Tip:
Highlight text to annotate it
X
Глава I. затвореникот.
Дел 2
Aramis речиси незабележливо се насмевна. "" Знаеш, Даме Perronnette, тие се и
така сомнителни на сите што се однесува на Филип. "
"Филип беше името што ми даде", изјави на затвореникот.
"" Па, "TIS не се користи премислување", вели Даме Perronnette ", некој мора да одат надолу по
и.
"Се разбира, така што лицето кое оди надолу може да чита весник како што доаѓа
Регистрација. "" Но, Дозволете ни да избереме некој селанец кој
не може да чита, а потоа ќе биде лесно.
"" Готово, но нема некој кој се спушта Претпоставувам дека на хартија мора да биде
важно за кои постои ризик животот на човекот?
Сепак, мора да ми даде идеја, Даме Perronnette, некој ќе одат надолу по
добро, но дека некој ќе се себеси.
"Но, овој поим Даме Perronnette жали и плаче на таков начин, и така
молеше стариот благородник, со солзи во очите, дека тој вети дека ќе ја за да се добие
скалилата доволно долго за да достигне надолу, додека таа
отиде во потрага на некои витко срце младите, на кого му беше да се убедат дека скапоцен камен имаше
падна во добро, и дека овој скапоцен камен беше завиткана во хартија.
"И како хартија", забележа мојот preceptor, "природно се развива во вода, млад човек
не би бил изненаден се најде ништо, по сите, но писмото широко отворени. "
"'Но, можеби за пишување ќе биде веќе effaced од тоа време", вели Даме
Perronnette. "" Не последица на тоа, под услов да се обезбеди
писмо.
На враќање до кралица, таа ќе увиди дека не сме ја предаде и
Како резултат на тоа, како што не се разбудат недоверба на Mazarin, ние ќе имаме ништо
да се плаши од него. "
"Ја дојде на оваа резолуција, тие се разделија.
Јас турна назад на блендата, и, гледајќи дека мојата учител е за повторно да влезе, ја фрлив
јас на мојот кауч, во конфузија на мозокот предизвикани од страна на сите имав само слушнато.
Мојот гувернер ја отвори вратата неколку моменти подоцна, и мислев дека еве сега спиел нежно
затворен повторно.
Штом некогаш тоа беше затворен, јас се зголеми, и слушање, слушнале звукот на пензионира
чекори. Потоа се вратив во ролетни, и ме виде
учител и Даме Perronnette излезат заедно.
Бев сам во куќата. Тие едвај ја затвори портата пред да
извираше од прозорецот и се стрча да го добро. Потоа, исто како што ми гувернерот наведна,
па се потпре I.
Нешто бело и прозрачна glistened во зелена и треперат молчење на
вода.
Брилијантната диск фасциниран и привлечен мене, моите очи стана фиксен, и би можел да
одвај да дишат.
Добро ми се чинеше подготви надолу со лигави устата и ледените здив и јас
мисла читам, на дното на водата, ликови на оган се проследи на писмото
Кралицата ја допре.
Потоа, едвај знаат што бев за, и ги повика на еден од оние инстинктивни
импулси кои се вози на мажите да уништување, јас намали кабел од windlass на
и да се во рамките на околу три нозе на
вода, оставајќи кофата висат, во исто време земајќи бесконечна болка да не се
вознемири дека посакувана писмото, кое беше почнува да се менува своите бели боја за
боја на chrysoprase - доволен доказ дека
беше тоне, - и потоа, со јаже weltering во моите раце, се лизна во
бездната.
Кога го видов себеси виси над темнината базен, кога го видов на небото над мојата намалување
главата, студен згрози дојде мене, студ страв доби подобро од мене, беше киднапиран
со вртоглавицата, а косата се зголеми на мојот
главата, но мојата силна волја уште царуваше над сите терор и
disquietude.
Добив на вода, и одеднаш паднал во неа, држејќи од страна една страна, а јас
ангажиран на други и запленети драги писмо, кое, за жал! дојде во две во мојата
сфати.
Јас скриена во два фрагменти во моето тело-палто, и, помагајќи си со моите нозе
против страни на јама, и се припивам во со моите раце, темпераментен и енергични како што
е, и, пред сè, притисок за време, јас
повторно на работ, drenching како го допре со водата што излегоа надвор
мене.
Не бев порано од и со мојата награда, отколку јас се истрчав во сончева светлина, и
прибежиште во вид на грмушки на дното на градината.
