Tip:
Highlight text to annotate it
X
КНИГА Прво
Првото прашање Strether, кога стигна до хотелот, беше за неговиот пријател, но сепак на неговиот
учење што Waymarsh не беше очигледно за да се дојде до вечер тој не е целосно
disconcerted.
Телеграма од него bespeaking соба "само ако не бучно," Одговори платени, е подготвен
на Enquirer во канцеларијата, така што разбирање тие треба да ги исполнуваат на Chester
наместо во Ливерпул остана до тој степен звук.
Истиот принцип тајна дека, сепак, го поттикнаа Strether апсолутно не да
присуство желба Waymarsh е во пристаништето, што го доведе на тој начин да го одложи за неколку
часа своето уживање на тоа, сега работи на
направи да се чувствува тој се уште може да чека без разочарување.
Тие ќе вечераат заедно во најлош случај, и со сета почит да драги стари Waymarsh - ако
дури и не, за тоа прашање, да се - таму беше малку страв дека во продолжение
тие не треба да се види доволно едни со други.
Принципот имам само споменати како оперативен беше со повеќето ново
истоварија на двајца мажи, целосно инстинктивно - плод на остри смисла
дека, прекрасен како тоа ќе биде да се најде
се гледа, по толку многу поделба, во ликот на својата другар, неговиот бизнис ќе
биде најнов bungled треба да тој едноставно се организираме за овој лице да се претстави
се на речиси пароброд како прв "Забелешка" на Европа.
Се меша со се што е страв, веќе, на дел Strether, дека тоа би
во најдобар случај, во текот на, да докаже белешката на Европа во сосема доволен степен.
Тоа белешка беше во меѓувреме - од претходниот попладне, благодарение на оваа посреќни
уред - како свест на лична слобода како што тој не знае за години; како
длабоко вкус на промени и да има над
сите за момент никој и ништо да се разгледа, како што ми вети веќе, ако главата напред
се надевам не се премногу глупави, да се во боја неговата авантура со кул успех.
Имаше луѓе на бродот со кои тој лесно consorted - толку колку што би можеле да се олесни
до сега се припише на него - и кои во најголем дел паднал директно во
тековната кој го постави од слетување фаза да
Лондон, имаше и некои кои го покани на романтична средба на Ин и дури
повикуваа на помош за "изглед круг" во убавините на Ливерпул, но тој украдени
далеку од секој слично, чувале не
именување и повторно не познаник, биле свесни рамнодушно на бројот
на лицата кои се ценети среќа во се, за разлика од него, "се сретна"
и дури независно, unsociably,
сам, без средба или релапс и само тивко затајување, со оглед на неговата попладне и
вечер на непосредна и разумен.
Тие формираа квалификувани предлог на Европа, попладнево и вечер на бреговите на
на Mersey, но, како што беше го зеде својот напивка најмалку неразреден.
Тој winced малку, навистина, при помислата дека Waymarsh може да биде веќе во Честер;
тој гледа, тој треба да има да се опише таму има "доби во"
толку рано, тоа ќе биде тешко да се направи
интервал изгледаат посебно желни, но тој е како човек кој, elatedly најде во неговата
џеб повеќе пари отколку вообичаено, таа се справува со време и настрана и пријатно се chinks
пред решавање на себе за бизнисот на трошење.
Тоа дека е подготвен да се нејасни за да Waymarsh за час на бродот
допирање, и дека тој и сака многу да го видам и да ужива во исклучително на
времетраењето на одложување - овие работи, тоа е да
да се замисли, се рани знаци во него дека неговиот однос спрема вистинските налог може да
докаже ниту еден од наједноставните.
Тој беше оптоварен, сиромашните Strether - тоа подобро се исповеда на почетокот - со
чудак на двојна свест. Имаше одред во својата ревност и
љубопитност во неговата рамнодушност.
По млада жена во стакло кафез одржа до него низ неа се спротивстави на бледо-
розов лист го носат името на својот пријател, кој таа уредно изговара, тој се сврте настрана
да се најде, во салата, со кои се соочува една жена
кој се состана очите, како и со намера одеднаш се утврди, и чии карактеристики -
не свежо младите, не забележително во ред, но на среќни Услови едни со други - се врати
кон него како од последните визија.
