во густата на оваа медитација Арчер одеднаш почувствував себе гледајќи во неа со
вџашената погледот на еден странец, и паднал во реминисценција на свадба-
појадок и од огромна и на триумфот на pervasion Баба Mingott на неа.
Мај наталожено на Френк уживање на оваа тема.
"Бев изненадена, иако - weren't вас -? Дека тетка Medora дојде по сите.
Елен напиша дека тие биле ниту една од нив доволно добро да се земе на патувањето; јас не сакаат
тоа беше таа која го обнови!
Дали можете да го видите Исклучителна стари чипка таа ме испрати? "
Тој знаеше дека во моментот кога мора да дојде порано или подоцна, но имаше малку
замисли дека со сила на волја тој да ја одржи во заливот.
"Да - јас - не: Да, тоа беше убава", рече тој, гледајќи го нејзиното слепо, и се прашувам
ако, кога тој ги чув тие два слога, сите негови внимателно изградена светот би
роша за него како куќа од карти.
"Не Дали сте уморни?
Тоа ќе биде добро да се напиеме чај кога ќе стигнеме - I'm сигурни на тетки имаат
се најубаво подготвени ", затресоа тој во, земајќи ја нејзината рака во неговиот; и нејзиниот ум
побрзаа далеку веднаш на величествениот
чај и кафе служба на Балтимор сребро кој Beauforts го испрати, а кои
"Замина", така совршено со коцки чичко Ловел Mingott и несакани јадења.
Во пролетта самракот возот запре на станицата Rhinebeck, и се движеле
по должината на платформа на чекање превоз.
"Ах, колку ужасно вид на ван дер Luydens - they've ги испратија своите човекот над од
Skuytercliff да се сретне со нас ", извика Арчер, како спокоен лицето и надвор од облека се приближуваше
нив и олесна слугинката на нејзиниот кеси.
"Јас сум исклучително жал, господине", рече овој пратеник, "дека малку несреќа има
се случи на Мис du Lacs ": течење во вода резервоарот.
Тоа се случи вчера, и г-дин ван дер Luyden, кој слушнал за него ова утро, испрати
на housemaid од страна на почетокот од воз за да се добие куќата на Patroon е спремна.
Тоа ќе биде сосема удобно, мислам дека ќе се најде, господине, а Мис du Lacs имаат
ги испратија своите готви одново, така што тоа ќе биде иста како што би биле во
Rhinebeck. "
Стрелец загледа во звучници е така празно дека тој го повтори во уште апологетски
акценти: "Тоа ќе биде иста, господине, јас не ве уверам -" и желни глас на May
избувна, покривање на незгоден молк: "Исто како Rhinebeck?
Куќата на Patroon е? Но, тоа ќе биде сто илјади пати
подобро - тоа won't, Newland?
Тоа е премногу мила и вид на г-дин ван дер Luyden да си помисли на тоа. "
И како што побегнало, со слугинката покрај coachman, и нивната сјајна Свадба во кеси
на седиштето пред нив, таа отиде на возбудено: "Само фенси, јас никогаш не сум бил
во неа - си?
На ван дер Luydens ја покаже на толку малку луѓе.
Но, тие го отвори за Елена, се чини, и таа ми кажа што е мила малку место,
беше: таа вели дека е само куќата таа што се гледа во Америка дека таа може да се замисли
се совршено задоволни внатре "
"Па - тоа е она што ние ќе треба да биде, не е тоа?" Извика нејзиниот сопруг gaily, и таа
одговори со неа момчешки насмевка: "Ах, тоа е само нашата среќа почетокот - прекрасни среќа
ние сме секогаш ќе има заедно! "
>
The Age of Innocence на Едит Вартон ГЛАВА XX век.
"Се разбира дека мора да вечераат со г-ѓа Carfry, најмили", изјави Арчер; и неговата сопруга погледна
во него со вознемирени намуртено низ монументални Британија опрема на нивните сместување
куќа појадок маса.
Во сите дождливо пустината на есенски Лондон имаше само двајца луѓе кои Newland
Стрелците знаеше, и овие два тие sedulously избегне, во согласност со
стариот Њујорк традиција дека тоа не е
"Достоинствено" да ги принуди себеси на известувањето за еден познаници во странска
земји.
Г-ѓа Стрелец и Janey, во текот на своите посети во Европа, имаше толку
непоколебливо живеел до овој принцип, и се сретна со пријателски напредокот на нивните
колеги-патници со воздушно на таквите
непробоен резерва, дека тие имале речиси постигна рекорд од никогаш не морале
разменуваат збор со "странец", освен оние што се вработени во хотели и железнички-
станици.
Свои сонародници - освен оние познати од порано или правилно акредитиран -
тие се третираат со уште поизразена презир; така што, освен ако тие, трчаа низ
Chivers, а Dagonet или Mingott, нивните
месеци во странство, беа потрошени во непрекинат тет-а-тет.
Но, најголема мерки на претпазливост се понекогаш unavailing и една ноќ во Botzen еден од
на две англиски дами во собата низ премин (чии имиња, да се облекува и социјална
ситуација веќе беа интимно познати
Janey) беше тропнал на вратата и ме прашаа дали г-ѓа Стрелец имаше шише линимент.
Од друга дама - сестра на натрапникот, г-ѓа Carfry - биле запленети со ненадеен
напад на бронхитис; и г-ѓа Арчер, кој никогаш не патувале без целото семејство
фармација, беше за среќа во можност да произведе потребните лек.
Г-ѓа Carfry беше многу болна, и како што таа и нејзината сестра Мис Harle беа патуваат сами
тие биле длабоко благодарни на Арчер дами, кои ги снабдува со генијален
утешува и чија ефикасна слугинката помогна да се медицинска сестра на неправилен назад кон здравјето.
Кога стрелци остави Botzen тие немале претстава за воопшто да се види г-ѓа и г-ца Carfry
Harle повторно.
Ништо, на ум г-ѓа Стрелец, би биле повеќе "недостоинствен" отколку да ги принуди еден
само на известување за "странец" на кои еден од нив не се случи да го направи случајна
услуга.
Но г-ѓа Carfry и нејзината сестра, на кого оваа гледна точка беше непознат, и кој
ќе се најде крајно неразбирлива, ја чувствував се поврзани со
вечна благодарност до "прекрасен Американците", кој бил толку вид на Botzen.
Со допирање на верност дека запленила секоја шанса на средбата г-ѓа Стрелец и Janey во
текот на своите континентални патувања, и е прикажана натприродна acuteness во
изнаоѓање кога тие требаше да помине низ Лондон на нивниот пат кон или од САД.
Интимноста стана вечен, и г-ѓа Стрелец и Janey, секогаш кога слезе во
Хотелот на Браун, се најдоа очекуван од две приврзан пријатели кои, како и
себе, одгледува ferns во Wardian
случаи, направени ресни чипка, да се прочита во мемоарите на бароницата Bunsen и имаше ставови за
на патниците од водечките Лондон проповедалници.
Г-ѓа Стрелец рече, ја направив "уште нешто за Лондон" да се знае г-ѓа и г-ца Carfry
Harle и од страна на време дека Newland стана ангажирани на вратоврската меѓу семејствата беше толку
цврсто утврди дека се мислеше
"Само право" да испрати покана за свадба на две англиски дами, кој го испратил, во
враќање, доста букет од набиена алпските цвеќиња под стакло.
И на обвинителна клупа, кога Newland и неговата сопруга пловеа за Англија, последниот збор г-ѓа Стрелец е
беше: "Вие мора да се земе мај за да ја видите г-ѓа Carfry."
Newland и неговата сопруга немал идеја за почитување на оваа забрана, но г-ѓа Carfry,
со неа вообичаените acuteness, им потечат и да им испрати покана да вечераат, и тоа
беше во текот на овој поканата, која мај Арчер
беше брчки нејзиниот веѓи низ чај и мафини.
"Сето ова е многу добро за вас, Newland, вие ги знаете.
Но, јас ќе се чувствувам толку срамежлив меѓу многу луѓе никогаш не сум исполнети.
И она што јас се облечеме? "Се потпираше Newland назад во својот стол и се насмеав
во неа.
Таа погледна handsomer и повеќе Дијана-како од било кога.
На влажен воздух англиски чинеше дека ја продлабочи цут на образите и
омекна на мала цврстина на нејзината девствена карактеристики; или на друго место, едноставно, беше
внатрешниот сјајот на среќата, блескајќи преку како светлина под мраз.
"Носете, најмили? Мислев на trunkful на нештата дојдени
од Париз минатата недела. "
"Да, се разбира. Мислев да кажам дека не треба да се знае кој да
носат. "Таа pouted малку.
"Никогаш не сум ручал во Лондон, и не сакам да биде смешно."
Тој се обидел да стапи во неа збунетост. "Но, не Englishwomen фустан како само
сите останати во вечерните часови? "
"Newland! Како можете да ги прашате како смешни прашања?
Кога одат на театарот во старата топка-фустани и голи глави. "
"Па, можеби и тие носат нови топка-фустани дома, но во секој случај г-ѓа Carfry и
Мис Harle нема. Тие ќе носат капи како мојата mother's - и
шалови, многу мека шалови ".
