Tip:
Highlight text to annotate it
X
ГЛАВА 11
Лили, бавни за момент на аголот, погледна, надвор на попладне спектакл на
Петтата авенија. Тоа беше ден кон крајот на април, а
сладост на пролет во воздухот.
Тоа ублажува грдоста на долго преполн автопат, заматен на Грозни
покривот линии, фрли бежова боја превез преку обесхрабрување перспектива на страна
улици, и даде еден допир на поезијата на
деликатна магла на зелените што го означи влезот во паркот.
Како Лили стоеја таму, го препозна неколку познати лица во донесувањето вагони.
Сезоната е завршена, а владејачката сили распуштена, но неколку се уште се задржа,
одложување на заминувањето во Европа, или преминување низ градот при нивното враќање од
на југ.
Меѓу нив беше и г-ѓа Ван Osburgh, се ниша величествено во својата Ц-пролет barouche, со
Г-ѓа Перси Gryce во неа, и новиот наследник на Gryce милиони востоличен пред
нив на колена неговата медицинска сестра.
Тие беа заменети од г-ѓа Хеч е електрични Викторија, во кои таа дама
навален во осамените сјај на пролетта тоалет очигледно наменети за
компанија, и момент или два подоцна дојде
Џуди Trenor, придружуван од Lady Skiddaw, кој се беше надвило над нејзиниот годишен Tarpon
риболов и натопи во "улица."
Овој краток поглед на нејзиното минато служеше за потенцирање на чувство на aimlessness со
Лили кои во должина се сврте кон дома.
Таа немаше ништо да се направи за остатокот од денот, ниту пак за деновите што доаѓаат, за
сезона е завршена во millinery како и во општеството, и една недела претходно mme. Регина го
известен нејзиниот дека нејзините услуги повеќе не се потребни.
Mme. Регина секогаш намали нејзиниот персонал на први мај, и Мис на Барт присуство
имаше на крајот е толку неправилно - таа толку често е добро, и имаше направено толку малку
работа, кога таа дојде - дека тоа беше само како
корист што ја разрешување дотогаш беше одложено.
Лили не прашање праведноста на одлуката.
Таа беше свесна дека бил расеан, непријатно и бавно да се научат.
Тоа беше горчливо да ја признае нејзината инфериорност па дури и да си, но факт
се врати дома со неа како леб победник таа никогаш не можат да се натпреваруваат со
професионална способност.
Од таа беа израснати да се шминка, таа тешко можеше да се обвинуваат
за неуспехот да им служи на било практична цел, но откривањето стави крај на нејзината
consoling смисла на универзална ефикасност.
Како таа се сврте homeward нејзините мисли се собираа во пресрет од фактот дека
ќе биде ништо да се нагоре за следното утро.
Луксузот на крајот лежи во кревет беше задоволство припаѓаат на живот на леснотијата, тоа
нема дел во утилитарната постоењето на интернат куќата.
Сакаше да ја напушти нејзината соба рано, и да се врати како доцна што е можно, и таа
одеше полека сега, со цел да го одложи омразен пристап кон нејзиниот праг.
Но, на прагот, како што се приближил тоа, се стекна со ненадеен интерес од фактот
дека тоа беше окупирана - и навистина исполнет - со видлив Слика на г-дин Rosedale,
чие присуство се чинеше дека се на додадена
амплитуда од подлост на неговата околина.
На повидок предизвика Лили со неодолива смисла на триумф.
Rosedale, еден ден или два по својата шанса средба ги повика да се распрашува ако таа
закрепна од неа неразположение, но од тогаш таа не го видел или слушнал од него,
и неговото отсуство се чинеше дека означавам на
борба да ги задржи подалеку, за да ја помине откако повеќе од својот живот.
Ако ова е случај, неговото враќање покажа дека борбата била неуспешна,
за Лили знаел дека не е човек да си го губи времето во неефективен сентиментални
флертување.
Тој е премногу зафатен, исто така, практично, и над сите премногу преокупирани со сопствената
напредок, да се занесе во таков непрофитабилно asides.
Во паун-сини салон, со гроздовете на сушен пампаси трева, и
обезцветен челични гравури на сентиментални епизоди, погледна во него со
unconcealed гадење, поставување шеширот
distrustfully на правливиот конзола украсена со статуетка Роџерс.
Лили седна на една од кадифе и розово дрво софи, и тој самиот депонирани во
на лулка-стол прекриен со штиркана antimacassar кои добиеше непријатно
против розова пати на кожата над неговата јака.