Како влегов ми се крие место, камбаната што татнеше кога голема порта беше
отвори, заѕвони. Тоа ми беше preceptor се врати повторно.
Имав но само време.
Јас пресметува дека ќе ја преземе десет минути пред тој ќе добие моето место на
прикривање, дури и ако, погодување, каде што беше, дојде директно на него, и дваесет ако тој
се должни да се погледне за мене.
Но, тоа беше доволно време да ми дозволат да го прочитате негува писмо, чии фрагменти
Јас брзо повторно да ги обединиме. Писмото веќе исчезнува, но јас
успеа да ги протолкува сето тоа.
"И ќе ми кажете што ќе прочитате во него, monseigneur?", Праша Aramis, длабоко
заинтересирани.
"Сосема доволно, Monsieur, да се види дека мојот учител бил човек со благородно ранг, и дека
Perronnette, без да се биде дама на квалитет, беше далеку подобро отколку слуга и
исто така да се сфати дека јас треба да се
угледни, бидејќи на кралицата, Ана од Австрија, и Mazarin, премиерот,
пофали мене, па искрено да се грижат. "Тука млад човек пауза, сосема надминат.
"И што се случи?", Праша Aramis.
"Тоа се случи, Monsieur", одговори тој, "дека работниците што го повикал не најде ништо
во и по најблиските пребарување, а тоа ми гувернер смета дека работ беше
сите водени; дека не беше толку исушени од страна на
сонцето како да се спречи Даме Perronnette шпионирање дека мојата облека беа влажни и, на крај,
дека сум бил запленет со насилни треска, поради студот и возбуда од моите
откривање, напад на делириум
supervening, при што јас се однесуваат на целата авантура, така што, водени од страна на мојот
avowal, мојот гувернерот се најде на парчиња на писмото на кралицата во внатрешноста на зајакнување каде што
ги сокријат. "
"Ах!", Изјави Aramis ", сега го разбирам." "После тоа, се е претпоставка.
Несомнено, не несреќна жена и господа, се осмели да го задржи
појава тајна, напиша на сето ова на кралицата и испрати назад искинати писмо. "
"По што," рече Aramis ", бевте уапсени и отстранети на Bastile."
"Како што гледате." "Исчезна твоите два присутните?"
"Леле!"
"Да не се до нашето време со мртвите, но да видиме што може да се направи со живите.
Ти ми рече дека се повлекува. "" Јас го повтори. "
"Без никаква желба за слобода?"
"Како што ви реков." "Без амбиција, тага, или мисла?"
Младиот човек се нема одговор. "Па", праша Aramis ", зошто молчи?"
"Мислам дека се зборува доволно", одговори на затвореник, "и дека сега тоа ти е
ред. Јас сум уморен. "
Aramis се собраа, и сенката на длабоките свеченост се шири во врска со неговата
лице.
Тоа беше очигледно дека тој стигна до криза во делот дошол на
затвор да се игра. "Едно прашање", изјави Aramis.
"Што е тоа? зборуваат. "
"Во куќата во која што живеат таму ниту се во потрага очила ниту огледала?"
"Што се оние два збора, и она што е нивното значење", праша младиот човек: "јас
немаат вид на знаење од нив. "
"Тие назначи две парчиња на мебел кои се одразуваат објекти; така што, за
пример, може да видите во нив свој lineaments, како што ми се види сега, со
голо око. "
"Не, нема ниту една чаша ниту огледало во куќата," одговори младичот.
Aramis погледна околу него.
"Ниту, пак, има ли нешто од видот тука, или", рече тој, "Тие повторно зема
истата мерка на претпазливост "." кон која цел? "
"Ќе знаеш директно.
Сега, ми кажаа дека им било кажано во математиката, астрономијата,
мечување, и јава, но не сте рече збор за историјата ".
"Мојот учител понекогаш поврзани со мене главните дела на кралот, Сент Луис,
Кралот Францис I., и кралот Хенри IV. "" Е тоа што сите? "
"Многу скоро."
"Ова исто така беше направено од страна на дизајнот, тогаш, исто како што сте лишени од огледала, кои
одразуваат сегашноста, па тие си замина во непознавање на историјата, што се одразува на
минатото.
