Tip:
Highlight text to annotate it
X
КНИГА НА ТРЕТИ II
Кога Мис Gostrey пристигна, на крајот на една недела, таа го направи знак; отиде
веднаш да ја види, и тоа не беше до тогаш дека тој повторно да затвори неговата контрола на
идејата за корективни.
Оваа идеја сепак беше среќа сите пред него повторно од моментот кога го преминале
прагот на малку entresol на Quartier Marboeuf во кој таа
собрани, како што рече, подигање на нив во
илјади летови и смешни малку страстен pounces, на профит на конечниот
гнездо.
Тој призна во еден момент дека има, навистина, има само тој треба да се најде благодет
со визијата на која тој прв монтирани скалите на Чад.
Тој може да се малку уплашени на слика за тоа како многу повеќе, на ова место, тој
треба да се знае "во" не неговиот пријател биле на самото место да се измери висината на
неговиот апетит.
Нејзиниот компактен и преполн малку комори, речиси темно, како што на прв го погоди,
со акумулации, претставува врвна општо прилагодување на можностите и
услови.
Секаде каде што тој погледна виде еден стар слонова коска или стар брокат, и тој малку знаел каде да
седат за страв од misappliance.
Животот на патникот го погоди, одеднаш, како повеќе обвинети за поседување и
од Чад или од Мис Barrace е; широк како неговиот поглед се во последно време стана на империјата
на "работи", она што беше пред него се уште
зголемени него, похотта на очите и гордоста на животот навистина и нивното храм.
Тоа беше најскриената ќош на храмот - како Браун како пештера на пиратски.
Во brownness беа glints од злато; закрпи на виолетова беа во мракот;
предмети сите што фатени преку Муслин, со нивната висока реткост, светлината
на ниски прозорци.
Ништо не беше јасно за нив, но дека тие се скапоцени, и тие бранеа својата
незнаење со презир како цвет, во слобода направени со него, би можеле да имаат
е однесен под носот.
Но, откако целосно се погледнат во неговиот водителка знаеше ништо помалку она што повеќето го загрижен.
Кругот во кој стоеја заедно беше топло со животот, и секое прашање меѓу
нив ќе живеат таму, како никаде на друго место.
А прашање излезе веднаш штом ќе се зборува, за неговиот одговор, со смеа, беше
Брзо: "Па, тие го добивме одржи на мене!" Голем дел од нивните зборува на оваа прва прилика
беше неговиот развој на таа вистина.
Тој беше исклучително драго да ја види, изразувајќи да ја искрено што таа најмногу
покажа него, дека некој би можел да живее со години без благослов неостварен, но дека за да се
Знам дека во последниот за не повеќе од три дена беше треба или да го пропуштите за секогаш.
Таа беше благословот што сега стана неговата потреба, и што би можело да докаже дека подобро
од дека без неа тој се изгуби?
"Што сакаш да кажеш?", Праша таа со отсуство на аларм, кој, корекција себе, како да
тој погрешната "период" на еден од нејзините дела, му дале одново чувство на неа лесно
движење низ лавиринтот тој, но почна да се упатуваа.
"Она што во името на сите Pococks сте успеа да го стори?"
"Зошто токму на погрешна работа.
Направив жешка пријател на малку Bilham. "
"Ах тој вид на работа беше на суштината на вашиот случај и да се овозможи
од првата. "
И тоа беше само по ова што, толку минорно, праша кој во светот
малку Bilham може да биде.
Кога таа дозна дека тој е пријател на Чад и живеење за време во Чад
соби во отсуство на Чад, сосема како да дејствува во духот на Чад и служи да предизвика Чад,
таа покажа, сепак, поголем интерес.
"Треба да моето го гледаат? Само еднаш, знаеш ", додаде таа.
"О на oftener подобро:. Тој е смешен - тој е оригиналот"
"Тој не ве шокира?"
Мис Gostrey отфрли. "Никогаш во светот!
Ние избега дека со совршенство -
Сметам дека тоа треба да се во голема мера, не се сомневам, затоа што јас не го половина се разбере, но нашиот модус
вивенди не е расипан па дури и од тоа. Мора да вечераат со мене да го исполнат "
Strether продолжи.
"Тогаш ќе се види." Дали ви даваат вечери? "
"Да - не сум. Тоа е она што сакам да кажам. "
Сите нејзини добрина прашував.
"Тоа си трошат премногу пари?" "Почитувани нема - се чини дека цената толку малку.
Но, тоа да го сторам тоа за нив. Јас треба да се одржи надвор. "
Мислеше повторно - Таа се смееше.
"Парите мора да се трошат да мислам дека евтини!
Но, јас мора да биде надвор од неа - со голо око "Тој го погледна за момент како да беа.
навистина го неуспешна.
"Тогаш не ќе ги исполни?" Тоа беше речиси како да го развива
неочекувани лични внимателност. Таа се двоумела.
"Кои се тие - првиот?"
"Зошто малку Bilham да почне." Чуваат Тој се врати за момент Мис Barrace.
"И Чад - кога доаѓа - сте апсолутно мора да се види."
"Кога тогаш не дошол?"
"Кога Bilham има време да го пишувам, и да го слушнеме од него за мене.
Bilham, сепак, "тој води", ќе поднесе извештај позитивно - позитивно за Чад.
