Tip:
Highlight text to annotate it
X
Нашите заеднички пријател од Чарлс Дикенс ГЛАВА 15
Целиот случај досега
Бредли надгробната плоча одржи брзо по што другите интервју тој требаше да го имаат со Лизи Hexam.
Во предвидува за него, тој бил присилен од чувство малку помалку од очај,
и чувството мера се почитуваат од него.
Тоа беше многу кратко време по неговото интервју со секретар, дека тој и Чарли Hexam
утврдени еден оловен вечер не, незабележано од страна на Мис Peecher, да ја имаат оваа очајна
интервју остварува.
"Тоа кукли" шивачка ", вели Бредли", е поволна ниту за мене ниту за вас,
Hexam. 'А ПЕРТ криво малку бележчица, г-дин надгробната плоча!
Знаев дека ќе се постави во начинот на кој, ако таа може, и ќе бидете сигурни на штрајк во
со нешто дрско.
Тоа беше на таа сметка дека сум предложен нашите отидат на некој од в-ноќе и сретнам со мојот
сестра. 'Па јас би требало ", вели Бредли, добивање на неговиот
ракавици на неговиот нервен раце додека тој пешачеше.
"Па јас требаше". "Никој, освен мојата сестра", се изведува Чарли,
'Би пронашле таква извонредна придружник.
Таа го направил во смешна фенси да даваат себеси до друг.
Таа ми кажа така, таа ноќ кога отидовме таму. "
"Зошто таа треба да си даде до шивачката? 'Праша Бредли.
"О!", Рече момчето, боење. "Еден од нејзините романтични идеи!
Се обидов да ја убеди така, но јас не успеав.
Сепак, она што ние го имаме да се направи, е, да се успее да се ноќ, г-дин надгробната плоча, а потоа
сите останати што следи. "
"Ти си сеуште сангвистичен, Hexam. 'Секако Јас сум, господине.
Зошто, имаме се на наша страна. 'Освен сестра ти, можеби, "мисла
Бредли.
Но, тој само безнадежно мислеше тоа, и не рече ништо.
"Сè што на наша страна", повтори момче со момчешки доверба.
"Углед, одличен роднини за мене, здравиот разум, сè!"
"Да бидеме сигурни, сестра ти отсекогаш си покажаа посветени сестра", вели Бредли,
сака да се одржи на дури дека ниската основа на надеж.
"Секако, г-дин надгробната плоча, имам добар дел од влијание со неа.
И сега дека сте ме почестија со вашата доверба и разговараше со мене прво, велам
повторно, имаме се на наша страна. '
И Бредли смета дека, повторно, "Освен на сестра ти, можеби."
А сива правлива секна вечерва во Лондон градот има не се надева аспект.
Затворениот магацини и канцеларии имаат призвук на смрт за нив, а националните
Страв од боја има призвук на жалост.
Кулите и steeples од многуте куќа опфатени цркви, темни и валкан како
небото што се чини дека обратно од нив, не се олеснување за општата мракот; сонце бирање на
црква ѕид има изглед, во својата бескорисна
црна сенка, на тоа што не успеа во својата деловниот потфат и застана исплата за
некогаш; меланхолија waifs и Strays на домаќини и Портер замав меланхолија
waifs и Strays на трудови и иглички во
на одгледувачница, и на други повеќе меланхолијата waifs и Strays ги истражуваат, бараат
и приведен и ѕиркаа за ништо да се продаде.
Множество на човештвото надвор од градот е како збир на затворениците заминуваат од
затвор, и лош Newgate чини толку се вклопуваат во упориште за силен Господ градоначалникот како
неговата сопствена држава-живеалиште.
За таква вечер, кога ронки градот добива во косата и очите и кожата, и кога
од паднатите лисја од неколкуте несреќни град дрвја подтискам во аглите под тркалата на
ветер, на учителот и ученикот
се појавија по Leadenhall Улица регионот, шпионирање исток за Лизи.
Да се биде нешто премногу рано во нивното пристигнување, тие lurked во еден агол, Исчекувајќи ја да
се појави.
Најдобар изглед меѓу нас нема да изгледа многу добро, демнат во еден агол, и Бредли
излегоа од тој недостаток многу слабо, навистина.
'Овде таа доаѓа, г-дин надгробната плоча!
Ајде да одиме напред и да ги задоволи неа. "Како тие напредни, ја виде нив доаѓаат, и
изгледаше прилично проблематичен.
Но, таа ги поздрави нејзиниот брат со вообичаените топлина, и го допре подадена рака на
Бредли. "Зошто, каде одиш, Чарли, драги?"
таа го прашала тогаш.
"Никаде. Дојдовме за цел да ви се исполнат. "
"Да се запознае со мене, Чарли? '" Да. Ние ќе се обидеме да одиме со вас.
Но, не нека се големиот водечки улиците каде што секој еден прошетки, и не можеме да
слушам се зборува. Ајде да одиме со тивка backways.
Here'sa голем поплочен суд од страна на оваа црква, и тивко, исто така.
Ајде да одиме до тука. "" Но, тоа не е во начинот на кој, Чарли. "
"Да тоа е", рече момчето, petulantly.
"Тоа е мојот начин, а и мојот начин е твое." Таа не го објави својата рака, и, уште
држење на истото, погледна во него со еден вид на жалба.
Тој избегнува очите, под изговор на велејќи: "Ајде заедно, г-дин надгробната плоча."
