Tip:
Highlight text to annotate it
X
Глава I. затвореникот.
Дел 1
Од единствена трансформација Aramis е во исповедник на ред, Baisemeaux не беше
повеќе истиот човек.
До тој период, место кое Aramis одржа во достоен гувернерот
проценка е дека на Епископот кого почитуваат и пријател на кого се должи на
долг на благодарност, но сега тој се чувствува
инфериорни, и дека Aramis беше својот господар.
Тој се осветлени фенер, повика на клуч, и рече, се врати во Aramis, "јас
сум на вашите нарачки, monseigneur. "
Aramis само кимна со главата, колку што е да се каже, "Многу добар" и потпиша договор со него
раката да ја води на патот. Baisemeaux напредни, и Aramis следи
него.
Тоа беше мирна и прекрасна starlit ноќ; чекорите на тројца мажи татнеше за знамиња
на тераси, и clinking на клучеви висат од појас на чуварот е направен
се слуша до приказните на
кули, како да се потсетиме на затворениците дека слободата на земјата беше луксуз надвор
нивниот досег.
Тоа би можело да се рече дека промената ефектуира во Baisemeaux продолжи и на
затвореници.
На клуч, истите оние кои, на прв доаѓањето Aramis имаше се покажа така
испитувачки и љубопитни, сега не само што молчи, но impassible.
Тој држеше главата надолу, и се чинеше дека се плашат да го задржи својот ушите отворени.
Во овој мудар стигнаа подрумот на Bertaudiere, двете првиот приказни
кои беа монтирани тивко и полека малку, за Baisemeaux, иако далеку од
непочитување, беше далеку од излагање било желба да ги почитуваат.
На пристигнувањето на вратата, Baisemeaux покажа диспозиција да влезат на затвореникот
комора, но Aramis, запирање на него на прагот, рече: "Правилата не дозволуваат
гувернерот да се слушне исповед на затвореникот. "
Baisemeaux поклони, и направи патот за Aramis, кој ја презеде на фенер и влезе, а потоа
потпишан на нив да ја затвори вратата зад него.
За инстант тој остана стоејќи, слушање дали Baisemeaux и
клуч беше во пензија, но штом ќе се увери со звукот на нивните Опаѓачки
стапките кои заминаа на кулата, тој
стави фенер на табелата и погледна наоколу.
На креветот на зелени Серж, слични во сите однос на останатите кревети во Bastile,
освен што е понова, а под завеси половина подготвени, се упокои еден млад човек, на кого ние
веќе еднаш пред воведе Aramis.
Според обичајот, на затвореник беше без светлина.
На час на час, тој е обврзан да го изгаснат неговата светилка, и гледаме како
многу бил омилен, да се биде дозволено да се одржи горење дури и до тогаш.
Во близина на креветот големи кожа фотелја, со искривени нозе, одржан својата облека.
А малку табелата - без пенкала, книги, хартија, или мастило - стоеше запоставени во тага во близина на
прозорецот, додека неколку плочи, сепак unemptied, покажа дека затвореникот се
едвај му го допре вечера.
Aramis видов дека овој млад човек беше се протегала на својот кревет, а лицето половина прикриени од
рацете.
Со доаѓањето на еден посетител не предизвика било каква промена на позицијата, или тој беше чекање
во очекување, или спиел.
Aramis осветлени со свеќа од фенер, турка назад во фотелјата, и пријде
на креветот со очигледна мешавина на интерес и однос.
Младиот човек ги крена главата.
"Што е тоа?", Рече тој. "Вие сакате една Исповедник?", Одговори Aramis.
"Да." "Бидејќи сте биле лошо?"
"Да."
"Многу лошо?" Даде млад човек Aramis едно продорно
поглед, и одговори: "Јас ви благодарам." По тишина момент ", јас си ја видел
пред, "продолжува тој.
Aramis поклони.
Несомнено, на контрола на затвореникот штотуку се од студот, лукав, и
царски карактер печат врз карактеристиките на епископ на Vannes беше малку
смирувачко на еден во неговата ситуација, за Тој додаде: "Јас сум подобро."