Тоа ќе го направи не се плаши да дојде.
Сакам повеќе Затоа, те гледам, за мојата блеф. "
"Ох ќе се направи за блеф." Беше таа совршено лесно.
"На стапка сте поминале сум тивка."
"Ах, но не сум", изјави Strether, "направија еден протест."
Таа го предадоа. "Не сте биле види што има да се
протест за? "
Тој ја споделите со ова, сепак унило, имаат целата вистина.
"Јас се уште не најде едно нешто." "Не е таму некој со него тогаш?"
"Од Сортирај излегов за?"
Strether зеде моментот. "Како да знам?
И она што е гајле "," О О! "- И ја смеа се шири.
Тој бил погоден во фактот од ефектот на нејзиниот на неговата шега.
Го виде сега како тој тоа значи како шега. Го виде, сепак, сè уште други работи,
иако во еден момент таа ги крие.
"Имаш без факти на сите?", Се обиде да ги собере.
"Па, тој има прекрасен дом." "Ах тоа, во Париз," Таа брзо се врати,
"Докажува ништо.
Тоа е, а тоа побива ништо. Тие можат многу добро, ќе видите, луѓето
вашата мисија е се занимава со, го стори за него. "
"Токму така.
И тоа беше на сцената на нивните дела, тогаш тоа Waymarsh, седевме јас и трошат. "
"О, ако forbore да ставам тука на сцени од дела", одговори таа, "можеби лесно
умираат од глад. "
Со која таа се насмевна во него. "Вие сте полошо пред вас."
"Ах јас сум сè пред мене. Но, на нашата хипотеза, знаете, тие мора да
биде прекрасно. "
"Тие се!", Рече госпоѓица Gostrey. "Вие не сте тоа, ќе видите", додаде таа,
"Целосно без факти. Тие се, всушност, прекрасно. "
За да имаат во нешто релативно дефинитивно се појави во последно малку да им помогне на-
-Бран со кој згора на тоа, следниот миг, сеќавање беше измиен.
"Мојот млад човек го признае Понатаму дека тие се голем интерес нашиот пријател."
"Дали е тоа израз што ги користи?" Strether поточно се сеќава.
"Не - не сосема."
"Нешто повеќе живи? Помалку? "
Тој наведната, со приближуваа чаши, над група на членовите на мал штанд, и во
ова дојде до.
"Тоа беше само алузија, но, во потрага како што е, тоа ме погоди.
"Гаден, знаете, како што Чад is' - тоа беа зборови Bilham е".
"" Гаден, можете know' -
Ах "- и Мис Gostrey ги преврти. Таа изгледаше, сепак, се задоволни.
"Па, што повеќе сакаш?" Тој погледна уште еднаш на bibelot или два,
и сè го испрати назад.
"Но, сето тоа е исто како да сакаат да ми дозволи да го меѓу очите."
Таа се прашував. "Quoi donc?"
"Зошто она што се зборува за.
На вежливост. Тие можат да зашемети дека со тоа како и со
ништо друго. "" О ", таа одговори:" Ќе дојде круг!
Јас мора да ги видиме ", продолжува таа," за себе.
Мислам Г-дин и г-дин Bilham Newsome - г-дин. Bilham природно во прв план.
Еднаш само - еднаш за секоја; кој ќе го направи.
Но, лице в лице - за половина час. Што е г-дин Чад, "таа веднаш го гонат,
"Прави во Кан? Пристоен мажите не одат на Кан со -
Па, со вид на дамите ќе значи. "
"Не се тие?", Праша Strether со интерес за пристоен
луѓе кои ја забавуваа. "Не, на друго место, но не и Кан.
Кан е поинаква.
Кан е подобро. Кан е најдобар.
Мислам тоа е за сите луѓе кои знаете - Кога ќе ги знаеме.
И ако не, зошто тоа е премногу различни.
Тој мора да се качил сам. Таа не може да биде со него. "
"Не сум", признава Strether во својата слабост, "најмалку идеја."
Се чинеше многу за она што вели таа, но тој беше во можност по малку да и 'помогне на
поблиску впечаток.
На средбата со малку Bilham се одржа, со лесно аранжман, во голема галерија
на Лувр, како и кога, стоејќи со неговите колеги посетител пред еден од прекрасен
Titians - големо портрет на
млад човек со чудно облик ракавица и сино-сиви очи - се сврте за да ја видите
третиот член на нивната партија однапред од крајот на навосочени и позлатена Vista,
тој имаше смисла да има во последно зема чекање.
Тој се согласи со Мис Gostrey - тоа датира дури од Честер - за утрото на
Лувр, и тој прифати независно истата идеја како исфрлени по малку
Bilham, кого веќе придружба на Музејот на Луксембург.
Фузија на овие шеми презентирани без тешкотии, а тоа беше да го удрат повторно
дека во компанијата contrarieties малку Bilham воопшто падна.
"Ах тој е во право - тој е еден од нас!"
Мис Gostrey, по првата размена, наскоро најде можност да се шум да ја
придружник и Strether, како што продолжи и пауза и додека брз едногласност
помеѓу две се појави да имаат изразена
се во половина дузина забелешки - Strether знаеше дека знаеше речиси веднаш што
таа цел, и се како уште еден знак дека тој добил работа во рака.
