Tip:
Highlight text to annotate it
X
ГЛАВА XLVI.
Синот на Biscarrat.
На Бретонците на островот беа многу горди на
оваа победа; Aramis не ги охрабри
во чувство.
"Што ќе се случи", рече тој на Porthos,
кога сите се качил дома ", ќе биде дека
гневот на царот ќе биде разбудени од страна на
сметка на отпор и дека овие
храбри луѓе ќе бидат исцрпени или снимањето се врши кога
тие се земаат, кои не можат да успеат да се земе
место. "
"Од што тоа резултати, тогаш", вели
Porthos ", дека она што ние сме го направиле е не
најмала употреба. "
"Во моментов тоа може да биде", одговори на
епископ ", за имаме затвореник од кого
ќе дознаете што нашите непријатели се
подготвува да се направи. "
"Да, нека ги испитува затвореник,"
рече Porthos ", а средствата за изработка на него
зборувам се многу едноставни.
Ние ќе се обидеме да вечера, ние ќе го покани
да ни се придружат, како што пие ќе се разговара ".
Ова беше направено.
Службеникот во почетокот, а мачно, но
стана увери за да види што вид на мажите
тој мораше да се справи со.
Тој даде, без да има страв од
да се загрозат себеси, сите детали
замисли на оставка и заминување
на Д'Артањан.
Тој објасни како, по што заминување, на
нов лидер на експедицијата се нареди
изненадување на Бел-Остров.
Има неговите објаснувања престана.
Aramis и Porthos разменува поглед дека
evinced нивниот очај.
Нема повеќе зависност да бидат ставени сега
D'Artagnan's плодна имагинација - не
повеќе ресурси во случај на пораз.
Aramis, продолжува неговата испитувања,
побара од затвореник што лидерите на
експедиција помислиле прави со
лидерите на Бел-Остров.
"Нарачките се", одговори тој, "да го убие
време на борба, или висат потоа. "
Porthos и Aramis загледаа
повторно, и бојата монтиран на нивните
лица.
"Јас сум премногу светло за на бесилка", одговори
Aramis; "луѓе како мене, не се закачи."
"И јас сум премногу тешки", вели Porthos; "луѓе
како мене се скрши мозок. "
"Сигурен сум дека,", изјави на затвореникот, gallantly,
"Што би можеле да се гарантира дека на
точно вид на смрт ги сакаше ".
"Илјада благодарам!", Изјави Aramis,
сериозно.
Porthos поклони.
"Уште една чаша вино за вашето здравје", вели
тој самиот за пиење.
Од еден предмет во друг разговор со
службеник е продолжен.
Тој беше интелигентни господин, и
доживеа самиот да се води од страна на шарм
на духовитост Aramis и она што е Porthos
bonhomie.
"Извинете ме", рече тој, "ако адресата на
прашање до вас, но луѓето кои се во
шестиот шише имаат јасна право да се заборави
се малку. "
"Тоа Адреса!" Извика Porthos; "Тоа адреса!"
"Говори", рече Aramis.
"Дали не вие, господа, и во
мускетари на крајот на царот? "
"Да, Monsieur, и меѓу најдобрите на
ги, ако ве молиме ", изјави Porthos.
"Тоа е точно, јас треба да се каже дури и најдобрите
на сите војници, messieurs, ако јас не
страв да се навреди сеќавањето на татко ми. "
"На вашиот татко?" Извика Aramis.
"Дали знаете што моето име е?"
"Ма слободен пристап до информации! Не, Monsieur, но можете да ни кажете,
и - "
"Јас сум наречен Жорж де Biscarrat."
"Ах!" Извика Porthos, во неговата смена.
"Biscarrat!
Се сеќаваш ли тоа име, Aramis? "
"Biscarrat!" Се гледа на епископ.
"Ми се чини -"
"Обидете се да се сеќаваме, Monsieur", изјави
службеник.
"Pardieu! дека не ќе ми требаше долго време ", изјави
"Biscarrat - нарекува кардинал - еден од
четири кои ни прекината на денот на
формиравме нашето пријателство со Д'Артањан,
меч во рака. "
"Токму така, господа".
"Единствениот", извика Aramis, со нетрпение, "ние
не може да нула. "
"Како резултат на тоа, главниот град нож?", Изјави
затвореник.
"Тоа е точно! повеќето вистина! ", извика и
Пријатели заедно.
"Ма слободен пристап до информации!
Monsieur Biscarrat, ние сме задоволни со
направи познаник на како храбар човек
син. "
Biscarrat притиснати рацете одржа од страна на
две мускетари.