Бредли одеше во негова страна - не нејзина - и брат и сестра одеше рака во
рака.
Судот ги доведе до црквата; еден поплочен плоштад суд, со подигнати банка на
земјата за рак на високо ниво, во средината, ограден со железни шини.
Тука, во склопот и здрав покачена над нивото на живите, беа
мртвите, и надгробни споменици, а некои од вториот droopingly склони од
нормално, како да се срами од лаги тие изјави.
Тие интензивна целата на ова место еднаш, во ограничен и непријатно начин,
кога момчето застана и рече:
"Лизи, г-дин надгробната плоча има нешто да се каже за вас.
Не сакам да биде прекин или до него или до вас, и така јас ќе одам и да преземат
малку прошета и да се вратат.
Знам на еден воопштен начин она што г-дин надгробната плоча има намера да се каже, и јас многу високо одобри
од неа, а јас се надевам - и навистина Јас не се сомневам - ќе.
Јас не треба да ви кажам, Лизи, дека јас сум под голем обврски на г-дин надгробната плоча, и дека
Јас сум многу вознемирени за г-дин надгробната плоча да се успее во сето она што тој се обврзува.
А јас се надевам - и како, навистина, јас не се сомневам - ќе мора да биде ".
"Чарли", се врати на неговата сестра, апсењето на неговата рака како што тој се повлече ", мислам дека
имале подобро да остане.
Мислам дека г-дин надгробната плоча подобро да не се каже што мисли да се каже ".
"Зошто, како да знаат што е тоа? 'Се врати на момчето.
"Можеби јас не, но -"
"Можеби вие не го правите? Не, Лиз, јас не треба да мислат.
Ако знаеше што е тоа, дека ќе ми даде еден сосема поинаков одговор.
Има, нека одат, да биде разумен.
Се прашувам да не се сеќавам дека г-дин надгробната плоча е во потрага на ".
Таа му е дозволено да се одвои од неа, и тој, по зборовите: "Сега Лиз, да биде
рационално девојка и добар сестра ", стигнува далеку.
Таа остана стоејќи сам со Бредли надгробната плоча, и тоа не беше до таа покрена
нејзините очи, кои тој зборуваше.
"Реков," тој почна ", кога го видов последен пат сте, дека има нешто необјасниво, кој
можеби може да ви влијае. Јас дојдов за оваа вечер да го објаснам.
Се надевам дека не ќе им суди на мене од страна ми се двоуми начин, кога зборувам за вас.
Ти ме видите во мојот најголем недостаток.
Тоа е многу непријатен за мене дека ви посакувам да ме види во мојот најдобар, и дека јас знам
ќе ме види во моите најлоши. "Таа полека се движеше кога тој пауза, а тој
полека се движеше на крај неа.
"Се чини егоистична за да почнат со велејќи толку многу за себе", продолжи тој, "но
што ви велам: се чини дека, дури и во моите сопствени уши, под она што сакам да кажам, и
различни од она што сакам да кажам.
Не можам да го помогнат. Така е.
Вие сте на пропаст од мене. "
Таа започна во страсна звукот на последните зборови, а во страсна акција на
рацете, со кои тие беа придружувани.
"Да! вие сте пропаст - пропаста - пропаста--од мене.
Јас немам ресурси во себе, немам доверба во себе, јас немам влада
од себе кога сте блиску до мене или во моите мисли.
И вие сте секогаш во моите мисли сега.
Никогаш не сум се повлече од вас, бидејќи јас прв пат те видов тебе.
Ах, таа беше еден беден ден за мене! Тоа беше еден беден, несреќен ден! "
А допирот на штета за него се мешаа со неа не им се допаѓаат на него, а таа рече: "Г-дин
Надгробната плоча, јас сум се растажил да сте направиле никаква штета, но никогаш не сум тоа значи. "
"Постои!" Извика тој, despairingly.
"Сега, јас се чини дека сте укорувал, наместо откривајќи дека состојбата на мојата
свој ум! Носат со мене.
Јас сум секогаш погрешно кога сте во прашање.
Тоа ми е несреќата. "
Борејќи се со себе, и на времињата угледување во напуштената прозорците на
куќи, како ако може да има нешто напишано во нивните загаден стакла кои би
да му помогне, тој интензивна целиот тротоар покрај неа, пред тој зборуваше повторно.
"Јас мора да се обиде да им даде израз на она што е во мојот ум, тоа ќе и мора да се зборува.
Покрај тоа што ме види, така збунет - иако те удри мене толку беспомошно - Јас Ве молам да веруваме
дека постојат многу луѓе кои мислат добро на мене, дека постојат некои луѓе кои
високо почитуван мене; дека сум во мојот начин освои
станица која се смета за вреден победа. "
"Навистина, г-дин надгробната плоча, јас верувам. Сигурно Отсекогаш сум се познати од
Чарли. "
"Јас ве прашам да се верува дека ако ми требаше да им ја понудам мојата дома, како што тоа е, мојата станица
таква каква што е, мојот чувства какви што се, на кој било еден од најдобрите смета, и
најдобро квалификувани, и најистакнатите,
меѓу младите жени се ангажирани во мојот повик, тие веројатно ќе бидат прифатени.
Дури и лесно прифатени. 'Јас не се сомневам во тоа ", вели Лизи, со неа
очите по земјата.
