Tip:
Highlight text to annotate it
X
-Книга десетина. ГЛАВА V - Дел 1.
Повлекувањето ВО КОИ Monsieur LOUIS на Франција вели дека неговата молитва.
На читателот не е, можеби, заборави дека еден миг пред очите на фаќање на
ноќни бенд на vagabonds, Quasimodo, како што прегледано Париз од височините на својата
камбанарија, се смета само една светлина
горење, кои озарено како ѕвезда од прозорецот на врвниот приказна за возвишени
здание покрај Порта Сен Антоан. Ова здание е Бастилја.
Тоа ѕвезда беше свеќа на Луј XI.
Кралот Луј XI. се, всушност, е два дена во Париз.
Тој требаше да се неговото заминување на следниот ден, но една за неговата тврдина на Montilz-les-
Турс.
Тој го направи, но ретко и кратко појавување во неговите добри градот Париз, затоа што тој
не се чувствувам за него доволно стапици, gibbets и скоч стрелците.
Тој дојде, тој ден, да спие на Бастилја.
Големиот комора пет toises плоштад, кој беше во Лувр, со огромна
оџак парче натоварен со дванаесет големи ѕверки и тринаесет големите пророци, а неговата
Големиот кревет, единаесет метри од дванаесет години, го задоволство, но малку.
Почувствува се изгуби среде сето ова величественост.
Оваа добра буржоаската крал склопот на Бастилја со мал совет и каучот.
И тогаш, на Бастилја беше посилно од Лувр.
Оваа мала комора, која царот се задржани за себе, во познатиот држава
затвор, исто така беше доста пространа и окупирана врвниот приказна за бедем
Пораст од Donjon задржи.
Тоа беше кружни во форма, мокет со душеци на свети слама, ceiled со греди,
збогатен со fleurs-de-Lis на позлатени метал со interjoists во боја; wainscoated со
богата шума сее со розети на бело
метал, и со другите насликани парична казна, светло зелена, изработени од orpiment и парична казна
Индиго.
Имаше само еден прозорец, долго истакна прозорец, latticed со меч жица и барови
на железо, што дополнително затемнети од парична казна обоени стакла со рацете на царот и на
Кралицата, секоја страна да биде во вредност дваесет и две sols.
Имаше само еден влез, модерен врата, со Фиат лак, гарниран со парче
таписерија во внатрешноста, и од надвор со еден од оние прагови на ирската дрво,
изнемоштени објекти на кабинетот на работа љубопитно
ковано, броеви на кои се 'уште да се види во стари куќи сто и педесет
години.
"Иако тие disfigure и посрамоти места", вели Sauvel во очај, "нашите стари
луѓето се уште не сака да се ослободи од нив, и да ги задржиме и покрај сите ".
Во овој совет, ништо не беше да се најде на она што му обезбедува обичните станови, ниту
клупи, ниту држачи, ниту форми, ниту заеднички столици во форма на градите, ниту
парична казна столици претрпена од столбови и контра-столбови, во четири sols парче.
Само еден лесен фотелја, многу величествено, беше да се види; на дрво е насликан со
рози на црвена основа, седиштето беше Ruby Cordovan кожа, украсен со долги
свилени работ, и начичкана со илјада златни ноктите.
Осаменоста на оваа столица го направи јасно дека само едно лице има право
да седнат во овој стан.
Покрај стол, и доста блиску до прозорецот, имаше трпеза покриена со
ткаенина со модел на птици.
На оваа табела застана на inkhorn забележан со мастило, некои пергаменти, неколку пенкала, и
голем пехар на бркале сребро.
Малку понатаму беше мангал, а се моли столче во црвено кадифе, олесна
со мали шефови на злато.
Конечно, на екстремниот крај на соба, едноставна креветот на црвено и жолто damask,
без или ЛАЖЕН или чипка, има само обичен раб.
Овој кревет, познат поради тоа што паѓаат на товар на спиење или несоница на Луј XI., Беше
уште да се види двесте години, во куќата на советник на државата, каде што
ја виде од старо Мадам Pilou, прослави
во Сајрус под името "Arricidie" и "Ла моралот Vivante".
Таков беше на Комората кој беше наречен "повлекување каде Monsieur Луј де Франс вели
неговите молитви. "
Во моментот кога имаме воведе читателот во него, ова повлекување било многу темно.
Полицискиот час Бел беше звучеше еден час пред; ноќ дојде, а имаше само еден
треперење на восочни свеќи постави на маса да светлината пет лица различно групирани во
Комората.
Првиот на кој светлината падна беше seigneur извонредно облечени во breeches и
jerkin на црвено шарени, со сребро, и лабава наметка со ракави половина на крпа на
злато со црни фигури.
Овој прекрасен костум, на кој светлината играше, изгледаше стаклен со пламен на секој
пати.
Човекот кој го носеше имаше armorial лежишта извезени на градите во живи
бои; на Шеврон во придружба на елен passant.
Штитот е нападната, на десната страна од Маслинова гранка, на левата страна од елен е
роговите.
Овој човек носеше во неговиот појас богата кама чии Ефес, на сребро позлата, беше бркале во
форма на шлем, и надмина со coronet гроф е.
Тој имаше забрана воздух, горд изразот на лицето и главата одржа висока.
На прв поглед еден прочитате ароганција на неговиот лошиот изглед, а во вториот, занает.
Тој стоеше bareheaded, долга ролна пергамент во раката, зад фотелја
во која седеше, неговото тело ungracefully двојно нагоре, колена прекрстени, лактот на
на маса, многу лошо accoutred личност.
Нека читателот замисли во Всушност, за богатите седиштето на Кордова кожа, две криво колена,
две тенки нозе, лошо облечени во црно камгарни трико, тело обвиен во наметка
на памучно кадифе, со крзно кастри од кои повеќе
кожа од коса беше видлива, на крај, да круна сите, мрсна стара шапка на најлошото
вид на црна ткаенина, граничи со кружни низа на оловни фигури.