"Да, но како другите жени ќе бидат облечени?"
"Не, како и вас, драги", вратил тој, прашувајќи се што одеднаш се разви во
нејзините Janey е морбидна интерес за облека.
Таа турка назад нејзината столица со воздишка. "Тоа е драги од вас, Newland, но тоа
не ми помогна многу. "Тој имаше инспирација.
"Зошто да не носат вашата свадба-фустан?
Тоа не може да биде во ред, може тоа? "" О, најмили!
Ако јас само го тука!
Но, тоа го нема во Париз да се направи во текот на следната зима, и Вредно го нема ми ја прати
назад "" Ах, и - ". рече Стрелец, станувањето.
"Гледај тука - кревање на маглата е.
Ако ние направивме цртичка за Националната галерија ние би можеле да успее да фати поглед на
слики. "
На Newland стрелци беа на пат кон дома, по три месеци свадба-турнеја која
Може, во писмена форма да ја девојка пријатели, нејасно сумира како "блажен".
Тие не го помина на италијански езера: на рефлексија, Арчер не биле во можност да
слика неговата сопруга во тој одреден амбиент.
Сопствениот наклон (по еден месец со Парискиот dressmakers) беше за планинарење
во јули и пливање во август.
Овој план тие навреме исполнети, трошење јули во Интерлакен и
Grindelwald, а август во малку местото наречено Etretat, на брегот Нормандија,
што некој го препорачува како чуден и тишина.
Еднаш или двапати, во планините, Арчер го посочи југ и рече: "Има
Италија "; и мај, нејзините нозе во Gentian-кревет, се насмевна весело, и одговорил:" Тоа
ќе биде прекрасна за да одиме таму следната зима, ако само вие не мора да биде во Њујорк. "
Но, во реалноста патуваат заинтересирани неа, дури и помалку отколку што тој очекувал.
Таа го смета (еднаш нејзината облека беше наредено), како само проширена можност
за пешачење, возење, пливање, и се обидува својата рака во фасцинантен нова игра на
тенис на трева, и кога тие конечно доби назад
во Лондон (каде што требаше да поминат две недели, додека тој им наредил на своите алишта), таа
веќе не е скриена желбата со која таа се радував пловидба.
Во Лондон ништо заинтересирани неа, но на театри и продавниците, а таа се
театри помалку возбудлив од Париз кафулиња chantants каде, под расцутената
коњ-костени на Champs Elysees, таа
имал роман искуство на гледајќи надолу од ресторанот тераса на една
публика на "cocottes", и со нејзиниот сопруг да ја толкуваат како дел од
песни како тој мисли погодни за невестинска уши.
Арчер го врати на сите негови стари наследен идеи за брак.
Тоа беше помалку проблеми да ги усогласат со традиција и третираат мај токму онака како што сите негови
пријатели третира своите сопруги, отколку да се обиде да го стави во пракса теории со кои
неговите неограничено ергенство го dallied.
Немаше употреба во обидот да се еманципира жена која не имал dimmest идејата дека
таа не беше слободен, и тој беше одамна открив дека само на May употреба на
слобода таа самата треба да поседуваат
ќе биде да се постават на олтарот на нејзиниот заринкаа на сопругата обожавање.
Нејзините вродени достоинство секогаш ќе ја одржи од правењето на подарок abjectly; и еден ден
дури и да дојде (како што си ја имал), кога таа ќе се најде сила да го земе целосно
назад, ако мислеше дека се тоа го правам со својот добар.
Но со концепцијата на бракот, па поедноставен и невнимателен како нејзин таков
кризата може да се донесе само од нешто видливо срамота во својот
однесување; и финост на нејзиниот чувство за него го направи тоа незамисливо.
Што се случи, знаеше, таа секогаш ќе биде лојален, галантен и unresentful;
и дека го вети на практиката на истиот доблести.
Сето ова со тенденција да го повлече во неговиот старите навики на умот.
Ако нејзината едноставност била едноставноста на ограниченост, тој би chafed и
побуниле, но бидејќи на линиите на нејзиниот лик, иако толку малку, беа на иста
парична казна мувла како нејзиното лице, таа стана
старателска божественоста на сите негови стари традиции и reverences.
Такви квалитети беа едвај од таков вид на enliven патување во странство, иако тие го направија
ја така лесно и пријатен придружник, но виде одеднаш како тие ќе падне во
место во нивната правилна амбиент.
Тој немал страв од угнетувани од нив, за неговиот уметнички и интелектуален живот
ќе одиме на, како што секогаш имаше, надвор од домашни круг и во неа нема да
да биде ништо малите и задушување - враќаат
на неговата сопруга никогаш нема да биде како да се влегува со загушлива соба по трговски на отворено.
И кога тие имаа деца на слободни агли и во нивните животи може да се
пополнети.
Сите овие работи се протегна низ неговиот ум за време на нивниот долг бавен диск од Мејфер
да јужен Кенсингтон, каде г-ѓа Carfry и нејзината сестра живееле.
Стрелец премногу, би преферирале да избегаат од пријатели гостопримство: во согласност
со семејната традиција, тој отсекогаш патувале како пред-јасновидец и набљудувач на,
кои влијаат на гордиот несвест за присуство на неговите колеги-суштества.
Само еднаш, само по Харвард, тој помина неколку недели во геј Фиренца со бендот на
квир Europeanised Американците, танцуваа цела ноќ со наслов дами во палати, и
коцкање половина од денот со гребла и
dandies на популарниот клуб, но тоа се сите му се чинеше, иако најголем забава
во светот, како нереален како карневалот.
Овие педер космополитски жени, длабоко во Слободна љубов-работи кои тие
се појави да се почувствува потреба на трговијата на мало на секој оној на кој што се исполни, и прекрасната
млади офицери и постари обоена wits кои
беа на предмети или на примателите на нивните confidences, се премногу различни од
на луѓето Арчер израснал меѓу, премногу се допаѓа скапи и наместо смрдливи
топло-куќа егзотика, да го задржи својата имагинација долго.
Да се воведе неговата сопруга во такво општество е надвор од прашање, и во текот
од неговите патувања нема други покажа било означени желба за неговата компанија.
Не долго по нивното пристигнување во Лондон тој трча по војводата од Св Austrey, и
Дјук, веднаш и срдечно го признава, рекол: "Гледај ме,
нема да ти "- но не и соодветна дух
Американската ќе смета дека предлог да се постапи на, и средба
беше без продолжението.
Тие дури и успеа да го избегне мај на англиски тетка, сопруга на банкар, кој беше
уште е во Јоркшир, всушност, тие намерно одложено да оди во Лондон до
на есен со цел нивното пристигнување
во текот на сезоната не може да се појави туркање и снобови на овие непознати роднини.
"Веројатно ќе има никој во Г-ѓа Carfry's - London'sa пустината во оваа сезона,
и сте направиле сами премногу убава ", рече Арчер до мај, што седеше во
негова страна во hansom така беспрекорно
прекрасен во нејзината небо-сина наметка остро со swansdown дека се чинеше злите да се изложи на
неа да валкано Лондон.
"Не сакам да мислам дека ние се облекува како дивјаци", одговори таа, со презир
Покахонтас дека би можеле да се огорчени, а тој беше погоден повторно од страна на религиозни почит
дури и на повеќето наивен американските жени за социјални предности на облекување.
"Тоа е нивниот оклоп", си помисли тој, "нивната одбрана против непознат, и нивните
спротивставувајќи се на него. "
И сфати за прв пат на сериозност со која мај, кој беше
неспособни за врзување на лента во косата да шарм него, го помина на свечената обред
на избирање и нарачување ја долгогодишно гардероба.
Тој бил во право очекуваме на партијата на г-ѓа Carfry да биде една мала.
Покрај нивната водителка и нејзината сестра, тие се наоѓаат, на долг зиморничав гостинска соба,
само уште еден shawled дама, на генијалниот свештеник кој беше нејзиниот сопруг, тивок момче кои г-ѓа
Carfry именуван како нејзиниот внук, и мала
темно господин со живи очи кои таа воведе како неговиот учител, изрекување на
Француски име како таа го направи тоа.
Во овој слабо-осветлена и слабо опремен група мај Арчер лебдеше како лебед со
зајдисонце на неа: таа изгледаше поголема, поубава, повеќе voluminously Шумот од нејзиниот сопруг
некогаш ја видел, и тој смета дека
на rosiness и rustlingness беа белези на една екстремна и инфантилни срамежливост.
"Што по ѓаволите тие ќе очекуваат мене да се зборува за?" Ја беспомошни очите го молеше, во
истиот момент кога нејзините блескави сениште беше повикувањето на истиот
вознемиреност во своите пазуви.
Но, убавина, дури и кога недоверба во себе, буди доверба во машки
срце; и викар и францускиот наречена учител беа наскоро манифестира до мај нивните
сакаат да ја стави во неа леснотија.
И покрај нивните најдобри напори, сепак, вечера беше полн со копнеж афера.