"Јас понекогаш имаше во моите мисли да се направи таа понуда и да ги смират како многу
мажи на мојот клас направи: Јас од една страна на училиште, жена ми од друга страна, и од нас
заинтересирани за иста работа. "
"Зошто не сте го направиле тоа? 'Праша Лизи Hexam.
"Зошто не го стори тоа? 'Далеку подобро е што никогаш не го направив!
На само еден зрно утеха сум имал овие многу недели ", рече тој, секогаш зборува
страсно, и, кога повеќето решителна, повторувајќи дека поранешниот акција на рацете,
кој беше како flinging крв неговото срце е
долу пред неа во капки по тротоарот-камења; 'на само еден зрно утеха јас
имале овие многу недели е, дека никогаш не сум направил.
Зашто, ако имав, и доколку истите правопис дојде врз мене за мојата пропаст, знам дека треба да
имаат скршени кои ги врзуваат на парчиња како што беше темата. '
Го погледна со поглед на страв, и намалување на гест.
Тој одговори, како да го зборува.
"Не! Тоа не би биле доброволно од моја страна, повеќе отколку што е доброволно во мене
за да бидам тука сега. Ти ме подготви за вас.
Ако сум се затвори во силна затвор, ќе ме извлече.
Јас треба да се пробие ѕидот за да дојде до вас.
Ако јас лежи врз една болна кревет, вие ќе ме привлече до - да тетеравејќи до твоите нозе и
падне таму. "Дивите енергија на човекот, сега доста нека
лабава, беше апсолутно ужасен.
Тој застана и ја положи својата рака врз парче од справувањето на погреб на теренот
комплет, како тој би исфрлениот каменот.
"Ниту еден човек не знае до кога доаѓа, што длабочини се во него.
За некои мажи никогаш не станува збор, нека се одморат и да биде благодарен!
За мене, ќе го донесе, за мене, ќе го принудени и на дното на оваа беснее море! '
штрајкувачи се на градите ", е наместивме до оттогаш."
"Г-дин надгробната плоча, го имам слушнато доволно.
Дозволете ми да ви застанува тука. Тоа ќе биде подобро за вас и подобро за
мене. Дозволете ни да го најдам мојот брат. "
"Сè уште не.
Тоа ќе и мора да се зборува. Јас сум бил во маки и оттогаш јас
застанаа пред него, пред. Вие сте вознемирени.
Тоа е уште еден од моите беди што не можам да зборувам со тебе или не го зборува на вас, без
сопнување на секој слог, ако не нека провери одат заедно и да ја стартувате луд.
Тој е човек осветлување на светилки.
Тој ќе се отиде директно. Јас молам од вас нека одат околу оваа
место повторно. Немате причина да се погледне вознемирен; можам
воздржат мене, а јас ќе. "
Таа дадоа на entreaty - како таа може да се направи поинаку - и тие интензивна камења во
тишина.
Една по една светла скокна изработка на ладно сива црковната камбанарија, повеќе се оддалечува, и
тие беа сами повторно.
Тој изјави дека повеќе се додека не ја врати на самото место каде што прекинаа; таму, тој
повторно застана, и повторно фатена на каменот.
Во велејќи дека она што рече тој, тогаш, тој никогаш не гледаше во неа, но ја погледна и
изваден во тоа. "Знаеш што јас идам да се каже.
Те сакам.
Она што другите мажи може да значи кога тие ги користат тој израз, не можам да кажам, што сакам да кажам е,
дека јас сум под влијание на некои огромна атракција која сум отпор
залудно, и што ме overmasters.
Вие би можеле да ме привлече да оган, можете да се подготви мене на вода, може да се подготви ме на
бесилка, можете да ми се подготви за било смрт, може да ме привлече да ништо што го имаат поголемиот дел
се избегнуваат, може да ме привлече на било кој експозицијата и срам.
Ова, како и конфузија на моите мисли, така што јас сум одговара за ништо, е она што сакам да кажам
од страна на вашиот биде пропаст за мене.
Но, ако ќе се врати на поволни одговор на мојата понуда на себе си во брак, ќе
може да ме привлече да било добро - секој добар - со еднаква сила.
Моите околности се доста лесно, и вие би сакале за ништо.
Мојот углед стои прилично висока, и ќе биде штит и за твое.
Ако ме виде во мојата работа, може да го прави тоа добро и почитуван во него, можеби дури и
доаѓаат да се земе еден вид на гордост во мене; - јас ќе се обиде тешко дека ќе треба.
Без оглед на размислувања јас може да си помисли на против оваа понуда, сум освојувал,
и јас тоа го направи со целото мое срце.
Твојот брат ми го фаворизира, до крајна мера, а тоа е веројатно дека ние би можеле да живеат и работат
заедно; во секој случај, сигурно е дека ќе има мојот најдобар влијание и поддршка.
Јас не знам што може да се каже повеќе, ако јас се обидував.
Јас само може да ја ослабне она што е лошо доволно каже како е тоа.
Јас само додаде дека ако тоа е какво било побарување на вас да биде во полна пареа, јас сум во темелно сериозно,
страшна полна пареа. "
Во прав малтер од под каменот, на кое тој изваден, затресоа на тротоарот
да потврди неговите зборови. "Г-дин надгробната плоча -"
'Престанете!
Јас ве викаме, пред да ми одговори, да одиме круг ова место уште еднаш.