"Мојата добрина - не можете да продолжат да живеат тука", извика тој.
Лили насмевна неговиот тон.
"Не сум сигурен дека можам да, но јас се качил над моите трошоци многу внимателно, а јас
а мислам дека ќе биде во можност да управуваат со него. "" Бидете во можност да управуваат со него?
Тоа не е она што сакам да кажам - тоа не е место за вас "!
"Тоа е она што сакам да кажам, зашто сум бил надвор на работа за минатата недела."
"Од работа - од работа!
Што начин за да се зборува! Идејата за ваша морале да работат - тоа е
бесмислено. "
Тој изведе неговите реченици во кратки насилни грчи, како да биле принудени
од некоја длабока внатрешна кратер на огорченост.
"Тоа е фарса - луда фарса", повтори тој, неговиот поглед фиксиран на долг Виста на
соба гледа во blotched стакло помеѓу Windows.
Лили продолжи да се сретне со неговиот expostulations со насмевка.
"Не знам зошто јас треба да си го сметаат како исклучок ----" почна таа.
"Затоа што сте, а тоа е зошто и вашите се во место како ова е damnable
бес. Не можам да се зборува за тоа смирено. "
Таа никогаш не се вистина виделе толку потресена од неговиот вообичаен glibness и имаше
нешто речиси се пресели во неа во неартикулирани се борат со своите емоции.
Тој се зголеми со почеток кој остави лулка-претседавач треперат за својата зрак завршува,
и се наоѓа точно пред неа.
"Гледај тука, Мис Лили, јас одам во Европа следната недела: случува во текот на Париз и Лондон
за неколку месеци - и не можам да те оставам вака.
Не можам да го стори тоа.
Знам дека не ме бизнис - you've дозволете ми да се разбере дека доволно често, но работи
се полоши со вас сега отколку што биле пред, а вие мора да се види дека имаш да
прифати помош од некого.
Вие ми зборуваше пред некој ден за некои долг да Trenor.
Знам дека она што значи - и јас ги почитувате за чувство како да направите во врска со тоа ".
Руменило и изненадување се зголеми на бледо лице Лили, но пред да успее да го прекине тој
се продолжи со нетрпение: "Па, јас ќе ви позајмам пари да платат Trenor и јас won't - I -
види тука, не ме однесе се до Најпосле го завршив.
Што сакам да кажам е, тоа ќе биде обичен бизнис аранжман, како што еден човек ќе го направи
со друг.
Сега, она што ќе морате да се каже против тоа? "
Руменило на Lily продлабочи на сјај во која се мешаа понижување и благодарност, и
и чувства се откриени во неочекувани благост на нејзиниот одговор.
"Само ова: дека тоа е токму она што Гус Trenor предложи и дека можам да никогаш повеќе
да бидат сигурни дека за разбирање на plainest бизнис аранжман. "
Потоа, сфаќајќи дека овој одговор содржи зародишот на неправдата, таа додаде уште повеќе
љубезно: "Не дека не го цениме твојата добрина - тоа не сум благодарен за тоа.
Но, бизнис-аранжмани меѓу нас во секој случај ќе биде невозможно, затоа што ќе
немаат сигурност да се даде кога ми долг да Гус Trenor се платени. "
Rosedale доби оваа изјава во тишина: тој изгледаше како да се почувствува предвид
конечноста во нејзиниот глас, а сепак да биде во можност да го прифатиме како затворање на прашањето меѓу
нив.
Во тишината Лили има јасна перцепција на она што беше минува низ својот ум.
Без оглед на збунетост се чувствуваше како на inexorableness на неа се разбира - но
малку тој навлезе својот мотив - виде дека тоа непогрешливо тенденција да се зајакне
ја прегрнам над него.
Тоа беше како да смисла во неа на необјаснето скрупули и отпори го
исто атракција како деликатес на функција, fastidiousness на начин,
што ја даде надворешни реткост, во воздухот се невозможно да се совпаѓаат.
Како што напредувал во општествено искуство Оваа уникатност добил поголема вредност за
него, како и покрај тоа што беа колектор кој не научи да разликува мали разлики на
дизајн и квалитет во некои долго посакувана објект.
Лили, восприемање сето ова, се разбира дека тој ќе се ожени со неа одеднаш, само врз
состојба на помирување со г-ѓа Дорсет, и на искушението е помалку
лесно да се стават настрана, бидејќи по малку
малку, околностите беа рушење неа не им се допаѓаат за Rosedale.