Стрелец забележиме дека неговата сопруга начин на прикажување самата во неа леснотијата со странци
требаше да стане повеќе бескомпромисно локалните во нејзини препораки, така што, иако нејзиниот
убавина беше поттик за
восхит, нејзиниот разговор беше студ да брзи духовити коментари.
На викар наскоро се откажа од борбата, но старателот на детето, кој зборуваше најмногу течно и
оствари англиски, gallantly продолжи да ја истурам кон неа до дамите, да го
манифестот олеснување на сите засегнати, отиде до гостинска соба.
На свештеник, по една чаша на порта, бил должен да се брза далеку на состанок, и на
срамежлив внук, кој се појави за да биде валиден, беше спакувана исклучување во кревет.
Но Арчер и учител, продолжи да седат врз нивните вино, и одеднаш се најде Арчер
се зборува како тој не го стори, бидејќи неговата последна симпозиум со Нед Winsett.
На Carfry внук, што се испостави, му се заканувале со потрошувачка, и мораше да
остави Хароу за Швајцарија, каде што тој помина две години во поблага клима на езерото
Леман.
Да се биде bookish младост, тој бил доверен на М Ривиер, кој го донесе
го врати во Англија, и беше да се остане со него до тој отиде до Оксфорд следниве
пролет и М Ривиер додава со
едноставност дека тој тогаш треба да внимавате за друга работа.
Ми се чинеше невозможно, Арчер мислев, дека тој треба да биде долго без еден, па варираше
беа неговите интереси и толку многу негови подароци.
Тој беше човек од околу триесет години, со тенка грдо лице (мај сигурно ќе се нарекува
него заеднички изглед) за која игра на неговите идеи даде интензивна експресивност;
но немаше ништо несериозни или евтини во својата анимација.
Неговиот татко, кој починал млад, имав напумпано мал дипломатски пост, а тоа беше
наменети дека синот треба да го следат истиот кариера, но незаситниот вкус за
букви беше фрлена на младиот човек во
новинарство, а потоа во авторство (очигледно неуспешни) и во должина -
по други експерименти и перипетии кои тој не штедел неговите слушателот - во туторство
Англиски младина во Швајцарија.
Пред тоа, сепак, тој живеел многу во Париз, често на Гонкур grenier,
бил советуван од Maupassant не да се обиде да пишуваат (па дури и што се чинеше дека Арчер на
блескави чест!), и честопати зборуваше со Merimee во куќата на мајка му.
Тој очигледно секогаш бил очајно сиромашни и нервозни (со мајка и
немажена сестра да се обезбеди), а тоа беше очигледно дека неговиот книжевен амбиции
не успеал.
Неговата ситуација, всушност, се чинеше, материјално гледано, нема повеќе брилијантен од Нед
Winsett е, но тој живееше во свет во кој, како што рече, никој кој сакаше идеи
треба глад ментално.
Како што беше токму на таа љубов дека сиромашните Winsett беше прегладнети до смрт, Арчер
погледна со еден вид на делегиран завист во оваа желни impecunious млад човек кој имаше
помина толку богато во својата сиромаштија.
"Гледаш, Monsieur, тоа вреди да се, не е тоа, да се задржи еден интелектуална
слобода, да не поробат овластувања еден на благодарност, еден е од клучно значење независност?
Тоа беше поради тоа што јас се откажа новинарство, и почнавме да толку многу duller
работа: туторство и приватни secretaryship.
Постои добар дел од неблагодарна работа, се разбира, но еден задржува на моралниот
слобода, она што ние го нарекуваме во quant француски на Soi.
И кога еден добар разговор слуша еден може да се придружи во него без да се загрозат било мислења, но
еден свој, или може да се слушаат, и да одговори на тоа внатре.
Ах, добар разговор - нема ништо како него, е таму?
На воздухот на идеи е само воздухот во вредност од дишењето.
И така јас никогаш не го жали откажуваат или дипломатија или новинарството - два
различни форми на истиот само-абдикација. "
Ги втренчи живи очите на Арчер како запали уште една цигара.
"Voyez-vous, Monsieur, за да може да се погледне животот во лицето: тоа е вреди да се живее во
таванска соба за, не е тоа?
Но, и после сè, еден мора да заработат доволно да се плати за таванска соба, и признавам дека да расте
стар како приватен тутор - или "приватна" ништо - е речиси исто толку застрашувачки на
имагинација како втор secretaryship во Букурешт.
Понекогаш се чувствувам јас мора да се направи нурнува: огромна нурнува.
Мислите, на пример, ќе има било отвор за мене во Америка - во Њу
Њујорк? "Арчер гледаше со милни очи.
Њујорк, за еден млад човек кој го беше често на Goncourts и Флобер, и
кои сметаат дека животот на идеите на само еден вреди да се живее!
Тој продолжи да зјапа во М Ривиер perplexedly, прашувајќи се како да му кажам дека
неговите многу superiorities и предности ќе биде најсигурниот пречка за успех.
"Њујорк - Њујорк - но тоа мора да биде особено Њујорк" бараа помош пелтечеше тој, крајно
не може да се замисли што профитабилен отворање родниот град може да понуди на младиот човек
на кого добар разговор треба да се појави на само неопходност.
А одеднаш флеш се зголеми под нездрав кожата М Ривиер е.
"Јас - јас го мислев вашиот метропола: не е интелектуалниот живот повеќе активни таму?"
тој вратил, а потоа, како да се плашеше да ја даде својата слушател впечаток на тоа што побара
корист, тој отиде на набрзина: "Еден фрла
од случаен предлози - повеќе кон себе отколку за другите.
Во реалноста, не гледам непосредна изгледите - "и се издига од своето место, додаде тој, без
трага на ограничување: "Но, г-ѓа Carfry ќе мисли дека јас треба да ти бидат земајќи
на горниот кат. "
Во текот на homeward диск Арчер сфати длабоко од оваа епизода.
Неговиот час со М Ривиер го стави новиот воздух во неговите бели дробови, и неговиот прв импулс имаше
да поттикнам него да вечераат следниот ден, но тој почнува да се разбере зошто
женети мажи не секогаш веднаш да потклекне пред нивниот прв импулси.
"Тоа млади учител е интересен колеги: имавме некои сосем добар за разговор по вечерата
за книги и работи ", го фрли тој од привремено во hansom.
Мај самата разбудени од еден од занес тишини, во кои тој ја прочитал толку многу
значења пред шест месеци од бракот го даде клучот за нив.
"Малиот Французин?
? Не беше тој страшно заеднички "прашање таа студено, и тој претпоставил дека таа
негуваа тајна разочарувањето од тоа што беа поканети во Лондон за да се исполнат
свештеник и еден француски учител.
На разочарување не беше предизвикана од страна на расположение обично дефиниран како
snobbishness, туку од чувството стари Њујорк на она што се должи на тоа кога си ги ризикуваа своите
достоинство во странските земји.
Ако родителите мај имаше забавуваат на Carfrys во Петтата авенија тие ќе имаат
им понуди нешто повеќе значителен од свештеник и учителот.
Но Арчер беше на работ, и ја одведоа до.
"? Вкупната - заеднички каде што" е достапен тој и се врати со необични подготвеност: "Зошто, јас
треба да се каже насекаде, но во неговото училиште-соба. Оние луѓе се секогаш незгодни во општеството.
Но, тогаш ", додаде таа disarmingly", претпоставувам дека не треба да се знае дали тој бил
умен. "
Стрелец мразел нејзината употреба на зборот "умен" скоро исто како и нејзината употреба на
зборот "заеднички", но тој беше почнуваат да се плашат од неговата тенденција да се задржиме на работите тој
мразел во неа.
Впрочем, нејзината гледна точка отсекогаш била иста.
Тоа беше тоа што на сите луѓе порасна меѓу, и тој отсекогаш го сметаат како
неопходно, но занемарливи.
До пред неколку месеци, не знаеше на "убаво" жена која со презир гледаше на животот
поинаку; и ако човек се оженил таа нужно мора да биде меѓу убаво.
"! Ах - тогаш не ќе побара од него да вечераат", заклучува тој со смеа; и мај одекнуваше
збунет: "Господе - да побара од Carfrys" учител? "
"Па, не се на ист ден со Carfrys, ако сакате јас не треба.
Но, јас не, а сакате уште еден разговор со него.
Тој е во потрага по работа во Њу Јорк. "
Нејзино изненадување зголеми со неа рамнодушност: тој речиси милувал дека таа
осомничени него да биде обележана со "странско".
"А за работа во Њујорк?
Каков вид на работа? Луѓето немаат француски помошници: она што не
тој сака да се направи? "
"Главно да уживаат во добар разговор, јас ги разбирам," нејзиниот сопруг возврати
перверзно, и таа влегла во пофалници се смеат.
"Ох, Newland, колку смешно!
Не е дека француските? "Во целина, тој беше мило да имаат
важно реши за него од страна на нејзиниот одбива да се земе сериозно неговата желба да го покани М
Ривиер.
Друг по-вечера за разговор би го направиле тоа тешко да се избегне прашањето на Нов
Њујорк, а повеќе Арчер смета тоа толку повеќе тој не беше во можност да ги собере М Ривиер во било кој
можни слика на Њујорк, како тој го знаел тоа.