Ова, во друштво со валкани черепот-капа, која тешко е дозволено косата да избега, беше
сите што се разликуваат на седиште личност.
Тој држеше главата, така свиткани по градите, тоа ништо не беше да се види на лицето
така фрлени во сенка, освен на врвот на носот, по што падна зрак светлина,
и кои мора да се долги.
Од слабост на неговиот збрчкан страна, divined дека тој бил еден стар човек.
Тоа беше Луј XI.
Во некои од далечина зад нив, двајца мажи облечени во облека на фламански стил се
разговара, кои не беа доволно изгуби во сенката за да се спречи било кој
е присутна на ефикасноста на
Gringoire е мистерија од признавање во нив две од главните фламански пратеници,
Гијом Rym, на прозорлив пензионер на Гент, и Жак Coppenole, популарниот
hosier.
На читателот ќе се сеќавам дека овие луѓе беа измешани во тајна политика на
Луј XI.
Конечно, сосема на крајот на собата, во близина на вратата, во темно, стана, неподвижно како
статуа, енергична човек со thickset екстремитети, воен темперамент, со surcoat
на armorial лежишта, чиј квадратен лице
прободен со загледан очи, пресече со огромна уста, ушите сокриени од две
големи екрани на рамни коса, има нешто во врска со тоа и на кучето и тигарот.
Сите беа откриени освен на царот.
На господин кој стоеше во близина на царот му читање еден вид на долга споменикот на
што неговото величество се чинеше дека се слуша внимателно.
Двете Фламанците се шепоти заедно.
"! Крст на Бога", мрмори Coppenole, "Јас сум уморна од постојани; што нема стол тука?"
Rym одговори со негативен гест, заедно со дискретна насмевка.
"Крст-Dieu!" Продолжи Coppenole, темелно несреќни во се должни да се намали неговиот глас
Така, "Јас би сакал да седне на подот, со скрстени моите нозе, како hosier,
како што правам јас во мојата продавница. "
"Да внимава да не, мајстор Жак".
"Ouais! Магистер Гијом! може само еден да остане тука
на нозете? "
"Или на колена", вели Rym. Во тој момент гласот на царот беше
возвишена. Тие ја одржаа својата мир.
"Педесет sols за облека на нашите valets, и дванаесет livres за наметки на
службеници на нашите круна! Тоа е тоа!
Излеј злато од страна на тон!
Дали сте луди, Оливие? "Како што зборуваше тој начин, Старецот ги крена
главата. Златната лушпи од јаката на Свети-
Мајкл може да се види сјајни на вратот.
Свеќа целосно осветлена неговата слаба и мрзлив профилот.
Тој раскина хартии од други рака. "Вие сте ни ја уништува!" Извика тој, кастинг неговата
шупливи очи над книгата.
"Што е сето ова? Што треба сме на толку ненормален еден
домаќинството? Две капелани во десет livres еден месец, секој,
и, капела службеник во сто sols!
А камериер-де-Комора на деведесет livres една година. Четири главата готвачи во шест резултат livres една година
секој!
Ражен-готвач, билка-Кук, сос-Кук, Батлер, две товарно животно коњ lackeys, во десет
livres еден месец секој! Две scullions во осум livres!
А зет на штали и неговите двајца помагала во дваесет и четири livres еден месец!
А Портер, еден бурек-готвач, пекар, две carters, секој шеесет livres една година!
И Ковач шест резултат livres!
И господар на комората на нашите фондови, илјада двесте livres!
И Модератор петстотини. И како да знам што друго?
"Tis разрушен.
Платите на нашите службеници се стави Франција во грабеж!
Сите инготи на Лувр ќе се стопи пред како оган на трошоците!
Ние треба да ги продаваат нашите плоча!
И следната година, ако нашиот Бог и Богородица (тука Ја крена капата) ни даваат живот, ќе
пијат нашата напивки од калаисани тенџере! "Така велејќи, тој фрли поглед на сребро
пехар кој тлее по маса.
Тој накашла и продолжи, -
"Мајстор Оливие, на кнезовите кои царува над голем lordships, како кралеви и цареви,
не треба да дозволи sumptuousness во своите домови, зашто огнот се шири од таму преку
на покраината.
Оттука, мајстор Оливие, сметаат дека ова рече еднаш за сите.
Нашите трошоци се зголемува секоја година. Она нас displease.
Како, pasque-Dieu! кога во '79 тоа не надминува шест и триесет илјади livres, не
се задоволи во 80, 43.619 livres?
Имам личности во мојата глава.
Во '81, 66.680 livres, и оваа година, од страна на верата
на моето тело, тоа ќе достигне Осумдесет илјадници livres!
Двојно во четири години!
Монструозни! "Пауза Тој без здив, а потоа продолжи
енергично, -
"Јас овде околу мене само луѓе кои охранвам на мојот слабост! да цица круни од мене
секоја пора. "Сите останаа и понатаму молчаливи.
Ова беше еден од оние напади на гнев што им е дозволено да ги преземе своите разбира.
Тој продолжи -
"'Tis како тоа барање во Латинска од господата од Франција, дека треба да се ре-
воспостави она што го нарекуваат големата обвиненија за круната!
Давачки во многу дело!
Давачки кои здроби! Ах! господа! велиш дека не сме
крал да владее dapifero nullo, buticulario nullo!
Ние ќе ви овозможи да видите, pasque-Dieu! дали не сме царот! "
Тука тој се насмевна, во свеста на неговата моќ, тоа омекна својот лош хумор, и тој
свртени кон Фламанците, -
"Гледате ли, озборувања Гијом? Големиот чувар на клучевите, големата Батлер,
Големиот Чемберлејн, големата seneschal не вреди да се најмалите негувател.
Запомни го тоа, озборувања Coppenole.
Тие служат нема цел, како што стојат на тој начин бескорисни круг на царот, тие произведуваат по
мене ефектот на четири евангелисти кои го опкружуваат лицето на голем часовник на
палата, а која Филип Brille има само поставени со цел одново.