На што не, навистина, се уште опстојувале, но тоа беше навлезе тука и таму од страна на
перцепција за ублажување на квалитети во него: на одредени бруто kindliness, прилично
беспомошни верност на расположение, кои
Изгледаше како да се бори преку цврста површина на својот материјал амбиции.
Читање неговото разрешување во нејзините очи, тој одржа својата рака со гест што пренесе
нешто на овој неартикулирани конфликт.
"Ако само ќе ме пушти, јас ќе те постави над сите нив - I'd да се стави каде што можете да ги избрише
! нозете на "Ем", изјави тој, и таа ја допре чудно да се види дека неговиот нов
страст не го смениле својот стар стандард на вредности.
Лили ја нема спиење-капки таа ноќ.
Таа лежеше буден гледање својата состојба во сурова светлина која го фрли посета Rosedale е
на неа.
Во fending исклучи понудата тој беше толку јасно подготвени да ги обноват, немаше таа жртвувана за
еден од оние апстрактни поими на чест што може да се нарече conventionalities
на моралниот живот?
Што долг Дали таа должиме општествен поредок што го осуди и протерани неа
без судење?
Таа никогаш не се слуша во својата одбрана, таа е невин на обвинението за
кој таа е прогласен за виновен и нередовноста на нејзиното убедување може да изгледа
да се оправда употребата на методите како неправилни во обновувањето на нејзината изгубена права.
Берта Дорсет, да си го спаси, не scrupled да ја уништи со отворен лага;
Затоа таа треба да се двоуми да приватна употреба на фактите дека шанса го стави во нејзината
начин?
Впрочем, половина од срам на таков чин лежи во името прикачени на него.
Наречи го тоа уцена и станува незамисливо, но објасни дека тоа нема повредени
еден, и дека правата повторно со него беа неправедно изгубени, и тој мора да биде
формалистички навистина што може да се најдат нема молба во негова одбрана.
Аргументите се изјасни за тоа со Lily се старите неодговорливо оние на
лична состојба: чувство на повреда, чувството на неуспех, страстни
желба за фер шанса против себични деспотизам на општеството.
Таа беше научил од искуство дека таа немаше ни способност ниту морална
константност за преработка на својот живот на нови линии, за да стане работник меѓу работниците, и нека
во светот на луксузот и задоволство мета од страна на нејзиниот unregarded.
Таа не можеше да се одржи многу виновна за овој неефикасност, и беше
можеби помалку виновен од таа верува.
Наследена тенденции во комбинација со почетокот на тренинг за да ја направам на високо
специјализирани производ била: на организмот како беспомошни од својот тесен опсег како
море анемона откинат од карпата.
Таа беше обликува да стојат и задоволство, да она што другиот крај не природа
круг на розата лист и боја градите на потпевнува-птицата?
И тоа беше нејзина вина дека чисто декоративни мисија е помалку лесно и
хармонично исполнет кај социјални суштества отколку во светот на природата?
Тоа е способен да бидат попречени од материјал потреби или комплицирана од морален
скрупули?
Овие последните се две антагонистички сили кои се бореле на нивните битка во градите
време на долгите часовници на ноќта, а кога таа се зголеми на следното утро таа тешко
знаеше каде победата лежи.
Таа беше испиено од реакцијата на една ноќ без сон, доаѓа по многу
ноќи на останатите вештачки добиени, и во нарушување на светлината на замор
иднина испружени пред нејзината сива, вечен и пуст.
Лежеше доцна во кревет, одбивајќи на кафе и пржени јајца кои пријателски Ирска
слуга прободе нејзината врата, и го мрази интимниот домашни звуци на куќата
и крикови и rumblings на улицата.
Нејзиниот недела на мрзливоста се врати дома за неа претерана сила овие мали
aggravations на интернат куќа светот, и таа копнееше за тоа други луксузни
свет, чии машини е толку внимателно
скриено што една сцена се влева во друг без воочлива агенција.
Најпосле таа се зголеми и облечени.
Од таа ја напушти mme. Регина, таа помина својот живот на улиците, делумно за да се
избега од uncongenial promiscuities на интернат куќа, а делумно во
се надевам дека физички замор ќе помогне да се спие.
