Tip:
Highlight text to annotate it
X
ГЛАВА X. Ана е Извинувањето
Marilla, не рече ништо да Метју за работа таа вечер, но кога Ана се покажа
уште огноотпорни следното утро објаснување беше да се направат сметка за
нејзиното отсуство од појадок маса.
Marilla изјави Метју целата приказна, земајќи потруди да го импресионира со рок на
смисла на големината на однесување на Ана.
"Тоа е добра работа Рејчел Lynde доби повик долу; she'sa натрапчив старите
озборувања ", беше забелешката consolatory Матеј.
"Матеј Cuthbert, јас сум запрепастен во вас.
Вие знаете дека однесувањето на Ана беше стравотна, а сепак да ја земе дел!
Претпоставувам дека ќе се рече следното нешто што таа oughtn't да биде казнет на сите! "
"Па сега - нема - не е точно", изјави Метју нелагодно.
"Мислам дека таа треба да биде казнет малку.
Но, не биде премногу тешко на неа, Marilla.
Сеќаваме таа нема имале некој кој ќе држи десната.
You're - you're ќе му ја даде нешто за јадење, нели? "
"Кога ќе слушневме од мене луѓе кои гладуваат во добро однесување?" Побара
Marilla зачудено. "Таа ќе има редовни своите оброци, а јас ќе
ги носат до нејзиниот себе.
Но, таа ќе остане таму се додека таа е подготвена да му се извини на г-ѓа Lynde, и
тоа е финалето, Метју. "
Појадок, ручек, вечера и беа многу тивки оброци - за Ана сè уште
obdurate.
По секој оброк Marilla врши добро пополнети лента на исток Гејбл и донесе
тоа долу не подоцна значително осиромашен. Метју очи својот последен потекло со
проблематични око.
Имаше Ана јаде нешто, воопшто?
Кога Marilla излезе таа вечер да ги донесат кравите од назад пасишта, Матеј,
кои биле обесени за плевни и гледање, се лизна во куќата со
воздух на провалник и пролази горе.
Како општо нешто Метју гравитирале помеѓу кујната и спалната соба малку
надвор од салата каде што спиеше, од време на време тој впушти непријатно во
салон или дневна соба кога министер дојде чај.
Но, тој никогаш не бил горе во својот дом од пролетта тој помогна Marilla
хартија резервни спална соба, а тоа беше пред четири години.
Тој tiptoed по сала и стоеше по неколку минути надвор од вратата на
Исток Гејбл пред тој го повика храброст да се сместат на тоа со прстите и потоа отворете
вратата да ѕиркаат внатре
Ана седеше на столот жолти од прозорецот гледајќи плач надвор во
градината. Многу мали и несреќни таа погледна, и
Срцето Матеј го порази.
Тој тивко ја затвори вратата и tiptoed во текот на неа.
"Ана", прошепоти тој, како да се плаши од се слушнат ", како си го прави, Ана?"
Ана се насмевна wanly.
"Прилично добро. Претпоставувам добра зделка, и дека помага да се
мине времето. Се разбира, тоа е прилично осамен.
Но, тогаш, јас како може да се навикнеш на тоа. "
Ана се насмевна повторно, храбро се соочуваат со долги години на осамени затвор пред неа.
Метју сетиле дека мора да каже што се дојдени да се каже, без губење на време,
да не Marilla се врати предвреме.
"Па сега, Ана, не мислите дека е подобро да го направи тоа и да го имаат во текот со?" Тој
шепна.
"Ќе треба да се направи порано или подоцна, знаете, за Marilla'sa страшна одврати-минирани
Жената - страшна утврдени, Ана. Направете го тоа право надвор, велам, и над неа. "
"Дали мислите му се извини на г-ѓа Lynde?"
"Да - се извинувам - тоа е Самиот збор", изјави Метју нетрпение.
"Само да го изедначи преку така да се каже. Тоа е она што јас се обидував да се добие во. "
"Претпоставувам дека би можел да го направи тоа да се обврзат вас", рече Ана смислено.
"Тоа ќе биде вистински доволно да се каже Жал ми е, бидејќи јас сум жал сега.