Aramis погледна Porthos колку што е да се каже,
"Ова е човекот кој ќе ни помогне", и
без одлагање, - "признавам, Monsieur", изјави
тој, "дека е добро да се има еднаш е
добар човек. "
"Мојот татко отсекогаш велеше дека е така, Monsieur."
"Признавам, исто така, дека е тажен
околности во кои се наоѓате, на
паѓа во со мажите се предодредени да бидат убиени или
обесени, и да дознаете дека овие мажи се стари
познаници, всушност, наследни
пријатели ".
"Ах! не се резервирани за таков
Грозен судбина како тоа, messieurs и
Пријатели! "рече младиот маж, топло.
"Бах! ти рече така себе. "
"Реков па само сега, кога не знаев
тебе, но сега те знаат, ви велам - вие
ќе се избегне овој лош судбина, ако сакате! "
"Како - ако сакаме" повтори Aramis, чија
очи сјаеја со интелигенција како тој погледна
наизменично на затвореник и Porthos.
"Доколку," продолжи Porthos, гледајќи во
своја страна, со благородна intrepidity, во М.
Biscarrat и епископ - "предвидено ништо
срамно да се бара од нас. "
"Ништо не на сите ќе се бара од вас,
господа, "одговорил службеникот -" она што
треба да се побара од вас?
Ако тие ти се најдат тие ќе те убијам, дека
е предодредено нешто, се обидуваме, а потоа,
господа, да се спречи нивното сте наоѓање. "
"Мислам дека не сум грешка", изјави
Porthos, со достоинство, "но се чини
очигледно за мене дека ако сакаат да не најдете,
тие треба да доаѓаат и бараат нас овде. "
"Во дека сте совршено право, мојот достоен
пријател ", одговори Aramis, постојано
консултации со неговиот изглед на лицето
на Biscarrat, кои растеа молчи и
ограничени.
"Сакате, Monsieur де Biscarrat, да се каже
нешто за нас, да ни прават некои увертира,
и не се осмелуваат - Дали е тоа вистина? "
"Ах! господа и пријателите! тоа е затоа што
изговарајќи го изневери слоган.
Но, слушам!
Слушам глас кој ослободува од рудникот
доминираат тоа. "
"Cannon!", Изјави Porthos.
"Cannon и musketry, исто така!" Викаше
епископ.
На сослушувањето во далечина, меѓу карпите,
овие злобна извештаи за борба против која
мислеа престана:
"Тоа може да биде?", Праша Porthos.
"Еј! ! Pardieu "извика Aramis," тоа е само
она што го очекува. "
"Што е тоа?"
"Дека напад направени од вас не е ништо
но финт, не е тоа точно, Monsieur?
И додека вашиот другари дозволено
самите да се одбиен, сте биле одредени
на реализирање на слетување на другата страна на
на островот. "
"Ах! неколку, Monsieur. "
"Ние сме изгубени, тогаш", вели владиката на
Vannes, тивко.
"Си ја заборавивте! што е можно ", одговори на
Seigneur де Pierrefonds ", но ние не сме
преземени или обесени. "
И така велат, тој стана од трпезата, отиде
на ѕидот, и ладнокрвно симнаа мечот
и пиштоли, кое испитува со
грижа на старите војник кој се подготвува за
битка, и кој се чувствува дека животот, во голема
мерка, зависи од квалитет и
право услови од неговите раце.
Во извештајот на топови, во вестите на
На изненадување што може да достави до
островот на кралската војници, преплашени
толпата се упатиле precipitately на тврдина на
побарувачката помош и совети од нивните
лидери.
Aramis, бледо и потиштени, меѓу две
flambeaux, се покажа на прозорецот
кои се загледа во Основниот суд, со полно
на војниците чекаат наредби и
збунет жители умолителен спас.
"Моите пријатели", рече D'Herblay, во гроб
и мелодичен глас, "М. Fouquet, вашиот
заштитник, на вашиот пријател, можете татко, има
е уапсен од страна налог на кралот, и
фрлени во Bastile. "
Постојана викам на vengeful бес дојде
лебдат до прозорецот на кој
Епископот застана и обвиен него во
магнетно поле.
"Одмазди Monsieur Fouquet!" Извика на повеќето
возбудени од неговите слушатели, "смрт за
royalists! "
"Не, моите пријатели", одговори Aramis, свечено;
"Не, моите пријатели; никаков отпор.
Царот е господар во Неговото царство.
Царот е задолжително на Бога.