Но, штом еднаш надвор од куќата, таа не можеше да одлучи каде да одат, за таа избегнува
Gerty од нејзиното разрешување од milliner, и таа не беше сигурен на
Добредојдовте на друго место.
Утрото беше во остра спротивност со претходниот ден.
А ладна сива небото закани дожд, ветер и висок возеше прашина во диви спирали и
по улиците.
Лили шеташе на Петтата авенија кон парк, со надеж дека ќе најде засолниште ќош каде
таа може да седат, но ветрот ја ладни, и по еден час скитници под
превртував гранките таа дадоа да ја
зголемување на досада, и прибежиште во мал ресторан во педесет и деветтата улица.
Таа не е гладен, и сакал да оди без ручек, но таа беше премногу уморни за да
се врати дома, и перспектива на белите маси покажа alluringly преку
Windows.
Собата беше полна со жени и девојчиња, сите премногу ангажирани во брза апсорпција на
чај и пита да се забележи нејзиниот влез.
А hum на писклив глас reverberated против низок таванот, оставајќи Лили затвори во
малку кругот на тишината. Почувствува одеднаш грч на големо
осаменост.
Таа го губат чувството за време, и се чинеше како да не се зборува
на некој со денови.
Нејзините очи се бара лицата за неа, желба одговора поглед, некои знаци на
интуиција на нејзините проблеми.
Но, нездрав преокупирани жени, со нивните торби и означете-книги и ролни
музика, сите беа преокупирани со сопствените работи, па дури и оние што седеа со
самите се зафатени со работи во текот доказ
листови или воодушевувањето списанија меѓу нивните побрза голтки чај.
Лили сам беше заглавувам во голема губење на disoccupation.
Таа пиеше неколку чаши чај која била доставена со неа дел од задушени остриги,
и нејзиниот мозок се чувствува појасна и поинтересно кога се појавија уште еднаш на улица.
Сфати дека сега, кога седна во ресторан, таа несвесно пристигна
на конечна одлука.
Откритието ја даде веднаш илузија на активност: тоа беше започнување
да се мисли дека таа всушност причина за брзајќи дома.
За да го продолжите нејзиниот уживање на сензација таа одлучи да оди, но на далечина
толку голема што таа нашла гледајќи нервозно во часовници на патот.
Еден од изненадувања на нејзиниот ненаселени држава беше откритието дека кога станува
е оставен на себе и нема дефинитивен барања се направени за тоа, не може да се верува да се движат
во секое признати темпо.
Обично тоа loiters, но само кога дојде да се избројат на својата бавност, може да
одеднаш се пробие во дива ирационален галоп.
Таа се најде, сепак, на постигнување дома, дека час Сè уште беше рано доволно за таа да
седнат и да се одморите на неколку минути пред да ги ставите нејзиниот план во извршување.
Одложувањето не perceptibly ослабне нејзината решат.
Таа беше исплашен и уште стимулиран од задржани сила на резолуција со која таа
чувствува во себе: таа го виде тоа требаше да биде полесно, многу полесно, отколку што
се замисли.
Во 05:00 таа роза, отклучен по стеблото, и извади затворен пакет кој
таа се лизна во пазувите на фустанот.
Дури и контакт со пакет не се тресат неа нерви како таа половина очекува
ќе.
Таа изгледаше спакувани во силна оклоп на рамнодушност, како да енергични
напор на својата волја конечно benumbed нејзиниот пофини сензибилитети.
Таа самата облечени уште еднаш за на улица, ја затворил вратата и излезе.
Кога таа се појави на тротоарот, на денот уште беше високо, но на заканата од дожд
затемнета небото и ладна налетите потресе знаци проектирање од подрумот продавници
по должината на улицата.
Таа достигна Петтата авенија и почна да одиме полека кон север.
Таа беше доволно запознаени со навики г-ѓа Дорсет е да се знае дека таа може да
секогаш да се најде дома по пет.
Таа не може, всушност, да бидат достапни за посетителите, особено на еден посетител, па
непожелно, и против кого е сосема можно дека таа самата чува
специјални нарачки, но Лили напишал белешка
кои таа треба да испрати со нејзиното име, и која таа мисла ќе обезбеди нејзината
прием.
Таа самата е дозволено време да одиме на г-ѓа Дорсет, мислевме дека брзо
движење низ студената вечер воздух ќе ви помогне да стабилна неа нерви, но таа навистина
не чувствував никаква потреба од се tranquillized.
Нејзиното истражување на состојбата остана мирна и непоколеблива.