Јас не беше малку жал минатата ноќ.
Бев луда јасно преку, и останав луда ноќ.
Знам дека не затоа што се разбудив до три пати и јас бев само бесни во секое време.
Но, ова утро беше завршена.
Јас не сум бил во темперамент повеќе - и остави страшен вид на goneness, исто така.
Се чувствував толку засрамени од себе. Но, јас едноставно не можев да мислам на одење и
кажува г-ѓа Lynde така.
Тоа ќе биде така понижувачки. Направив до мојот ум би остане затворен тука
засекогаш наместо направите тоа. Но, сепак - I'd направи нешто за вас - ако
навистина сакаш да - "
"Па сега, се разбира го правам. Тоа е страшно осамен долу без
вас. Само оди и непречено работи во текот - that'sa
добра девојка. "
"Многу добро", изјави Ана резигнирано. "Ќе кажам Marilla штом таа доаѓа во
Сум се покајал "," Тоа е во право -. Дека е во право, Ана.
Но, не кажуваат Marilla реков ништо околу тоа.
Таа може да мислам дека ставање ми лопати и јас вети дека нема да го направите тоа. "
"Диви коњи не ќе повлечете тајната од мене", вети дека Ана свечено.
"Како диви коњи ќе повлечете една тајна од едно лице во секој случај?"
Но, Метју ја нема, исплашени за својот успех.
Тој избегал набрзина и до најоддалечените агол на коњ пасиште да не Marilla треба да
Осомничениот што бил до.
Marilla себеси, по нејзиното враќање во куќата, беше agreeably изненадени да слушнат
тажна глас вика, "Marilla" во текот на banisters.
"Па?", Вели таа, влегуваат во сала.
"Жал ми е што изгубив мојот темперамент и рече груб работи, а јас сум подготвен да одам и да кажам г-ѓа
Lynde така. "" Добро. "
Свежина Marilla му даде никаков знак на нејзината помош.
Таа се прашувате што под крошна таа треба да направам ако Ана не даде
внатре
"Јас ќе ве однесе долу по молзењето." Според тоа, по молзењето, ете Marilla
и Ана шетаат по шумата, поранешниот подигне и триумфално, на вториот овенати
и унил.
Но, половина надолу подтиснатост Ана исчезна како од воспевање.
Таа ја крена главата и зачекори заедно лесно, поглед фиксиран на небото зајдисонце и
на воздухот на покори возбуда околу неа.
Marilla виде промена неодобрување. Ова не е кротките penitent како што тоа
behooved да ги преземе во присуство на г-ѓа навреден Lynde.
"Што се мислиш на Ана?", Праша таа остро.
"Јас сум од она што замислува морам да кажам г-ѓа Lynde", одговори Ана сонливо.
Ова беше задоволителна - или треба да се толку.
Но Marilla не можеше да се ослободи од идејата дека нешто во неа шема на
казна се случува askew.
Ана немаше бизнис да изгледа толку занесени и светли.
Занесени и светли Ана продолжи се додека не беа во многу присуство на г-ѓа Lynde,
кој седеше плетење од нејзината кујна прозорец.
Тогаш блесокот исчезна.
Тажен жалењето се појави на секоја функција.
Пред збор зборува Ана одеднаш слезе на колена пред изненади
Г-ѓа Рахил и од одржи рацете beseechingly.
"О, госпоѓо Lynde, јас сум толку многу жал", рече таа со трепет во нејзиниот глас.
"Никогаш не може да ги изразат сите мојата тага, не, не, ако јас се користи цела речникот.
Вие само треба да го замислите.
Јас се однесувал ужасно за вас - и јас сум посрамен на драги пријатели, Матеј и
Marilla, кои имаат дозволете ми да остане во зелено Gables иако не сум момче.
Јас сум страшно злобен и неблагодарно девојка, а јас заслужуваат да бидат казнети и фрлија
од страна на угледни луѓе засекогаш. Тоа беше многу злите од мене да летаат во
темперамент затоа што ми ја кажа вистината.