Ова беше повеќе благодарни дека тој може да мисли на разузнавачки сега служат
него како стекнување позитивно ново.
Тој не ќе се знае дури и еден ден пред она што значи - тоа е ако таа цел, што
тој претпоставува, дека тие се интензивни Американците заедно.
Тој штотуку работеше круг - и со поостри крајот на завртката од која било досега - да
концепцијата на американската интензивна како што е малку Bilham е интензивна.
Момчето беше неговиот прв примерок; на примерокот имаше длабоко збунет него во
присутни сепак имаше светлина.
Тоа беше од неверојатни ведрина малку Bilham дека тој прво се погодени, но тој
беше неизбежно, во неговата претпазливост, се чувствував како на патеката на змијата, на
корупцијата, како што полесно би можеле да имаат
рече на Европа, со оглед на брзината со која излезе за Мис Gostrey но
како посебна форма на малку најстарите нешто што знаев дека оправдано одеднаш да му
сопствената визија, како и.
Тој сака да биде во можност да ми се допаѓа неговата примерок со јасна чиста совест, а тоа
целосно да го дозволи.
Она што го ѓаволски беше токму малите уметник-човек е начин - тоа беше толку комплетна-
-На се повеќе американски од никого. Но, тоа сега за време стави Strether многу
во неговата леснотија да го имаат тоа мислење на нов начин.
На симпатични млади потоа погледна, надвор, како што беше првиот погоди Strether, во свет во
однос на кои тој hadn'ta предрасуди.
На еден наш пријател повеќето веднаш пропуштена е вообичаениот еден во корист на
окупација прифатени.
Малку Bilham имаше окупација, но тоа беше само окупација одби, и тоа е од
неговите општи ослободување од аларм, анксиозност или каење за овој резултат дека
впечаток на неговата смиреност е направен.
Тој излезе во Париз да се наслика - да се разбирам, што е, на слобода, дека тајната;
но студијата беше фатална за него досега, како ништо може да биде фатална, и неговата продуктивна
моќ faltered во онаа мера своето знаење се зголеми.
Strether се собраа од него дека во моментот на неговата го најде во просториите на Чад
тој не спаси од неговата бродолом парче нешто, но неговата убава интелигенција
и неговата потврди навика на Париз.
Тој се осврна на овие работи со еднакво убави блискост, и тоа беше доволно
јасно дека, како облека, тие се уште го служи.
Тие беа поставен да Strether еден час помина во Лувр, каде што навистина тие
јавуваа за него како unseparated дел од обвинет iridescent воздух, гламур на
името, сјај на просторот, бојата на мајстори.
Сепак, тие беа присутни премногу секаде каде што младиот човек доведе, а ден по посетата
на Лувр тие обесени, во различни прошетка, за чекорите на нашата партија.
Тој ги покани своите придружници да ја премине реката со него, нудејќи да им покажеме неговата
сопствени сиромашните место и своја лоша место, што беше многу слабо, додели на неговиот
идиосинкрезии, за Strether - мали
возвишени рамнодушност и independences што го погоди вториот како свежо - непарен и
ангажирање на достоинство.
Живееше на крајот од улица кои излегуваа на стариот краток улица со калдрма, со
улицата што отиде во излезе на нов долг мазна Avenue - улица и авенија и улица
има, сепак, во заедничка еден вид на социјална
shabbiness и ги претстави на доста ладно и празно малку студио кои
тој ја позајмил на другар за терминот на неговата домот отсуство.
На другар беше уште еден наивен сонародник, на кого тој жичен дека чајот
беше да ги чекаат "без оглед", и тоа несовесно repast, а вториот наивна
сонародникот и далечни импровизирани живот,
со своите шеги и празнини, нејзините деликатни daubs и нејзините три или четири столчиња, неговите
претекување на вкус и убедување и недостатокот од речиси сè друго - овие работи wove
круг повод магија која нашиот херој безрезервно му се предаде.
Тој се допадна наивна сонародници - за две или три други се собраа наскоро, тој се допадна
деликатни daubs и слободното дискриминации - вклучувајќи референци
навистина, вклучувајќи ентузијазмот и
execrations што го направи, како што рече, седат, тој се допадна над сите легендата на
добродушен сиромаштијата, на взаемно сместување прилично издигнат на
романтично, дека наскоро прочитате во сцена.
На наивна сонародници покажа отвореност, помисли тој, надминувајќи дури и отвореност на
Woollett, тие беа црвени коса и долги нозе, тие се застарени и педер и драги
и Смешните, тие го направија место прозвучуваат со
на народот, кој не знаеше толку означени како кога пронајдат за одбраната
јазик, тој мора да се претпостави, на современата уметност.
Тие twanged со одмазда на естетски лира - тие исцрпеа од него прекрасен емитува.
Овој аспект од нивниот живот имаше прекрасна невиност и тој гледаше по повод на
Марија Gostrey да видиме до кој степен тој елемент ја постигнат.
Таа му даде сепак за на час, додека таа му даде на претходниот ден, нема повеќе
Си освен да го покаже тоа како таа се занимаваа со момчињата; средба ги со воздухот на стариот париски
практика која имала за секој еден, за сè, за возврат.