"И така?", Изјави Aramis. "Зошто, тогаш - да се биде подобар, немам повеќе
истата потреба на Исповедник, си мислам. "
"Ни на косата-ткаенина, која ја пораката што се најде во вашата леб ве информираат за?"
Момчето почна, но пред тој или assented или негира, Aramis
продолжи, "Ни на црковните од кого сте во ситуација да слушаат важен
Откровение? "
"Ако биде така", рече младиот маж, тоне повторно на неговата перница, "тоа е различно, јас сум
слушање. "
Aramis потоа погледна во него поблиску, и бил удрен со лесно величие на неговата
изразот на лицето, нешто што никогаш не може да се купи освен небото има вграден во крвта
или срцето.
"Седнете, Monsieur", изјави на затвореникот. Aramis поклони и почитуваат.
"Како Bastile се согласувам со тебе?" Побара од епископ.
"Добро."
"Вие не страдаат?" "Не"
"Немаш ништо да жалам?" "Ништо".
"Ни својата слобода?"
"Што ти се јавам слобода, Monsieur?", Праша на затвореникот, со тонот на човек кој е
подготвуваат за борба.
"Ги повикувам слобода, цвеќиња, воздух, светлина, ѕвезди, среќа да оди
каде што и на мускулест екстремитети на една и дваесет шанса да сакаат да ти го носиш. "
Младиот човек се насмевна, без разлика дали во оставка или презир, тоа беше тешко
да се каже.
"Види", рече тој, "Јас сум во таа јапонски вазна две рози се собраа вчера вечер
во пупка од градината на гувернерот, ова утро тие се разнесени и се шири нивната
цинобер пехар под мојот поглед, со
секое отворање венчелистче што се расплетува на богатства на парфеми, пополнување ми
комора со мирис дека embalms.
Погледни сега на овие две рози, па дури и меѓу рози овие се убави, а Роуз е
од најубавите на цвеќе.
Зошто, тогаш, не ви предлог ми желба други цвеќиња кога имам на најубав на
сите? "Гледајќи Aramis на млад човек во изненадување.
"Ако цвеќе претставува слобода", продолжи за жал на заробените, "јас сум слободен, за јас
поседуваат нив "" Но, воздух! "извика Aramis;." воздух е толку
неопходни за животот! "
"Па, Monsieur," се врати на затвореник, "се приближи до прозорецот, таа е отворена.
Помеѓу високи небото и земјата на ветрот витлите на својата waftages на град и
молња, exhales своите пламенен магла или дише во нежно ветре.
Тоа милува моето лице.
Кога монтирани на задниот дел на оваа фотелја, со раката низ решетките на прозорецот
да се одржи мене, јас сум фенси пливање на широк простор пред мене. "
На лицето на Aramis затемнета како млад човек продолжи: "Светлина имам! Што е
подобро од светлина?
Имам сонцето, пријател, кој доаѓа да ме посети секој ден, без дозвола на
Гувернерот или компанија чуварот на затво-е.
Тој доаѓа во прозорецот, а траги во мојата соба плоштад во облик на прозорецот,
кој пали на завесите на мојот кревет и поплави на многу подот.
Ова прозрачна квадратни се зголемува од 10:00 до пладне, а се намалува од една
до три полека, како, со побрза да моето присуство, тоа sorrowed на наддавање мене
поздрав.
Кога последниот зрак исчезнува ми беше задоволство своето присуство за пет часа.
Зарем тоа не е доволно?
Кажано ми е дека не се задоволни суштества кои копаат во рудници, и работници
кои работат напорно во рудниците, кои никогаш не овде на сите. "
Aramis избриша капките од неговите веѓи.
"Што се однесува до ѕвездите кои се толку прекрасен за да ги видите," продолжи млад човек ", сите тие
личат едни на други, освен во големина и брилијантноста.
Јас сум омилен смртен, за ако не беше осветлена дека свеќа ќе се
во можност да видите убави ѕвезди кои бев гледајќи од мојот кауч пред
пристигнување, чија сребрена зраци се крадат преку мојот мозок. "
Aramis ја наведна главата, тој сметаше себеси совладани со горчлив протокот на таа
злобна филозофија која е религијата на заробеник.
"Толку многу, а потоа, за цвеќе, на воздух, светлина, и ѕвездите" tranquilly
продолжи млад човек, "останува, но вежба.