За момент стоеја соочени, а потоа моментот го смести неа: тој забележал нејзиното
претходниот ден, ја забележав во претходните Ин, каде што - повторно во салата - таа била
кратко се занимаваат со некои луѓе на компанијата својот брод.
Ништо всушност помина меѓу нив, и тој ќе малку биле во можност да
велат дека она што е знак на нејзиното лице за него на првиот повод за името на
основа на неговата сегашна признавање.
Признавање во секој случај се чини дека преовладуваат на сопствената страна, како и - што би само
да се додаде на мистерија.
Сите што сега почна, велејќи му, сепак беше дека, имајќи случајно
фати истрага, таа се пресели да прашам, од страна на неговиот одмор, ако се можеби прашање
на г-дин Waymarsh на Milrose Конектикат - г-дин. Waymarsh американскиот адвокат.
"Ах, да", одговори тој, "ми многу добро познат пријател.
Тој е да се запознае со мене тука, доаѓа од Malvern, и јас би требало веќе ќе треба
пристигнал. Но, тој не дојде до подоцна, и јас сум
олесна да не си го чува.
Дали знаете него? "Strether ликвидирано.
Тоа не беше до откако зборува дека тој станал свесен за тоа колку имало во
него на одговор, кога тонот на својот забелешката, како и играта на нешто
повеќе во лицето - нешто повеќе, тоа е,
од своите очигледно вообичаените немирни светло - како да го извести.
"Јас сум се запознал со него во Milrose - каде се користат понекогаш, на добро, додека пред да остане; имав
пријатели таму, кои му беа пријатели, и јас сум бил во неговата куќа.
Јас не ќе одговори за тоа дека ќе ме знаат, "гонети нов познаник Strether е;
", Но јас треба да биде задоволство да го видам. Можеби ", додаде таа," Јас ќе - за сум
престојуваат над ".
Таа пауза додека нашиот пријател се во овие работи, а тоа е како кога добар дел од
Разговор веќе помина.
Тие дури и нејасно се насмевна на неа, и Strether моментов забележано дека г-дин
Waymarsh, без сомнение, се лесно да се види.
Ова, сепак, се појави да влијаат врз дама како таа може да има напредна предалеку.
Таа се појави да немаат резерви за ништо.
"О", рече таа, "тој нема да се грижи!" - И таа веднаш после тоа забележа дека
верува Strether знаеше Munsters; на Munsters се луѓето видел неа
со на Ливерпул.
Но, тој не, тоа се случи, знам Munsters доволно добро да се даде на случај многу
на лифтот;, така што тие биле оставени заедно како во текот на само поставени маса на
разговор.
Нејзиниот квалификација на споменатите роднини имале, а отстранета од постави
сад, и се чинеше дека ништо друго да им служи.
Нивниот став остана, ништо помалку, дека на не оставајќи одбор; и
сила на овој за возврат е да им даде изглед за примање на друга
со отсуство на preliminaries практично заврши.
Тие се движеле по салата заедно, и придружник Strether е отфрли дека
хотел имаше предност на градината.
Тој бил свесен од ова време на своето необично inconsequence: тој shirked на
интимност на пароброд и имаше подморница шокот од Waymarsh само да се најде
остави, во овој ненадеен случај, и на избегнување и на претпазливост.
Тој помина, во рамките на оваа неизпросен заштита и пред толку колку што се качил на неговиот
соба, во градината на хотелот, и на крајот на десет минути согласивме да се сретнеме
има повторно, веднаш штом тој треба да имаат направено
се уредно, на диспензерот на толку добри гаранции.
Тој сакаше да се погледне во градот, и тие веднаш ќе изгледа заедно.
Тоа беше речиси како да беше во сопственост и доби него како гостин.
Нејзиниот запознавање со местото нејзиниот презентирани на начин како водителка, и Strether
имаше rueful поглед за дамата во стакло кафез.
Тоа беше како оваа личност видел себеси веднаш заменет.
Кога во една четвртина од еден час тој слезе, што неговата водителка видов, она што таа може да има
земени во со визија љубезно се привикна, беше посно, малку лабава фигура на
човек на средината висина и нешто повеќе
можеби од средна возраст - човек со пет-и-педесет, чија непосредна знаци се
означени бескрвна brownness на лицето, дебел темни мустаќи, на карактеристично
Американската сече, расте силна и паѓање
низок, шеф на коса уште изобилство но нередовно набразден со сиви, и носот
на храбра слободен Рид, на дури линија, висок заврши, како што тоа би можело да се нарекува,
на кои имаше одредени ефект на ублажување.