Тоа ќе ви даде време една минута да се мисли, и мене време една минута да се добијат некои
цврстина заедно. "
Повторно таа дадоа на entreaty, и повторно се вратија на истото место, и
повторно тој работел во каменот. "Дали е тоа", рече тој, со неговото внимание
очигледно обземени од неа, "Да, или не?"
"Г-дин надгробната плоча, Ти благодарам искрено, јас ви се заблагодарам благодарност, и се надеваме дека може да се најдат
достоен жена пред долго и да биде многу среќен.
Но, тоа не е никаква ".
"Дали постои кратко времето потребно за размислување;? Не недели или денови" тој побара, во истиот
половина задушил начин. "Никој што".
'Дали сте сосема одлучи и дали постои никаква шанса за секоја промена во мојата корист?'
"Јас сум прилично одлучи, г-дин надгробната плоча, и јас сум обврзан да одговори сигурен сум постои
ништо. "
"Потоа", рече тој, ненадејно менување на неговиот тон и свртуваат кон неа, и доведување неговата
стиснати страна надолу по каменот со сила која се вградија во зглобови суровини и
крварење; "тогаш се надевам дека можеби никогаш нема да го убијат! '
Мракот изгледот на омраза и одмазда со кои зборови се скрши од неговата синини усни,
и со што тој застана држејќи неговата извалка рака како да е се одржа некои оружје и
само што го погоди нанесува смртоносен удар, ја прави толку многу се плашеше од него дека таа се сврте да побегне.
Но тој ја фати со раката. "Г-дин надгробната плоча, дозволете ми да одам.
Г-дин надгробната плоча, јас мора да се повик за помош!
"Тоа е јас што треба да се јавите за помош", рече тој, "што не го знаете уште колку ми треба
тоа. "
На работа на неговото лице како што таа се собираа од него, гледајќи круг за нејзиниот брат и
неизвесно што да правам, можеби изнудени крик од неа во друга инстант, но сите во
еднаш тој остро го стопирале и фиксни тоа, како ако самата смрт го направиле тоа.
"Постои! Гледаш јас лично си обнови.
Слушнете ме. "
Со многу на достоинството на храброст, како што таа се сеќава нејзиниот самобитна живот и нејзиниот
право да бидат ослободени од одговорност на овој човек, таа го издаде својот рака од неговата
сфати и застана во потрага целосна во него.
Таа никогаш не бил толку убав, во неговите очи.
А сенка дојде врз нив, додека тој погледна назад во неа, како таа да привлече многу светлина од
од нив за себе.
"Овој пат, барем, ќе си заминам ништо неизречено," продолжи тој, виткање раце
пред него, јасно да се спречи своето битие предаден во било устремен гест; "оваа
последен пат барем јас не ќе биде измачуван со по-мисли на изгубената можност.
Г-дин Еуген Wrayburn. 'Беше тоа на него ти ми зборуваш во вашиот
ungovernable бес и насилство? "
Лизи Hexam бараше со дух. Тој си го поткаса усна, и погледнав во неа, и рече:
никогаш не е збор. "Тоа беше г-дин Wrayburn дека закани?
Тој си го поткаса усна, повторно, и погледнав во неа, и рече дека никогаш не е збор.
"Вие ме замоли да те слушам надвор, а ти не ќе зборува.
Дозволете ми да го најдам мојот брат. "
"Останете! Јас се закани дека никој не. "
Нејзиниот изглед падна за еден момент на својот крварење рака.
Тој ја подигнат на устата, го избриша тоа на неговиот ракав, и повторно го здипли во однос на другите.
"Г-дин Еуген Wrayburn", повтори тој. "Зошто да се спомене дека името повторно и
повторно, г-дин надгробната плоча?
"Поради тоа што е текстот на малку ми остана да се каже.
Внимавајте! Не постојат закани во неа.
Ако јас ја изговори закана, ме запре, и зацврстете го врз мене.
Г-дин Еуген Wrayburn ".
А уште полошо закана отколку што беше пренесено во негов манир на изговарање на името, би можело да тешко
да му избега. "Тој ќе го прогонува.
Вие прифатам услуги од него.
Вие сте подготвени доволно да го слушаат. Јас го знам тоа, како и тој го прави тоа. "
"Г-дин Wrayburn е внимателен и добар со мене, господине", вели Лизи, гордо, "во
роднини со смрт и со меморија од мојот лош татко. "
"Без сомнение.
Тој е, се разбира многу внимателен и многу добар човек, г-дин Еуген Wrayburn ".
"Тој е ништо за вас, мислам", вели Лизи, со индигнација таа не можеше да
поттиснува.
"Ах, да, тој е. Таму ќе грешка.
Тој е многу за мене. 'Она што тој може да биде за вас? "
"Тој може да биде ривал на мене меѓу другото, вели Бредли.
"Г-дин надгробната плоча," се врати Лизи, со горење на лицето, "тоа е кукавички во вас да
зборува со мене на овој начин.
Но, тоа ме прави во можност да ви кажам дека јас не ви се допаѓа, и дека никогаш не сум се допадна
ви од првата, и дека нема други живо суштество има нешто да се направи со
ефект ќе имаат произведено врз мене за себе. "
Главата наведната за миг, небаре под тежина, а тој потоа погледна повторно,
навлажнување неговите усни.
"Јас се случува со малку бев оставил да се каже.
Знаев дека сето ова за г-дин Еуген Wrayburn, сите, додека сте биле цртање мене за вас.