Тој се смета со блиц на ладење увид дека во иднина многу проблеми би
се на тој начин негативно реши за него, но како што тој ја плати hansom и да се следат неговата сопруга
Возот кој долго во куќата тој прибежиште во
удобната баналност дека во првите шест месеци биле секогаш од најтешките во
брак.
"После тоа, претпоставувам ќе имаме многу скоро заврши триење исклучи еден на друг на
агли, "се гледа дека, но најлошото е дека притисокот мај беше веќе со лого
на многу агли чии острина тој најбарани да го задржи.
>
The Age of Innocence на Едит Вартон ГЛАВА XXI.
На мали светли тревник протегала ќе тргне без да големите светла морето.
На трева беше опколена со предност на црвено здравец и Coleus, и леано железо вазни
насликана во боја чоколадо, стои во интервали по должината на кривулестите патека која водеше
до морето, враќам нивните венци на
Петунија и бршлен здравец над уредно raked чакал.
Половина пат помеѓу работ на карпа и на плоштадот дрвена куќа (која исто така беше
чоколадо боја, но со калај покривот на веранда шарени во жолта и кафена
да претставува задна) две големи цели
била поставена против позадината на храсталак.
Од другата страна на тревникот, со кои се соочува цели, беше вистински стан шатор, со
клупи и градина-места за тоа.
Голем број на дами во летни фустани и господа во сива расо-палта и високи капи
стоеше на тревникот или седеа на клупите, и секој сега и тогаш витка девојка во
starched муслин ќе се повлече од шаторот,
лак во рака, и да се забрза нејзиниот вратило во една од своите цели, додека гледачите
прекината нивната Разговор за да се види резултатот.
Newland Арчер, стои на верандата на куќата, погледна љубопитно надолу по овој
сцена.
На секоја страна од сјајна насликани чекори бил голем сини Кина цвет тенџере на светла
жолта Кина издржи.
А заострен зелен растителен исполнет секој казан, а под верандата трчаше широк граница на
сина hydrangeas остро со повеќе црвени гераниуми.
Зад него, на француски прозорци на цртежот-соби низ кои поминаа
даде глетка, меѓу ниша чипка завеси, на лизгави паркет подови islanded
со chintz poufs, џуџе фотелји, и
кадифе маси покриени со ситници во сребрена боја.
На Њупорт стрелаштво клуб секогаш ја одржа својата август состанок во Beauforts ".
Во овој спорт, кое досега не знаевме за ништо ривал но крокет, почнува да биде
отфрлена во корист на тревникот-понг, но вториот играта беше уште се смета за премногу груб
и без вкус за социјалните прилики, како и
можност да ја покажат прилично фустани и доброто ставовите на лак и стрела
одржаа свој. Стрелец погледна надолу со чудење на
запознаени спектакл.
Тоа го изненади дека животот треба да се случува во стариот начин, кога неговата реакции на
тоа беше така, целосно се менуваше. Тоа беше Њупорт дека беше прв донесе дома
да го степенот на промени.
Во Њујорк, за време на претходната зима, откако тој и мај се снашол во
нови зеленикаво-жолта куќа со лак-прозорец и Pompeian трема, тој имал
падна назад со олеснување во стариот
рутина на канцеларијата, и во обновата на ова секојдневна активност служеле како врска
со својот поранешен себе.
Потоа, тука бил пријатни возбуда за избор на ефектен сива stepper
за месец мај е brougham (на Wellands дал на превоз), и го почитуваат окупација
и интересот на уредување неговата нова библиотека,
која, и покрај семејството сомнежи и disapprovals, биле извршени како што тој
сонуваше, со темна врежана хартија, Eastlake книга-случаи и "искрена" рака-
столици и маси.
На век нашол Winsett повторно, и во Knickerbocker модерен
млади луѓе од неговиот сопствен сет, а што со часови посветени на законот и оние дадени
да јадење надвор или забавни пријатели во
Дома, со повремени вечер на опера или драма, животот тој живеел
имаше уште изгледаше прилично реална и неизбежна вид на бизнис.
Но, Њупорт претставени на бегство од должност во атмосфера на апсолутна
празник на одлуки.
Арчер се обидел да ги убеди мај да го поминат летото на далечен остров во близина на брегот
на Мејн (наречен, соодветно доволно, планината пустината), каде што неколку Харди Bostonians
и Philadelphians беа кампување во "мајчин"
колиби, и од каде дојде извештаи за волшебна глетка и една дива, речиси
трапер-како постоење во услови на шумите и водите.
Но Wellands секогаш отиде во Њупорт, каде што тие во сопственост една од квадратни кутии на
на карпи, и нивниот син-во-законот може да наведат без добра причина зошто тој и мај треба да
не им се придружат таму.
Г-ѓа Welland а tartly посочи, тоа беше едвај вреди додека за мај, за да имаат
носи самата се обидува на летна облека во Париз, ако таа не беше да им биде дозволено да
носат нив, и овој аргумент беше од еден вид на која Арчер го како уште не најде одговор.
Може сама не може да се разбере неговата нејасни неподготвеност да се падне во со толку
разумен и пријатен начин на трошење на летото.
Таа го потсети дека тој секогаш се допадна Њупорт во неговата диплома дена, и како што
беше неоспорен тој е само да тврдат дека тој е сигурен дека тој требаше да ја сакам тоа подобро
од кога и сега дека тие требаше да биде таму заедно.
Но, како што тој застана на Beaufort веранда и погледна, надвор на светло населена тревникот
дојде дома кај него со треперење дека тој нема да ви се допадне на сите.
Тоа не беше вина на May, сиромашните мила.
Ако, сега и тогаш, во текот на нивните патувања, тие паднале малку надвор од чекор,
хармонија бил обновен од страна на нивното враќање во услови таа беше порано.
Тој отсекогаш предвидено дека таа не би го разочараме, и тој бил во право.
Тој се ожени со (како што повеќето млади луѓе направија), бидејќи тој се сретна совршено шармантна
девојка во моментот кога една серија на прилично бесцелно сентиментални авантури беа завршува
кај недоносените гадење, и таа се
претставени мир, стабилност, другарство, и стабилно чувство на unescapable
должност.
Тој не можеше да каже дека бил погрешно во неговиот избор, бидејќи таа ги исполни сите
дека тој очекува.
Тоа несомнено беше пријатна да биде маж на една од најзгодната и повеќето
популарни млади брачни жени во Њујорк, особено кога таа беше исто така еден од
Најслатко-калени и најразумен на
жени и Арчер никогаш не биле тапа на ваквите предности.
Што се однесува до моменталните лудило што паднале врз него во пресрет на неговиот брак,
тој се обучени да ја сметаат како последен на неговата отфрлена експерименти.
Идејата дека тој би можел некогаш, во своите сетила, имаат сонував за мажење на грофицата
Olenska стана речиси незамислив, и таа остана во неговата меморија едноставно како
повеќето тажна и потресна на линија на духови.
Но, сите овие апстракции и елиминации направени од неговиот ум еден прилично празна и повторувајќи
место, и тој претпоставува дека беше една од причините зошто зафатен анимирани луѓе на
Beaufort тревник го шокираше како да биле деца како си играат во гроб-двор.
Тој слушнал шум на здолништа покрај него, и Marchioness Менсон летаа од
гостинска соба прозорец.
Како и обично, таа беше извонредно festooned и bedizened, со куцам Leghorn капа
закотвени на главата од страна на многу намотки на избледени газа, и малку црн кадифе
чадор на резбани слонова коска справи апсурдно балансира над неа многу поголема hatbrim.
"Драги мој Newland, немав идеја дека вие и мај пристигнал!
Ти и самиот дојде само вчера, велиш?
Ах, бизнис - бизнис - професионални должности ...
Јас ги разбирам.
Многу мажи, знам, дека е невозможно да се приклучат на нивните сопруги тука, освен за
недела крајот. "cocked Таа главата од една страна и
мина во него преку зезнав-up очи.
"Но, бракот е еден долг жртва, како што се користи често да се потсетам мојот Елен -"
Срцето Арчер запира со квир непредвидлива кој дал еднаш порано, и која
се чинеше дека одеднаш да слем вратата помеѓу него и надворешниот свет, но оваа пауза
на континуитет мора да биле на
кус, бидејќи тој во моментов слушнале Medora прашање тој имаше очигледно
најде глас да се стави.
"Не, јас не сум останувам тука, но со Blenkers, во нивните вкусни осаменост во
Портсмут.
Beaufort беше доволно љубезни да испрати неговиот познат пача за мене ова утро, така што јас
би можеле да имаат најмалку еден поглед на една од Регина градина-партии, но оваа вечер јас
се врати на селскиот живот.
На Blenkers, драги оригиналниот суштества, се ангажирани примитивен стари фарма-куќа на
Портсмут каде што тие се соберат околу нив претставник луѓе ... "
Таа фрлени малку под нејзината заштита обод, и додаде со слабо црвенило: "Ова
недела д-р Карвер Агатон држи серија на Внатрешна мисла средби таму.
А контраст навистина на оваа геј сцена на световна задоволство - но тогаш сум секогаш
живееле на контрасти! За мене само смртта е монотонијата.