Вечен пар очила јавајќи на оваа парична казна Риџ, и линија, невообичаено длабока и
изабени, продолжен пенкало-удар на време, во прилог на кривата на мустаќи
од ноздра на брадата, не нешто да
заврши на лицето на мебел дека внимателен набљудувач би го виделе
каталогизирани, на самото место, во визијата на другата страна да именување Strether е.
Таа го чекаа во градината, на другата страна, повикувајќи се на еден пар на единствен
свежо мека и еластична светлина ракавици и презентирање на себе со површни
подготвеност кои, како што тој пришол над
на мали мазна тревникот и во водениот Англиски сонце, тој би можел, со
погруб подготовка, ги означиле како модел за ваква пригода.
Таа, оваа дама, совршен обичен коректност, скапа покори
соодветноста, дека нејзиниот придружник не е слободен да се анализира, но тоа го погоди, така
дека неговата свест од тоа беше веднаш акутни, токму како квалитет сосема нови за него.
Пред донесувањето неа застана на трева и помина низ форма на чувство за
нешто, можеби заборавено, во светлината Шинел тој продолжил со неговата рака, но сепак на
суштината на актот не беше ништо повеќе од импулс да добие во време.
Ништо не може да се уште почудни зделки од смисла Strether на себеси како во тоа
момент лансиран во нешто од кој смисла ќе биде доста исклучени од
смисла на своето минато и која беше буквално почетокот таму и тогаш.
Тоа почна всушност веќе горе и пред облекување стакло што го погоди
како блокирање понатаму, па чудно, за dimness на прозорецот од неговата досадна спалната соба;
започна со поостри анкета на елементите
на изглед од тој за долго време е преместена да се направи.
Тој за време на тие моменти се чувствува овие елементи да бидат не толку на неговата рака како
тој треба да се допадна, а потоа падна повторно на мислата дека тие биле
прецизно прашање за кои помагаат беше
би требало да дојде од она што беше за да се направи.
Тој беше за да оди до Лондон, така што шапка и вратоврска може да чека.
Она што дојде како директно на него како топката во добро одигра играта - и фатени згора на тоа
не помалку уредно - е само воздухот, во лицето на својот пријател, на ја видел и
избран, воздухот на постигнатите поседување на
оние нејасни квалитети и количините кои заедно јавуваа да му како
предност грабнат од среќа шанси.
Без помпа или околност, секако, како нејзината оригинална адреса него, еднакво со
својот одговор, беше, тој ќе мора да се скицира неговиот впечаток од неа
како: "Па, таа е потемелно цивилизиран -"
Ако "потемелно од кого?" Не би бил за него продолжение на оваа забелешка,
тоа беше само поради неговата длабока свест на носењето на неговата
споредба.
На забава, на сите настани, на цивилизацијата intenser беше што - запознаени
сонародник како што беше, со полна тонот на сонародникот и оружје линк не
со мистерија, туку само со драги диспептични
Waymarsh - таа се појави јасно да ветување.
Неговиот пауза додека тој се чувствува во неговата Шинел беше позитивно на пауза од доверба, и
от очите да се направи од колку на случајот за неа, во сооднос, како своја
направени за себе.
Таа го погодени како речиси дрско млади, но лесно да се вршат пет-и-
триесет се уште може да го направите тоа.
Таа е, сепак, како се означени и WAN, само тоа е нормално не може да се
познати за него колку гледачот бараат од еден до друг може да се препознае
дека тие имале заедничко.
Тоа не би за како гледач се целосно insupposable, секој така
ситно Браун и така остро резервни, секој исповедувајќи така да учениците на површинските и помагала
да глетка, на несразмерно поголем нос и
главата фино или грубо седокос, тие би можеле да се брат и сестра.
На оваа основа навистина би биле residuum на разлика; како сестра
има сигурно познат во однос на таков брат на крај на отцепување, а
како брат сега чувство во врска со овие сестра на крај на изненадување.
Изненадување, тоа е вистина, не беше од друга страна она што очите на пријател Strether е
повеќето го покажа, додека таа му даде, качувајќи ја ракавици неспокојот, времето кога тој
ценети.
Тие беа зеле одржи на него веднаш го мерење нагоре и надолу како да знаеше
како, како да е човечки материјал што веќе во некој вид постапува.