Прекрасен за деликатна daubs, маестрално за начин да се направи чај,
отколку претерана верба за нозете на столици и familiarly потсетува на оние во
друго време, на име, на нумерирани или
карикиран, кои цветале или не, исчезна или пристигна, таа го прифати
со најдобрите благодат нејзиниот втор текот на малку Bilham, и рече да Strether,
претходната попладне на неговата им остава,
тоа, бидејќи нејзиниот впечаток беше да се обнови, таа ќе се воздржат од до
по нови докази. На нови докази да дојде, како што се покажа,
во еден ден или два.
Тој наскоро имавме од Марија порака до ефектот дека одличен кутија на
Francais беше и го позајми за следната ноќ, тоа навидум на таквите
прилики не и најмалку важно од неа заслуги дека таа е предмет на ваквите приоди.
Чувството на тоа како таа беше секогаш плаќаат за нешто однапред беше изнесуваше на
Strether е дел само од страна на чувство за тоа како таа беше секогаш се плаќа, сите од кои
направени за неговата свест, во поголемите
воздухот, на жив раздвижениот сообраќај, размена на такви вредности како да не беа за него
да се справи.
Таа го мразеше, знаеше, во францускиот игра, ништо, но една кутија - онака како што таа мразеше во
англиски ништо, но штанд, и една кутија беше она што беше веќе во оваа фаза
подготват самиот да притиснете на неа.
Но, таа за тоа прашање нејзината заедница со малку Bilham: таа, исто така и секогаш, на
големите, покажа дека има познати во времето.
Тоа ја направи постојано претходно со него и му даде главно можност да побара
се како на денот на нивната населба нивната сметка ќе стои.
Тој настојувал дури сега да ја задржиш малку директно со организирање дека ако го прифати
нејзината покана, таа би требало да вечераат со него прво, но конечниот резултат на овој двоумење беше
дека во 8:00 утрото тој
ја чека со Waymarsh под pillared тремот.
Таа не ручал со него, и тоа беше карактеристично за нивниот однос дека таа
ги направи го прифати нејзиното одбивање без ни најмалку разбирање неа.
Таа досега предизвика нејзиниот преуредувања да влијание врз него како неа tenderest допири.
Тоа беше на тој принцип, на пример, дека, давајќи му можност да се симпатични
повторно да се малку Bilham, таа ги покажува неговите нуди на младиот човек со седиште во
кутија.
Strether се испратени за таа цел мала сина официјално писмо до булевар
Malesherbes, но до моментот на нивното донесување во театарот тој не добил
одговор на неговата порака.
Тој одржа, сепак, дури и откако тие биле за некое време погодно место, дека
нивниот пријател, кој ја знае неговата начин за, ќе дојде во својот вистинскиот момент.
Неговиот привремено отсуство згора на тоа изгледаше како никогаш досега, да се направи вистинскиот момент за
Мис Gostrey.
Strether се чека до вечер да се врати од неа во некаква форма огледува нејзината
впечатоци и заклучоци.
Таа беше избран, како што рече, за да ја видите малку Bilham еднаш, но сега видела
него двапати и не, сепак, изјави дека повеќе од еден збор.
Waymarsh пак седна спроти него со нивните водителка помеѓу; и Мис Gostrey
зборуваше за себеси како инструктор на младите воведување на неа малку давачките на работа
кој беше еден од славата на литература.
На славата беше среќно unobjectionable, и малку пријава искрени, за себе
таа патувале тој пат и таа само чекаше на нивната невиност.
Но, таа што е наведено во догледно време до отсутен пријател, кого беше јасно тие
треба да се откажат.
"Тој или не ќе имаат вашата забелешка", рече таа, "или не ќе мора доби: има
имаше некој вид на пречки, и, се разбира, за тоа прашање, знаете, човекот никогаш не
пишува за да дојдеме до еден кутија. "
Таа зборуваше како, со нејзиниот изглед, тоа би можело да се Waymarsh кои напишани на
младите, и да се соочат на последниот покажа мешавина на штедење и болка.
Таа продолжи сепак, како да ги исполни оваа.
"Тој е далеку, знаете, најдоброто од нив."
"Најдоброто од кого, госпоѓо?"
"Зошто на сите долго поворка - на момчиња, девојки, или старци и старици како
тие понекогаш навистина се, надеж, како може да се каже, на нашата земја.
Тие сите поминаа, година по година, но има никој посебно сум
некогаш сте сакале да запре.
Се чувствувам - don't вас - што сакате да го прекинете малку Bilham;? Тој е толку точно право како што
е. "Таа продолжи да разговара со Waymarsh.
"Тој е премногу прекрасен.
Ако тој ќе не само што користи! Но, тие секогаш ќе, тие секогаш го правам, тие
секогаш имаат. "
"Не мислам Waymarsh знае", изјави Strether по момент ", сосема она што е отворен
да Bilham да ги расипат. "
"Тоа не може да биде добар Американец," Waymarsh lucidly доволно одговори, "за тоа не
штрајк ме на младиот човек се развива многу во таа форма. "
"Ах," Мис Gostrey воздивна, "името на добар Американец е како лесно дадени како преземат
далеку! Што е тоа, да почнеме со тоа, да биде еден, и
Што е извонредна брза?
Навистина ништо што е толку притискање некогаш толку малку дефинирани.
Тоа е таков ред, навистина, дека пред да ви готви јадење ние барем мора да има
вашиот прием.