Тие се позлатени, но тие не укажуваат на час, а на рацете може да се добие на без
нив. "
Тој остана во мисла за миг, а потоа додаде, тресење на возраст од главата, -
"Еј! Ho! од страна на нашите дама, јас не сум Филип Brille, и јас не се gild големиот
вазали одново.
Продолжи, Оливие ". Лицето кое тој назначен од ова име,
зеде документи во рацете, повторно, и почна да чита на глас, -
"Да Адам Tenon, службеник на чувар на печатите на provostship на Париз, за
сребро, одлуки, и гравирање на изјави фоки, кои се направени нови, бидејќи на
други претходната, поради нивната
антиката и нивните носи состојба, не може да биде успешно се користи, дванаесет
livres Парисис.
"Да Гијом Frere, збирот на четири livres, четири sols Парисис, за неговите проблеми
и плата, за да има хранети и хранел гулабите во две гулаб-колиба на хотелот
des Tournelles, во текот на месеците
Јануари, февруари и март оваа година и за ова, тој дал седум sextiers
на јачмен. "До францисканец за исповедувајќи кривична,
четири sols Парисис. "
Царот слушав во молкот. Од време на време тој накашла, а потоа тој
зголеми пехар до усните и се напи предлог со гримаса.
"Во текот на оваа година се направени од страна на уредба за правда, на звукот на
на труба, преку плоштади во Париз, педесет и шест прогласи.
Сметка да се регулира.
"За имаат пребаруваат и ограбуваа во одредени места, во Париз, како и
на други места, за пари се вели дека има скриено, но ништо не има се пронајдени:
четириесет и пет livres Парисис. "
"Прекинувам круна за да ја открие на СОУ!", Рече на царот.
"За имаат Намести во хотелот des Tournelles шест стакла на бело стакло во местото каде
кафезот железо е, тринаесет sols; за тоа што направи и предадена по заповед на царот,
на денот на musters, четири штитови
со escutcheons на изјави seigneur, опкружена со венци од рози за сите,
шест livres; за две нови ракавите на старите дублет на царот, дваесет sols; за кутија
на маст за подмачкување на чизми на кралот,
петнаесет deniers; стабилна ново направени да поднесе црна свињи на царот, триесет livres
Парисис, многу партиции, штици, и стапица-врати, за чување на лавови на
Сен-Пол, дваесет и два livres. "
"Овие се драги ѕверови", рече Луис XI. "Тоа не е важно, тоа е парична казна величественост
во кралот. Постои голем црвен лав кого сакам за
неговиот пријатен начин.
Дали сте виделе, мајстор Гијом? Принцовите мора да има овие страшно животните;
за ние кралевите мора да има лавови за нашите кучиња и тигри за нашите мачки.
Големиот му доликува на еден круна.
Во деновите на паганите на Јупитер, кога луѓе се понудија на храмови сто
волови и сто овци, императорите даде сто лавови и сто орли.
Ова беше див и многу фини.
На цареви на Франција отсекогаш имале roarings круг нивните престолот.
Сепак, луѓето мора да ми го направите ова правдата, што поминуваат уште помалку пари на
тоа од што се случи, и дека имам поголема скромноста на лавови, мечки, слонови,
и леопардите .-- Оди на, мајстор Оливие.
Сакаме да се каже што се многу на нашата фламански пријатели. "
Гијом Rym поклони ниска, додека Coppenole, со Груб изразот на лицето, имаше воздух на еден од
мечките од кои Неговото Височество беше кажано.
Царот не му обрнаа внимание.
Тој само натопи усните во пехар, и тој исплука на пијалаци,
велејќи: "Foh! ! она што е непријатно напивка "продолжи човекот кој беше читање -
"За хранење на rascally footpad, затворени овие шест месеци во малку мобилен на
flayer, се додека не треба да се утврди што да прават со него, шест livres, четири sols. "
"Што е тоа", го прекина цар; "храна што треба да биде обесен!
Pasque-Dieu! Јас ќе им даде не е СОУ повеќе за тоа
храна.
Оливие, дојде до разбирање за ова прашање со Monsieur d'Estouteville, и
подготви мене ова вечер на свадба на галантен и бесилка.
Продолжи ".
Оливие направи знак со палецот против член на "rascally пешадинец"
и пренесува.
"Да Henriet братучед, господар извршител на високо работи на правдата во Париз, збир на
шеесет sols Парисис, да го оценува и благословени од monseigneur на Ректор на
Париз, поради тоа што купил, по налог на
рече sieur на Ректор, голем широк меч, служат да се изврши и decapitate
лицата кои се за правда осуди за demerits, и тој има предизвикани истите
да се украсени со плашт и со сите
работи со него appertaining и има исто така предизвика да се repointed и го постави во
цел старите меч, кој стана скршени и notched во извршување на правдата на
Messire Луј де Луксембург, како повеќе целосно ќе се појави. "
Царот го прекина: "Тоа е доволен. Јас им овозможи на сума со голема добра волја.
Тоа се трошоци кои не завиждам.
Никогаш не сум жали дека парите. Продолжи. "
"За имаат направени во текот на еден голем кафез ..."
"Ах!", Рече на царот, фаќајќи во прегратките на својата столица во двете раце ", знаев и дека
Јас дојдов тука на овој Бастилја за некои цел.
Држете, мајстор Оливие, сакам да се види дека кафез себе.
Ќе ми прочитате цена Додека јас тоа испитување.
Messieurs Фламанците, дојди и види ова; "TIS љубопитни".
Потоа стана, се потпре на раката на неговиот соговорник, се знак на вид на
неми кои стоеја пред вратата да излезе пред него, на два Фламанците да го следат, и
губи соба.
Компанијата кралската бил регрутиран, на вратата на повлекувањето, од страна на мажите на оружје, сите
натоварен надолу со железо, а од тенки страници имајќи flambeaux.
Тоа маршираа за некое време низ внатрешноста на мрачните Donjon, прободен со
скали и ходници дури и во многу дебелина на ѕидовите.