Јас секогаш велам Елен: Пазете се од монотонијата, тоа е мајката на сите смртни гревови.
Но, мојот Греота е детето поминува низ фаза на егзалтација, на одбојност на светот.
Знаеш, претпоставувам, дека таа ја одби сите покани да остане во Њупорт, дури и
со нејзината баба Mingott? Одвај можеше да ја убеди да дојде со мене
на Blenkers, ако ќе го верувам!
На живот, таа води е морбидно, неприродно. Ах, ако таа беше само слушав мене кога тоа
сè уште беше можно ... Кога врата сеуште беше отворен ...
Но, ние ќе одат надолу и да се види ова апсорбирање натпревар?
Јас го слушам твоето мај е еден од конкурентите. "
Шетање кон нив од шаторот Beaufort напредуваа низ тревник, висок,
тешка, премногу цврсто завршен во Лондон расо-капут, со еден од своите орхидеи во
нејзините buttonhole.
Арчер, кој не го видел за две или три месеци, беше погоден од промените во
неговото појавување.
Во жешките летни светлината неговите floridness изгледаше тежок и подуени, и, но за неговата
исправено квадратни грбот прошетка тој ќе изгледаше како над-нахранети и облечени во текот
старецот.
Имало секакви гласини живот за Beaufort.
Во пролетта отишол оф на долг крстарење со Западни Инди во неговиот нов пареа-
јахти, а тоа беше објавено дека, на разни места каде што тој допре, една дама
личи Мис Фани прстен е виден во неговата компанија.
На пареа-јахта, изградена во Клајд, и опремен со плочки бања-соби и други
нечуено-на луксуз, беше речено да го чинеле половина милион, а ѓердан бисери
кој беше претставен на неговата сопруга на неговиот
Враќањето беше како прекрасен како што expiatory придонеси се склони да бидат.
Богатство Beaufort беше доволно значително да го издржи притисокот и сепак
вознемирувачка гласини опстојува, не само во Петтата авенија но во Вол Стрит.
Некои луѓе рече дека шпекулираа за жал во железницата, други дека тој
бил искрвавуваат од страна на еден од најпознатите ненаситна членови на нејзината професија и
на секој извештај на загрозени несолвентност
Beaufort одговори од страна на свежо екстраваганција: изградба на нов ред на орхидеи-куќи,
набавка на нова низа на трката коњи, или додавање на нова
Meissonnier или Cabanel на неговата слика-галерија.
Тој напредни кон Marchioness и Newland со својот вообичаен половина навредуваш насмевка.
"Hullo, Medora!
Дали пача прават нивниот бизнис? Четириесет минути, а? ...
Па, тоа не е толку лошо, со оглед на вашите нерви мораше да биде поштеден. "
Тој се ракуваше со Арчер, а потоа, враќање назад со нив, ставени се на
Другата страна г-ѓа Менсон, и рече, со низок глас, неколку зборови кои нивните
придружник не фати.
На Marchioness одговори од страна на еден од нејзините педер странски грчи, и "Que voulez-vous?"
кој продлабочи намуртено Beaufort е, но тој произведува добар имиџ на
честитки насмевка како што тој погледна
Арчер е да се каже: "Знаете мај се случува да се носат првата награда."
"Ах, тогаш тоа останува во семејството", разбрануваа Medora и во тој момент го достигна
шаторот и г-ѓа Beaufort нив се сретна во женствен облак во отворено виолетова муслин и лебдечки
превез.
Мај Welland беше само излегува од шаторот.
Во нејзиниот бел фустан, со бледо зелената лента за половината и венец од бршлен
на нејзината шапка, таа го имаше истото Дијана-како изолираност како кога таа влезе во
Beaufort топка-соба на ноќта на нејзиниот ангажман.
Во интервал не една мисла се чинеше дека го поминале зад очите или чувство
преку нејзиното срце; и иако нејзиниот сопруг знае дека има капацитет и за тој
почуди одново во начинот на кој искуство падна далеку од неа.
Таа имаше својот лак и стрела во рака, и ставање на себеси на креда-марка проследи на
на трева таа крена поклон пред неа и го зеде цел.
Ставот беше толку полн со класичен благодатта дека шум на благодарност по неа
изглед, и Арчер се чувствува на сјајот на сопственост што толку често го измамиле
во моментална благосостојба.
Нејзините ривали - г-ѓа. Реџи Chivers, веселите девојки, и нуркачи розова Thorleys, Dagonets
и Mingotts, застана зад неа во една прекрасна вознемирени група, кафеава глави и златни свиткана
над композиции, и бледо muslins и
цвет wreathed капи се мешаа во тендерската виножито.
Сите беа млади и убави, и искапен во лето цветаат, но не мораше на нимфата-
се допаѓа едноставноста на неговата сопруга, кога, со напнати мускули и среќен намуртено, таа свиткана нејзината душа
по некои подвиг на сила.
"Гад", го слушнав Арчер Лоренс Lefferts се каже, "не е еден од многу држи лак како што таа
не ", и Beaufort возврати:" Да, но тоа е само еден вид на целните таа ќе некогаш
хит. "
Стрелец чувствува нерационално лути. Неговиот домаќин, презир почит на May
"Niceness" беше само што е сопруг треба да се посака да се слушне, рече на неговата сопруга.
Фактот дека coarseminded човекот ја најде во недостаток на атракција, едноставно, беше уште еден
доказ за нејзиниот квалитет, но сепак на зборови испрати слабо треперење преку неговото срце.
Што ако "niceness" пренесуваат до тој степен врвна беа само негација, завеса
падна пред една празнина?
Како што тој гледаше во мај, враќајќи се црвена и смирен од нејзината последна bull's очи, тој имал
чувство дека тој никогаш не беше уште крена дека завесата.
Таа зеде алал да му е на нејзините ривали и на остатокот од компанијата со
едноставност Тоа беше нејзиниот крунисување благодат.
Никој никогаш не може да биде љубоморен на својот триумфи, бидејќи таа успеа да се даде на
чувство дека таа ќе беше само како спокоен ако таа ги пропушти.
Но, кога очите се сретна нејзиниот сопруг е нејзиното лице glowed со задоволство виде во
неговите.
Кошница работа г-ѓа Welland на Пони-превоз е на чекање за нив, и тие побегнало
меѓу растурање вагони, може да справување со уздите и Арчер седи на
нејзината страна.
Попладнето сончева светлина се уште опстојува врз светла тревниците и shrubberies, и до
и надолу Белви авенија навива двојна линија на Викторија, куче-коли, landaus и
"Vis-a-vis," носејќи добро облечени дами
и господа далеку од Beaufort градина лица, или homeward од нивните секојдневни
попладне пак заедно Океан Drive. "Ќе одиме ли да ја видите Грени?"
Може одеднаш предложи.
"Јас би сакал да и 'кажам себеси дека сум добитник на наградата.
Има многу време пред вечера. "
Стрелец acquiesced, и таа се сврте на коњчиња надолу Narragansett авенија во Њујорк, ја преминал
Пролет улица и ги истера кон карпестиот moorland пошироко.
Во овој немоден регионот Катерина Велика, секогаш рамнодушен кон преседан и
пестовен на чанта, ја себеси изградена во нејзината младост, на многу-достигнаа и крос-светна
куќа-Орна на малку евтина земја со поглед на заливот.
Тука, во шума од даб овенат, нејзиниот веранди се шират над
остров-точки води.
А ликвидација диск доведе до помеѓу железо елени и сино стакло топки вградени во могили на
гераниуми на влезната врата на високо-лакирани орев под шарени веранда-
покрив; и зад неа трчаше тесен сала со
црна и жолта ѕвезда-шарена паркетот, по кој беше отворен четири мал плоштад
соби со тешки стадото-документи под тавани за која италијанската куќа-сликар
се расфрла со сите божества на Олимп.
Една од овие простории се претвори во спалната соба од г-ѓа Mingott кога товарот на
месо се спушти на неа, и во соседното една таа помина дена, востоличен
во голем фотелјата помеѓу отворена врата
и прозорецот, и постојано мавтајќи со дланка лист вентилатор, кој на ненормален проекција на
нејзините пазуви чуваат толку далеку од остатокот од нејзиното лице дека воздухот го постави во движење
предизвика само раб на анти-macassars на столот-оружје.
Од таа била средство за забрзување неговиот брак стари Кетрин беше покажал кон
Стрелец на срдечност која услуга изречена возбудува кон лице служи.
Таа беше убеден дека незадржлив страст била причината за тоа негово нетрпение;
и се беше еден од најтврдокорните обожавател на импулсивност (кога тоа не доведе до
трошење на пари) таа секогаш го прими
со генијалниот треперат за соучесништво и игра на алузијата на кои може да се чинеше
За среќа отпорна.
Таа испитува и оценета со голем интерес дијамант боева стрелка која имаше
се закачени на градите на May по завршување на натпреварот, забележувајќи дека во
нејзините ден филигрански брош би биле
мислев доволно, но дека нема негирајќи дека Beaufort не работи
удобно. "Сосема е Преданија, всушност, драги мои," на
старата дама chuckled.
"Мора да ја остави во надомест за вашиот најстар девојка."