Покрај лошите девојки имаат време! Што сум видел толку често расипан ", вели таа
води ", е среќен став себе, состојбата на верата и - она што ќе го наречеме? -
смисла на убавина.
Во право си за него "- таа сега се во Strether," малку Bilham ги има на
шарм, ние мора да се задржи малку Bilham заедно. "Потоа таа беше повторно за Waymarsh.
"Другите имаат сите сакаа толку страшно да се направи нешто, и тие нема и направи
тоа во многу случаи навистина. Тоа им остава никогаш истиот потоа;
шармот секогаш некако скршен.
Сега, мислам, знаете, навистина нема. Тој не ќе го направи најмалку страшна малку
работа. Ќе продолжиме да го уживаат само како што тој
Не - тој е прилично убава. Тој гледа се.
Тој не е малку срам. Тој ги има сите остатоци од храброста на тоа
што би можело да прашам.
Само мислам дека она што тој можел да направи. Еден сака навистина - за страв од некои
несреќа - да го задржи во поглед. Во овој момент можеби она што тој mayn't
да пораснеш?
Имав ми разочарувања - сиромашните работи никогаш не се навистина безбеден, или само на
барем кога ќе ги имаат под око. Човек никогаш не може целосно да им верувам.
Еден мачно, и мислам дека е тоа причината што повеќето го пропушти сега. "
Таа заврши со Насмевката на уживање над неа вез на нејзината идеја - на
уживање дека лицето доставени до Strether, кој речиси сакаше ништо помалку
во овој момент дека ќе нека сиромашните Waymarsh сам.
Тој знаеше повеќе или помалку што таа значи, но факт не беше причина за нејзината не
преправајќи се дека Waymarsh дека не.
Тоа беше Крејвен од него можеби, но тој би постапил, за високо вежливост на тој повод, има
се допадна Waymarsh не се толку сигурни на досетливоста.
Нејзиниот признавање на тоа што му го даде и, пред таа да го стори со него или со тоа
член, ќе му даде уште полошо. Што е тој, сите се исти, да се направи?
Тој погледна низ прозорецот на неговиот пријател, нивните очи исполнети; нешто педер и беспомошна,
нешто што родила на ситуацијата, но дека е подобро да не се допираат, донесен во
тишина меѓу нив.
Па, ефектот од тоа за Strether беше ненадеен реакција, конечна нетрпеливост на неговата
сопствени тенденција да temporise. Каде беше што го земајќи и покрај тоа?
Тоа беше една од тивките мигови дека понекогаш решат повеќе прашања од
епидемии драги историскиот муза.
На само квалификација на тишина беше синтетички "О, висат!" Во која
Делат Strether на тишината бесшумно процветаа.
Тоа претставува, ова неми ејакулација, конечна импулс да го запали својот бродови.
Овие бродови, на историска муза, може да се чини, се разбира само cockles, но кога тој
во моментов разговараше со Мис Gostrey беше со чувство најмалку на примена на факелот.
"Дали е тоа тогаш заговор?"
"Меѓу две млади момчиња? Па, јас не би можел да биде јасновидец или
пророчица ", изјави таа во моментов одговори," но ако јас сум само жена смисла тој е работа
за да ноќ.
Не се знае како - но тоа е во моите коски ".
И таа го погледна во последно како, малку материјал како што уште го даде, тој би навистина
разбере.
"За мислење тоа е мојот став. Тој те прави премногу и не. "
"Не треба да работат за мене до вечер?" Прашував Strether.
"Тогаш се надевам дека не прави ништо лошо."
"Тие ќе морате", вели таа portentously одговори.
"Дали мислиш дека е -"
"Тие ќе морате", таа само се повтори. Иако таа отфрлени пророчката визија
таа беше во овој миг во најблиската пристап некогаш се состанаа на свештеничката
на Oracle.
Светлината беше во нејзините очи. "Мора да се соочиме со тоа сега."
Тој се соочи на самото место. "Тие имаа договорено -"
"Секој потег во играта.
И тие веќе уредување оттогаш. Тој има секој ден неговите мали телеграма
од Кан. "направи Strether отвори очите.
"Дали знаете дека?"
"Јас го направи подобро. Јас ја гледам.
Ова беше, пред да го запознаам него, она што јас се прашував дали јас беше да се види.
Но, штом го сретнав ми престана да се прашувам, и нашата втора средба ме направи
сигурни. Го презеде сите внатре
Тој беше глума - тој се уште е - на неговата секојдневна инструкции ".
"Така што Чад има направено целата работа?", "О, не - не целина.
Направивме некои од нив.
Ти и јас и "" Европа "." Европа - Да, "mused Strether.
"Драг стар Париз", се чинеше дека таа да се објасни. Но, имаше повеќе, а со еден од нејзините
се врти, таа го ризикува.
"И драги стари Waymarsh. Вие, "таа изјави:" Дали е добар малку
на тоа. "седна Тој масивна.
"А добар малку од она што, госпоѓо?"
"Зошто на прекрасен свеста на нашиот пријател тука.
Вие сте помогна премногу во вашиот начин да го плови таму каде што е тој. "
"И кога ѓаволот е тој?"
Таа го пренесува со смеа. "Кога ѓаволот, Strether, нели?"
Тој зборуваше како да штотуку го размислување надвор.
"Па, доста веќе во рацете на Чад, се чини."