Како стигна до Петдесета улица облаците скрши нагло, и брзање на ладно дожд
искосена во нејзиното лице.
Таа немаше чадор и влага брзо навлезе нејзиниот тенок пролетта фустан.
Таа беше уште половина милја од нејзината дестинација, а таа реши да оди во
да Медисон авенија и да ги преземат електричен автомобил.
Како таа се претвори во уличка, нејасни меморија предизвика во неа.
Редот на младиот и надежен дрвја, новиот тули и бигор куќа фронтови, грузискиот рамен
куќа со flowerboxes на своите балкони, беа споени заедно во поставување на
познатата сцена.
Тоа беше долу оваа улица дека таа одеше со Selden тој ден септември две години
пред; неколку метри пред се на прагот тие влегле заедно.
Во сеќавање олабави на толпата на benumbed чувства - копнеж, жали,
imaginings, на мачна потомството од само пролет нејзиното срце некогаш позната.
Беше чудно да се најде себеси поминува својот дом на таков налог.
Таа изгледаше одеднаш да го видам нејзиниот акција како што тој би го видите - и тоа на свој
врска со него, фактот дека, за постигнување на својата цел, таа мора да трговија на неговото име,
и профит од тајната на неговото минато, разладено нејзината крв со срам.
Што долг пат таа патувале од денот на нивниот прв разговор заедно!
Дури и тогаш нозете беше поставена на патот, таа сега е следното - дури и тогаш таа имаше
отпор на рака одржа надвор.
Сите нејзини незадоволство на својата милувал студенило, беше однесен во оваа огромна навалица
сеќавање.
Двапати бил подготвен да и помогне - да и 'помогне на ја сака, како што рече - и
Ако, по трет пат, му се чинеше како да не неа, кого, но самата таа може да го обвинуваат? ...
Па, тој дел од нејзиниот живот е завршен, дека не знае зошто нејзините мисли уште се држеле
на него.
Но одеднаш копнеж да го видам остана, таа порасна на глад како таа пауза на
тротоарот спроти неговата врата. Улицата беше темна и празна, збришани од страна на
дожд.
Таа имаше визија на неговиот тивка просторија, на полиците за книги, и огнот на огништето.
Таа погледна и го виде светлина во неговиот прозорец, а потоа таа помина на улица и
влезе во куќата.
>
ГЛАВА 12
Во библиотеката изгледаше како таа му го сликата.
Зелено-засенчени светилки направи тивка кругови на светлината во собирање на самракот, на
малку оган трепереа на огништето, и лесен за стол Selden, која застана покрај неа,
биле туркани настрана, кога тој стана да ја признае.
Тој проверува својот прв движење на изненадување, и застана молчат, чекајќи ги нејзините
да се зборува, а таа пауза момент на прагот, напаѓа со брзање на сеќавањата.
Сцената беше непроменет.
Таа призна ред на полиците, од кои тој симнат неговиот La Bruyere, и
на рака се носи на столче кое тој го навалила додека таа испитува скапоцените
волумен.
Но, тогаш на широк септември светлина ја исполни просторијата, што го прави да изгледа дел од
надворешниот свет: сега сенката светилки и топло огниште, тоа отсекување од
собирање на темнината на улица, ја даде послатка допир на интимноста.
Како да станете постепено свесни за изненадување во тишина Selden е, Лили се сврте кон него
и едноставно рече: "Дојдов да ти кажам дека ми беше жал за начинот на кој се делеше - за она што го
ти рече дека денот на г-ѓа Хеч е. "
Зборовите се искачи на усните спонтано.
Дури и на нејзиниот пат по скалите, таа не беше помислил на подготовка на изговор за неа
посета, но таа сега се чувствува интензивна копнеж да ги отфрли на облак на недоразбирање
што ја натежна меѓу нив.
Selden врати нејзиниот изглед со насмевка. "Бев премногу жал што ние треба да се разделиле
На тој начин, но не сум сигурен дека не го донесе на себе.
За среќа имав предвиди ризикот што го земала ---- "
"Значи дека навистина не се грижи ----?" Скрши од неа со флеш на нејзината стара иронија.
"Значи дека сум подготвен за последиците", исправена тој добар
humouredly. "Но ние ќе разговараме за сето ова подоцна.
Доаѓаат и седат од страна на оган.