Не одам по цел ден во градината на гувернерот ако тоа е во ред - тука ако не врне дожд? во
на свеж воздух ако е топло, во совршен топлина, благодарение на мојот зимски шпорет, ако се
ладно?
Ах! Monsieur, дали фенси ", продолжува на затвореникот, не без горчина," дека мажите
не се направи се за мене дека човекот може да се надева за или желба? "
! "Мажи", изјави Aramis, "да е тоа така, но ми се чини дека се заборава небото."
"Навистина сум заборавил Небото", промрморе на затвореникот, со емоции; ", но зошто
се спомене тоа?
Од она што го користите е да се зборува на затвореник на небото? "
Aramis погледна постојано во тоа еднина младина, која поседува оставката на
маченик со насмевка на атеист.
"Не е небото во сè?" Тој изусти во прекорно тон.
"Кажи а, на крајот на сè," одговори на затвореникот, цврсто.
"Било да е тоа така", рече Aramis; ", но да се вратиме на нашата почетна точка."
"Го прашав ништо подобро," се врати на младиот човек.
"Јас сум вашиот исповедник."
"Да." "Па, тогаш ќе треба, како penitent, да
ми ја каже вистината. "" Целиот мој желба е да ја да ти кажам. "
"Секој затвореник има извршиле кривично дело за кое тој беше затворен.
Што криминал, тогаш сте посветени? "," Ме праша Вие истото прашање првата
кога ќе ме виде, "се врати на затвореник.
"И тогаш, како и до сега сте избегна ми даде одговор."
"А што причина сте за размислување што сега е должен да одговори за вас?"
"Поради тоа време јас сум твојот исповедник."
"Потоа, ако сакате јас да кажам што криминал сум направил, објасни ми во што е
криминал се состои. Зашто, како што мојата совест не ме обвинуваат, јас
aver дека Јас не сум криминалец. "
"Ние често се криминалци во очите на голем на земјата, не само поради тоа што
се извршени злосторства, туку затоа што знаеме дека злосторствата се извршени. "
Затвореникот манифестира најдлабоките внимание.
"Да, јас те разбирам", рече тој, по пауза; "Да, вие сте во право, Monsieur, тоа е
многу е можно тоа, во таква светлина, јас сум на криминални дејствија во очите на голем на
земјата. "
"Ах! тогаш знаете нешто ", вели Aramis, кој мислел дека прободен не само
преку дефект во темперамент, туку преку зглобови на тоа.
"Не, јас не сум свесен за ништо", одговори момчето, "но понекогаш мислам дека - и
Си велам - "" Што ќе си речеш? "
"Дека ако јас да мислам, но малку подлабоко јас или треба да одат луд или треба да
Божествена голема работа "." И тогаш - а потоа ", изјави Aramis,
нетрпеливо.
"Потоа го оставам надвор." "Ти преставам?"
"Да, мојата глава станува збунети и моите идеи меланхолија; чувствувам ennui претекнување мене,
желба - "
"Што", "Не знам, но не ми се допаѓа да се даде
мене до копнеж за нешта кои не ги поседува, кога сум среќен со она што
имаат. "
"Се плашите од смртта?", Изјави Aramis, со мала нелагодност.
"Да", рече младиот маж, насмевка на лицето. Aramis почувствував студ на таа насмевка, и
тресело.
"О, како што се плашат смрт, знаеш повеќе за прашања отколку што велат," извика тој.
"А ти," се врати на затвореник ", кој bade мене да се побара да те видам, вие, кои, кога ќе се
побара да те видам, дојде тука ветува светот на доверба; Како е тоа што,
Сепак, тоа е вас, кои молчат, оставајќи го тоа за мене да зборува?
Бидејќи, тогаш, ние и носат маски, или нека и да ги задржи или да ги стави настрана
заедно. "
Aramis чувствува силата и правда на забелешка, велејќи дека за себе, "Ова не е
обичен човек;? јас мора да бидат претпазливи .-- Дали сте амбициозни ", изјави тој одеднаш на
затвореник, гласно, без подготовка него за промена.
"Што сакаш да кажеш со амбициозни?", Одговори на младите.
