Tip:
Highlight text to annotate it
X
ПРЕТСЕДАТЕЛОТ: Ви благодариме. (Applause.) Секој Ве молиме да имате место. Па, денес сум почестен
да се поздравува со малку нагоре-доаѓаат кошарка тим - (смеа) - во Белата куќа наречена
светски шампион Мајами Хит. (Applause.)
Сега, за многу тимови кои доаѓаат тука, ова е многу камери на едно место. Тоа е
малку преголема. (Laughter.) Но, за Топлина, тоа е она пракса изгледа. (Laughter.)
Тоа е нормално. Знам дека ова е прв пат за некои од овие играчи, но неколку од нив
беа тука пред неколку години за пикап игра на мојот роденден.
Сега, јас не се обидувам да ги преземе сите на кредитот, Тренер, но мислам дека е јасно дека
ќе против мене подготвени да ги преземат на Кевин Durant и Расел Westbrook. (Laughter.)
Тоа изострен своите вештини. Тоа им даде натпреварувачки дух дека тие се потребни. И мислам дека
дел од причината се вратија денес е тие сакаат уште еден шут на стариот човек. (Laughter.)
Но, прво, морам да им честитам на топлина на нивните добро заработил наслов. Овој тим отпатува
долг пат за да стигнат до каде се тие. Во 2011 година, на топлина доби сите на патот до финалето само
да дојде до краток. Но кога ќе падне, вистинската тест е дали може да се игнорира naysayers,
собереш себе си и да се вратат посилни. И тоа е точно во кошарка, но тоа е, исто така,
вистина во животот. Тоа е токму она што овие момци не.
Наместо на добивање надолу, тие добија подобар. Dwayne Вејд работел на неговите основни. ЛеБрон научил
некои пост движи од Hakeem. Shane Battier дојде на одборот. Тие станаа поцелосен
тим. Тие мора да знаат едни со други подобро и веруваат едни на други повеќе. И тие станаа повеќе
забавно да се види.
Во играта Четири против громот минатата година, видовме ЛеБрон врши исклучување на подот со грчеви,
само да се врати неколку минути подоцна и хит нож на три-покажувачот да се стави на
Загрејте напред. Во текот Игра Шест, видовме го повлече исклучи еден од најголемите настапи во кошарка
плејофот историја, паѓајќи 45 поени - и тој имаше страшно изглед во неговите очи. (Laughter.)
Видовме Dwayne Вејд, срцето и душата на овој тим, продолжи да го прави она што е потребно
за да победи, вклучувајќи водечки тим во блокови. И во пост-играта прес-конференции, тој
облечени доволно добро да се приземји во GQ списание. (Laughter.) Покажете им на вашиот клоци
тука, Dwayne. (Laughter.) Ако некој од вас може да повлече овој исклучи - (смеа) - освен
Dwayne Вејд, дозволете ми да знам. Видовме Крис Бош се повредени, но се здрави право на
совршено време и не извонредна работа во текот на остатокот од плејофот.
И тоа не е само Биг Три. Мајк Милер едвај можеше да оди. Мајк, ќе се погледне подобро сега.
(Laughter.) Гледаше урна минатата година - (Смеа) - но сепак ја погоди седум три-покажувачи
во финалниот натпревар. Не знам како тој бидејќи тој не можеше да оди. Личеше
старец. Марио Чалмерс се заработени на прекар од Dwayne Вејд дека не сум
дозволено да се повторува. (Laughter.) Но тој голема работа.
Shane Battier, како и секогаш, одигра беспрекорна одбрана, погоди големи дрва. Juwan Хауард - "Дедо"
- Стана првиот член на Fab Петка да освои прстен. И тренер постојано се постави на
тон и се чуваат овие момци мотивирани целата начин.
Така што тимот менталитет - со секого прави нивна страна - е тоа што конечно се стави на топлина
во текот на врвот. И тоа е особено импресивен кога ќе размислам за сè што сум
мораше да се справи со текот на последните неколку години. Овој тим инспириран мноштвото наши страсти на двете
страни. И јас сум само зборуваме за нивното танц потези. (Laughter.) Видовме дека видео,
ЛеБрон. (Laughter.)
Но, иако јас сум малку разочарана дека Булс не се направи тоа, јас сакам
да им честитам на топлина за добро заработил шампионат. ЛеБрон рече: "Тоа е за
проклето време. "И јас сакам да им се заблагодарам за одвоите време ова попладне да поминат со
ранетите војници во Волтер Рид, затоа што момци се херои да се нив, но тие се херои
на сите нас.
И дозволете ми да кажам едно последно нешто во врска со овие момци, а јас спомнав ова како што доаѓаа
внатре Има еден многу се фокусираат на она што се случува на судот, но она што е важно
е она што се случува надвор од судот. И јас не знаат сите овие момци, но знам ЛеБрон
и Dwayne и Крис. И една од работите Јас сум најгорд на е дека тие се нивните
улоги како татковци сериозно. И за сите млади луѓе таму, кои се во потрага до
нив цело време, за да ги видите некој кој се грижи за своите деца и постои за
им ден во ден и надвор, тоа е добра порака да ја пратите. Тоа е позитивна порака да се испрати,
и ние сме многу горди на нив за тоа. (Applause.)
Значи алал да му е, пак, на Мајами Хит. И сега ние се случува да се слика што
ме прави да изгледа многу кратко. (Laughter.) Јас сум навикнати на тоа, но прво ќе одам да
побара тренер да кажам неколку зборови. (Applause.)
COACH SPOELSTRA: Па, во име на Micky Arison, Пет Рајли, целиот Мајами Хит организација,
и нашите семејства, ние сакаме да ви се заблагодарам за вашата гостопримливост денес да биде во Белата
Куќа и, исто така, да биде инспириран од големиот мажите и жените на Волтер Рид болница.
Чест ни е и навистина, навистина смири до биде тука.
Ние всушност се надеваме дека овој тим служи како инспирација за нацијата што група
може да се направи кога ќе дојде заедно и да се жртвуваат Вашиот ега за поголема цел, да дојде заедно
со вистински хард-шапка работна етика, и да бидат може да издржи преку катастрофа и
целина подлец на многу критики - (смеа) - И сеуште можат да се постигне крајната
сон.
ПРЕТСЕДАТЕЛОТ: Фантастична. Ви благодарам многу. (Applause.)
Г. Џејмс: Сум треба да се каже нешто?
ПРЕТСЕДАТЕЛОТ: Можете да ако сакате. Тоа е вашата светот, човек. (Laughter.)
Г. Џејмс: Во име на себе си и моите соиграчи, ние само сакаме да ви се заблагодарам - да piggyback
што СПО рече - за угостителство, за дозволувајќи ни да биде, мислам, во Белата куќа.
Мислам, ние сме во Белата куќа. (Laughter.) И тренер рече - и prez изјави дека ова реално
повик. Значи мислам, ние сме деца од Чикаго и Далас, Тексас и Мичиген и Охајо и
Јужна Дакота - (смеа) - Мајами. И ние сме во Белата куќа сега. Ова е како,
еј, мама, јас ја направив. (Смеа и аплауз.)
Г. Вејд: Сите Морам да кажам е дека имаме 10-дневна договор лево?
ПРЕТСЕДАТЕЛОТ: Да.
Г. Вејд: Трансферот мојот човек горе. (Laughter.)
ПРЕТСЕДАТЕЛОТ: Вие момци може да се користи стрелач. (Laughter.)
Г. Вејд: Мојата точка стража. (Laughter.)
ПРЕТСЕДАТЕЛОТ: Ви благодариме. (Applause.)