Јас се бореа против знаење, но сосема залудно.
Тоа го направи никаква разлика во мене. Со г-дин Еуген Wrayburn во мојот ум, јас отидов
натаму.
Со г-дин Еуген Wrayburn во мојот ум, зборував за вас само сега.
Со г-дин Еуген Wrayburn во мојот ум, јас се издвои и јас се отфрли ".
"Ако даде на оние имиња на мојот ви се заблагодарува за вашиот предлог-проект и опаѓањето на тоа, тоа е
моја грешка, г-дин надгробната плоча? ", вели Лизи, compassionating на горчливата борба тој
не можеше да го сокријат, речиси колку што таа беше одбиен и вознемирен од тоа.
"Јас не сум се жалат," се врати, "Јас сум само со наведување на случајот.
Морав да се борат со мојата само-почитување кога јас поднесени мора да бидат подготвени да ви покрај
Г-дин Wrayburn. Можете да замислите колку ниско ми самопочит
лежи сега. "
Таа беше повреден и лут, но репресирани себеси во разгледување на неговите страдања,
и на неговото битие нејзиниот брат пријател.
'И тоа лежи под нозете ", изјави Бредли, се одвиваат рацете покрај себе,
и жестоко motioning со нив и кон каменот на тротоарот.
"Не заборавајте дека!
Се наоѓа под нозе, кои колеги, и тој гази врз него и exults над него. "
"Тој не го прави тоа!", Вели Лизи. "Тој го прави тоа!", Вели Бредли.
"Си ги стоеше пред него лице во лице, а тој ме турна легне на земја на неговиот
презир, и одеше над мене. Зошто? Бидејќи знаеше со триумф што беше
во продавница за мене да-ноќ. "
"О, г-дин надгробната плоча, се зборува доста диво. 'Доста collectedly.
Знам дека она што го велат и премногу добро. Сега имам кажано сите.
Го употребив никаква закана, се сеќавам, јас го направиле ништо повеќе од ви покаже како случај
штандови, -. како случајот стои, досега "Во овој момент нејзиниот брат газеше во
видите близина.
Таа darted него, и фатија за рака.
Бредли следи, и положи тешката рака на спротивните рамото на момчето.
"Чарли Hexam, идам дома.
Јас мора да пешачат дома од мене до ноќта, и да се затвори во мојата соба без се зборува
да.
Дај ми почеток половина час, и дозволете ми да биде, додека ти ме најдеш во мојата работа во
утро. Јас ќе бидам во мојата работа во утрото само
како и обично. "
Clasping рацете, тој изговори кратка вонземни скршени крик, и отиде по својот пат.
Брат и сестра биле оставени да гледа во еден на друг во близина на светилка во осамениот
црквата, и на момчето лицето засени и затемнет, како што рече во еден груб тон: "Што
е значењето на ова?
Што сте направиле со мојата најдобра другарка? Надвор со вистината! "
"Чарли!" Рече дека неговата сестра. "Зборувам малку повеќе considerately!"
"Не сум во хумор за разгледување, или за глупости од било кој вид, му одговорив на
момче. "Што си е тоа?
Зошто г-дин надгробната плоча исчезна од нас на тој начин? '
"Тој ме праша - што знаете тој ме праша - да биде неговата сопруга, Чарли."
"Па?", Рече момчето, нетрпеливо.
"И јас бев должен да му кажам дека јас не би можело да биде негова жена."
"Вие биле должни да му кажам", повтори момче луто, меѓу забите, и
грубо ја турка настрана.
"Вие беа обврзани да го кажам! Дали знаете дека тој вреди педесет од тебе? "
"Тоа може лесно да биде така, Чарли, но не можам да се омажи за него."
"Сакаш да кажеш дека сте свесен дека не можете да го ценат, и не заслужуваат
него, претпоставувам? 'Мислам дека јас не го сакам, Чарли,
и дека јас никогаш нема да се омажи за него. "
"По мојата душа," извика на момчето ", вие се убав слика на сестра!
По мојата душа, вие сте прилично парче disinterestedness!
И така сите мои настојувања да се откаже од минатото и да си ја подигне во светот, и да
подигне сте со мене, треба да биде тепан од страна ВАШИОТ ниски каприците, дали се тие?
"Јас нема да ви прекорам, Чарли."
'Слушај неа! "Извика на момчето, во потрага круг на темнината.
"Таа нема да ме срам! Таа го прави нејзината најдобра да го уништи мојот среќата
и сопствениот, и таа нема да ме срам!
Зошто, ќе ми каже, следниот, дека нема да прекорам г-дин надгробната плоча за кои доаѓаат надвор од
сфера во која тој е украс, и ставање на себеси пред твоите нозе, да биде
одбиена од страна на ВАС! '
"Не, Чарли, јас само ќе ти кажам, како што самиот изјави, дека јас му се заблагодарам за тоа
е така, дека мене ми е жал тој не е така, и дека се надевам дека тој ќе направи многу подобро, и да бидат среќни. "
Некои допир на умиление удари стврднување срцето на момчето како тој се свртел кон неа, неговиот
пациентот малку медицинска сестра во зародиш, неговиот пациент пријател, советник и reclaimer во
детството, само-заборавајќи сестра, која го направи сè за него.
Неговиот тон попушти, и тој извлече раката низ неговата.