Од вашата затвор, книги се што е забрането, така што ќе се unacquainted
со голем број на факти, со помош на кои ќе бидат во можност да се реконструира
разнишана зградата на вашиот сеќавања и вашите надежи. "
"Тоа е точно", рече младиот маж.
"Слушај, тогаш, јас со неколку збора ќе ти кажам што помина во Франција во текот на
последните дваесет и три или дваесет и четири години, што е, од можните датумот на
раѓање;. со еден збор, од времето кога ве интересира "
"Кажи на." И млад човек продолжи својот сериозен и
внимателен став.
"Знаеш ли кој бил син на Хенри IV.?" "Барем знам кој неговиот наследник е."
"Како?"
"Со помош на проблемот датира 1610, која го носи ликот на Хенри IV;. И уште еден од
1612, имајќи дека на Луј XIII.
Па јас претпоставува дека има се само две години помеѓу два датуми, Луис
Наследник на Henry. "" Потоа ", изјави Aramis", знаете дека
последните владеел монарх беше Луј XIII.? "
"Јас не," одговори на младите, малку црвенило.
"Па, тој е принцот полни со благородни идеи и големи проекти, секогаш, за жал! одложено
од страна на проблеми на времето и страв дека неговиот министер за борба Ришелје мораше да
одржување против големиот благородниците на Франција.
Царот се беше на изнемоштени карактер, и умрела млада и несреќни. "
"Јас го знам тоа."
"Тој беше долго вознемирени за да има наследник; нега кој тежи силно на
кнезови, кои сакаат да ги остават зад себе ги повеќе од една ветување дека нивните најдобри
мисли и дела ќе се продолжи. "
"Дали на царот, а потоа, умре без деца?" Побара од затвореник, се смешка.
"Не, но тој беше долго без една, и за долго време мислел дека треба да биде последен на
неговата раса.
Оваа идеја го намали во длабочините на очај, кога одеднаш, неговата сопруга Ана на
Австрија - "Затвореникот трепереше.
"Дали знаете", изјави Aramis, "дека Луј XIII. Сопругата на викаше Ана од Австрија?"
"Продолжи", рече младиот маж, без одговарање на прашањето.
"Кога одеднаш," продолжи Aramis ", објави кралица еден интересен настан.
Имаше голема радост на интелигенција, и сите се помоли за неа среќни испорака.
На 5 Сеп 1638, таа роди син. "
Еве Aramis погледна својата придружничка, а мисли дека забележани го претвора бледо.
"Вие сте за да се слушне", изјави Aramis "сметка кој неколку навистина сега може да avouch;
за тоа се однесува на тајните кои тие замисли погребан со мртвите, погребани во
бездната на исповедната. "
"И ти ќе ми кажеш оваа тајна?" Скрши во младите.
"Ах!", Изјави Aramis, со непогрешлив акцент: "Јас не знам дека треба да
ризик оваа тајна од intrusting до оној кој нема желба да се откажат од Bastile. "
"Јас те слушам, Monsieur."
"Кралицата, а потоа, родила син.
Но, додека судот беше радост во текот на настанот, кога царот покажуваат новородените
дете на благородништвото и луѓе, и седеше gayly до маса, да го прослават
случај, кралицата, кој беше сам во својата
соба, повторно беше донесена болни и родила втор син. "
"Ах!", Изјави на затвореникот, предавство горчливо запознавање со работите од тој сопственост
да ", помислив дека Monsieur беше само роден во -"
Aramis крена прстот, "Дозволете ми да продолжи", рече тој.
Затвореникот воздивна нетрпеливо, и пауза.
"Да", рече Aramis, "кралицата имала вториот син, кого Даме Perronnette, бабица,
добиени во своите раце. "" Даме Perronnette! "изусти момчето.
"Тие се стрча одеднаш на банкети-соба, и шепна на царот што се
се случи, тој стана и губи масата.
Но, овој пат таа не беше повеќе среќа дека лицето изрази, но нешто слично
на терор.
Раѓањето на близнаците промени во горчината на радост на кои на само син
довеле, бидејќи во Франција (а всушност сте сигурно знае) тоа е
Најстариот од синовите на царот, кој го наследи својот татко. "
"Јас го знам тоа."
"И дека лекарите и правници тврдат дека постои основа за сомнеж дали
син тој прв го прави својот изглед е постар од Законот на небото и на
Затвореникот изговори на покриваше плаче, и стана побели од coverlet под кои
тој се криеше.
