Tip:
Highlight text to annotate it
X
ГЛАВА XXXI на Блискиот премин
"Ти си на почист очите отколку да ете зло, и можеш да го гледаат на беззаконие:
Затоа lookest ти на нив кои се занимаваат предавнички, и holdest твојот јазик кога
злите devoureth човекот што е повеќе отколку што праведен "- Обитаема. 1: 13.
На долниот дел од една мала, значи брод, на реката црвена, Том Sat, - синџири на неговиот
зглобовите, синџири на нозете, и тежина потешка од синџирите лежеше на срце.
Сите бил заборавен од својот небото, - месечината и ѕвездата, сите поминаа со него, како дрвјата и
банки сега се поминува, да се врати повеќе.
Кентаки дома, со сопругата и децата, и снисходливо сопственици; Св Клер дома, со сите
неговите подобрувања и splendors; златниот главата на Ева, со Сен како очи, на
горди, геј, убав, навидум невнимателно,
уште постојано вид Св Клер; часа на леснотија и снисходливо одмор, - сите нема! и во место
него, она што останува?
Таа е една од најгорчливите apportionments на многу ропство, дека Гора,
симпатична и assimilative, по стекнување, во рафинирана семејство, вкусови
и чувства кои форма атмосферата на
такво место, не е помалку одговорно да стане обврзници роб на coarsest и
најбруталниот, - само како стол или маса, кои еднаш украсени врвен салон,
доаѓа, конечно, удреници и обезличен, да
на barroom на некои гнасни таверна, или некои ниски прогонуваат на вулгарен разврат.
Големата разлика е дека на маса и стол не може да се почувствува, а човекот може да; за
дури и правно донесувањето дека тој ќе биде "земен, познат, изрече во законот, да се биде
chattel лични, "не може да искорени неговата
душа, со сопствена мал свет на спомени, надежи, љубови, стравови и желби.
Г-дин Симон Legree, господар на Том, го купил робови на едно место и друг,
во Њу Орлеанс, на бројот на осум, и ги изгонил, лисици, во двојки на два
и двете, до добар пароброд Pirate,
кои лежеа на насип, подготвени за патување до Red River.
Имајќи ги доби прилично на одборот, и бродот се исклучи, дојде круг, со што
воздухот на ефикасноста која некогаш го карактеризира, да се земе преглед на нив.
Запирање во спротивност со Том, кој беше attired за продажба во својот најдобар broadcloth
костум, со добро штиркана постелнина и сјае чизми, тој кратко се изразени како
што следува:
"Стани". Застана Том до.
"Соблечи дека акциите!" И, како Том, оптоварени со неговата окови, продолжи да се направи
тоа, тој му помагале, од повлекување, без нежна рака, од вратот, и тоа ставање
во џебот.
Legree сега се сврте кон стеблото на Том, кој претходно на ова, тој бил ransacking,
и, земајќи од него еден пар на старите панталони и распаднати капут, кој Том
беше навикнал да се стави на околу неговата стабилна-
работа, рече тој, рацете ослободување на Tom од лисици, и укажува на одмор во
меѓу кутии, "Ти се оди таму, и го стави овие натаму."
Том почитуваат, и во неколку моменти се врати.
"Соблечи ги чевлите", рече г-дин Legree. Том го стори тоа.
"Има,", рече поранешниот, го фрли пар на груб, витко чевли, како што се
заеднички меѓу робовите, "стави овие натаму."
Во побрза размена на Том, тој не заборавил да ја пренесе негува Библијата
да џебот.
Тоа беше и го правеше тоа; за г-дин Legree, имајќи претворени лисици на Том, продолжи
намерно да се испита содржината на џебовите.
Тој извлече свила марамче, и го стави во својот џеб.
Неколку малку ситници кои Том имаа богатство, главно, бидејќи тие се забавуваа
Ева, тој се свртел со презир грофта, и ги фрли преку рамото
во реката.
Том Методистичката химна-книга, која, во брзање, го заборавил, тој сега го држеше и
преврти. Humph! побожни, за да бидете сигурни.
Значи, она што е yer име, - да припаѓаат на Црквата, еј "?
"Да, Mas'r", рече Том, цврсто. "Па, јас наскоро ќе го имаат тоа од вас.
Имам yer никој o "bawling, молитви, пеење *** на моето место, па се сеќавам.
Сега, се ум ", рече тој, со печат и жестока поглед на неговата сива око,
во режија на Том, "Јас сум вашата црква сега!
Вие разбирате, - сте мора да биде како што реков ".
Нешто во молчи црнец одговори Не! и, како да се повтори од
невидлив глас, дојдоа зборовите на еден стар пророчки дојдете, како Ева имале често читаа за
да ги него, - "Не плаши се! за Јас те откупи.
Јас те нарекува со име. Ти си мое! "
Но, Симон Legree слушнале без глас.
Тој глас е еден тој никогаш не ќе го чујат. Тој само glared за момент на депримираниот
лицето на Том, и замина.
Тој ја багажникот Том, кој содржи многу уредна и богата гардероба, до
forecastle, каде што наскоро беше опкружен со различни рацете на брод.