Капитенот на Бастилја маршираа во главата, и предизвика wickets да се
отвора пред свиткана и крал, кој накашла како одеше.
Во секој wicket, сите глави биле должни да деградирам, освен од оној на стариот човек свиткана
двојно со возраста.
"Hum", рече тој меѓу неговите непцата, за тој повеќе нема заби, "ние сме веќе прилично
подготвени за вратата на гробот. За ниска врата, свиткана случаен минувач. "
Најпосле, откако донесе конечна wicket, па преполн со катанци дека една четвртина
од еден час беше потребен да ја отвори, тие влегоа во огромна и возвишена засводен сала, во
центарот на која може да се направи разлика
од светлината на факли, огромен кубни маса на ѕидарски, железо и дрво.
За внатрешни работи беше празно.
Тоа беше една од оние познати кафези на затворениците на државата, кои се нарекуваат "
малку ќерки на кралот ".
Во ѕидовите имаше два или три малку Windows толку тесно trellised со витко
железни решетки, дека стаклото не се видливи.
Вратата беше голем рамен плоча од камен, како и на гробовите; вид на вратата која служи за
влезот само. Само овде, на патникот е жив.
Царот почнал да одиме полека круг на малку здание, испитувајќи го внимателно,
додека мајстор Оливие, кој го следи, да се прочита гласно на белешка.
"За имаат направено голем кафез од дрво на цврсти греди, дрво и ѕидни плочки,
мерење на девет метри во должина од осум во ширина, и на височина од седум метри
помеѓу партиции, измазнуваат и
стегната со голема завртки на железо, кој е ставен во комора наоѓа во една од
кулите на Бастилја Сен Антоан, во која кафез се наоѓа и во притвор, од страна на
команда на кралот нашиот Господ, затвореник
кои порано живееле стар, изнемоштен, и руинирани кафез.
Има биле вработени во правењето на нови рече кафез деведесет и шест хоризонтални греди, и
Педесет и две исправена joists, десет ѕид плочи три toises долго, имало окупирана
деветнаесет столари да hew, работа, и се вклопуваат
сите изјави дрво во дворот на Бастилја во текот на дваесет дена. "
"Многу добро срцето на даб", рече на царот, маркантни дограма со тупаница.
"Има се користи во овој кафез", продолжува на други, "Две стотини и
дваесет големи завртки на железо, од девет метри, и на осум, а остатокот на средна должина,
со rowels, капи и counterbands
appertaining на изјави завртки, тежи, рече железо во сите, три илјади, седум
сто и £ 35; до осум големи плоштади на железо, кои служат за
прикачите рече кафез во место со прстиња
а не нокти тежи во сите £ 218, Пресметајте на железо на
на trellises за Windows на Комората каде кафезот има е поставен,
решетките на железо за вратата на кафезот и други работи. "
"'Tis голем дел од железо," рече на царот: "да содржи светлината на духот."
"Целата изнесува 317 livres, пет sols, седум
deniers. "" Pasque-Dieu! ", извика на царот.
Во овој заклетва, која беше фаворит на Луј XI., Некој како да се разбуди во
внатрешноста на кафез, звукот на синџирите се слушна, хелиум на подот, и
изнемоштени глас, кој се чинеше дека ова прашање од гробницата била возвишена.
"Маало! маало! милост! "Оној кој тоа ви го рекол не може да се види.
"Livres Триста и седумнаесет, пет sols, седум deniers", повтори Луј XI.
На плачевен глас кој произлегле од кафезот ги замрзнал сите присутни, дури и
Магистер Оливие себе.
Царот сам го носеше воздух не слушнал.
Во својата цел, мајстор Оливие продолжи читањето, и неговото величество студено продолжи
неговите инспекција на кафез.
"Во прилог на ова има има се платени на ѕидар Кој направија дупки во кој
да се одржи на мрежи на прозорците, а подот на Комората каде што кафез е,
затоа што подот не може да го поддржи овој
кафез поради неговата тежина, дваесет и седум livres четиринаесет sols Парисис. "
Гласот почна да стенка повторно. "Мерси, отец!
Се колнам дека ќе можете тоа twas Monsieur на кардиналот d'Анже, а не јас, кој не е виновен
за предавство "." ѕидар е храбар! ", рече на царот.
"Продолжи, Оливие".
Оливие продолжи, - "на Joiner за прозорци, креветот,
шупливи столче, и други работи, дваесет livres, две sols Парисис. "
Гласот исто така продолжи.
"За жал, отец! ќе не слушаат за мене? Јас протест на вас, кои "twas не можам кој го напиша
предметот до Monseigneur не Guyenne, но Monsieur le кардиналот Balue. "
"На Joiner е драга," quoth на царот.
"Дали е тоа воопшто?" "Не, маало.
До glazier, за Windows на изјави комора, Четириесет и шест sols, осум deniers
Парисис. "
"Смилувај, отец!
Зарем тоа не е доволно да се има со оглед на сите ми стоки на мојот судии, мојата чинија да Monsieur де
Torcy, мојата библиотека за Мастер Пјер Doriolle, мојот таписерија на гувернерот на
на Roussillon?
Јас сум невин. Јас сум бил свиткани во железен кафез за
четиринаесет години. Смилувај, отец!
Ќе најдете вашата награда на небесата. "
"Мајстор Оливие", изјави на царот: "вкупниот?"
"Триста шеесет и седум livres, осум sols, три deniers Парисис.
"Notre-Dame!" Извика на царот.
"Ова е срамота кафез!" Раскина Тој на книга од мајстор Оливие е
раце, и го постави за да го претпоставка се на прстите, испитување на хартија и
кафез наизменично.
Во меѓувреме, на затвореникот можеше да се чуе цимолејќи.
Ова беше трогателна во темнина, а лицата им се сврте бледо како што гледаа на
едни со други.
"Четиринаесет години, отец! Четиринаесет години! од месец
Април, 1469. Во името на Пресвета Богородица,
маало, Слушај ме!
Во текот на сето ова кога ќе се уживаа во топлината на сонцето.