"Сега, ајде, Лиз, не нека се караат: нека биде разумна и да разговараат овој над како
брат и сестра. Ќе ги слушате мене? "
"Ох, Чарли" одговорила таа преку неа почнувајќи солзи; 'не можам да те слуша,
и слушнете многу тешко нешта! 'Потоа Жал ми е.
Има, Лиз!
Јас сум unfeignedly жал. Само што ме стави надвор така.
Сега види. Г-дин надгробната плоча е совршено посветен за вас.
Тој ми кажа во најсилните тој начин, што никогаш не била својот стар само за еден
една минута бидејќи јас прв пат го донесе да те видам.
Мис Peecher, нашите schoolmistress - убава и млада, и сето тоа - е познато да биде
многу силно приврзан кон него, и тој не толку колку што ќе погледне во неа или слушам за неа.
Сега, неговата посветеност да мора да сте незаинтересирани еден; не смее тоа?
Ако тој се оженил со Мис Peecher, тој ќе биде многу подобро во сите световни
погледи, отколку во брак вас.
Па тогаш, ништо нема да се добие од неа, го има тој?
'! Ништо, Небото знае' "Многу добро, тогаш", рече момчето; ", која е
нешто во негова корист, и одлична работа.
Тогаш јас обхождам г-дин надгробната плоча отсекогаш ми доби, а тој
има добра зделка е во негова моќ, и се разбира ако тој беше мој брат-во-закон тој нема да ја добијат
мене на помалку, но ќе ме на повеќе.
Г-дин надгробната плоча доаѓа и се доверува во мене, во многу деликатна начин, и вели: "Се надевам дека мојот
брак на сестра ти ќе биде согласна за вас, Hexam, и корисно за вас? "
Велам, "Нема ништо во светот, г-дин надгробната плоча, кој би можел да биде подобро задоволство
со. "
Г-дин надгробната плоча вели: "Тогаш јас може да се потпре врз вашите интимни познавање од мене за вашите добри
збор со вашата сестра, Hexam? "
И велам, "Секако, г-дин надгробната плоча, и природно имам добар дел од влијание
. со неа "Значи имам, имате не можам, Лиз?
"Да, Чарли."
"Добро рече! Сега, гледате, ние почнат да се добие на,
момент да почнеме да биде навистина го зборуваме во текот, како брат и сестра.
Многу добро.
Потоа ќе дојде внатре
Како сопругата на надгробната плоча на вас ќе се окупаторската најугледниот станица, и
ќе се држи далеку подобро место во општеството отколку што имаат сега, и што би во
должина се повлече на реката-страна и
стариот disagreeables припаѓаат на него, и ќе се ослободи за доброто на dressmakers кукли "
и нивните пијани татковци, и слично на тоа.
Не дека сакам да го обезвреднат Мис Џени Врен: јас се осмелувам велат дека таа е многу добро во
нејзиниот начин, но нејзиниот начин не е вашиот начин како сопругата на надгробната плоча е.
Сега, ќе видите, Лиз, на сите три сметки - на г-дин надгробната плоча, врз рудник, за твое -
ништо не можеше да биде подобро или повеќе пожелно. "
Тие се движат полека како момче зборуваше, и тука тој застана, да се види каков ќе биде ефектот
кое го дал.
Очите на сестра си да се дефинира врз него, но како што тие не покажуваат продуктивен, и како што таа
останаа и понатаму молчаливи, тој ја одеше повторно. Имаше некои discomfiture во неговиот тон како
тој продолжи, иако тој се обидел да го скрие.
"Имајќи толку многу влијание со тебе, Лиз, како што имаат, можеби ќе треба да имаат направено подобро
да имаа малку разговор со вас во првиот пример, пред г-дин надгробната плоча зборуваше
за себе.
Но, навистина сето тоа во негова корист се чинеше толку обична и неспорна, и јас би знаел да
Отсекогаш сум бил толку разумни и разумни, дека јас не го сметаат тоа вреди
време.
Многу веројатно е дека беше грешка на рудникот. Сепак, тоа наскоро Постави право.
Сите кои им е потребна да се направи за да ја постави во право, е за вас да ми каже одеднаш да ида
дома и да ти кажам г-дин надгробната плоча дека она што се случува не е конечна, и дека ќе
сите доаѓаат круг од-и-од. "
Тој престана да се повторно. На бледо лице изгледаше нервозно и со љубов
во него, но таа ја заниша главата. "Не можете да зборувате?", Рече момчето остро.
"Јас сум многу не сакаат да зборуваат, Чарли.
Ако јас мора, јас ќе треба. Не можам да ви дозволат да се каже такво
работа на г-дин надгробната плоча: Не можам да ви овозможи да се каже такво нешто на г-дин надгробната плоча.
Ништо, останува да се рече за него од мене, по ова што го велам за добро и сите,
да-ноќ. "
"И оваа девојка", викаше момчето, презриво ја отфрлаат повторно,
"Се нарекува себеси сестра! 'Чарли, драги, тоа е по втор пат
дека имаш скоро се ми погоди.
Не се повредени од страна на моите зборови. Не мислам - Небото боже - дека
наменети тоа, а вие не знам со што одеднаш замав ќе се отстранети од
мене ".
"И покрај тоа!", Рече момчето, не водејќи притоа внимание на протест, и извршуваат своите
mortified разочарување, "Јас знам што тоа значи, а вие не ќе срам мене".