Тоа е вистина, секој збор што велеше беше вистина.
Мојата коса е црвена и јас сум луничав и слаби и грди.
Што ви реков е вистина, исто така, но јас не треба да го рече.
О, г-ѓа Lynde, ве молам, ве молам, прости ми.
Ако одбие тоа ќе биде доживотно тага на сиромашните малку сирачиња девојче, ќе ви,
дури и ако имаше страшна темперамент? О, јас сум сигурен дека не би.
Ве молиме велат дека прости ми, г-ѓа Lynde. "
Ана споени рацете заедно, поклони главата, и го чекаше Божјото расудување.
Нема погрешно ја искреност - дишеше во секој тон на гласот.
И Marilla и г-ѓа Lynde призна својата непогрешлива прстен.
Но, поранешниот под застана во страв дека Ана е всушност ужива нејзиниот долината на
понижување - беше уживање во темелноста на нејзиниот abasement.
Каде беше комплетен казна врз основа на која таа, Marilla, беше самата plumed?
Ана сето тоа се претвори во вид на позитивни задоволство.
Добар г-ѓа Lynde, не се преоптоварени со перцепција, не го гледаат ова.
Таа само се смета дека Ана направила многу темелно извинување и сите незадоволство
исчезна од нејзиниот љубезно, ако малку досаден, срце.
"Има, има, станувај, дете", рече таа срце.
"Се разбира дека ви ги прости. Претпоставувам дека беше малку премногу тешко за вас,
во секој случај.
Но, јас сум како отворен човек. Вие не да ми е важно, тоа е што.
Тоа не може да се негира вашата коса е страшно црвени, но знаев дека девојката еднаш - одев на училиште,
со неа, всушност - чија коса е секој Мите црвена како твое, кога беше млада,
Но, кога таа порасна тоа затемнет со вистински убав Auburn.
Јас не би бил изненаден ако на Мите твое не, премногу - не е Мите ".
"О, госпоѓо Lynde!"
Ана привлече долго здив како таа се искачи на нозете.
"Ти ми даде надеж. Јас секогаш ќе се почувствувате дека сте се
добротвор.
О, би можел да издржи нешто ако јас само мисла ми коса ќе биде убав Auburn
кога пораснав.
Тоа ќе биде многу полесно да се биде добар ако косата е убав Auburn, не можете
дека?
И сега може да излезе во вашата градина и седат на таа маса под јаболкниците
додека и Marilla се зборува? Има толку многу простор за имагинација
таму. "
"Закони, да, работи заедно, дете. И можете да изберете букет од нив бело
Јуни лилјани повеќе во аголот ако ви се допаѓа. "
Како што вратата затворена зад Ана г-ѓа Lynde доби сталожено до запалат светилка.
"She'sa вистински чудно мала работа.
Земете оваа столица, Marilla, тоа е полесно отколку оној што го имаш, јас само го задржи дека за
на изнајмени момчето да седи на.
Да, таа сигурно е чудно дете, но има нешто вид на преземање за неа
по сите.
Јас не се чувствувам толку изненадени од вас и Метју ја чување како што го направив - ниту толку ми е жал
за вас, или. Таа може да излезе на добро.
Се разбира, таа има педер начин на изразување на себеси - малку премногу - и, исто така
вид на присилно, знаеш, но таа најверојатно ќе добие повеќе од дека сега таа дојде до
живеат меѓу цивилизирани луѓе.
И тогаш, нејзиниот темперамент е прилично брзо, претпоставувам, но има една утеха, дете
дека има брз темперамент, само пожарот и се олади, не е никогаш не би да биде итар или
измамнички.
Зачувај ме од итар дете, тоа е она што. Во целина, Marilla, јас нешто како неа. "
Кога Marilla отиде дома Ана излезе на мирисна самракот на градината со
сноп на бела narcissi во рацете.
"Јас се извини многу добро, не јас?", Рече таа гордо како што слезе шумата.
"Мислев дека, бидејќи морав да го стори тоа јас како и да ја направи темелно."
"Ти го направи тоа темелно, Сите права се доволно", беше коментар Marilla е.