Треба ли, слабо суштество, никогаш повеќе овде на денот?
Милост, отец!
Бидете беден! Помилување е во ред, Кралската доблест, која
сврти на струи на гневот.
Дали вашето величество веруваат дека во часот на смртта тоа ќе биде голема причина за
содржина за крал никогаш не остави никаква дело неказнети?
Освен тоа, отец, јас не предаде Ваше височество "twas Monsieur d'Анже, и јас
се на мојата нога многу тешки ланци, и голема топка од железо на крајот, многу потешки
отколку што треба да биде во разумот.
Еј! маало! Се смилува на мене! "
"Оливие," извика на царот, фрлање назад главата: "Јас се забележи дека тие ми наплаќаат
дваесет sols на hogshead за гипс, а вреди но дванаесет.
Ќе се навратам на оваа сметка. "
Тој го сврте грбот на кафез, и тргна да ја напушти собата.
Бедните затвореник divined од отстранување на факели и бучава, дека
царот преземање неговото заминување.
"Маало! отец! "извика тој во очај. На затворена врата се повторно.
Тој не гледа ништо, и го слушна само рапав глас на клуч, пеење во
ушите оваа песенчица, -
"Maitre Жан Balue, А perdu la VUE
Де SES eveches. Monsieur De Verdun.
N'en плус топка на ОН; tous sont depeches "*.
* Магистер Жан Balue има изгубил од вид својата епископии.
Monsieur на Verdun
нема веќе еден, сите се уби.
Царот reascended во тишина на своите копита, а неговата сопствена по него,
преплашени од последните стенка на осуди човек.
Сите одеднаш неговото величество се сврте кон гувернерот на Бастилја, -
"Патем", рече тој, "не постои некој во тој кафез?"
"Pardieu, да маало!", Одговори на гувернерот, запрепасти од прашањето.
"А кој беше тоа?" "Monsieur епископот на Verdun."
Царот знаел ова подобро од некој друг.
Но тоа беше манија на неговата.
"Ах!", Рече тој, со невини авионски на размислување на тоа за прв пат,
"Гијом де Harancourt, пријател на Monsieur на Balue кардиналот.
Еден добар ѓаволот на епископ! "
На истекот на неколку моменти, вратата на повлекувањето ги отвори повторно, тогаш
затворени по пет личности кои на читателот го видел на почетокот на овој
глава, а кои продолжија своите места,
нивните шепоти разговори, и нивните ставови.
Во отсуство на царот, неколку despatches беше ставен на неговата маса,
и тој скрши печатите себе.
Тогаш тој почна да ги прочитате веднаш, еден по друг, се знак за Мастер
Оливие, кој се појави да ја врши функцијата на министерот, да се земе пенкало и без
комуникација да го содржината на
despatches, тој почна да диктира со низок глас, одговорите што таа пишува,
на колена во незгодно став пред табелата.
Гијом Rym беше на штрек.
Царот зборуваше толку ниско дека Фламанците слушнале ништо од неговите диктат, со исклучок на некои
изолирани и прилично неразбирливи остатоци, како на пример, -
"За да се одржи плодна места со трговија, и стерилни од
произведува ....-- да покаже на англиски лордови нашите четири бомбардира, Лондон, Брабант, Bourg-
EN-Bresse, Сен Омер ....-- артилериски е
причина за војната што се направени повеќе разумно сега ....-- да Monsieur де Bressuire, нашите
Пријател ....-- војски не може да се одржува без почит, итн "
Откако тој ги крена гласот -
"Pasque Dieu! Monsieur Кралот на Сицилија печати неговите
писма со жолти восок, како крал на Франција.
Можеби ние сме во ред за да се овозможи него, па да се направи.
Мојата убава братучед на Бургундија доделен armorial лежишта со областа на gules.
На величественост на куќите е обезбедена од страна на интегритетот на прерогативи.
Забелешка ова, пријател Оливие "Повторно,. -
"Ах! ох! ", рече тој," Што долга порака!
Што прилега на нашиот брат на царот тврдат? "
И водење на окото во текот на официјално писмо и кршење читањето со междуметие:
"Секако! Германците се толку големи и моќни, дека тоа е тешко веродостојни - Но
Да не заборавиме и старата поговорка: "На
најдобрите округот е Фландрија; најдобрите Војводство, Милан;. најдобрите Британија, Франција
Зарем тоа не е така, Messieurs Фламанците? "Овој пат Coppenole поклони во друштво со
Гијом Rym.
Патриотизам на hosier беше скокоткаше. Во последните испораката направи Луј XI. намуртено.
"Што е ова?", Рече тој, "жалби и грешка изнаоѓање против нашата гарнизони во
Picardy!
Оливие, пишувам со внимание да м Маршал де Rouault: - таа дисциплина е
опуштено.
Дека жандарми на Неповрзаните војници, феудалниот благородниците, слободна
стрелци, и Швајцарската нанесе бесконечна зла на rustics .-- дека воената,
не задоволни со она што тие го најдете во
куќи на rustics, ги ограничуваат со насилни удари на cudgel или камшик за да одат
и да добиете вино, зачини и други неразумни работи во градот .-- Тоа
Monsieur царот го знае ова.
Што ние ги преземаме за да се заштитат нашите луѓе против непријатности, larcenies и
грабеж .-- Тоа како што е нашата волја, од нашата дама - Тоа Покрај тоа, таа одговара да не ни
дека секој свирач, бербер, или било кој војник
мошеник треба да се облечени како принц, со мов, крпа од свила, и прстени од злато .--
Дека овие суетите се омраза кон Бога .-- дека ние, кои се господа, содржината
се со дублет на платно во
шеснаесет sols на ell, на Париз .-- Тоа messieurs на кампот-следбеници може многу добро
дојде до тоа, исто така .-- команда и ordain .-- да Monsieur де Rouault, нашите
Пријател .-- добро. "
Тој диктираше ова писмо на глас, во една фирма тон, а се грчи.