Со многу смеа, на сметка на *** кои се обиделе да се господа,
статии многу лесно беа продадени на една и друга, а празен ковчег конечно постави
на аукција.
Тоа беше добар виц, тие сите мислевме, особено да видиме како Том изгледаше по
работи, како што се случува на овој начин и дека и тогаш аукција на багажникот,
дека е funnier од сите, и предизвикани изобилство witticisms.
Оваа мала работа да се заврши, Симон газеше повторно на неговиот имот.
"Сега, Том, јас сум ви ослободени од какви било дополнителни багаж, ќе видите.
Земете силен грижи за нив облека. Тоа ќе биде доволно долго за "прв план ќе добие повеќе.
Одам во за правење *** внимателни, еден костум нема да се направи за една година, на моето место ".
Симон следната стигнува до местото каде што Emmeline седеше, оковани во друга
жена.
"Па, драги мои," рече тој, chucking неа под брадата, "Чувај вашиот духови."
Присилната изглед на ужас, страв и одбивност, со што девојката му смета,
не избега окото.
Тој намуртен жестоко. "Никој o" вашите свети, Гал! да е мора да
чува пријатно лице, кога зборувам за вие, - d'слушате?
А ти, ти стара жолта POCO светлина! ", Рече тој, давајќи бутам на мулат жена
на кого Emmeline беше окован ", не ти го носиш тој вид на лицето!
Вие доби да се погледне chipper, јас вие каже! "
"Јас се каже, сите за вие", рече тој повлекува темпо или два назад ", гледаше во мене, - Гледај во
мене, - ми изгледа добро во очите, - веднаш, сега ", рече тој, штанцување нозете на секој
пауза.
Како од страна на фасцинација, секое око беше сега се насочени кон блескавите зеленикаво-сива око
на Симон.
"Сега", рече тој, а удвојувањето на неговата голема, тешка тупаница во нешто слично на
чекан ковачкиот, "Слоновата гледате овој тупаница? Тежина тоа! ", Рече тој, со тоа долу на
Страна на Tom.
"Погледнете ги овие yer коски! Па, јас вие кажам yer тупаница има како
тешко како железо рушењето ***.
Јас никогаш не го гледаме на црнец, но сепак, не можев да се урне со еден попуштат ", рече тој,
доведување тупаница по толку блиску до лицето на Том дека намигнав и повлече.
"Јас не ги ниту o" yer cussed надгледувачи, јас мојот сопствен надзор, и јас да ви кажам
работи се гледа.
Можете е секој за вие доби до пети на трговската марка, јас вие кажете; брзо, - директно - моментов
зборува. Тоа е начин да се задржи со мене.
Вие не нема да најдат слабост во мене, никаде.
Значи, сега, yerselves ум, зашто јас никогаш не покажуваат милост "!
Жените ненамерна привлече во својот здив, а целата банда седеше со
потиштени, унил лица.
Во меѓувреме, Симон вклучен неговата пета, и маршираа до лента на брод за
DRAM.
"Тоа е начинот на кој јас почнувам со мојата ***", рече тој, на gentlemanly човек, кој
застана од страна на него за време на неговиот говор. "Тоа е мојот систем да почне силна, - само нека
"Ем знам што да очекувам."
"Навистина!", Изјави странец, гледајќи го со љубопитност на натуралист
проучувале дел од-of-the-начин примерок. "Да, навистина.
Јас сум никој o "yer господа жардинери, со Lily прсти, да фанте круг и се измамени
од страна на некои стари никаквец на Менхетен! Само чувство на мојата стави на Запалената, сега, погледнете во мојот
тупаница.
Кажете вие, господине, телото на "Т дојде шега како камен, практикување на црнец - се чувствуваат на
тоа. "применува странец прстите на
имплементираат во прашање, и едноставно рече:
"" Т е доволно силно, и, претпоставувам, "додаде тој," пракса има направено твоето срце само
како него. "" Зошто, да, можам да го кажам тоа ", рече Симон, со
на срце се смее.
"Мислам дека има малку мека во мене како во ниту една случува.
Да ти кажам, никој не станува збор над мене! *** никогаш не добива ме круг, ниту со
squalling ниту мека сапун, - Тоа е факт ".
"Вие имате многу добро таму." "Реал", изјави Симон.
"Има дека Том, ме telled бил suthin" невообичаено.
Јас платени малку висока за него, tendin "го за возач и управување со момче, само да се
претставите дека тој никогаш не е larnt од оставени 'третираат како *** треба да биде, тој ќе
направи премиерот!
Жолтата жена добив се во врска. Јас rayther дека таа е болен, но јас ќе
да ù ја ставам преку за тоа што вреди, таа може да трае една година или две.
Не одам за *** Савин ".
Користење нагоре, и да купам повеќе, е мојот начин;-те прави помалку проблеми, а јас сум сосема сигурен станува збор
поевтини на крајот, "и Симон пијат чашата.
"И колку тие генерално последно?", Изјави странец.
"Па, donno;" cordin "како и нивните Уставот.
Витко fellers последните шест или седум години, бескорисно оние добива работел во две или три.