И тој ги имал со ова уште една мисла. "Тоа ќе биде - само сите преку Bilham - на
начинот на кој тој ќе да се работи?
Тоа би било, за него, знаеш, на идеја. И Чад со идеја - "
"Па?" Праша а сликата му одржа. "Па, се Чад - што да кажам? -
монструозниот? "
"О колку што сакате! Но, идејата да се зборува за ", рече таа,
"Не ќе се најдобрите. Тој ќе имаат подобро.
Тоа нема да биде сето тоа преку малку Bilham дека ќе го работат. "
Ова веќе звучеше речиси како надеж уништени.
"Преку кого друг тогаш?"
"Тоа е она што ние ќе видиме!"
Но, толку таа зборуваше таа се сврте и Strether претвори; за вратата на кутијата
се отвори, со клик на ouvreuse, од лоби, и господин, странец
да ги, дојде во со брз чекор.
На затворена врата зад себе, и, иако нивните лица го покажа својата грешка, неговата
воздухот, што беше зачудувачки, беше добра доверба.
Завесата штотуку повторно се појавиле и во молкот на општите внимание,
Предизвик Strether беше премолчено, како што беше, исто така, поздрав, со брзо deprecating
рака и насмевка, на ненајавени посетител.
Тој дискретно потпишаа дека ќе почека, ќе застане, и овие работи и лицето,
еден поглед, од кои таа беше фатен, одеднаш се работеше за Мис Gostrey.
Таа опремени со сите нив одговор за последното прашање Strether е.
На цврсти странец, едноставно, беше одговорот - како што таа сега, свртувајќи се кон нејзината пријателка,
наведено.
Таа го донесе директно за него - го претстави натрапникот.
"Зошто, преку овој господин!"
На господин навистина, во исто време, иако звучи за Strether многу краток
име, се практично колку да се објасни.
Strether вчудовидено праша името назад - тогаш имаше само тој гледа Мис Gostrey изјави дека повеќе од
знаеше. Тие беа во присуство на Чад себе.
Нашиот пријател беше да се премине што потоа повторно и повторно - тој се случува во текот тоа многу
на времето што тие беа заедно, и тие беа заедно постојано за три или
четири дена: белешката била толку силно
удри во текот на тој првиот половина час дека се случува бидејќи беше
релативно мал развој.
Фактот е дека неговата перцепција на идентитетот на момчето - толку апсолутно се провери
за една минута - беше доста една од сензациите кои важат во животот, тој сигурно
никогаш не знае оној кој реагирал, како што
може да се рече, со повеќе од преполната брзање.
И дојде, иако и нејасни и многочислен, траел долго време,
заштитени, како што беа, но во исто време влошена, од околностите на своето
совпаѓа со истегнување на пристојни тишина.
Тие не може да се зборува без нарушување на гледачи во делот на балкон само
под нив, и тоа, за тоа прашање, дојде до Strether - да се биде нешто од вид дека
не дојде до него - дека овие беа
несреќи на високите цивилизациски; наметнатиот почит на коректност, честите
изложеност на условите, обично брилијантен, во која олеснување треба да чекаат своето време.
Ослободување никогаш не беше сосема близу на дофат на раката за кралеви, кралици, комичари и други такви
луѓе, и покрај тоа што може да се не е точно еден од оние, можете да Сепак, во
води животот на висок притисок, се погоди малку како тие понекогаш чувствува.
Тоа беше навистина животот на висок притисок дека Strether се чинеше да се чувствуваат се води
додека тој седеше таму, во близина на Чад, во текот на долгиот тензијата на дело.
Тој беше во присуство на фактот дека окупирана целиот свој ум, дека окупираните за половина
час неговите сетила се сите заедно, но тој не можеше без непријатности шоу
ништо - кои згора на тоа може да се смета како навистина среќа.
Она што тој може да има прикажано, ако тој покажува на сите, беше токму оној вид на емоции - на
емоции на збунетост - дека тој предложи да се од првиот,
што треба да се случи, да се покаже барем.
Феноменот дека одеднаш седна таму со него беше феномен на промени
па заврши со таа неговата имагинација, која работеле претходно, се чинеше, во
роднини, без разлика или додаток.
Тоа се соочи со секоја непредвидена но тоа Чад не треба да се Чад, и тоа е она што
сега мораа да се соочат со само затегнати насмевка и непријатно флеш.
Се праша дали, случајно, пред тој треба да се има некој начин да извршат
самиот себе, тој може да се чувствуваат неговиот ум се населиле на нова визија, да ја habituate, така да
зборувам, на извонреден вистината.
Но, ох тоа беше премногу извонреден, вистината, за она што би можело да биде повпечатливо од оваа
остар прекин на идентитет? Вие би можеле да се справи со човек како него - ќе
не може да се справи со него како некој друг.
Тоа е мал извор на мир згора на тоа да биде сведена на прашувате колку малку тој може да
знаете како настан што сума тој ти беше амбиент.
Тој не можеше да апсолутно не се знае, за да не може да апсолутно не му дозволи.
Тоа беше случај, тогаш, едноставно, силен случај, како што луѓето денес се нарекува такви работи ", на
случај на трансформација ненадмината, и надеж, но во општ закон дека силна
случаи беа подложни на контрола однадвор.