Во моментот кога тој ќе заврши, се отворија вратите, и им премин на нова личност,
кој се фрла во комората, плаче во affright, -
"Маало! маало! постои буни на населението во Париз! "
. Гробот лице Луј XI е договор, но сето тоа беше видлив од неговата емоција почина
како блесок на молња.
Тој се контролирани и рече дека со смирен тежината, -
"Gossip Жак, вие внесете многу нагло!" "Маало! маало! постои револт! ", повтори
Славна Жак здив.
Кралот, кој се искачи, да го сфати приближно страна на АРМ, и рече во своето уво, во
таков начин да се чуе од него само, со концентрирана бес и sidelong
поглед на Фламанците, -
"Држете го јазикот! или не го зборува низок! "
Новиот влегува разбира, и започна во низок тон кој ќе даде многу преплашени сметка,
кој крал слушав мирно, додека Гијом Rym наречен внимание Coppenole е
на лицето и облеката на новите пристигнување,
на неговиот крзнен качулка (caputia fourrata), неговиот краток нос, (epitogia curta), неговата облека на
црно кадифе, кој нарачана претседател на судот на сметки.
Ретко имаше оваа личност со оглед на царот некои објаснувања, кога Луис XI.
извика, пука во смееш, - "За волја на вистината?
Зборувајте гласно, озборувања Coictier!
Што повик е тука за вас да се зборува толку ниско? Нашата Дама знае дека ние скрие ништо
од нашите добри пријатели на Фламанците. "" Но маало ... "
"Зборувај гласно!"
Славна Coictier бил погоден неми со изненадување.
"Значи," продолжи со царот, - "зборува господине, - постои конфузија меѓу louts во нашите добри
Градот Париз? "
"Да, отец." ", А кои се движи ќе кажеш, против
Monsieur на судски извршители на Palais-де-правда? "
"Значи, се чини", изјави озборувања, кои се уште бараа помош пелтечеше, крајно изненадени од нагло
и необјасниви промени кои штотуку се случува во мислите на царот.
Луј XI. продолжи: "Од каде доаѓа види ги задоволи толпата?"
"Марширање од Truanderie Гранд, кон Pont-AUX-Changeurs.
Го сретна мене како ми беше на мојот начин тука да ги почитуваат наредбите вашиот Величество.
Слушнав некои од нив извикуваа: "! Долу судски извршители на палатата"
"А што поплаки имаат против судски извршители?"
"Ах!", Изјави Славна Жак ", бидејќи тој е нивниот господар."
"Навистина?"
"Да, отец. Тие се knaves од Cour des--чуда.
Тие се жалат на оваа долго време, на судски извршители, чии вазали се тие.
Тие не сакаат да го признаат или како судија или како voyer? "
"Да, секако!" Одговори на царот со насмевка на satis-фракција која се бореа во
залудно да се маскира.
"Во сите нивни петиции до Собранието, тие тврдат дека имаат, но двајца господари.
Ваше височество и нивниот Бог, кој е ѓаволот, верувам. "
"Еј! еј! ", рече на царот.
Тој ја гребеле неговата рака, тој се смееше со тоа внатрешна радост што ја прави лицето
зрак, тој беше во можност да dissimulate неговата радост, иако тој настојувал на моменти да се
компонира себе.
Никој не го разбрав во најмала рака, дури и не мајстор Оливие.
Тој молчеше за миг, со внимателен, но задоволен воздух.
"Дали се тие во сила?" Тој одеднаш се праша.
"Да, сигурно, маало", одговори Славна Жак.
"Колку?", "Шест илјади барем."
Царот не може да се воздржи од велејќи: "Добро" додава тој, -
"Дали се тие вооружени?" "Со коси, pikes, hackbuts, pickaxes.
Сите видови на многу насилни оружје. "
Царот не се појави во најмалку вознемирени од оваа листа.
Жак смета тоа негова должност е да се додаде, - "Ако вашиот величие не Испрати брза
спас на судски извршители, тој е изгубен. "
"Ние ќе ги испратиме", рече на царот со воздух на лажни сериозност.
"Тоа е добро. Секако ние ќе му испратиме.
Monsieur на судски извршители е наш пријател.
Шест илјади! Тие се очајни scamps!
Нивната дрскост е прекрасен, и ние сме во голема мера разгневи на неа.
Но ние имаме само неколку луѓе за нас до вечер.
За утре наутро ќе бидат доволно време. "
Славна Жак извика: "Веднаш, отец! ќе има време за отпуштање на bailiwick на
резултат на време, да ја наруши seignory, да ги обесува на судски извршители.
За волја на Божјата, отец! Испрати пред да утре наутро. "
Царот го погледна целосно во лицето. "Јас ви реков да утре наутро."
Тоа беше една од тие погледи на кои не се одговор.
По молкот, Луј XI. крена глас уште еднаш, -
"Треба да знаете дека, озборувања Жак.
Она што беше - "Тој се коригира.
"Што е феудално надлежност на судски извршители е?"
"Маало, на судски извршители на палатата има Rue Calendre колку што е на Rue de
L'Herberie, местото Сен Мишел, и локалитетите vulgarly познат како Mureaux,
наоѓа во близина на црквата Notre-Dame des
Елисејските (тука Луј XI. Покрена гребенот на капата), која хотели број тринаесет,
плус Cour des чуда, плус Maladerie, наречен Banlieue, плус
Целиот автопат кој започнува во тоа
Maladerie и завршува на Портата Sainte-Жак.
Од овие нуркачи места, тој е voyer, висок, среден и низок, justiciary, со полно
seigneur. "
"Сполај ми!", Рече царот и си ја почеша левото уво со десната рака ", што го прави
убав малку на мојот град! Ах! Monsieur на судски извршители бил крал на сите
тоа. "
Овој пат тој самиот не се точни. Тој продолжи сонливо, и како да
зборува за себе, - "Многу добро, Monsieur на судски извршители!
Сте имале таму меѓу забите прилично парче од нашата Париз. "
Одеднаш тој избувна експлозивно, "Pasque-Dieu!