Таа бела рака сериозна мај и гледав боја поплава нејзиното лице.
"Па, добро, што сум ти рече да се направи да истресеме на црвено знаме?
Не е дали ќе има некоја ќерки - само момчињата, а?
Добар милостив, погледнете во нејзините свенлив повторно сите над неа blushes!
Што - што не се кажам дека или?
Милост мене - кога моите деца моли да имам сите оние богови и божици насликани од
надземни јас секогаш велат дека сум премногу благодарен да имаат некој за мене дека ништо не може
шок! "
Стрелец втурнавме во смееш, и да го повтори, црвен за очите.
"Па, сега ми каже за сите на партијата, ве молам, драги мои, бидејќи јас никогаш нема да се добие
директно збор за тоа од тоа глупо Medora ", продолжува на прабаба и, како што е
Мај извика: "роднини Medora?
? Но мислев дека таа оди назад во Портсмут ", одговори таа placidly:" И така, таа
е - но таа е мора да дојде тука прва да ги собереш Елен.
Ах - не сте знаеле Елен дошол да го мине денот со мене?
Како след-де-РОЛ, не ја доаѓаат во текот на летото, но што се откажа од тврдејќи со млади
луѓе околу педесет години.
Елен - Елен "извика таа во нејзиниот писклив стари глас, обидувајќи се да се наведнуваат напред далеку доволно за да се
фати поглед на тревникот надвор од веранда.
Немаше одговор, и г-ѓа Mingott критикуваше нетрпеливо со неа стап на
сјајна подот.
А мулат слугинката-службеник во светла турбан, одговарање на поканата, информираше нејзиниот
љубовница дека видела "Мис Елен" Одејќи по патот до брегот; и г-ѓа
Mingott се сврте кон Арчер.
"Стигам и донеси неа, како добра внук; оваа убава дама ќе се опише
на партијата за мене ", рече таа, и Арчер застана како во сон.
Имаше слушнато името на грофицата Olenska е изречена доволно често во текот на годината и
пол бидејќи тие последен пат се видовме, и беше дури и запознаени со главните инциденти на
нејзиниот живот во интервал.
Тој знаеше дека таа го поминала претходната лето во Њупорт, каде што таа се појави за да
се качил на голем дел во општеството, но дека во есента таа одеднаш се под-нека
"совршена куќа", која Beaufort беше
во такви болки да се најде за неа, и одлучи да си се воспостави во Вашингтон.
Таму, во текот на зимата, тој не слушнале за неа (како што секогаш слушнале за прилично жените во
Вашингтон), како сјае во "брилијантен дипломатски општество" што требаше да
направи се за социјални краток доаѓања на Управата.
Тој ги слушаше овие сметки, и да се различни контрадикторни извештаи за неа
изглед, нејзиниот разговор, нејзиниот гледна точка и нејзиниот избор на пријатели, со
одред со кој слуша
сеќавања на некој одамна мртов, а не до Medora одеднаш зборуваше нејзиното име во
на стрелаштво натпревар имаше Елен Olenska стане жив присуство со него повторно.
Глупави Lisp на Marchioness имаше повика визија за малку оган осветлена цртеж-
соба и звукот на враќање на превоз-тркала надолу напуштената улица.
Мислеше на приказна ја прочитал, на некои селски деца во Тоскана осветлување на
куп од слама во пештерата патот, и откривање на стариот молчи слики во нивните
насликани гробот ...
На патот до брегот потекнуваат од банката на која беше качен во куќата на
одиме над водата засадени со врбите.
Преку нивните превез Арчер фатени на трепкаат на Вар Рок, со своите бели варосани
бедем и малата куќа во која херојски светло-куќа чувар, Ида Луис, беше
живеат својот последен преподобниот години.
Зад него се постават рамен достигне и грдото влада оџаци од куќите во Козар Ајленд, залив
ширење на север во трепет злато за претпазливост остров со своите нискиот раст на
Oaks, и на бреговите на Conanicut слабо во магла зајдисонце.
Од врба прошетка проектиран мала дрвена столб завршува во еден вид на пагода-како
лето-куќата, и во пагода една дама застана, потпрена на железница, грбот
на брегот.
Стрелец застанав на повидок како да ги waked од спиење.
Таа визија за минатото беше сон, а реалноста е она што го чека во
куќа на брегот надземни: беше Г-ѓа Welland на Пони-превоз кружат наоколу и
околу овална на вратата, беше мај
седи под бесрамно олимпијци и блескав со тајни надежи, беше Welland
вила во далеку крајот на Белви авенија во Њујорк, и г-дин Welland, веќе облечен за
вечера, и шеташе по гостинска соба кат,
види во рака, со диспептични нетрпеливост - за тоа беше една од куќите во кои еден
Отсекогаш го знаев што точно се случува во даден час.
"Што сум јас?
А синот зет - "Арчер мисла. Фигурата на крајот на пристаништето не беше
преместена.
За долго момент младиот човек застана на половина пат надолу банката, зјапав во заливот
избраздена со доаѓаат и одат на едрилиците, јахта-месечините, рибарска занает
и заостанува црна јаглен barges туркан од бучни tugs.
Дамата во текот на летото куќа се чинеше дека се одржи од истиот вид.
Надвор од сива бастиони на Форт Адамс долго подготвени зајдисонце беше распарчувале до во
пожари илјади, а на блескавата фатени на едро на catboat како да го победи преку
на каналот меѓу Вар Рок и на брегот.
Арчер, како што гледав, се сети на сцената во Shaughraun, и Монтеки кревање Ада
Dyas на лента за неговите усни без неа знаејќи дека тој е во собата.
"Таа не знае - таа го нема претпоставам.
? Не треба да знам дали таа дојде зад мене, се прашувам "mused тој, и одеднаш тој рече
да се: "Ако таа не се претвори пред тоа едро преминува Вар Рок светлина Ке се
да се врати. "
Бродот беше плови надвор на оддалечуваат плима.
Тоа се лизна пред Вар Рок, избришани мала куќа Ида Луис, и помина низ
бедем во која светлината била закачена.
Стрелец чекав до широк простор на вода блескаа меѓу последните гребен на
островот и строгиот на брод, но сепак оваа бројка во текот на летото куќата не
се движат.
Тој се сврте и одеше нагоре по ридот. "Жал ми е што не најде Елен - Дали треба да
сакал да ја види повторно ", изјави мај како што возеше дома, преку самракот.
"Но, можеби таа нема да се грижи - таа изгледа толку промени."
"Променет?" Одекнуваше нејзиниот сопруг во безбоен глас, неговиот поглед фиксиран на
коњчиња "гмечејќи уши.
"Значи, рамнодушен кон нејзините пријатели, мислам; откажува Њујорк и нејзината куќа, и
трошење на своето време со такви квир луѓето. Фенси како hideously непријатно таа мора
биде на Blenkers '!
Таа вели дека тоа го прави за да се задржи братучед Medora од зло: за да се спречи нејзиното мажење
Страшно луѓе. Но јас понекогаш дека ние отсекогаш сум досадно
неа. "
Стрелец не направил никаков одговор, и продолжи таа, со нијанса на цврстина дека тој никогаш немал
пред забележав во нејзините искрени свеж глас: "После се, јас се прашувам дали таа не ќе биде
посреќен со својот маж. "
Тој пукна во смеа. "! Sancta simplicitas", извика тој, и како
таа се сврте збунет намуртено врз него, тој додаде: "Јас не мислам дека некогаш сте слушнале ви кажам суров
нешто пред тоа. "
"Сурово?" "Па - гледање на искривеност на
проклетата би требало да биде омилен спорт на ангелите, но верувам дека дури и тие
не мислам дека луѓето посреќни во пеколот. "
"Реален Штета таа венчани во странство тогаш", рече мај, во спокоен тон со кој нејзиниот
мајка се сретна специфичниот г-дин Welland е и Арчер се чувствува себеси нежно пренесува на
категорија на неразумно сопрузи.
Се возеа надолу Белви авенија и се претвори во меѓу chamfered дрвени портата мислења
надмина со леано железо светилки кои го обележаа пристап кон Welland вила.
Светла се веќе свети преку своите прозорци, и Арчер, како превоз
престана да се ѕирна на неговиот татко-во-закон, токму онака како што тој го замислувале, шеташе
на гостинска соба, да се види во рака и носи
на огорчен израз дека тој одамна е утврдено дека се многу повеќе ефикасни
од лутина.
Младиот човек, како што следи неговата сопруга во сала, беше свесен на еден љубопитен
пресврт на расположението.
Имаше нешто во врска со луксузот на Welland куќа и густината на
Welland атмосфера, така обложениот со минута празници и exactions, кои секогаш
украле во неговиот систем како наркотик.
На тешки теписи, будното службеници, постојано потсетувајќи функционирам на
дисциплинирани часовници, на постојано обновување на магацинот на картички и покани на сала
маса, целиот синџир на тиранскиот
ситници врзување еден час за следната, и секој член на домаќинството на сите
другите, направени било помалку систематизирани и богатите постоење изгледа нереално и
несигурна.