Нивниот владетел беше во вистината, тоа може да се достават, на љубовница на сто
случаи или категории, садови на умот, поделби за погодност, во
кој од целосен искуство, таа гулаб-
наоѓаат нејзините колеги смртници со рака како што се бесплатни како што на композитор расејување
тип.
Таа беше опремен со овој особено во Strether беше обратна, и направи
опозицијата меѓу нив, кои тој и би можело да намали од поднесување на ако тој
целосно да ја осомничени.
Досега како што не се сомневаат дека тој беше напротив, по кратко тресењето на неговото
свест, како пријатно пасивно како што може да биде.
Тој навистина имаше еден вид на чувство на она што таа го познаваше.
Тој имал доста смисла дека знаеше работи тој не, и иако ова беше концесија
дека воопшто тој не се најде лесно да се направи на жените, тој ја направи сега како добар humouredly
како да подигнат товар.
Неговите очи беа толку тивко зад неговиот вечен nippers дека речиси може да се
отсутен без да се менува неговото лице, која се израз главно, а не барем
својот печат на сензибилитет, од други извори, површински и жито и форма.
Тој се придружува на својот водич во еден момент, а потоа почувствував таа профитираа уште подобро отколку што
по тоа што е за моментите само споменати, па на располагање на неа
интелигенција.
Знаеше дури и интимни работи за него дека тој се уште не беше и 'реков, а можеби и
никогаш не би.
Тој не бил свесен дека тој реков, а неверојатно многу за тоа време, но
овие не се оние вистинските. Некои од оние вистинските, сепак, токму,
се она што таа го познаваше.
Тие требаше да помине уште еднаш низ салата на Ин да се на улица, а тоа беше
тука таа во моментов го проверува со прашање.
"Дали сте го гледаше до моето име?"
Тој само може да го запре со смеа. "Дали сте го гледаше до мене?"
"Ох драги, да - веднаш штом ќе ме напушти. Отидов во канцеларија и праша.
Да не ќе е подобро го направи истото? "
Тој се прашував. "Дознајте кои се - по возвишена
млада жена има гледа нас тоа одвај познаник! "
Таа се смееше на нејзината страна сега во сенка на алармот во својот забава.
"Зарем не е причина повеќе?
Ако она што се плашиш да е повреда за мене - ми се гледа да оди надвор со
господин кој да прашам кој сум јас - Јас ве уверувам не во најмалку ум.
Тука, сепак, "продолжи таа," е мојата картичка, и како што се најде таму е нешто друго повторно
Морам да кажам во канцеларија, само може да го студија за време на момент да те оставам. "
Таа го остави по тој зел од неа мали картон таа извлечени од
нејзиниот џеб-книга, и тој извлечена уште од своите, да се разменуваат со него,
пред таа да се врати.
Тој прочита што едноставно име "Марија Gostrey", на кој беше спроведен, во
агол на картичката, со голем број, име на улица, веројатно во Париз, без
други значително идентитет отколку со странски.
Тој стави картичката во неговиот елек џеб, имајќи свој меѓувреме во докази и
како што се навалила на врата пост се сретна со насмевка на скршнуваат мислел што
на просторот пред хотелот нуди на неговиот став.
Тоа беше позитивно Смешните му дека веќе треба да имаат Марија Gostrey, кој
таа е - од кои тој навистина не е барем идеја - во местото на безбедно чување.
Тој некако гаранција дека тој треба внимателно да се зачува малку знак дека
само сместена внатре
Гледаше со Невиделица бавни очи како ги следи некои од последиците од неговата
акт, барајќи се, ако навистина чувствува изобличи за да се квалификува како нелојални.
Тоа беше брза, тоа е можеби дури и предвремено, и нема сомневање дека на
израз на лицето пред тоа ќе се произведува во одредено лице.
Но, ако тоа е "погрешно" - зошто тогаш тој не подобро да излезе на сите.
Во овој, сиромав човек, ако тој веќе - па дури и пред средбата Waymarsh - пристигнал.
Тој верува дека има граница, но граница беше надмината во рок од триесет-
шест часа.
Од тоа колку долго простор на авионот на манири, па дури и на моралот, згора на тоа, тој се чувствува уште
повеќе остро по Марија Gostrey се вратил на него и со геј одлучувачки "Па
сега - "го предводеше во светот.