Она што луѓето се оние кои тврдат дека се voyers, justiciaries, господарите и мајстори во
нашите домени? кои имаат tollgates на крајот на секое поле? нивните бесилка и
нивните џелат на секој крстосница меѓу нашиот народ?
Така што како грчка верува дека тој како многу богови колку што има фонтани, и
Персискиот колку што тој го виде ѕвездите, Французинот смета за многу кралеви како тој гледа
gibbets!
Pardieu! "TIS зло работа, и конфузија за тоа
налути мене.
Јас во голема мера би сакал да знам дали тоа се препуштени на милоста на Бог дека постои треба да биде во
Париз било кој друг Господ од царот, било кој друг судија од нашиот парламент, или за други
император од нас во ова царство!
Со верата на мојата душа! денот, секако, мора да дојде кога ќе постојат во
Франција, но еден цар, еден Господ, еден судија, еден headsman, како што е во рајот, но
еден Бог! "
Тој крена капа повторно, и продолжи, сепак сонливо, со воздухот и особен акцент на
ловец кој е навива за неговиот пакет на песови: "Добро, мојот народ! храбро се направи!
пауза овие лажни господари! вашата должност! на
нив! имаат во нив! грабеж нив! да ги! вреќа нив! ...
Ах! сакате да биде крал, messeigneurs? На, мојот народ што зборуваш! "
Тука тој се прекина ненадејно, малку усните како да да се врати неговата мисла
кој веќе половина избегале, свиткано неговата пирсинг очи пак на секоја од петте
лица кои го опкружуваше, и одеднаш
фаќајќи неговата шапка со двете раце и зјапаше целосно на тоа, рече тој да го: "О!
Јас би ве изгори ако знаеше што имаше во мојата глава. "
Потоа кастинг за него уште еднаш претпазливи и мачно поглед на Фокс повторно
влегуваат неговата дупка, - "Не е важно! ќе спас Monsieur на
судски извршители.
За жал, имаме неколку војници тука во моментов, против толку голем
населението. Ние мора да почека до утре да.
Цел ќе бидат пренесени во градот и секој кој е фатен ќе биде
веднаш ја спушти ".
"Патем, маало", изјави Славна Coictier ", не сум заборавил дека во првата
агитација, на часовникот се запленети две laggards на бендот.
Ако Ваше височество сака да ги види овие луѓе, тие се тука. "
"Ако сакам да ги видам!" Извика на царот. "Што!
Pasque-Dieu!
Забораваш нешто како тоа! Изврши брзо, ти, Оливие!
Оди, бараат нив! "
Магистер Оливие губи соба и се врати еден момент подоцна со две
затвореници, опкружен со стрелци на припадникот на обезбедувањето.
Првиот имаше груб, идиотски, пијани и запрепастен лик.
Тој беше облечен во партали, и одеше со едното колено свиткано и влечејќи ги нозете.
Вториот беше избледениот и се смешка лицето, со што на читателот е
веќе запознаени.
Царот ги анкетирани за момент без изговарање на зборот, а потоа решавање на првата
еден нагло, - "Што е вашето име"
"Gieffroy Pincebourde."
"Твојот трговија." "Отпадник".
"Што се ви се случува да се направи во оваа damnable буни?"
На бездомник загледа во цар, и замавна со оружје со глупави воздух.
Тој беше еден од оние чудно обликувана глава каде интелигенција е за колку во своите
леснотија, како светлина под на апарат.
"Не знам", рече тој. "Тие продолжија, јас отидов."
"Дали не ви се случува да суров напад и грабеж вашиот Господ, судски извршители на
палата? "
"Знам дека тие се случува да се земе нешто од некој.
Тоа е за сите. "
Еден војник укажа на кралот на billhook која тој дојде на лице
на скитнички. "Дали ќе го признаат ова оружје?" Побара
на царот.
"Да," TIS ми billhook, јас сум лозата-салон. "
"И дали ќе го признаат овој човек како придружник?", Додаде Луис XI., Што укажува на
на други затвореници.
"Не, јас не го знам."
"Тоа ќе се направи", рече на царот, правејќи знак со прстот на молчи
личност кој остана неподвижна покрај вратата, на кои што веќе се нарекува
внимание читателот.
"Gossip Тристан, тука е човекот за вас." Тристан L'Hermite поклони.
Тој даде наредба со низок глас на две стрелци, кои поведоа сиромашните скитници.
Во меѓувреме, кралот се доближил до вториот затвореник, кој беше препотување во
голема капки: "Вашето име?" "маало, Пјер Gringoire".
"Твојот трговија?"
"Филозоф, отец." "Како се гледате себеси дозвола, вале, да одат
и опсада нашиот пријател, Monsieur на судски извршители на палатата, и она што можете да
каже во врска со овој популарен агитација? "
"Маало, јас немаат никаква врска со тоа." "Ајде, сега! дека безобѕирно клетник, нели
приведени од страна на се види во кои лошо друштво? "
"Не, маало, постои грешка.
"Tis фаталноста. Можам да направам трагедии.
Маало, јас молам Ваше височество да слушате за мене.
Јас сум поет.
"Tis меланхолијата начин на мажите на мојата професија да се шета на улиците од ноќта.
Бев поминува таму. Тоа беше само можност.
Бев неправедно уапсени, јас сум невин за оваа граѓанска бура.
Ваше височество гледа дека скитнички не ме препознава.
Јас апелирам Ваше височество - "
"Држете го јазикот!", Рече на царот, помеѓу две ластовички на неговата ptisan.
"Ти се подели нашата глава!" Тристан L'Hermite напредни и укажува на
Gringoire, -
"Маало, ова може да биде обесен исто така?" Ова е првиот збор што тој
кажаното. "Phew!", Одговори на царот: "Не гледам
приговорот. "
"Гледам голем број!", Изјави Gringoire. Во тој момент, нашиот филозоф се позелени
од маслиново.