"Амбиција," одговори Aramis ", е чувство кое го поттикнува човекот да посакуваат повеќе - многу
. повеќе - од тој поседува "," реков дека сум задоволен, Monsieur;
но, можеби, јас измами.
Јас сум неук на природата на амбиција, но тоа не е невозможно можеби сум некои.
Кажи ми вашиот ум, односно сите го прашувам ".
"Амбициозен човек", рече Aramis, "е оној кој covets она што е надвор од неговата
станица. "
"Јас јадат ништо надвор од мојата станица", рече младиот маж, со осигурување на начин
што по втор пат го направи владика на Vannes трепери.
Тој беше тивок.
Но, да се погледне на запаление око, плетени веѓи, и рефлексивни став
на заробените, беше очигледно дека тој очекува нешто повеќе од тишина, - на
тишина која Aramis сега скрши.
"Ти лажел прв пат те видов", рече тој.
"Лид!" Извика на млад човек, стартување на неговиот кауч, со таков тон во гласот,
и како молња во очите, тоа Aramis recoiled, покрај себе.
"Јас треба да се каже," се врати Aramis, поклони, "да се сокријат дека од мене она што го знаев на
Вашиот повој. "
"Тајни на човекот се свој, Monsieur," возврати на затвореникот, "а не на
милост и немилост на првата шанса-влегува. "
"Вистина", рече Aramis, поклони уште помала од порано "," TIS вистина; опроштение, но за да-
ден можам уште се наоѓаат на местото на шанса-влегува?
Молам да одговорите, monseigneur. "
Овој наслов малку вознемирен на затвореникот, но сепак тој не се појави
изненади дека тоа е му даде. "Јас не знаеш, Monsieur", рече тој.
"О, но ако се осмели, јас ќе ја преземе твојата рака и бакнуваат тоа!"
Младиот човек се чинеше како да се случува да им даде Aramis раката, но светлината кои
светна во неговите очи избледени далеку, а тој ладно и distrustfully ја повлече својата рака
повторно.
"Бакнеж на рака на затвореник", рече тој, тресење на главата ", на она што цел?"
"Зошто ти кажи ми", вели Aramis ", што ќе беа задоволни тука?
Зошто, дека стремел кон ништо?
Зошто, со еден збор, со што се зборува, дали ме спречи да биде искрен во мојот ред? "
Истото блескаше светлина по трет пат во очите на млад човек, но почина ineffectually
далеку како порано.
"Ти недоверба мене", изјави Aramis. "А зошто велиш така, Monsieur?"
"Ох, за една многу едноставна причина, ако знаеш што треба да знаете, ќе треба да
недоверба сите. "
"Тогаш не се зачуди дека сум недоверчив, затоа што ми се сомневаат на
знаејќи го она што не знам. "Aramis бил погоден со восхит во овој
енергичен отпор.
"Ох, monseigneur! возите мене да очај ", рече тој, удираат во фотелја со неговиот
тупаница. "И, од моја страна, јас не те сфати,
Monsieur. "
"Па, тогаш, се обидуваат да ме разбере." Изгледаше Затвореникот цврсто на Aramis.
"Понекогаш ми се чини", вели таа, "дека имам пред мене човекот кого
Ја барам, а потоа - "
"И тогаш човекот исчезнува, - не е тоа така", изјави на затвореникот и се насмевна.
"Толку многу подобро." Зголеми Aramis.
"Секако", рече тој, "Јас немам ништо повеќе да се каже за човек кој ме mistrusts како
го правите. "
"А јас, Monsieur", изјави на затвореникот, во ист тон ", што да кажам на
човек кој не ќе се разбере дека затворениците треба да се недоверчив на сите. "
"Дури и на своите стари пријатели", изјави Aramis.
"Ох, monseigneur, вие сте премногу претпазливо!" "На мојот стар пријатели - сте еден од мојот стар
Пријатели, - вие "?
"Дали веќе не се сеќавам", изјави Aramis ", дека еднаш видов, во селото, каде што
Вашите први години беа потрошени - "" Знаеш ли името на селото? "
побара од затвореник.
"Бучни-ле-ДИК, monseigneur", одговори Aramis, цврсто.
"Оди", вели овој млад човек, со недвижен аспект.