Но, сега тоа беше Welland куќа, и животот, кој се очекува да се доведе во тоа, дека
станала нереална и небитно, и кратка сцена на брегот, кога тој имаше застана
нерешителен, на половина пат долу по брегот, беше како блиску до него како крвта во жилите.
Цела ноќ тој лежеше буден во големите chintz спалната соба на страна на May, гледајќи во
месечината аранжман по тепихот, и размислување на Елен Olenska накај дома
низ сјајни плажи зад пача Beaufort е.
>
The Age of Innocence на Едит Вартон ГЛАВА XXII.
"Партија за Blenkers - на Blenkers?"
Г-дин Welland положи својот нож и вилушка и го погледна нервозно и incredulously
низ ручек маса на неговата сопруга, која, приспособувајќи ја злато очила, да се прочита на глас,
во тонот на високо комедија:
"Професорот и г-ѓа Емерсон Sillerton побара задоволство на г-дин и г-ѓа
Компанија Welland е на состанокот на попладне среда клуб на 25-ти август во
03:00 навреме.
За да се задоволат г-ѓа и промаши Blenker. "Црвено Gables, Кетрин Стрит.
Прати "
"Добро милостив -" Г-дин Welland вчудовидено праша, како некој со второто читање бил неопходен за да
донесе на монструозните апсурдност на работа дома со него.
"Сиромашните Ејми Sillerton - никогаш не можеш да кажеш што нејзиниот сопруг ќе направи следно," Г-ѓа
Welland воздивна. "Претпоставувам дека тој е само открив
Blenkers. "
Професор Емерсон Sillerton беше трн во ногата на Њупорт општество; и трн
кои не можат да искорна, за тоа се зголеми на преподобниот и почитуван Семејно стебло.
Тој беше, како што вели народот, човек кој имал "секој предност."
Неговиот татко бил вујко Sillerton Џексон, а мајката Pennilow на Бостон, на секоја
страна имаше богатство и позиција, и взаемна соодветност.
Ништо - како г-ѓа Welland честопати забележа - ништо на земјата должен Емерсон
Sillerton да биде археолог, или навистина професор по било кој вид, или да живеат во
Њупорт во зима, или пак било кој од други револуционерни работи кои тој ги сторил.
Но барем, ако тој се случува да се пробие со традиција и flout општество во лице, тој
не треба да се ожени со сиромашна Ејми Dagonet, кој имаше право да се очекува "нешто
различни ", и пари доволно да ги задржи сопствениот превоз.
Никој во собата Mingott може да разбере зошто Ејми Sillerton поднеле така tamely
на ексцентричности на маж кој исполни домот со долга коса мажите и
кратко коса жените, и кога тој патува,
ја одведов да се истражуваат гробницата во Јукатан наместо да одат на Париз или Италија.
Но, таму беа, поставени во нивните начини, и очигледно не се свесни дека тие се различни
од други луѓе, и кога ќе им дадеа на еден од нивните тмурна годишен градина-забави секој
семејство на карпи, бидејќи на
Sillerton-Pennilow-Dagonet врска, мораше да се привлече многу и испратете неволен
претставник. "Реален чудо", забележа г-ѓа Welland,
"Дека тие не го избраа на Купот Трка ден!
Дали се сеќавате, пред две години, нивните даваат партијата за еден црн човек на денот
на Јулија Mingott е dansant?
За среќа, овој пат нема ништо останато што се случува она што го знам од - за се разбира некои
од нас ќе мора да одат. "воздивна г-дин Welland нервозно.
"'Некои од нас," драги мои - повеќе од една?
Три часот е толку многу непријатно час.
Морам да бидам тука на половина изминатите три да се земе мојата капки: тоа е навистина без употреба се обидуваат да
следат нови начини на лекување Bencomb, ако јас не го прават тоа систематски, а ако јас ви се придружат
подоцна, се разбира, јас ќе го пропушти мојот диск. "
При помислата Тој го положи својот нож и вилушка повторно, и рамна на анксиозност се искачи на
неговиот ситно-збрчкан образ.
"Нема причина зошто треба да се обратите во сите, драги мои," неговата сопруга одговори со
бодрост дека стана автоматски.
"Имам некои картички да го напушти на другиот крај на Белви авенија, а јас ќе се намали во на
За половина изминатите три и останат доволно долго за да се направи лоша Ејми се чувствува дека таа не е
омаловажуваат ".
Таа погледна hesitatingly на нејзината ќерка. "И ако попладне Newland се предвидени за
можеби може да ви ги истера со коњчиња, и да се обиде нивниот нов russet темперамент. "
Тоа беше принцип во семејството Welland дека луѓето денови и часови треба да биде она
Г-ѓа Welland наречен "предвидени".
Меланхолијата можноста на постоење на "убијат време" (особено за оние кои не
не се грижат за вист или Solitaire) беше визија дека нејзиниот прогонуван како сеништето на
невработените го прогонува филантроп.
Уште еден од нејзините принципи е дека родителите никогаш (барем видливо) треба да се меша
со плановите на нивните брак деца; и тешкотијата на усогласување на оваа
почитување на независноста на May со
итна потреба од тврдењата г-дин Welland би можеле да се надминат само со вежбање на
генијалност која не остави секунда на сопственото време г-ѓа Welland на unprovided за.
"Се разбира дека ќе се вози со Папата - I'm сигурни Newland ќе се најде нешто да се направи," може да
рече, во тонот со кој нежно потсети на нејзиниот сопруг на својот недостаток на одговор.
Тоа беше причина за постојана вознемиреност кај г-ѓа Welland дека нејзиниот син-во-закон покажа така
малку предвидливост во планирањето на неговите денови.
Често, веќе во текот на две недели дека тој поминал под нејзиниот покрив, кога таа
праша како тој треба да поминат неговиот попладне, тој одговори парадоксално:
"О, мислам дека за промена јас само ќе го зачувате
наместо на трошење на тоа - "и уште еднаш, кога таа и мај мораше да оди на долго-
одложи круг на попладне повици, тој признал дека откако остана без сите попладне
под карпа на плажата под нивната куќа.
"Newland никогаш не чини да се погледне напред," Г-ѓа Welland еднаш впушти да се жалат за неа
ќерка; и мај одговори спокојно: "Не, но ќе видите не е важно, затоа што кога
нема ништо особено да се направи тој го чита книга. "
"Ах, да - како татко му"
Г-ѓа Welland договорено, како да овозможувајќи за наследна чудак, а после тоа на
прашањето на невработеноста Newland беше премолчено падна.
Сепак, како што денот за прием Sillerton се приближуваше, мај почна да се покаже
природни solicitude за неговата благосостојба, и да предложи еден тениски меч на Chiverses ',
или на едро на машина Јулиј Beaufort, како на
средства на откупителна за привремен дезертерство.
"Јас ќе се врати од страна на шест, знаете, драги: никогаш тато вози подоцна од тоа -" и
таа не беше увери до Стрелец рече дека мислеше на ангажирање на рок-за и
возење до островот на обетка-фарма да се погледне во вториот коњ за нејзиниот brougham.
Тие биле во потрага по овој Закон за некое време, и предлог беше толку
прифатливо кои можат да погледна нејзината мајка како да сакаше да каже: "Гледаш тој знае како да
планираат од неговото време како и секој од нас. "
Идејата на родословната фарма и коњот brougham го germinated во умот Арчер за
на самиот ден кога Емерсон Sillerton поканата прво се споменува, но тој
тоа го чуваат за себе како да има
нешто тајни во планот, и откривањето може да се спречи неговото извршување.
Тој, сепак, се направени на претпазливост да се вклучат во однапред runabout со еден пар на
старата облека-стабилна пача дека се уште може да ја завршат својата осумнаесет милји на ниво патишта; и
во 02:00, набрзина дезертерство на
ручек-маса, тој стапил во светлината превоз и побегнало.
Денот беше совршен.
Бриз од север возеше малку puffs на бел облак со целата ултрамарин небото,
со светла морето тече под него.
Белви авенија беше празен во тој час, а по намалувањето на стабилна-момче на аголот
на Мил Улица Арчер го одби Старата Плажа на патот и возеше низ Eastman на
Плажа.
Тој имал чувство на необјаснето возбуда со која, на половина празници во
училиште, тој се користи за да започнете во непознатото.
Земајќи ги неговите пар на лесен држење, тој смета на постигнување на обетка-фарма, што не беше
далеку од рајот карпи, пред 03:00; така што, по гледањето во текот на
коњ (и се обидува него ако тој изгледаше
ветувачки) тој, сепак, ќе има четири златни часа да се ослободи од.
Штом го слушна на партијата на Sillerton на тој изјави дека за себе дека
Marchioness Менсон сигурно ќе дојде до Њупорт со Blenkers, и дека Мадам
Olenska повторно би можеле да ја искористат можноста за трошење на ден со баба и.
Во секој случај, живеалиште Blenker најверојатно, ќе биде напуштена, и тој ќе биде во можност,
без индискретност, за да ги задоволи некоја матна љубопитност во врска со тоа.