"Сега ви е јасно," гонети Aramis ", дека царот, кој со толку многу задоволство виде
се повторува во едно, беше во очај за два, плашејќи се дека вториот може да
спорот тврдат дека првиот да стаж,
која е призната само два часа порано, па така ова втор син, потпирајќи се на
партиски интереси и каприци, можеби еден ден сее раздор и поттикне граѓанска војна
Низ целото царство; од овие средства
уништување на многу династија тој треба да се зајакнат. "
"О, јас ги разбирам - Разбирам!" Изусти момчето.
"Па", продолжува Aramis, "тоа е она што тие се однесуваат, што изјави, тоа е причината зошто
еден од двата синови на кралицата, срамно раздели од неговиот брат, срам
Издвоен, е погребан во длабока
анонимност, тоа е зошто тоа вториот син исчезнал, и така во целост, што не е
душата во Франција, освен неговата мајка, е свесен за неговото постоење. "
"Да! неговата мајка, која го отфрла, "извика на затвореник во тон на очај.
"Освен, исто така," отиде Aramis на "дамата во црн фустан и, конечно,
освен - "
"Освен себе си - не е тоа?
Вие кои доаѓаат и се однесуваат сето ова, вие, кои разбуди во душата љубопитност, омраза,
амбиција, и, можеби, дури и жед за одмазда, освен вас, Monsieur, кои, ако
вие сте човек на кого јас очекувам, кои
Забелешка Добив однесува, кои, на кратко, небото треба да ми пратите, мора да
поседува за вас - "Што" "побара Aramis.
"Портрет на царот, Луј XIV., Кој во овој момент владее на престолот на
Франција. "
"Тука е портрет", одговори на епископ, предавање на затворениците на минијатура емајл,
на кој Луис беше прикажан живот-како, со убав, возвишени изразот на лицето.
Затвореникот со нетрпение ја искористи портрет, и погледна во него со воодушевувањето очи.
"И сега, monseigneur", изјави Aramis ", тука е огледало."
Aramis напушти затвореник време да се опорави неговите идеи.
"Толку висока -! Толку високо" изусти момчето, со нетрпение споредување на сличност на
Луис со својот лице се гледа во стакло.
"Што мислите за тоа?" Во должина рече Aramis.
"Мислам дека сум изгубен", одговори заробеништво; "кралот никогаш нема да ме ослободи."
"И јас - барам да знам", додаде епископот, одредувајќи му пирсинг очи
значително врз затвореник, "барам за да дознаете кој од овие два е цар; на еден
овој минијатурен прикажува, или кои стакло одразува? "
"Кралот, Monsieur," за жал одговори на младиот човек ", е оној кој е на тронот, кој
не е во затвор, и кои, од друга страна, може да предизвика други да бидат погребани
таму.
Кралското семејство значи моќ, и ете како немоќна сум ".
"Monseigneur", одговори Aramis, со смисла тој се 'уште не се манифестира ", на
царот, Марк мене, ќе, ако тоа желба, да биде оној кој, напуштање својата зандана, ќе
одржување се на престолот, на кој неговите пријатели ќе го стави. "
"Примамат од нив не мене, Monsieur," скрши во затвореник горко.
"Не слаб, monseigneur" опстојува Aramis, "Јас ви донесе сите докази
на вашето раѓање, ги консултира; задоволи себе си дека сте син на царот, тоа е
за нас да се однесуваме ".
"Не, не, тоа е невозможно."
"Доколку, навистина," продолжи со епископ иронично, "да биде судбината на вашата
раса, дека браќата исклучени од престолот треба да бидат секогаш принцови празнина на
храброст и чесност, како што беше вашиот чичко, М.
Гастон d'Орлеанс, кој десет пати заговор против неговиот брат Луј XIII. "
! "Што" извика на принцот, изненади, "мојот вујко Гастон" заговор против неговата
брат ", се подготвуваат да го детронизација"?
"Точно, monseigneur; не од друга причина. Јас ви ја каже вистината. "
"И тој пријатели - посветен пријатели?" "Како многу, така како што јас сум за вас".
"И, на крајот на краиштата, она што тој го направи - успеа!"
"Тој не успеа, признавам, но секогаш преку неговата сопствена вина, и, за доброто на купување-
-Не својот живот - за животот на братот на царот е свето и неприкосновено - но неговата
слобода, тој жртвуваа животите на сите свои пријатели, еден по друг.