Ова смета, тоа го погоди и тој одеше покрај неа со својот капут на една рака, неговата
чадор под друг и неговиот личен картон малку здрвен задржани
помеѓу показалецот и палецот, ова го погоди
него како навистина, во споредба својот вовед на нештата.
Таа не била "Европа" во Ливерпул не - дури ни во страшна прекрасен
импресивна улиците на ноќта претходно - до степен неговата сегашна придружничка го направи тоа.
Таа се 'уште не го направиле тоа, па колку што е кога, по нивното одење траел неколку минути
и тој имаше време да се прашувам дали неколку sidelong погледи од неа значеше дека тој
се најдобро да се стави на ракавици таа речиси го зафрла со забавуваа предизвик.
"Но, зошто - наивно како што тоа е толку лесно да го замислите вашиот припивам до неа - don't сте го ставил?
Или ако тоа е непријатности за вас да го носи, еден е често мило да имаат картичка еден
назад. На Fortune еден поминува во нив! "
Потоа виде и дека неговиот начин на протестите заедно со неговата сопствена подготвени почит се погодени
неа, како отстапување во една од тие насоки тој се уште не може да се измери, и
дека таа би требало овој амблем да биде уште еден добил од неа.
Тој соодветно ја подаде картичка како во враќање, но штом таа имаше таа
почувствува разликата и со очите на неа, престана краток за извинување.
"Ми се допаѓа", вели таа забележува, "вашето име."
"Ох", одговори тој, "нема да имаат слушнато за тоа!"
Сепак, тој имал причини за да не се сигурни, но дека таа можеби може.
Ах тоа беше но премногу видлива!
Таа ја читала одново, како оној кој никогаш не го видел.
"" Г-дин Луис Ламберт Strether "- таа тоа ми звучеше речиси како слободно како за секој странец.
Таа повтори дека сепак таа се допадна - "особено на Луис Ламберт.
Тоа е името на еден роман на Балзак е. "" О знам тоа! ", Изјави Strether.
"Но, романот на ужасно лош".
"Знам дека исто така," се насмевна Strether. На што додаде тој со ирелевантност што
беше само површно: "Јас доаѓам од Woollett Масачусетс."
Тоа ја направи поради некоја причина - ирелевантноста или што - се смее.
Балзак го опиша многу градови, но не е опишано Woollett Масачусетс.
"Велите дека," се врати таа, "како да сакаше еден веднаш да се знае најлошото."
"О Мислам Тоа е нешто", рече тој, "дека веќе мора да има направени.
Го чувствувам, така што јас секако мора да го погледне, го говорат и, како што велат таму, "дело"
тоа. Тоа држи надвор од мене, и ти знаеше сигурно
за себе веднаш штом ќе ме погледна. "
"Во најлош случај, да кажеш?" "Па, тоа од каде доаѓам.
Има во секој случај тоа е, така што не ќе биде во можност, ако нешто се случува, да се каже јас сум
не се прави со вас. "
"Гледам" - и Мис Gostrey изгледаше навистина заинтересирани за момент тој го дал.
"Но, што мислите на што се случува?"
Иако тој не беше срамежлив - што е прилично аномално - Strether погледна околу без
состанок нејзините очи; предлог, кој беше често со него се зборува, но на која неговиот
зборови често не се чинеше на сите ефект.
"Зошто дека треба да се најде мене безнадежна." Со кои се движеле на повторно заедно
додека таа одговори, како што беше, дека повеќето "безнадежна" на нејзиниот countryfolk беа во
општи токму оние таа се допадна најдобро.
Сите видови на други мали нешта пријатен-мали нешта кои се уште голем за него -
процветаа во воздухот на тој повод, но имајќи на себе повод на
работи уште далечински однесува ни премногу
тесно да се дозволи ни да се усоврши нашата илустрации.
Две или три, сепак, во суштина, ние можеби треба да жалам да се изгуби.
Извртено ѕид - појас, одамна купени, на малку потечени градот, половина
одржува во место со внимателна Граѓански раце - талка во тесни датотека помеѓу парапети
измазнуваат по мирен генерации, паузирање
тука и таму за демонтирање портата или премости јазот, со подеми и капки, чекори до
и се повлече, педер пресврти, педер контакти, ѕирка во Домашен улици и
под веѓите на Gables, ставовите на
катедралата кула и крајбрежен полиња, на сместија Англиски градот и нареди англиски јазик
земјата.