Marilla беше разочаран поради се најде себеси склони да се смеат во текот на сеќавање.
Таа исто така непријатно чувство дека таа треба да кара Ана за извинува така
и, но тогаш, тоа е чиста глупост! Таа компромитиран со совеста од
велејќи сериозно:
"Се надевам дека нема да има прилика да се направи многу повеќе како извинување.
Се надевам дека ќе се обидам да го контролирате вашиот темперамент сега, Ана. "
"Тоа не би било толку тешко, ако луѓето не би ме twit за мојот изглед", вели Ана
со воздишка.
"Јас не се крстот за други работи, но јас сум толку уморен да биде twitted за мојата коса
и тоа само ме прави вари право врз. Дали мислите мојата коса навистина ќе биде
убав Auburn кога ќе пораснам? "
"Вие не треба да размислуваат толку многу за вашиот изглед, Ана.
Се плашам дека се многу залудно мало девојче. "
"Како можам да бидам залудно кога знам дека сум Домашен?" Протестираа Ана.
"Го сакам многу работи, и јас мразам да се погледне во стакло и да видиме нешто што не е
убаво.
Тоа го прави да се чувствувам толку тажно - само како се чувствувам кога гледам во секое грда работа.
Го жалам поради тоа што не е убаво. "" Поубав е убав не ", беше цитиран
Marilla.
"Имав дека ми рече пред, но имам моите сомнежи за тоа", забележа
скептични Ана, кои душкаат во неа narcissi. "Ох, не се овие цвеќиња слатка!
Тоа беше прекрасна на г-ѓа Lynde да им даде на мене.
Јас немам тешко чувства против г-ѓа Lynde сега.
Тоа ви дава убава, удобно чувство да се извини и да му биде простено, не го прави тоа?
Дали не ѕвездите светла вечерва? Ако може да живее во ѕвезда, која
ќе изберете?
Би сакал што убава јасна голема далеку таму погоре дека темната ридот. "
"Ана, да го држите јазик." Рече Marilla, темелно носи се обидува да ги следат
gyrations на мислите на Ана.
Ана изјави дека повеќе се додека не се претвори во свои шумата.
А малку цигански ветар одредување на тоа да ги пречека, натоварен со зачинета парфем на млади
Точка на влажно ferns.
Далеку во сенките на весели светлина тлее низ дрвјата од
кујната во зелено Gables.
Ана одеднаш дојде блиску до Marilla и падна раката во постара жена е
тешко дланка. "Тоа е прекрасна да си оди дома и знам дека е
дома ", изјави таа.
"Го сакам зелено Gables веќе, а јас никогаш не го сакаше секое место порано.
Нема место некогаш се чинеше како дома. О, Marilla, јас сум многу среќен.
Јас би можеле да се молат во моментов и не сметаат дека тоа е малку тешко. "
Нешто топло и пријатно полнеа во срцето Marilla е во допир од тој тенок
мала рака во сопствениот - на throb на породилно таа го пропуштил, можеби.
Многу е unaccustomedness и сладост нејзиниот нарушен.
Таа побрза да се врати нејзиниот чувства на нивните нормални смири со inculcating морална.
"Ако ќе биди добра девојка секогаш ќе бидат среќни, Ана.
И никогаш не треба да е тешко да се каже вашите молитви. "
"Молитви кажување не е иста работа како се моли," вели Ана
meditatively.
"Но, јас одам да се замисли дека јас сум ветрот што дува таму горе во тие дрво
врвови.
Кога ќе се уморни од дрвјата ќе се замисли јас сум нежно мавтајќи овде во ferns -
а потоа ќе лета во текот на градината г-ѓа Lynde и постави цвеќе танцување - и
тогаш јас ќе одам со една голема пикирам во текот на
детелина областа - а потоа јас ќе удар во текот на езеро Shining води и Бран сето тоа
во малку пенливи бранови. Ох, има толку многу простор за имагинација
во ветер!
Па јас не ќе зборуваме повеќе само сега, Marilla. "
"Благодарение на добрина за тоа", дишеше Marilla во благочестивата олеснување.