Јас може да се препорача дека фотелја, дали ќе ми дозволи да се стави перница зад вас. "
Додека тој зборуваше таа полека се до средината на собата, и пауза во близина на неговиот
пишување маса, каде што светилка, маркантни нагоре, фрлена претерани сенките на
pallour на нејзиниот фино-издлабени лице.
"Ти изгледа уморен - не седи долу," повторуваше тој нежно.
Таа не чини да се слушне на барањето.
"Сакав да знам дека левата г-ѓа Хач веднаш откако те видов", вели таа
рече, како да продолжува својата исповед. "Да - Да, знам," assented тој, со
Рајзинг нијанса на срам.
"И тоа го направив тоа, бидејќи ти ми рече да.
Пред да дојде јас веќе почна да се види дека тоа ќе биде невозможно да се остане со
неа - за причините што ми даде, но јас не би го признаат тоа - јас не би да те видам
дека сфатив што значи тоа. "
"Ах, јас да те верува да се најде свој излез - don't победат ме со
смисла на мојот officiousness! "
Неговата светлина тон, во која имаше нерви се постабилни, таа ќе го признаа
на само напор да се премости непријатна момент, jarred на нејзината страсна желба да
да се разбере.
Во нејзината чудна состојба на екстра-луцидност, што ја даде чувство на веќе
во срцето на ситуацијата, се чинеше неверојатно дека некој треба да го мислам
потребно да се провлекува и во конвенционалната периферијата на зборот игра и затајување.
"Тоа не беше тоа - јас не сум бил неблагодарен", инсистираше таа.
Но моќта на изразување неа не одеднаш, таа почувствува земјотрес во грлото,
и две солзи се собраа и падна полека од нејзините очи.
Selden се движи напред и се раката.
"Ти си многу уморен. Зошто да не ќе седне и нека ме направи да се
удобно? "привлече Ја на фотелја во близина на пожар,
и се става перница зад рамениците.
"И сега мора да дозволете ми да ви направи чај: ти знаеш дека јас секогаш се дека износот на
угостителството во моја команда. "потресе Таа главата, и уште две солзи истрча
повеќе.
Но, таа не плаче лесно, и долго навика на само-контрола се reasserted,
иако таа се 'уште премногу трепетлив да зборува.
"Знаеш дека може да се убедувам со вода да се вари во пет минути", продолжува Selden, говорејќи
како да го беа проблематични деца.
Неговите зборови се сеќава на визијата на другата попладне, кога тие седеа заедно во текот
неговиот чај маса и разговаравме jestingly на нејзината иднина.
Имаше моменти кога тој ден се чинеше повеќе оддалечени од кој било друг настан во неа
живот, а сепак таа може секогаш одново да го проживееме во најситни детали.
Таа направи знак на одбивање.
"Не: пијам премногу чај. Јас попрво би седат тивко - Јас мора да одат во
момент ", додаде таа confusedly. Selden продолжи да стои во близина на неа, потпирајќи се
против каминот.
На нијанса на ограничување почнува да се повеќе јасно воочлива под
пријателски леснотијата на неговата начин.
Нејзината само апсорпција не му дозволила на својот таа да се смета на првиот, но сега дека нејзиниот
свест беше уште еднаш стави натаму својата желни feelers, виде дека
присуство беше да стане срам за него.
Таквата ситуација може да се спаси само со непосредна outrush на чувство и на
Страна Selden е утврдување импулс уште недостасува.
Откритието не вознемирува Лили како што некогаш може да се направи.
Таа поминаа надвор од фазата на добро одгледани реципроцитет, во која секој
Демонстрација мора да биде скрупулозно строен на емоции тоа предизвикува и
великодушноста на чувство е само показност осуди.
Но, чувството на осаменост се врати со redoubled сила како што самата виде засекогаш
затвори надвор од најдлабоки само Selden е.
Таа дојде кај него со нема дефинитивен намена; самиот копнеж да го видам беше
насочени неа, но тајната надевам дека го извршил со неа одеднаш се покажа
во неговата смрт-грч.
"Морам да одам", повтори таа, што го прави предлог да се зголеми од столицата.
"Но, јас не може да ви видам за долго време, и сакав да ви кажам дека имам
никогаш не заборава на работи што ми рече во Bellomont, и дека понекогаш - понекогаш
кога се чинеше дека најдалеку од сеќавањето
нив - тие ми помогнаа и ме држеше од грешките, ме чуваат од навистина станува она што
многу луѓе ми смета. "
Се стремиме како таа ќе се стави некои цел во нејзините мисли, зборови не ќе дојде повеќе
јасно, но сепак таа се чинеше дека таа не можеше да го остави без да се обидуваат да го направи
разбере дека таа самата спаси целиот од навидум пропаста на нејзиниот живот.