Тој не беше сигурен дека тој сака да види на грофицата Olenska повторно, но оттогаш тој
го гледаше во неа од патот над заливот тој сакаше, нерационално и
неописливо, да се види на местото таа беше
кои живеат во, и да ги следат движењата на нејзиниот замисли фигура како што тој го гледаше
вистински еден во текот на летото куќата.
Копнежот беше со него и дење и ноќе, на непрестајна undefinable желба, како
ненадејна желба на една болна човек за храна или пијалок еднаш вкуси и одамна заборавени.
Тој не можеше да се види надвор од желба, или слика што тоа би можело да доведе до, бидејќи тој беше
не свесни за било која сакаат да зборуваат за да Мадам Olenska или да се слушне нејзиниот глас.
Тој едноставно се чинеше дека кога би можеле да се однеси со себе визијата на самото место на Земјата тргна
на, и начинот на небото и морето тоа во прилог, а остатокот на светот може да изгледа помалку
празна.
Кога стигна до обетка-фарма прв поглед му ги покажал дека коњ не беше она што тој го
сакав, сепак тој зеде пак зад неа, со цел да му докаже на себеси дека тој бил
не во брзање.
Но, во 03:00, тој одмавна надвор внатре во текот на пача и се претвори во по-
патишта кои водат до Портсмут.
Ветрот опадна и слабо магла на хоризонтот покажа дека магла беше чекање
да украде до Saconnet на крајот на плима, но сите за него полиња и шуми
се киснат во златна светлина.
Тој возеше изминатите сиво-shingled фарма-куќи во овоштарниците, минатото сено полиња и шуми на
даб, минатото села со бели steeples нагло расте во бледнее небото, и на
Последниот, по прекинот да побара од начин на некои
мажи на работа во поле, тој одби ленти помеѓу високо бреговите на Goldenrod и
brambles.
На крајот на патеката беше син зрак на реката, на лево, стои во
пред грмушките од даб и Неапол, тој го виде долго камион-долу куќа со бела боја
пилинг од своите clapboards.
На патот од страна на кои се соочува портал стоеше едно од отворените бараките во кои Нови
Englander засолништа неговата земјоделство спроведува и посетители "накуцване" нивниот "тимови."
Стрелец, скокање надолу, предводена од неговиот пар во барака, а по нивно врзување на вашето мислење се сврте
кон куќата.
На далноводи на тревникот пред да ја релапс во сено-поле, но од левата страна на
обрасната кутија-градината полна со dahlias и 'рѓосани Роза-грмушки опкружена со морничав
лето-куќата на пергола работа што некогаш
е бела, надмина со дрвени Купидон кој го беше загубил лак и стрела, но
продолжи да се земе неефективен цел. Арчер се потпре некое време против портата.
Никој не е на повидок, а не на звукот дојде од отворените прозорци на куќата: а
седокос Њуфаундленд дозирање пред вратата се чинеше како неефективен старател како
на arrowless Купидон.
Беше чудно да се мисли дека ова место на тишина и распаѓање беше дом на
турбулентен Blenkers, но сепак Арчер беше сигурен дека тој не бил во грешка.
За долго време стоеше таму, содржина да се земе во местото на настанот, и постепено паѓа
под нејзиното успана магија, но во должина тој самиот подигнати до смисла на донесување
време.
Тој треба да се погледне неговата пополни и тогаш избрка?
Стоеше неодлучни, сакајќи наеднаш да се види внатрешноста на куќата, така што тој
може слика собата што Мадам Olenska са внатре
Немаше ништо за да се спречи неговото одење до вратата и тонови на ѕвончето, ако, како што
би требало, таа беше далеку со остатокот на партијата, тој лесно може да се даде неговото име, и
побара дозвола да одат во седница-соба за да пишувате порака.
Но, наместо тоа, тој ја преминал на тревникот и се сврте кон прозорецот-градината.
Како што тој влезе тој здогледа нешто силно обоен во текот на летото-
куќа, а во моментов тоа направени за да биде розова чадор.
На чадор го привлече како магнет: тој беше сигурни дека тоа бил нејзин.
Тој отиде во текот на летото куќа, и седнува на седиштето рахитичен крена
свилена нешто и ја погледна својата резбани рачката, која е направена на некои ретки дрва
кој дал надвор ароматичен мирис.
Стрелец крена на рачката до усните.
Тој слушнал шумолат на здолништа против кутија, и седна неподвижен, потпрен на
чадор да се справи со споени дланки, и препуштајќи му се на шумолат дојде поблиску без
укинување на очите.
Тој отсекогаш знаев дека ова мора да се случи ...
"Ох, г-дин Арчер", извика гласно млади глас и угледување на тој виде пред него
најмлад и најголем од Blenker девојки, русокоса и бушавата, во bedraggled муслин.
А црвената blotch на еден од нејзините образи се чинеше да покаже дека неодамна е притиснато
против перница, и нејзината полу-разбудена очите се загледа во него hospitably но
confusedly.
"Милостивиот - каде го отфрлаш од? Јас мора да биле звук спие во
хамак. Сите други ојдено во Њупорт.
Дали ѕвони? "Таа incoherently распрашуваше.
Конфузија стрелец беше поголем од нејзиниот. "Јас - не - тоа е, јас бев само ќе.
Морав да излезе на островот да видите за коњ, и возев над на шанса на
наоѓање на г-ѓа Blenker и на вашите посетители.
Но куќата се чинеше празни - па седнав да се чека ".
Мис Blenker, тресење надвор од гасови на спиење, погледна во него со зголемување на
интерес.
"Куќата е празна. Мајка ми не е тука, или Marchioness - или
никого освен мене. "Нејзиниот поглед стана бледо прекорно.
"Не Дали сте знаеле дека професорот и г-ѓа Sillerton даваат градина лица за
мајка и за сите нас ова попладне?
Тоа беше премногу несреќен што не можев да одат, но јас сум имал болки во грлото, и мајка беше
се плаши од диск дома вечерва. Дали некогаш сте се знае ништо, така
разочарувачки?
Се разбира ", додаде таа gaily:" Јас не треба да има ум половина колку ако јас би ви е познато
се доаѓа. "
Симптоми на чудна кокетство стана видлива во неа, и Арчер најде
сила да се пробие во: "Но, Мадам Olenska--има таа отиде во Њупорт премногу?"
Мис Blenker гледаше со изненадување.
"Мадам Olenska - didn't знаете таа му се вика далеку?"
"Вика далеку -" "Ах, мојот најдобар чадор!
Јас го позајми на таа гуска на Кејти, затоа што исти нејзиниот панделки, и безгрижни
нешто мора да го намали тука. Ние Blenkers се сите како што ... вистинска
Боеми! "
Пронаоѓање на чадор со моќна рака таа го развиорија и го суспендираше своето розова
купола над нејзината глава. "Да, Елен беше вика далеку вчера: таа
ни овозможува да ја нарекуваат Елен, знаеш.
А телеграма дојде од Бостон: таа вели дека може да се отиде за два дена.
Јас ја сакам начинот на кој таа го прави нејзината коса, зарем не? "
Мис Blenker почнала да се вртка.
Стрелец продолжи да зјапа низ неа како иако таа беше транспарентна.
Сите го видел било на trumpery чадор дека заоблен своите pinkness над неа се кикоти
главата.
По еден миг впушти: "Вие не се случи да знам зошто Мадам Olenska отиде во
Бостон? Се надевам дека тоа не беше на сметка на лошите вести? "
Мис Blenker зеде со една весела скептичност.
"О, јас не верувам дека е така. Таа не ни кажуваат што беше во
телеграма.
Мислам дека не сакаат Marchioness да знаеш.
Таа е толку романтичен изглед, не е таа?
Не таа ве потсетам на г-ѓа Скот-Siddons кога таа го чита 'дама Џералдин на
Додворување? Дали никогаш не си ја слушна? "
Стрелец беше занимаваат набрзина со натуткани мисли.
Сиот негов иднина се чинеше одеднаш да биде одвиткал пред него; и донесување на својата
бескрајни празнина виде смалувањето на фигура на човекот на кого ништо не беше некогаш
се случи.
Тој го сврте погледот за него на unpruned градина, сушара, надолу куќа, и даб-
шумичката под кои самракот беше собир.
Тоа беше се чинеше толку точно местото во кое тој треба да се најде Мадам Olenska и
таа беше далеку, па дури и розово чадор не бил нејзин ...
Тој намуртен и се двоумеше.
"Ти не знаеш, претпоставувам - јас ќе бидам во Бостон утре.
Дали би можел да успее да ја види - "
Му се чинеше дека Мис Blenker губи интерес за него, иако нејзината насмевка
продолжи. "О, се разбира, како прекрасна од вас!
Таа престојуваше во Паркер куќа, тоа мора да биде страшно има во овој временски услови ".
После тоа Арчер беше, но наизменично свесни за забелешки беа разменети.
Тој само може да се сети stoutly отпорен на неа entreaty дека тој треба да го чекаат
враќање семејството и имаат висок чај со нив пред да се возел дома.
Во должина, со неговата водителка уште во неговата страна, тој помина надвор од опсегот на дрвени
Купидон, unfastened неговите коњи и побегнало.
На крајот на шумата виде Мис Blenker стои на портата и мавтајќи со розова
чадор.
>