Царот и Бог постигнаа М. Fouquet.
Кротките и едноставни себе пред раката на Бога.
Божјата љубов и на царот, кои го погоди М.
Fouquet.
Но, не ја одмазди својата seigneur, не
мислам на одмаздам него.
Ќе себе жртва залудно -
вас, вашите жени и деца, вашите
имот, вашата слобода.
Утврдат вашите раце, моите пријатели - утврдат
вашите раце! од царот дека команди така
да се направи - се и се пензионираш мирно да го вашиот
живеалишта.
Тоа е јас што ве прашам да го стори тоа, тоа е се што
молам да го стори тоа, тоа е се што сега, во
час на потреба, команда да го стори тоа, во
името на М. Fouquet. "
Толпата собрани под прозорецот
изговори продолжен татнежот на лутина и
тероризмот.
"Војниците на Луј XIV. достигнаа
на островот ", продолжува Aramis.
"Од овој момент тоа не би било
борбата betwixt нив и вас - тоа ќе биде
масакрот.
Begone, а потоа, begone, и да заборави, овој пат
Јас го заповедам во името на Господарот на
Домаќини! "
На бунтовниците во пензија полека, потчинети,
молчи.
"Ах! Што ли само се вели, мојата
пријател? ", изјави Porthos.
"Monsieur", изјави Biscarrat на епископ,
"Дали може да ги зачувате сите овие жители, но
Така да не ќе се спаси, ниту
вашиот пријател. "
"Monsieur де Biscarrat", вели владиката на
Vannes, со една единствена акцент на благородништвото
и учтивост, "Monsieur де Biscarrat, се
доволно љубезни да продолжи својата слобода. "
"Многу сум подготвен да го стори тоа, Monsieur, но-
- "
"Тоа ќе ни направат услуга, за кога
распишување на поручникот на кралот на
поднесување на островјаните, ќе
можеби се добијат некои благодат за нас
го информира на начин на кој што
поднесување има извршено. "
"Грејс!", Одговори Porthos со светкави
очите, "она што е значењето на тој збор?"
Aramis допре лактот на својот пријател
околу, како што тој се навикнати да се направи во
деновите на својата младост, кога сакаше да
предупредуваат Porthos дека извршил, или е
за да се изврши, на грешка.
Porthos го сфати, и беше тивок
веднаш.
"Јас ќе одам, messieurs", одговори Biscarrat,
малку изненаден, исто така, на зборот
"Благодат" изречена од страна на гордиот
musketeer, на и на кого, туку неколку
минути пред тоа, тој поврзани со толку многу
ентузијазмот на херојски подвизи со кои
татко му му воодушевен.
"Оди, тогаш, Monsieur Biscarrat", изјави
Aramis, се поклони до него ", и на разделба
добиваат израз на целата наша
благодарност. "
"Но, messieurs, можете кои мислам дека е
чест да се јавам на моите пријатели, затоа што имаат
се подготвени да прифатат дека титулата, што
ќе стане од вас во меѓувреме? "
одговори на офицер, многу вознемирен во
земајќи ја напушти на двете антички противници
на неговиот татко.
"Ние ќе чека тука."
"Но, mon Dieu - цел е прецизна и
формалност. "
"Јас сум епископ Vannes, Monsieur де
Biscarrat, и тие повеќе не се сними епископ
отколку што висат господин. "
"Ах! Да, Monsieur - Да, monseigneur "
одговори Biscarrat, "тоа е вистина, вие сте
право, се уште постои таа шанса за вас.
Потоа, ќе заминеме, ќе поправка на
командант на експедицијата, на царот
поручник.
Збогувајте! тогаш, messieurs, или подобро, да се исполнат
повторно, се надевам. "
На достоен офицер, скокање на коњ
дадена му од Aramis, отиде во
насока на звукот на топот, кои,
зголемените толпата во Фор, беше
прекина разговорот на две
Пријатели со затвореник.
Aramis гледав заминување, и кога замина
сам со Porthos:
"Па, нели сфати?", Рече тој.
"Ма слободен пристап до информации! не ".
"Не Biscarrat непријатностите што тука?"
"Не, тој е храбар човек."
"Да, но пештерата на Locmaria - тоа е
потребно целиот свет треба да го знаеш? "
"Ах! тоа е точно, тоа е точно, јас
сфати.
Ние ќе се обидеме да избега од пештера. "
"Ако сакаш," извика Aramis, gayly.
"Напред, пријател Porthos; нашиот брод чека
нас.
Кралот Луј не ни фатени - уште ".