И така, во овој ден, тој е многу размачкана на историјата, одвратна на сто благородна
семејствата во оваа царство. "
"Јас разбирам, Monsieur; или со слабост или предавство, мојот вујко уби неговите пријатели."
"Со слабост, што, во принцови, секогаш е предавство."
", А не човек може да успее, тогаш, од неспособност и незнаење?
Дали навистина веруваме дека тоа е можно дека сиромашните заробеништво, како што се Јас, израснати, а не
само на растојание од судот, но дури и од светот - дали сметате дека тоа е можно
дека како еден може да им помогне на оние на неговите пријатели, кои треба да се обиде да му служи? "
И како Aramis беше за да одговорите, младиот човек одеднаш викна, со насилство
кои предавале темперамент на неговата крв, "станува збор за пријатели, но како можам да имам
било пријатели - јас, кого никој не знае, а се
ниту слобода, пари, ниту влијание, за да се добие било? "
"Јас фенси имав чест да си понудат на вашиот Кралско Височество."
"Ох, не стил ми е така, Monsieur;" TIS или предавство или суровост.
Понудата мене не се мисли на некакви надвор од овие затвор ѕидови, кои толку grimly ме ограничува;
дозволете ми повторно љубов, или, барем, до моето ропство и мојот заборав. "
"Monseigneur, monseigneur, ако повторно ја изговори овие очајни зборови - ако по
Ја доби доказ за вашето високо раѓање, се уште остануваат со слаб дух во телото и
душа, јас ќе се усогласат со својата желба, јас
ќе заминеме, и да се откажат засекогаш служба на мајстор, на кого, па со нетрпение го
дојде да посветам мојот помош и мојот живот! "
"Monsieur," извика на принцот ", не би било подобро за вас да се гледа,
пред ми кажуваше сето тоа сте го направиле, дека сте скршени моето срце засекогаш? "
"И така, желба да се направи, monseigneur."
"Да разговара со мене за моќ, величина, око, и да prate на престоли!
Е затвор одговара место?
Сакате да ми веруваш во сјај, и ние се лаже изгуби во ноќта, вие се фалат
на слава, и ние сме задушував нашите зборови во завеси од овој мизерен кревет, вие
ми даде глетка на моќ апсолутно додека јас
слушаат стапките на секој-будното чуварот во ходникот - тој чекор кој,
Впрочем, ве тера да се тресе повеќе од тоа ми го прави тоа.
Да ги направат ми нешто помалку скептичен, слободно ме од Bastile, нека ме дишат
на свеж воздух; Дај ми ја поттикнува и сигурен меч, а потоа ќе почнат да се разбере
едни на други. "
"Тоа е токму мојата намера е да ви даде сето ова, monseigneur, и повеќе, само, не
го посакуваш? "," Еден збор повеќе ", изјави принцот.
"Знам дека се чувари во секоја галерија, завртки на секоја врата, топови и војската на
секој бариера. Како ќе се надминат sentries - скок
пушките?
Како ќе се пробие на завртки и барови? "
"Monseigneur, - Како дојдовте до белешка која најави моето доаѓање до вас?"
"Можете да поткуп затворски чувар за такво нешто како забелешка."
"Ако може да ја оштетите еден клуч, ние може да ја оштетите десет."
"Па, јас се признае дека тоа може да биде можно да се ослободи лоша заробеништво од Bastile;
е можно, па да го скрие дека луѓето на царот не повторно ќе го ensnare;
е можно, во некоја непозната повлече, да
одржување на несреќни клетник во некои соодветен начин. "
"Monseigneur!", Изјави Aramis, насмеани.
"Признавам дека, кој би го направил тоа многу за мене, ќе чини повеќе од смртна во мојата
очите, но како можете да ми кажете јас сум принцот, брат на крал, како може да ме врати
на ранг и моќ што мајка ми и брат ми лишени од?
И како, за спроведување на оваа, мора да донесе живот на војната и омразата, како може да предизвика мене да
преовладуваат во тие борби - направи ми неповреден од моите непријатели?
Ах! Monsieur, размислуваат за сето ова, место Мене, за да утре, во некои темни пештера во
база на планината; ми даде задоволство на сослушувањето во слобода звуците на реката,
обичен и долината на гледајќи во слобода
сонцето на сина небото, или бурните небото, и тоа е доволно.