"Стој, monseigneur", изјави Aramis, "Ако се позитивно решени да го носат на овој
игра, нека прекине.
Јас сум тука да ви каже многу работи, "TIS точно, но мора да ми дозволат да се види дека, на
ваша страна, имате желба да ги знаат.
Пред откривањето на важни прашања сè уште ги задржи, да се увери сум потреба од
некои охрабрување ако не, искреност, малку сочувство, ако не и доверба.
Но, да си intrenched во правеше што ме парализира.
О не, од причина што мислите, зашто, неуки како што може да биде, или рамнодушно како
ви правам да биде, ќе се ништо помалку она што се, monseigneur, и не постои ништо-
-Ништо, ме марка! кои можат да предизвикаат да не биде така. "
"Јас ви ветувам", одговори на затвореникот, "да те слушам без нетрпение.
Само се чини дека ми дека имам право да го повтори прашањето што веќе
праша: "Кој си ти?"
"Се сеќаваш ли, петнаесет или пред осумнаесет години, гледајќи во Бучни-ле-сек на кавалер,
придружени со дама во црна свила, со пламен боја ленти во нејзината коса? "
"Да", рече младиот маж, "Јас еднаш побара од името на овој кавалер, и тие ми кажаа
што тој го нарекува себе Abbe d'Herblay.
Бев вчудоневиден дека Abbe толку воинствено на воздух, и тие одговорија дека постои
не е ништо еднина во тоа, бидејќи тој беше еден од Луј XIII. пријавите мускетари ".
"Па", изјави Aramis, "дека musketeer и Abbe, потоа епископ Vannes, е вашиот
. Исповедник сега "," јас го знам тоа, јас ќе препознаат. "
"Потоа, monseigneur, ако знаете дека, понатаму да додадете факт на кој ќе се
неуки - дека ако царот беа да се знае вечерва на присуството на овој
musketeer, ова Abbe, овој епископ, оваа
исповедник, тука - тој, кој ризикуваа се да ги посетуваш, до утре ќе
Еве тврд сјајот на секирата на џелатот во зандана повеќе мрачните,
повеќе непознати отколку твое. "
Додека го слушате овие зборови, донесено со акцент, овој млад човек зголеми
се на неговиот кауч, и сега гледајќи се повеќе и повеќе со нетрпение на Aramis.
Како резултат на неговата контрола е дека тој се појави за да се изведе некои доверба од него.
"Да", вели тој изусти: "Јас се сеќавам совршено. Жената за кого говориш дали дојде еднаш со
вас, и два пати потоа со друг. "
Тој се двоумеше. "Со уште еден, кој дојде да те видам секој
месец - не е тоа така, monseigneur "" Да. "?
"Знаеш ли кој оваа дама е?"
Светлината се чинеше подготвен да флеш од очите на затвореникот.
"Свесен сум дека таа е една од дамите на судот", рече тој.
"Се сеќаваш што дама добро, нели?"
"Ох, ми сеќавање тешко може да биде многу збунет на оваа глава", рече младиот
затвореник. "Видов дека дама еднаш со еден господин
за четириесет и пет години.
Ја виде еднаш со вас, и со жена облечена во црно.
Ја видел два пати оттогаш со иста личност.
Овие четири лица, со мојот господар, и стари Perronnette, мојот чувар, и гувернерот на
на затвор, се само лицата со кои кога било сум го зборува, и, всушност, речиси
само лица што некогаш сум ја видел. "
"Тогаш сте биле во затвор?"
"Ако јас сум затвореник тука, тогаш беше релативно слободни, иако во многу
потесна смисла - куќа јас никогаш не губи, градина опкружена со ѕидови не можев да
се искачи, овие конституира мојот престој, но го знам тоа, како што се таму.
Со еден збор, се навикнати да живеат во овие граници, јас никогаш не се грижи да ги остави.
И така ќе се разбере, Monsieur, кои никогаш не ја видел ништо на светот, јас
имаат ништо да се грижат за, и затоа, ако се однесуваат ништо, ќе
се должни да се објасни секоја ставка да ми како ви одат заедно. "
"И јас ќе го стори тоа", изјави Aramis, поклони, "за тоа ми е должност, monseigneur."