"Тоа значи она што јас ви реков, Чарли, и ништо повеќе."
"Тоа не е вистина", рече момчето во насилен тон, и знаеш дека не е.
Тоа значи вашето драгоцено г-дин Wrayburn; тоа е она што значи ".
"Чарли! Ако се сеќавате сите стари дена наш
заедно, ида! "
"Но вие не ќе срам ме", doggedly изведува на момче.
"Јас сум одлучен дека откако ја качи од калта, не ќе ме повлече
надолу.
Вие не може срам ми ако имам ништо со тебе, и јас ќе треба ништо да се направи
со вас за Чарли иднина. '!
На многу ноќи како оваа, и многу полошо ноќ, Сум седел на каменот на
улица, hushing вас во моите раце.
Unsay тие зборови, без дури и велејќи дека се жалам за нив, а моите раце се отворени за
дека, сепак, и така ми е срцето. "" Јас не ќе ги unsay.
Јас ќе ви кажам уште еднаш.
Вие сте inveterately лоша девојка, и лажна сестра, и сум го сторил со вас.
За кога било, сум го сторил со вас! "
Ја фрлил својата неблагодарните и ungracious рака како да го постави бариера помеѓу
нив, и самиот фрли врз неговата пета и ја оставил.
Таа остана рамнодушен на истото место, тивка и неподвижно, додека не впечатлива
на црквата часовник нејзиниот Ѓорѓи, и таа се сврте настрана.
Но, тогаш, со растурање на нејзиниот неподвижност дојде растурање на
води кои на ладно срце на себични момчето замрзнати.
И "О, јас лежеа овде со мртвите!" И "О Чарли, Чарли, дека оваа
треба да биде крај на нашите слики во оган! "беа сите зборови рече таа, како што таа
поставени нејзиниот лик во рацете на каменот справување.
А фигура усвоен од страна, и помина на, но не и погледна круг во неа.
Тоа беше фигурата на еден стар човек со наведната глава, облечен во голем обод ниско-
крунисан шапка, и долго-skirted мантил.
По премислување малку, бројката се вратам, и, унапредување со призвук на
нежност и сочувство, рече:
"Опроштение, млада жена, за зборување за вас, но вие сте под некои катастрофа на
умот.
Јас не може да помине по мојот начин и да ве остават плачат само овде, како да немаше ништо
во место. Можам да ви помогнам?
Може ли да направите нешто за да ви даде утеха?
Таа крена главата на звукот на овие убави зборови, и одговори радосно, "О, г-дин
Riah, е тоа што? 'Мојата ќерка ", рече старецот," Стојам
воодушевени!
Зборував како на странец. Земете мојата рака, земи ја мојата рака.
Што ви тагува? Кој има направено ова?
Сиромашна девојка, сиромашна девојка!
"Мојот брат има расправија со мене", липаше Лизи ", и се откажа од мене".
"Тој е неблагодарна куче", изјави на Евреин, луто.
"Нека одат."
Тресењето на правот од нозете ти и нека си замине.
Дојди, ќерка!
Дојди си дома со мене - тоа е, но преку патот - и да потрае малку време да се опорави
Вашиот мир и да се направи вашите очи убав, а потоа јас ќе го носи сте компанија преку
на улиците.
За тоа е минатото вашиот вообичаеното време, а наскоро ќе биде доцна, и начинот на кој е долг, и
таму е многу компанијата надвор од вратите на ноќ ".
Таа прифати поддршка ја нудат, и тие полека помина надвор од
црквата.
Тие беа во чинот на новите во главниот автопат, кога уште една фигура
безделничел discontentedly од страна, и угледување на улица и одредување на тоа, а за сите,
отворени и извика, "Lizzie! зошто, каде што сте биле?
Зошто, што е проблемот? "Како Јуџин Wrayburn на тој начин ја решат, таа
привлече поблиску до Евреин, и се наведна главата.
Евреинот дека се направени во текот на целата Јуџин во еден остар поглед, фрлија очите врз
земјата, и застана неми. "Лизи, она што е проблемот?"
"Г-дин Wrayburn, не можам да ти кажам сега.
Не можам да ви кажам да-ноќе, ако некогаш може да ви каже.
Молете се остави мене. "" Но, Лизи, дојдов јасно да ви се придружат.
Дојдов да одиме дома со вас, откако ручал во кафе-куќа во оваа населба и
знаејќи вашиот час.
И јас се бавни за ", додаде Евгениј," како судски извршители, или пак, "со изгледот
во Riah, "стар clothesman. 'Евреинот подигна очите, и презеде во
Јуџин уште еднаш, во друг поглед.
"Г-дин Wrayburn, молете се, молете се, оставете ме со овој заштитник.
И една работа повеќе. Молете се, молете се да внимаваат на себе. "
"Тајни Udolpho!", Изјави Евгениј, со изглед на чудо.
"Може ли да се извини за поставување, во присуство на постар господин, кој е овој
вид заштитник?
"А сигурен пријател", изјави Лизи. "Јас ќе го ослободи од доверба," се врати
Јуџин. "Но, мора да ми кажеш, Лизи, она што е
важно? "
"Нејзиниот брат е прашање", рече старецот, подигнување очите повторно.
"Нашите брат на прашање? 'Се врати Евгениј, со воздушеста презир.
"Нашите брат не е достоен за една мисла, далеку помалку солза.