Промената се беше надвило над лицето Selden како таа зборуваше.
Нејзините чуваат погледнете го предава на израз уште untinged од лични
емоции, но полн со нежен разбирање.
"Драго ми е да ми каже дека, но ништо не реков има навистина направи
разлика. Разликата е во себе - тоа ќе
секогаш ќе биде таму.
И бидејќи е таму, тоа навистина не може да е важно за вас она што луѓето мислат: дека се толку
сигурни дека вашите пријатели секогаш ќе ви е јасно. "
"Ах, не велат дека - don't се каже дека она што ми кажаа го направи никаква разлика.
Ми се чини затвори -. Да ме остави сам со другите луѓе "
Таа се искачи и застана пред него, уште еднаш целосно владее со внатрешниот
итноста на моментот. Свеста на својата половина divined
неподготвеност исчезнаа.
Без разлика дали тој го сакал или не, тој мора да ја види целосно еднаш пред да се раздели.
Нејзиниот глас се собрале сила, и таа го гледаше сериозно во очите како што
продолжи.
"Еднаш - два пати - дека ми даде шанса да се избега од мојот живот, и јас го одби:
одби тоа бидејќи бев кукавица.
Потоа ја видов мојата грешка - го видов јас никогаш не би можеле да бидат среќни со она што ме задоволен
пред. Но, тоа беше премногу доцна: ќе ме суди - Јас
разбрани.
Тоа беше премногу доцна за среќа - но не премногу доцна за да биде со помош на мисли на она што јас
го пропушти. Тоа е сè што живееле на - don't да го
од мене сега!
Дури и во моите најлоши моменти тоа е како малку светлина во мракот.
Некои жени се доволно силни да бидат добри сами по себе, но ми требаше помош на вашиот
верување во мене.
Можеби би можел да се спротивстави на големо искушение, но малку од нив ќе имаат
влечат мене надолу.
И тогаш се сетив - сетив вашиот велејќи дека таков живот никогаш не можат да ги задоволат
мене, и јас се срами да го признае во себе дека тоа би можело.
Тоа е она што ти го направи за мене - тоа е она што сакав да ви се заблагодарам за.
Сакав да ти кажам дека секогаш сум се сети и дека се обидов - се обиде
тешко ... "
Таа прекина ненадејно. Нејзините солзи се искачи повторно, и во подготвувањето на
од нејзината шамиче прстите го допре пакет во наборите на нејзината облека.
А бран на боја ја исполнети, а зборовите почина на усните.
Потоа таа крена очите на неговиот и отиде на во променет глас.
"Јас се обидов тешко - но животот е тежок, а јас сум многу непотребни лице.
Одвај може да се каже дека независно постоење.
Јас бев само еден шраф или плот во голема машина се јавив живот, и кога пуштив
надвор од неа го најдов бев од корист на друго место.
Што да се прави кога некој смета дека само еден се вклопува во една дупка?
Еден мора да се вратам на тоа или да се исфрлени во ѓубре куп - и ти не знаеш
што тоа е како во ѓубре куп! "
Усните се колеба во насмевка - таа беше расеан од страна на чуден сеќавање на
на confidences таа ги направи за него, две години порано, во кои многу соба.
Потоа беше планира да се омажи Перси Gryce - Што беше тоа што таа планира сега?
Крвта се искачи силно под темна кожа Selden, но неговите чувства се покажа
само во додадена сериозноста на забава.
"Имате нешто да ми каже - тоа мислиш да се омажи", рече тој нагло.
Очите на Lily не двоумење, но изгледот на чудо, на збунет само-испитување,
формирани се полека во длабочините.
Во однос на неговото прашање, таа пауза да си прашам ако нејзината одлука ја
навистина е донесена кога влезе во собата.
"Секогаш ми рекоа дека треба да се дојде до тоа порано или подоцна!", Рече таа со
слабо насмевка. "И се дојде до тоа сега?"
"Ќе морам да се дојде до тоа - во моментот.
Но, постои нешто друго што мора да дојде до првата. "
Таа пауза повторно се обидува да се пренесе на нејзиниот глас на одржливост на нејзиниот обнови
насмевка.