Се користи за да, кога јас fust започна, имаат значителни проблеми fussin "со" Ем и
се обидуваат да направат "Ем издржи, - doctorin" на "Ем кога тие се болни, а givin" на "Ем
облека и ќебиња, а што не, tryin '
да се задржи "Ем сите вид o" пристоен и удобно.
Законот, 't не е нема Сортирај o "употреба; изгубив пари на" Ем, и "T беше проблеми купишта o".
Сега, гледаш, јас само се стави "Ем преку директно, болни или добро.
Кога еден црнец е мртов, јас се купи уште еден, и сметам дека е доаѓа поевтино и полесно, секој
начин. "
Непознатиот се сврте настрана, и седи сам покрај господин, кој беше
слушање на разговор со потисната нелагодност.
"Не мора да се земе дека колеги да биде кој било примерок на Јужна жардинери," рече тој.
"Не треба да се надеваме", рече младиот господин, со акцент.
"Тој е значи, ниски, брутални колеги!", Вели друг.
"И уште вашиот закони му овозможи да се одржи било кој број на човечките суштества се предмет на неговата
апсолутна волја, без дури и сенката на заштита и ниско, како и да е, не може да
велат дека нема многу такви. "
"Па", рече на другите ", исто така има и многу внимателен и хумана мажите, меѓу
жардинери. "
"Готово", рече младиот маж, "но, според мое мислење, е тоа што внимателен, хумани луѓе,
кои се одговорни за сите бруталност и бес предизвикани од овие бедници;
затоа што, ако не беше за санкција
и влијание, целиот систем не може да си основа за еден час.
Ако немаше жардинери, освен како што ", рече тој, покажувајќи со својата
прст да Legree, кој стоеше со грбот свртен кон нив ", целата работа ќе одат надолу
како воденички камен.
Тоа е вашиот углед и човештвото дека лиценците и ја штити својата бруталност. "
"Ти сигурно имаат високо мислење за мојата добра природа", вели колонист, насмеани,
"Но Ви препорачувам да не зборуваме толку гласно, колку што има луѓе на одборот на брод
кој не може да биде толку толерантни кон мислење што сум.
Подобро би било да се чека додека не се до мојот плантажи, и таму да може да ни злоупотреба сите,
доста кога Вам Ви одговара. "
Младиот господин боја, и се насмеав, и двајцата беа зафатени наскоро во игра на
Табла.
Во меѓувреме, уште еден разговор се случува во долниот дел на бродот, меѓу
Emmeline и мулат жена со кои таа беше ограничена.
Како што беше природно, тие беа размена на едни со други некои детали од нивните
историја. "Кој не си?", Изјави Emmeline.
"Па, ми Mas'r беше г-дин Елис, - живееле на насип улица.
P'raps сте виделе куќата. "" Тој е добро за вас? ", Изјави Emmeline.
"Главно, до тој tuk болни.
Тој остана болен, исклучување и на повеќе од шест месеци, и се orful oneasy.
"Круша како тој warnt willin" да имаат никој одмор, денот или ноќта, и се така curous,
нема никој не можеше да му одговара на него.
"Круша како тој само се зголеми Crosser, секој ден; kep ме ноќи до добив farly победи
надвор, и не можеше да буден не и причина морам да спијам, една ноќ, Lors, тој
Разговор така orful за мене, и тој ми каже дека ќе
продаде мене само една од најтешките господар тој може да се најде, а тој ќе ми вети мојата слобода, исто така,
кога тој починал. "" Доколку сте никакви пријатели? ", изјави Emmeline.
"Да, мојот сопруг, - тој е ковач.
Mas'r gen'ly го изнајмува. Тие ме соблече толку брзо, јас дури и не
имаат време да го видам и јас доби четири деца.
О, драги ми! ", Вели жената, го покрива лицето со дланките.
Таа е природен импулс, во секој еден кога ќе чујат приказна за болка, да се мисли на
нешто да се каже по пат на утеха.
Emmeline сакал нешто да каже, но таа не можеше да смисли нешто да се каже.
Што имаше да се каже?
Како со заедничка согласност, тие двајцата се избегне, со страв и трепет, сите се спомене на
ужасно човек кој е сега нивниот господар. Точно, постои религиозен довербата дури и за
најмрачните час.
На мулат жена беше член на Методистичката црква, и имаше непросветлен
но многу искрена духот на побожност.
Emmeline биле образовани многу повеќе интелигентно, - научи да чита и пишува,
и трудољубиво наведено во Библијата, од грижа на верниците и побожни љубовница;
Сепак, не би се обиде на верата на
firmest христијанин, да се најдете напуштени, очигледно, на Бога, во сфати
на безмилосен насилство?
Колку повеќе мора да се тресат верата на сиромашните малите Христос е слаба во
знаење и тендер во години!
Бродот се пресели во - транспортирано со неговата тежина од тага, - се на црвено, матна,
матна струја, преку нагло извртено намотки на Red River и тажни очи
Гледајќи уморно на стрмните црвено-глина банки, како што се лизгаа од во тмурна истоветност.
Во последните брод престана да во еден мал град, и Legree, со неговата партија, се истоварија.