Можеби, Strether себе, беше единствената личност по сите свесни за тоа.
Дури Мис Gostrey, со сите нејзини науката, нема да биде, ќе таа - и тој никогаш не беше
види некој помалку свесни за ништо од Waymarsh како што glowered во Чад.
Социјалната sightlessness на истражувањето неговиот стар пријател го означи за него одново, и
речиси во понижувачки начин, неизбежна границите на директна помош од овој
извор.
Тој не беше сигурно, сепак, не цртање сенката на надоместок од привилегија,
уште untasted, да се знае повеќе за нешто особено од Мис Gostrey
се.
Неговата ситуација премногу беше случај, за тоа прашање, и тој беше сега толку заинтересирани, сосема
па приватно agog, за тоа, дека тој веќе око на забава ќе биде да се
отвори за нејзиниот потоа.
Тој добиени за време на неговата половина час без помош од неа, и само овој факт на
ја не ги исполнуваат очите одигра малку, тоа мора да се исповеда, во неговата дилема.
Тој воведе Чад, во првите минути, под неговиот здив, и таму беше
никогаш не педантичност во неа на лицето unacquainted, но таа ништо помалку
предаден на првиот не визија, но на
фаза, каде што повремено се најде изговор за пофалници момент дека таа
поканети Waymarsh да го споделат.
Факултет на последниот учество никогаш немале, сите круг, како напад на
задоволат; притисокот врз него да биде поостри за оваа избрани став во неа, како
Strether го оценува, на изолирање, за нивните природни односи, Чад и себеси.
Овој однос е пак ограничено на Френк пријателски изглед од младите
човекот, нешто значително како насмевка, но паѓа далеку од насмевка, како и за
живост на приватни шпекулации Strether е
за тоа дали Тој се врши како будала.
Тој не сосема види како тој така може да се чувствува како едно без некако покажува како еден.
Најлошото на тоа прашање згора на тоа беше дека тој го знаел тоа како симптом смисла на
која го караше.
"Ако одам да се odiously свесен за тоа како јас може да штрајк на колеги," се гледа дека,
"Тоа е толку малку што излегов за тоа јас како и може да престане пред да почне."
Ова предвид мудрец исто така, јасно, се чинеше да го напушти недопрени фактот дека
Требаше да бидат свесни. Тој беше свесен за сè, но од она што
би го работел.
Тој беше да се знае потоа, во часовници на ноќта, дека ништо не би биле
повеќе отворена за него отколку по минута или две да предложи во Чад да бараат со него
засолниште на лоби.
Тој не само што не го предложи, но имаше немал дури и присуство на умот за да ја видите
што е можно повеќе.
Тој заглавени таму како ученик сакаат да не се пропушти една минута на шоуто, иако
за тој дел од шоуто отвора тој немал вистински внимание инстант е.
Тој не можеше, кога завесата падна дадоа ни најмала сметка за она што
се случи.
Тој Поради тоа, не, во тој момент призна вежливост Додадено од
ова прифаќање на неговите необични општите трпение Чад.
Доколку не ништо помалку познати во многу време - познат тоа глупаво и без
реакција - дека момчето било прифаќање на нешто?
Тој беше скромно добронамерни, момчето - тоа е најмалку што бил способен за
супериорноста на изготвување на својата шанса да биде, и имаше еден себе не буквално
имаше здрав разум за да се добие во пред него.
Ако ние треба да одиме во сите окупирани нашиот пријател во часовници на ноќ
треба да се лечи нашиот ПЕН, но на пример или две може да марка за нас
Живоста со кои можеше да се сети.
Тој го запамтил два апсурди дека, ако неговото присуство на умот не успеа, се
работи што имал да го работам со него.
Дека никогаш не видел еден млад човек влегува во кутија во 10:00 во текот на ноќта,
и, доколку предизвика на прашањето однапред, имаат малку се подготвени да
изрече за различни начини на тоа.
Но, тоа беше и покрај оваа дефинитивна му дека Чад имале начин на кој беше прекрасен:
факт носи со себе подразбира дека, како што некој би можел да го замислите, знаеше, тој
научи, како.
Еве веќе тогаш се богати резултати; дека на самото место и без најмалку
проблеми на намерата научи Strether дека дури и во толку мал нешто како дека имало
различни начини.
Тој го направил во иста линија се уште повеќе од тоа, имаа само тресат или две од
главата направи неговиот стар пријател забележиме дека промената во него беше можеби и повеќе од
ништо друго, за око, прашање на
означени ленти на сива, извонредна на неговата возраст, во свежата дебела црна коса, како и
како што оваа нова функција е необично да стане него, направил нешто за него, како
карактеризација, исто така, дури и - на сите нешта
во светот - како префинетост, што беше добра зделка сакаше.
Strether чувствува, меѓутоа, тој би требало да признаеме дека тоа не би било лесно
само сега, за ова и други точки, во присуство на она што е снабдени, да се
сосема јасно за тоа што се пропушти.
А одраз на искрена критика можеби направени од стари, на пример, е дека тоа ќе
се посреќни за син да изгледаат повеќе како мајка, но тоа беше рефлексија
дека во моментов не ќе се случи.
Земјата беше сосема отпаднал од него, но сепак не се слични што на мајката
имаше supervened.