"Па, тогаш, да започнат со ми кажуваше кој ми беше учител."
"А достоен и, пред се, чесен господин, monseigneur; Одговара Водич за двете
тело и душа.
Имаше Дали некогаш сте било каква причина да се жалат за него? "
"О, не, напротив.
Но, овој господин на твое често се користи да ми каже дека татко ми и мајка беа
мртов. Дали тој лаже мене, или пак го зборуваат
вистината? "
"Тој беше принуден да се усогласат со наредбите му даде."
"Потоа тој лажел?" "Во еден поглед.
Вашиот татко е мртов. "
"И мајка ми?" "Таа е мртва за тебе."
"Но, тогаш таа живее за другите, не таа?"
"Да."
"И јас - и јас, потоа" (на младиот човек остро погледна кон Aramis) "сум принуден да живее во
опскурноста на затвор? "" Леле!
Се плашам тоа. "
"И дека поради моето присуство во светот ќе доведе до откривање на една голема
тајна? "" Секако, многу голема тајна. "
"Мојот непријател навистина мора да биде моќен, за да може да се затвори во Bastile на дете како
како што тогаш беше. "" Тој е. "
"Помоќен од мајка ми, а потоа?"
"И зошто ве прашам тоа?" "Бидејќи мајка ми ќе се преземат ми
дел. "двоумеше Aramis.
"Да, monseigneur; помоќен од твојата мајка."
"Гледајќи, тогаш, дека мојата сестра и preceptor биле извршени надвор, и дека, исто така, беше
одделена од нив - или тие беа, или сум, многу опасно да се мојот непријател "?
"Да, но вие сте алудирајќи на опасност од која се ослободува, со предизвикување на
медицинска сестра и preceptor да исчезне ", одговори Aramis, тивко.
"Стопат!" Извика на затвореникот, "како се исчезне?"
"Во многу сигурен начин," одговори Aramis - "Тие се мртви."
Младиот човек се претвори бледо, и помина неговата рака tremblingly над лицето.
"Отровот?", Праша тој. "Отровот".
Затвореникот се гледа еден момент.
"Мојот непријател навистина мора да се многу сурови, или хард обременет од неопходност, да го убие
овие две невини луѓе, мојот единствен поддршка; за достоен господин и сиромашните медицинска сестра
никогаш не штети на живо суштество. "
"Во вашето семејство, monseigneur, потребата е строг.
И така е неопходност што ме присилува, На мое големо жалење, да ви кажам дека овој
господин и несреќни дама се убиени. "
"Ох, ти кажи ми ништо не сум свесен за", изјави на затвореникот, плетење неговите веѓи.
"Како?" "Осомничени го."
"Јас ќе ти кажам."
Во овој момент младиот човек, поддршка самиот на неговите две колена, привлече блиску до
Aramis се соочуваат со таков израз на достоинство, на авто-команда и на инает
дури и дека се чувствува епископ на електрична енергија
на ентузијазам штрајк во воодушевувањето удари од кои големо срце на неговата, во неговата
мозокот на непопустливи. "Кажи, monseigneur.
Веќе ви реков дека од разговара со тебе загрозуваат мојот живот.
Мала вредност, како што има, јас implore да го прифати како откуп на своја. "
"Па", продолжи со млад човек ", ова е причината зошто сум осомничен дека ја убил мојата сестра и мојата
preceptor - "" кого се користи за да се јавите на вашиот татко? "
"Да, кои се јавив на татко ми, но чиј син ми и знаев дека не е."
"Кој предизвика да претпоставиме дека тоа?"
"Исто како што, Monsieur, се премногу почит за пријател, тој беше исто така премногу почит
за татко. "" Јас, сепак, "рече Aramis," немаат
намера да си себе. "
Момчето согласив согласност и продолжи: "Несомнено, јас не сум бил предодреден да
вечна изолација ", изјави на затвореникот," и она што ме тера да верувам дека е така, пред
сите, сега, е грижа што бил однесен во
даде мене постигна кавалер е можно.
На господин во прилог на мојата личност ме научи сè што се знаеше - математика,
малку геометрија, астрономија, мечување и коњи.
Секое утро отидов преку воени вежби, и се практикува на коњи.