Ветување ме нема повеќе од тоа, за, секако, повеќе не може да даде, и тоа ќе биде
криминал да ме лаже, затоа што себе се нарекуваш мојот пријател. "
Aramis чекав во тишина.
"Monseigneur", вели тој продолжи, по одраз момент ", јас му се восхитувам на фирмата, здравиот разум
кој диктира твоите зборови, јас сум среќен што открив моето монарх е ".
"Повторно, повторно! О, Боже! заради милост ", се викаше принц, притискајќи ги ледените раце
по неговата леплива веѓата, "не си игра со мене! Јас немам потреба да се биде крал да биде
најсреќни од мажите. "
"Но, јас, monseigneur, сакаат да се биде крал за доброто на човештвото."
! "Ах", изјави принцот, со свежи недоверба инспириран од зборот: "ах! со што, тогаш,
има човештвото да срам брат ми? "
"Јас заборавив да кажам, monseigneur, дека ако би дозволете ми да ви помогнеме, и ако
согласност да стане најмоќниот монарх на христијанството, ќе се промовира
интересите на сите пријатели кои јас посвети
за успехот на вашата цел, и овие пријатели се многубројни. "
"Голем број?" "Помалку бројни од моќен, monseigneur."
"Објаснете си."
"Невозможно е, јас ќе се објасни, се колнам пред Небото, на тој ден те гледам
седи на престолот на Франција. "" Но, брат ми? "
"Ќе декрет неговата судбина.
Дали ви се жалам него? "" Оној, Кој ме остава да загине во зандана?
Не, не. За него немам милост! "
"Толку многу подобро."
"Тој може да се дојде до овој затвор, ме земе за рака, и реков,
Брат ми, Небото создаде нас да се сака, а не да се соочат еден со друг.
Јас сум за вас.
А варварски предрасуди ја осуди да помине вашиот дена во анонимност, далеку од
човештвото, лишени од секоја радост. Јас ќе ве направам седнат до мене, јас ќе
тока круг половината меч нашиот татко.
Ќе ги искористат предностите на ова помирување да се спушти или ограничат мене?
Ќе можете да вработуваат дека мечот да се прелеваат мојата крв?
"О! никогаш, "јас би одговорил на него," гледам на тебе како мој појас, јас ќе
однос вас, како мојот господар.
Ти ми даде многу повеќе од небото доделува; за преку тебе имам слобода и
привилегија на љубов и се сакаше на овој свет. "
"И ќе се чуваат вашиот збор, monseigneur?"
"На мојот живот! Додека сега - сега дека сум виновен од нив да
казни - "
"Во кој начин, monseigneur?" "Што велиш ти за сличноста дека
Небото ми даде да брат ми? "
"Јас се каже дека имаше во таа прилика на провидението настава која на царот
треба да се внимаваше; велам дека вашата мајка извршил кривично дело во рендерирање оние
различни во среќа и богатство кои
природата создадени така startlingly слично, на свој месо, и јас се заклучи дека објектот
на казната треба да биде само да се врати рамнотежата. "
"Со кој значи -"
"Дека ако ви се врати до вашето место на престолот на брата си, тој ќе твое се
во затвор. "
"Леле! има како бесконечност на страдањето во затворот, особено тоа ќе биде така и за
оној кој пие толку длабоко на Купот на уживање. "
"Вашиот Кралско Височество секогаш ќе бидат слободни да делуваат како може желба и ако се чини добро
за вас, по казна, ќе го имаат во ваша моќ за да прости. "
"Добро.
И сега, Дали сте свесни за една работа, Monsieur? "
"Кажи ми, мојот принц". "Тоа е тоа што јас ќе слушам ништо повеќе
од тебе до јас сум јасно на Bastile. "
"Јас се случува да се каже на вашиот Височество дека само треба да имаат задоволство на видиме
уште еднаш. "" и кога? "
"Денот кога ми принцот остава овие мрачни ѕидови."
"Небото! како ќе ми даде известување за тоа? "
"Со мене доаѓаат да ви пренесам."
"Себе?" "Мојата принц, не ја напушти оваа комора спаси
со мене, или ако во моето отсуство што се принудени да го стори тоа, не заборавајте дека не сум
загрижени во него. "
"И така не сум да се зборува еден збор ова на некој што, освен за вас?"
"Зачувај само за мене." Поклони Aramis многу ниско ниво.
Кнезот ја понуди својата рака.