Тој се смета од студ и индиферентни изразот на лицето на царот дека нема други
ресурси од нешто многу патетично, и тој самиот распространети во нозете на Луј XI.,
бидејќи тој, со гестови на очај: -
"Маало! ќе Ваше височество унижавам да ме слуша. Маало! се скрши не се гром во толку мал
нешто како мене. Голема молња Бог не им прилега на бомбардираат на
зелена салата.
Маало, вие сте август, а многу puissant монарх, се смилува на сиромашните човек кој е
искрен, и кој ќе го најдете потешко да се разбуди на револт од торта
на мразот да ќе даде искра!
Многу милостив маало, добрината е врз основа на лав и крал.
За жал! строгост само плаши умови; устремен налетите на ветрот север не
направи патник лежеше настрана својата наметка; сонцето, поклонување на неговите зраци малку по малку,
загрева него како начин на кој тоа ќе го направи лента за кошулата.
Маало, дека се на сонцето.
Јас протест до тебе, суверена господар и господ, дека јас не сум бездомник, крадец,
и неуредно колеги. Револт и разбојништво не припаѓаат на
облека на Аполон.
Јас не сум човек да си ја фрла во оние облаци кои се пробие во заводливо
врева. Јас сум верен вазал вашиот Величество.
Истата љубомора која сопруг cherisheth за чест на неговата сопруга,
незадоволство што син има за љубовта на неговиот татко, добар вазал треба да се чувствуваат
за славата на неговиот крал, тој треба да бор
далеку за ревност на оваа куќа, за возвишување на неговата служба.
Секоја друга страст која треба да транспорт него ќе биде, но лудило.
Овие, маало, ми се Максими на државата: тогаш не ме судија да биде заводливо и
крадливи rascal бидејќи мојата облека се носи на колена.
Ако ќе дај ми милост, отец, јас ќе го носат надвор на колена Му се молеше на Бога
за вас ноќ и утро! За жал!
Јас не сум многу богат "TIS вистина.
Јас сум уште, а сиромашните. Но, не маѓепсан на таа сметка.
Тоа не е моја вина.
Секој знае дека големо богатство не треба да се извлечат од литература, и дека тие
кои се најдобри испратени во добри книги не секогаш имаат големо оганче во зима.
Трговија застапник на зеде сите жито, и остава само слама на другите
научни професии.
Постојат четириесет многу одлични поговорки anent дупка остарените наметка на
О, отец! помилување е само светлина која може да се просветли за внатрешни работи на толку голем
душата. Помилување сноси факелот пред сите
други доблести.
Без него тие се само слепи луѓето замаен по Бог во мракот.
Сочувство, што е исто што и милост, докарва љубовта на предмети,
кој е најмоќниот телохранител на принцот.
Што е важно да Ваше височество, кој dazzles сите лица, ако има е еден сиромав човек
повеќе на земјата, лоша невини филозоф spluttering среде сенките на катастрофа,
со празен џеб кој одекнува од неговото празно стомакот?
Покрај тоа, отец, јас сум човек букви. Големите кралеви направи бисер за своите круни
од страна на заштита букви.
Херкул не презир насловот на Musagetes.
Матијас Corvin фаворизира Жан де Monroyal, орнаментот на математиката.
Сега, "TIS лошо начин да се заштити писма да се откажам мажи на букви.
Што дамка на Александар, ако тој ја спушти Аристотел!
Овој чин не ќе биде малку печ на лицето на неговата репутација да го разубави, но
многу малигни чир да го disfigure. Маало!
Направив многу соодветна epithalamium за Госпоѓица на Фландрија и Monseigneur
на многу август Dauphin. Тоа не е факел на бунтот.
Ваше височество гледа дека јас не сум scribbler без углед, што ги проучувале
одлично и, и дека имам многу природни елоквентност.
Помилуј ме, отец!
Со тоа ќе се изврши галантен дело на нашата дама, и јас да ви се заколнам дека јас сум
во голема мера преплашени од идејата да биде обесен! "
Така велејќи, на несреќни Gringoire бакна влечки на царот, и Гијом Rym рече
Coppenole во низок тон: "Тој им прилега да се повлечете на земјата.
Кралевите се како Јупитер на Крит, тие имаат уши само во своите нозе. "
И без вознемирувачки се за Јупитер на Крит, на hosier одговори со
тешки насмевка, а неговиот поглед фиксиран кон Gringoire: "Ах! тоа е тоа точно!
Јас се чини дека слушаат канцелар Hugonet желба милост за мене. "
Кога Gringoire пауза конечно, сосема без здив, Ја крена главата tremblingly
кон царот, кој беше ангажиран во гребење место на коленото на неговиот
breeches со прст-шајка, тогаш неговата
величие почна да пие од пехар на ptisan.
Но, тој изговори ни збор, и оваа тишина малтретирани Gringoire.
Во последните крал погледна во него.
"Ова е страшно bawler!", Рече тој. Потоа, свртувајќи се кон Тристан L'Hermite, "Бали!
нека оди си! "падна Gringoire наназад, доста
вџашен со радост.
"На слобода!" Growled Тристан "не прилега на Ваше височество сакаат да имаат го уапси
малку во кафез? "
"Озборувања", возврати Луј XI. "Мислам дека тоа TIS за птици на овој пердув дека
причина да се направи кафези во 367 livres, осум Sous, три
deniers по глава?
Име на него еднаш, безобѕирно (Луј XI. Била љубител на овој збор со кој е создадена, со
Pasque-Dieu, на основа на неговиот joviality), и го исфрли со шведска маса. "
"Ugh!" Извика Gringoire ", што е големиот цар е тука!"
А за страв од контра цел, тој побрза кон вратата, која Тристан отвори за
него со многу лош манир.
Војниците напушти собата со него, го туркаше пред нив со витко thwacks,
кој Gringoire создаден како вистински stoical филозоф.
Добар хумор на кралот од револт против судски извршители биле соопшти
него, направени се видливи во секој поглед. Ова unwonted милост не беше мал знак на
тоа.
Тристан L'Hermite во неговиот агол носеше Груб изглед на куче кој има коска
грабнат од него.