Премногу длабоко речиси зборови беше на задоволство на овие работи кои треба да Strether, но сепак длабоко
се меша со тоа се некои слики на неговите внатрешни сликата.
Тој trod оваа прошетки во далечна време, дваесет и пет, но дека, наместо
расипе тоа, само што збогатен за сегашните чувство и го одбележа својот обновување како нешто
доволно значително да го споделат.
Тоа беше со Waymarsh тој треба да го делат, и тој е сега за тоа зема од
него нешто што му беше поради.
Тој погледна постојано на саатот, и кога тој го направил тоа по петти пат Мис
Gostrey го дигна. "Ти си прави нешто што не мислам
во право. "
Тоа така се допира до она место што тој доста промени бојата и неговата смеа се зголеми речиси
непријатно. "Јас ужива тоа колку што е тоа?"
"Вие не го ужива, мислам, па колку што треба."
"Гледам" - тој се појави смислено да се договорат. "Голема е мојата привилегија."
"О, не е твоја привилегија!
Тоа нема никаква врска со мене. Тоа има врска со себе.
Општи вашиот неуспех е. "" Ах таму се! "Се шегува тој.
"Тоа е неуспех на Woollett.
ТОА Е воопшто. "" Неуспехот да уживаат, "Мис Gostrey
објасни, "е она што сакам да кажам." "Токму.
Woollett не е сигурен дека треба да уживаат.
Ако беше тоа би. Но, тоа не е, лоша работа ", Strether
продолжи ", некој да го покажам како. Тоа не е како мене.
Имам некој. "
Тие престанаа, во попладневните часови сонце - постојано пауза, во
прошетка, за поостри смисла на она што го видоа - а Strether одмори на една од високо
страни на стариот камениот Мило ми е на малку бедем.
Тој се наведна назад на оваа поддршка со лицето до кулата на катедралата, сега
восхитувачки командувани од нивната станица, високо црвено-кафеава маса, плоштад и
subordinately spired и crocketed,
ретуширани и реставрирани, но шармантен на неговиот долг затворени очи и со првиот
ластовиците на годината ткаење нивниот лет сите го круг.
Мис Gostrey се задржа близу него, полн со воздух, на која таа се повеќе и повеќе оправдани
десната, на Разбирањето на ефектот на нештата.
Таа сосема се согласиле.
"Вие сте навистина некого." Таа додаде: "Јас посакувам да ме пушти
ви покажеме како! "," О Се плашам од вас! "Тој весело
се изјасни.
Таа се чува на него за момент, преку својот очила и преку неговата сопствена земја, одредена
пријатен насочност. "Ах, не, вие не сте!
Вие не сте во најмала рака, слава Богу!
Ако сте биле не толку бргу треба да се најде тука заедно.
Мислам дека "таа удобно заклучи", ќе ми верувате. "
"Мислам дека не - но тоа е токму она што се плашам од.
Не треба да пречи ако јас не. Тоа е паѓање Така, во дваесет минути така
сосема во вашите раце.
Јас се осмелувам да кажам ", Strether продолжи," Тоа е вид на работа сте целосно запознати
со, но ништо повеќе вонредна има случено на мене ".
Таа го гледаше со сите нејзини добрина.
"Тоа значи едноставно дека сте ме препозна - што е прилично убави и ретки.
Гледаш она што сум. "
Како на ова, сепак, тој протестираа, со добродушен headshake, оставка на
било такво барање, имаше момент на објаснување.
"Ако само ќе дојде на понатамошно како сте дошле сте во секој случај ќе се снашле.
Мојата судбина е премногу за мене, и јас сум подлегнал на тоа.
Јас сум општ водич - на "Европа" не знаеш?
Чекам за луѓето - ги ставам преку. Јас ги собереш - ги утврдени.
Јас сум вид со супериорен "Куриер слугинката.
Јас сум придружник на слобода. Јас се луѓе, како што сум ви кажал, за.
Јас никогаш не го бара - тоа успеа да стигне до мене. Тоа е мојата судбина, а еден е судбината еден
прифаќа.
Тоа е страшна работа мора да се каже, во толку злобни свет, но јас навистина верувам дека,
како сте ме види, таму ништо не знам.
Знам дека сите продавници и на цените - но знам полоши работи уште.