Што е нашиот брат направи? "
Старецот подигна очите, повторно, со еден гроб погледнете Wrayburn, и еден гроб
загледувам во Лизи, како што таа стоеше гледајќи надолу.
И двајцата беа толку полни со што значи дека дури и Јуџин беше проверува во неговата светлина кариера, и
стивнаа во внимателен 'Humph! "
Со воздушно на совршена трпение на старецот, останатите неми и чување на неговите очи
Наѓ, стоеше, задржувајќи рака Лизи, како иако во неговата навика на пасивна
издржливост, тоа ќе биде сите една за него ако тој стоеше неподвижно цела ноќ.
"Ако г-дин Арон", изјави Евгениј, кој наскоро најдов ова уморителен, "ќе биде доволно добар за да
откаже од својата задолжен за мене, тој ќе биде сосема бесплатно за било кој ангажман тој може да има
во синагогата.
Г-дин Арон, ќе имаат љубезност? "Но старецот стоеше акции уште.
"Добра вечер, г-дин Арон", изјави Евгениј, учтиво; "ние не треба да се притвори вас."
Потоа свртуваат кон Лизи ", е наш пријател г-дин Арон малку глуви?"
"Мојот слух е многу добра, Кристијан господин, му одговорив на стариот човек, смирено;
', Но јас ќе го слушне само еден глас да го ноќ, со желба ми да ја напушти оваа момата пред да
и 'ја пренесе на нејзиниот дом.
Ако таа го побара тоа, јас ќе го стори тоа. Јас ќе го направам за никој друг. "
"Може ли да прашам зошто толку, г-дин Арон?", Изјави Евгениј, сосема непречено во својата леснотија.
"Excuse me.
Ако таа ме прашува, јас ќе ја кажам ", одговорил старецот.
"Јас ќе кажам никој друг. 'Јас не побара од вас", вели Лизи ", и ти се молам
да ме однесеш дома.
Г-дин Wrayburn, сум имал жестока судењето да-ноќ, и се надевам дека нема да ме натера да мислам
неблагодарен, или мистериозно, или променливи. Не сум ни, јас сум беден.
Молете се сетам што ви реков.
Молете се, молете се, да се грижи. 'Драги Лизи ", се врати тој, во низок
глас, се наведна над неа од другата страна; 'на што?
На кого? "
"Се некој ти се во последно време се гледа и се лути".
Тој пукна со прстите и се смеевме.
'Дојди!', Рече тој, "бидејќи нема подобро може да биде, г-дин Арон и јас ќе го поделам оваа доверба, и
види вас дома заедно. Г-дин Арон на таа страна, јас за ова.
Ако совршено согласна на г-дин Арон, придружба ќе продолжи сега. "
Тој знаеше дека својата моќ над неа. Тој знаеше дека таа не ќе инсистира на негово
оставајќи ја.
Тој знаеше дека, нејзиниот страв за него се предизвика, таа ќе биде мачно ако тој бил надвор
на нејзиниот поглед.
За сите негови навидум несериозност и негрижа, тој знаеше што тој одбра тоа да
се знае на помислата на нејзиното срце.
И се случува во неа, па gaily, без оглед на се она што се повика
против него, па се чувствувате во неговиот sallies и само-поседување на мрачните ограничување на
нејзиниот додворувач и себични petulance на нејзиниот
брат, па верна на својот, како што тоа изгледаше, кога нејзиниот сопствени акции беше неверен, што е
огромна предност, што надмоќна влијание, беа неговите таа ноќ!
Додај во одмор, сиромашна девојка, дека не слушнале него оцрнет заради неа, и дека
таа пострадаа за својот, и каде што чудо што неговите повремени тонови на сериозни
интерес (порамнување неговата немарност, како
ако тоа се претпоставува дека се смири неа), дека неговата најлесниот допир, неговата најлесниот изглед, неговото
присуство покрај неа во мракот заеднички улица, беа како глетка на еден волшебен
свет, кој беше природно за љубомора
и злоба и сите подлост да биде во можност да го носат на осветленоста на, и да препашете во што се
лоши духови можеби и не.
Ништо повеќе се рече за поправка да Riah, тие отиде директно на Лизи на
сместување. А малку помалку од куќа врата таа се разделија
од нив, и отиде во сам.
"Г-дин Арон", изјави Евгениј, кога тие биле оставени заедно на улица ", со многу
Ви благодариме за вашата компанија, таа и понатаму останува за мене неволно да се каже збогум. "
"Господине, се вратило од друга страна," Јас ви даде добра ноќ, и посакувам да не беа толку
избезумено ".
"Г-дин Арон," се врати Јуџин, "Јас ви даде добра ноќ, и посакувам (за вас се
малку досадна) дека не биле толку внимателен. "
Но сега, тоа од своја страна беше исцрпен за вечер, и кога во свртувајќи им го грбот
по Евреин тој излета од сцената, тој беше внимателен себе.
"Како не катехизам Lightwood на кандидира?" Тој мрмореа, како што тој престана да го запали пурата.
"Што треба да дојде од него? Што ви се прави?
Каде ќе одиш?
Наскоро ќе знаеме сега. Ах! "Со тешки воздишка.
На тешки воздишка беше повторен како по ехо, еден час потоа, кога Riah, кој
седел на некои темни чекори во аголот над против куќа, стана и
си отиде пациентот начин; крадат преку
улиците во неговите излитени фустан, како духот на отиде Време.