Тоа би било тешко за се соочи еден млад човек и воздухот да се исклучите повеќе
целосно од Чад во овој момент од било препознае, од било кој може да се замисли
аспект на Нова Англија женски родител.
Тоа секако не беше ништо повеќе отколку што е на картички, но тоа произведени во Strether никој
Колку помалку некој од оние чести појави на ментална референца со која сите пресуда
во него е всушност одликувало.
Повторно и повторно, како што поминуваа деновите, тој имал чувство на важноста на
комуникација брзо со Woollett - комуницирање со брзината со која
телеграфија сам ќе рима; на овошје
навистина на парична казна фенси во него за чување на работите директно, за среќен forestalment
на грешка.
Никој не може да се објасни подобро кога потребен, ниту се стави повеќе совеста на сметка или
извештај, што товарот на совеста е можеби точно причината зошто неговото срце
секогаш потона кога облаците на објаснување собрани.
Неговиот најголем генијалност е во согласност на небото на живот подалеку од нив.
Дали можете или не имаше голема идеја на луциден, тој смета дека ништо не беше во
Всушност - за некој друг - објаснува. Еден отиде преку залудно Предлози, но тоа
е најчесто губење на живот.
Изградено свој личен однос е однос само толку долго како луѓе или совршено разбира
или, уште подобро, не се грижи ако тие не.
Од моментот кога тие се грижи ако тие не го живеел со потта на еден веѓи;
и потта на еден чело беше само она што може да се купи еден себе надвор од со
водење на земјата ослободи од диви плевел на заблуда.
Тоа лесно се зголеми премногу брзо, и кабел Атлантикот сега сам може да се трка со неа.
Дека и во Агенцијата ќе секој ден сведочеа за него на нешто што не беше она што
Woollett тврдеше.
Тој не беше во овој момент апсолутно сигурни дека ефектот на morrow's - или подобро
на night's - благодарност на кризата нема да биде за да се утврди некои кратки
официјално писмо.
"Дали во последно виделе, но Боже!" - Некои привремено олеснување на тој вид како да
лебдат пред него. Тоа движи некако како подготовка сите нив -
уште ги подготвуваа за што?
Ако тој може да го стори тоа повеќе luminously и поевтино ќе функционирам во четири зборови:
"Ужасно стар - побелена коса".
За таа одредена точка во изглед Чад тој постојано, во текот на неми
половина час, се врати, како ако толку многу повеќе отколку што би можел да каже беше
вклучени во неа.
На повеќето, тој би можел да каже би биле: "Ако тој ќе направи да се чувствувам
млади - "кои навистина, сепак, носи со тоа сосема доволно.
Ако Strether беше да се чувствуваат млади, тоа е, тоа ќе биде затоа што Чад беше да се чувствуваат старите и
на возраст и прастариот грешник беше ниеден дел од шемата.
Прашањето на вистински пат Чедвик на живот, без сомнение, што излезе најбрзиот
по одложување од двете, кога претставата е завршена, на кафе во Авенија де
L'Opera.
Мис Gostrey имаше во текот е совршен за таков чекор, имала знае точно што
сакаат - да се оди директно некаде и да разговараат и Strether имаше дури и се чувствува таа
познат она што тој сака да се каже и дека е уредување веднаш да почне.
Таа не го правеше тоа, како таа го правеше од друга страна, да се
divined Waymarsh желбата да се прошири за да ја независна заштита homeward, но
Strether сепак се најде како, по тој
имаше Чад спротивен на него на мала маса во брилијантните сали дека неговиот придружник
веднаш одбрани, остро и лесно дискриминирани од другите, таа беше доста, да
неговиот ум, како да го слушнале зборува, како, ако
седнувајќи, еден километар подалеку, во малку стан знаеше, таа ќе се слуша тешко
доволно за да се фатат.
Тој се најде исто така дека се допадна таа идеја, а тој сакал тоа, од страна на истиот начин, г-ѓа
Newsome може да се фатени како добро.
За што се над сите е утврдено во него како неопходност од прв ред беше
да не се изгуби уште некој саат, ниту дел од еден; беше да напредуваат, да ги победат, со
брзање.
Ова беше како тој ќе се предвиди - од една ноќ-напад, како што може да биде - му никакви изнудени
зрелост дека преполн свеста на Париз најверојатно да се земе врз себе да
тврдат во име на момчето.
Тој знаеше да во целост, на она што тој само извлечени од Мис Gostrey, знаци на Чад
на будноста, но тие беа причина повеќе за да не dawdling.
Ако тој самиот згора на тоа да се третираат како млад не на сите настани ќе биде така
третираат пред тој треба да погоди најмалку еднаш.
Своите раце може да се pinioned потоа, но тоа ќе се оставени на евиденција дека тој
беше педесет.
Важноста на ова, тој навистина почнаа да се чувствуваат пред да заминат на театарот, тоа
станала дива немири, барајќи од него да ги искористи својата шанса.
Тој едвај чекав за тоа како тие отидоа, тој беше на работ на неприлична на
кликање на прашање на улица, тој прилично фатени се случува - затоа тој
потоа invidiously нарекол - како да
ќе има за него нема втора шанса моментов треба да се изгуби.
Не до, на виолетова Диван пред несовесен Бок, тој ја донесе
самите зборови, беше тој сигурно, за тоа прашање, дека овој ќе биде спасен.