Па, едно утро во текот на летото, тоа се многу топло, јас отидов да спијам во
сала.
Ништо, до тој период, освен почитувањето ми плати, да ме просветлен, или
дури и разбудени ми сомневања. Живеев како деца, како птици, како растенија,
на воздухот и сонцето се направи.
Јас бев штотуку ми го сврте петнаесеттата година - "" Значи, ова е пред осум години? "
"Да, скоро, но јас престанале да сметаат време."
"Извинете, но она што твоите учител ви кажам, да се охрабрат да работат?"
"Тој се користи за да се каже дека човекот е обврзан да се направи за себе, во светот, дека
среќа што небото го одби на неговото раѓање.
Тој додаде дека, да се биде сиромашен, нејасни сирачиња, немав еден, туку себеси да се погледне;
и дека никој или не, или некогаш, ќе се никаков интерес во мене.
Бев, а потоа, во салата сум зборува, спие од умор со долга ограда.
Мојот preceptor е во својата соба на првиот кат, нешто повеќе од мене.
Одеднаш слушнав го извика, а потоа тој го нарекува: "Perronnette!
Perronnette! "Тоа беше мојата сестра кого тој го нарекува".
"Да, го знам тоа", изјави Aramis.
"Продолжи, monseigneur." "Многу веројатно била во градината, за мојата
preceptor дојде набрзина долу. Јас се зголеми, вознемирени од појавата него вознемирен.
Тој го отвори градина врата, уште плаче, "Perronnette!
Perronnette!
Прозорците на салата се загледа во судот; на ролетни беа затворени, но
преку пукнатина во нив го видов мојот учител приближи голем и, што е речиси
директно под прозорците на неговата студија.
Тој Власта во текот на гребенот, се загледа во добро, и повторно извика, и се диви
и affrighted гестови. Каде беше, јас не само што можеше да се види, но
слушне - и се види и чуе што го направив ".
"Ајде, Те молам", изјави Aramis. "Даме Perronnette дотрчаа до, слух
на гувернерот плаче.
Тој отиде да се сретне со неа, го зеде од рацете, и привлече нејзиното брзо кон крајот;
по што, како што и се наведна тоа заедно, "Види, види," извика тој, "она што
несреќа!
"" Себе смиреност, мирно се ", изјави Perronnette;" Што се случува?
"'Во писмото! Извика тој," Гледате ли тоа писмо? "Укажува на дното на
и.
"" Што писмо? "Извика таа. "" Во писмото што гледате, таму долу, а последните
писмо од кралицата. "На овој збор се тресеше.
Мојот учител - кој помина за татко ми, кој беше постојано препорачува мене скромност
и смирение - во преписка со кралицата!
"" Последното писмо на кралицата! Извика Perronnette, без да покажуваат повеќе
зачуденост од да види ова писмо на дното на и; ', но како дошол
таму? "
"" Шанса, Даме Perronnette - една единствена шанса.
Јас бев влегуваат мојата соба, и за отворање на вратата, прозорец, исто така, се отворени, здив
на воздухот дојде ненадејно и занесена овој труд - ова писмо на Нејзиното Височество, јас
darted по него, и доби прозорецот само
во времето за да ја видите трепет момент во бриз и исчезнуваат по добро. "
"" Па ", вели Даме Perronnette; и ако писмото опадна во добро," TIS сите
исто како да е изгорена и како кралица изгореници сите нејзини писма секој пат таа
доаѓа - "
"И така ја гледаат оваа дама кои дојдоа секој месец беше кралица", изјави на затвореникот.
"" Несомнено, без сомнение, "продолжи стариот господин; ', но ова писмо содржани
инструкции - Како можам да ги следат?
"" Напиши веднаш да ја; му ја даде на обичен сметка на несреќата, а
Кралицата несомнено ќе ти напишам друго писмо во место за тоа. "
"" О! Кралицата никогаш не би поверувал на приказната ", изјави добар господин, тресење
главата, "таа ќе замисли дека сакам да се задржи ова писмо наместо да даваат до тоа
како и другите, со цел да се одржи над неа.
Таа е толку недоверба, и M. де Mazarin така - Јон ѓаволот на италијански е способен за
има ни отруен на првиот здив на сомневање. "