"Monsieur", рече тој, во тон кој ја има издадено од неговото срце ", со еден збор повеќе, мојот последен.
Ако ме бараат за мојата уништување, ако се само алатка во рацете на мојот
непријатели, ако од нашата конференција, во која треба да звучеше длабочините на мојот ум,
ништо полошо од заробеништво резултат на тоа, дека
е да се каже, ако смрт, ми се случи, се уште добиваат мојот благослов, за вас ќе има
заврши мојата проблеми и ми даде одмор од мачи треската што preyed на мене
за осум долго, уморни години. "
"Monseigneur, почекајте резултатите ЕРЕ ќе ми судат", изјави Aramis.
"Јас се каже дека, во таков случај, јас благослови и прости вас.
Ако, од друга страна, ќе се дојде до мене врати на таа позиција во сонце
на среќа и слава на кој му била наменета на Небото, ако со вашиот значи дека сум
JavaScript за да живее во меморијата на човекот и
даваат сјај на мојот трка со дела на храброст, или со солидна бенефиции дарува мојот
луѓе, ако, од мојата сегашност длабочините на тага, со помош на вашиот дарежлива рака, јас
подигне себеси за многу висина на честа,
тогаш за вас, кои Му благодарам со благослови, да ви јас ќе им понуди на половина моја моќ и мојот
слава: и покрај тоа што, сепак, ќе биде, но делумно плаќа, и вашиот дел мора секогаш
остане нецелосна, бидејќи не можев да се подели
со вас среќа доби во вашите раце. "
"Monseigneur", одговори Aramis, се пресели од страна на бледило и возбуда од млад човек,
"На Возвишеност на твоето срце ме исполнува со радост и восхит.
Тоа не е вас, кои ќе треба да ми се заблагодарам, туку народ кого ќе го направи
среќни, потомство, чие име ќе се направи славен.
Да, јас навистина ќе се доделува врз вас повеќе од животот, јас ќе ви даде
бесмртност. "понуди принцот раката да Aramis, кој
потона на коленото и го бакнувале тоа.
"Тоа е првиот чин на почит посвети на нашите идни крал", рече тој.
"Кога те гледам повторно, да кажам," Добар ден, отец. "
"До тогаш," рече младиот маж, притискајќи ги WAN и потроши прстите над своето срце, -
- "До тогаш, не сонувала, не повеќе вирус на мојот живот - моето срце ќе се скрши!
О, Monsieur, како мал ми е затвор - колку ниско прозорецот - како тесни се вратите!
Да мислам дека толку многу гордост, сјај и среќа, треба да бидат способни да влезат во и
да останат тука! "
"Вашиот Кралско Височество ме прави горд", изјави Aramis, "бидејќи заклучиме е јас, кој
донесе сето тоа. "И тој rapped веднаш по вратата.
Чуварот на затво дојде да го отвори со Baisemeaux, кој проголта од страв и немир, беше
почетокот, и покрај се, да се слуша на врата.
За среќа, ниту еден од говорниците беше заборавил да угушило неговиот глас, дури и во
најзаколнатите епидемии.
"! Што Исповедник", изјави гувернерот, принудувајќи да се насмеат, "кој би поверувал дека
задолжително осаменик, човек како иако во многу челуста на смртта, може да имаат обврски
злосторства толку бројни, и толку долго да се каже на? "
Aramis направи никаков одговор.
Тој беше желни да ја напушти Bastile, каде што тајно што го совладан се чинеше дека
двојно тежина на ѕидовите.
Штом тие достигна четвртини Baisemeaux е "Дозволете ни да се продолжи со бизнис, мојата
Почитувани гувернер ", изјави Aramis. "Леле", одговори Baisemeaux.
"Мора да ме прашуваат за мојот потврда за 150.000 livres", изјави
на епископ.
"И да се плати во текот на првата третина од сумата", додаде сиромашните гувернер, со воздишка,
преземање на три чекори кон неговиот железо силна кутија.
"Тука е приемот", вели Aramis.
"И тука е пари," се врати Baisemeaux, со три пати воздишка.
"На цел наложено ми само да им даде потврда, тоа не рече ништо за добивање
на пари ", вратил Aramis.
"Збогувајте, Monsieur le governeur!" И тој замина, оставајќи Baisemeaux речиси
повеќе од задушена со радост и изненадување во сегашниот кралски така либерално доделени од
Исповедник вонредна на Bastile.