Носам на мојот грб на огромниот товар на нашата национална свест, или, со други зборови-
-За станува збор за тоа - на нашата нација себе.
На она што е нашата нација составена но на мажите и жените поединечно на моите раменици?
Јас не го прават тоа, знаеш, за некоја посебна предност.
Јас не го прават тоа, на пример - некои луѓе, знаеш - за пари ".
Strether само да слушате и се прашувам и тежат својата шанса.
"А сепак, погодени како тогаш вие сте до толку многу од вашите клиенти, едвај може да се
рече да го направи тоа за љубов. "Чекаше момент.
"Како да ви награда?"
Таа имаше своја двоумење, но "Ти не!" Конечно се врати, поставување него
повторно во движење.
Тие продолжи, но за неколку минути, иако, додека се уште размислува за она што таа
рече, уште еднаш го извади саатот, механички, несвесно и како да се
нервен само со возбуда од она што го погоди како нејзината чудна и циничен хумор.
Гледаше во час без да се види тоа, а потоа, за нешто повторно изјави од страна на неговиот
придружник, имаше уште една пауза.
"Ти си навистина во страв од него". Насмевна Тој насмевка што тој речиси и смета дека се
болен. "Сега може да се види зошто јас се плашам од вас."
"Бидејќи сум како илуминации?
Зошто тие се сите за вашата помош! Тоа е она што ти реков ", додаде таа," само
сега. Вие се чувствувате како тоа биле во право. "
Тој се врати уште еднаш, решавање се против парапет како да слушнат повеќе
за тоа. "Потоа ми излезе!"
Нејзиното лице прилично осветли за радост на жалба, но, како да е прашање
на итна акција, таа видливо се разгледуваат.
"Од чекање за него - на гледајќи го на сите?"
"О, не - не", вели сиромашните Strether, гледајќи гроб.
"Имам да го чека - и сакам многу многу да го видам.
Но, од теророт. Вие не ставиш прст на него неколку минути
пред.
Тоа е општо, но ќе се користи на одредени прилики.
Тоа е она што таа го прави за мене сега.
Јас сум секогаш размислува нешто друго, нешто друго, мислам, од работа на
моментот. Опсесијата на друга работа е
тероризмот.
Јас сум размислува во моментов на пример нешто друго од вас. "
Таа слушаше со шармантна сериозност. "О вие oughtn't да го направите тоа!"
"Тоа е она што јас признавам.
Направете го тоа, тогаш е невозможно. "Таа продолжи да се мисли.
"Дали е навистина" да "од вас - што ќе ги преземат на работа?
Ќе ви даде себе си? "
Неквалитетна Strether наместивме неговата воздишка. "Ако можам само да!
Но, тоа е глупости на тоа - што јас никогаш не може да.
Не - Не можам да ".
Таа не беше, сепак, обесхрабрени. "Но, вие сакате да барем?"
"О неискажливо!"
"Ах, тогаш, ако ќе се обидам!" - И таа ја презеде работата, како што тоа го нарекуваат, на
место.
"Верувај ми!" Извика таа, и дејството на овој, како што retraced нивните чекори, беше
во моментов да го натера да помине раката во раката во начинот на бенигни зависни
татковство стар човек кој сака да биде "убаво" на помладиот.
Ако тој ја извлече повторно навистина како што се приближуваше на Ин ова може да се
затоа што, по се зборува поминаа меѓу нив, однос на возраста, или барем
искуство - што, за тоа прашање, беше
веќе одигра и назад со некои слобода - го погоди како сноси една
приспособување.
Тоа беше на сите настани можеби среќа е што стигнале во доволно посебен
начин во рамките на опсегот на хотелот врата.
Младата дама заминаа во стакло кафез гледавме како да се дојдени да чекаат
нив на прагот.
На неа стоеше лице исто така заинтересирани, со својот став, во
се врати, и ефектот од видот на кого веднаш беше да се утврди за Strether
уште една од оние одговора апсења дека имаме толку постојано да се забележи.
Тој оставил на Мис Gostrey за името, со парична казна целосна бабаитство како што речиси погоди
него, на нејзиното "г-дин ! Waymarsh "е што да се, што - тој повеќе од кога и се чувствува како
неговиот краток зјапа на суспендирани добредојдени се
работи во - би биле, но за себе, неговата опасност.
Тоа веќе беше во него дури и во тоа растојание - г-дин. Waymarsh беше за неговата улога
joyless.