"Постои некој што мора да се каже збогум на. О, не - ние сме сигурни за да ја видите едни со други
повторно - но Лили Барт сте знаеле.
Ја чуваат со мене цело ова време, но сега се случува да дел, и јас
донесе грбот за вас - Одам да ја напушти тука.
Кога излегувам во моментов не ќе одам со мене.
Јас ќе сакам да мислам дека таа остана со вас - и таа ќе биде без проблем, таа ќе
заземаат нема простор. "
Отиде кон него, и го стави раката, се уште се смешка.
"Ќе ти дадам својот престој со вас?", Праша таа.
Го фати нејзината рака и таа се чувствува во неговата треперењето на чувство дека се 'уште не воскресна
до усните. "Лили - can't јас да ви помогне", извика тој.
Таа погледна во него нежно.
"Се сеќаваш ли што ми рече еднаш? Тоа може да ми помогне само со љубов мене?
Па - вие не ме сакаш за момент, и тоа ми помогна.
Тоа отсекогаш ми помогна.
Но, во моментот го нема - тоа бев кои нека одат.
И мора да продолжат да живеат. Збогум ".
Таа положи друга страна на неговиот, и гледаа еден во друг со еден вид на
свеченост, како да застана во присуство на смртта.
Нешто во вистината лежи мртов меѓу нив - на љубовта таа се убиени во него и може да не
повеќе повик за живот.
Но, нешто живеел помеѓу нив, исто така, и скокна во неа како нетление
пламен: тоа беше љубов неговата љубов се разгори, страста на нејзината душа за својот.
Во нејзината светлина се друго се намалија и отпадна од неа.
Таа сфати дека сега таа не би можеле да одат напред и го напушти својот стар само со него: дека
само навистина треба да живеат во неговото присуство, но сепак мора да продолжи да биде нејзин.
Selden пак ги задржал својата рака, и продолжи да ја изанализира со чудно чувство на
претчувството.
На надворешен аспект на ситуацијата исчезнале за него како целосно, како за неа:
го почувствува тоа само како еден од оние ретки моменти кои ги укине превез од нивните
лица како тие ќе поминат.
"Лили", рече тој со низок глас, "вие не мора да зборува на овој начин.
Не можам да ви одат без да се знае што значи да се направи.
Работите може да се промени - но тие не го положи.
Вие не може да излезе од мојот живот. "Таа се сретна со својот очи со просветлен изглед.
"Не", рече таа. "Гледам дека сега.
Дозволете ни секогаш да бидеме пријатели.
Тогаш ќе се чувствуваат безбедно, она што се случува. "" Што се случува?
Што мислите? Што ќе се случи? "
Таа се сврте настрана и тивко одеше кон огништето.
"Ништо во моментов - освен дека сум многу ладно, и дека пред да одам мора да се направи до
оган за мене. "
Таа клекна на огништето-килим, се протега рацете на жар.
Збунет од ненадејна промена во нејзиниот тон, тој механички се собраа неколку од дрво
од кошницата и го исфрли го на оган.
Како што го сторија тоа, тој забележал како тенки раце изгледаше против зголемувањето на светлината на
пламен.
Го виде исто така, под лабава линии на фустанот, како криви на нејзината фигура беше
намали на angularity, тој се сети долго потоа како црвена игра на пламен
наострен депресија на ноздрите,
и интензивира црнилото на сенки што го погоди за разлика од нејзиниот јагодички
да нејзините очи.
Таа клекна таму за неколку моменти во тишина, тишина која тој не се осмелил
пауза.
Кога таа се зголеми тој милувал дека ја виде нацрта нешто од нејзиниот фустан и да го испуштите
во оган, но одвај забележано гест во моментот.
Неговите способности се чинеше tranced, а тој сè уште беше замаен за збор да се скрши
правопис. Таа отиде до него и положи рацете на
рамениците.
"Збогум", рече таа, и како тој се наведна неа, таа го допре челото со усните.
>
ГЛАВА 13
Улицата-светилки беа запалени, но дождот престана, а имаше моментално преродба
на светлината во горниот небото. Лили одеше на несвесното на нејзиниот
околина.
Таа беше уште газејќи на пловни етер кој произлегува од високиот моменти на
живот.
Но, постепено се намали тргнувам од неа и таа чувствува досадна тротоарот под неа
нозете.
Чувството на досада се врати со акумулирано сила, и за момент таа
се чинеше дека таа можеше да оди не подалеку.
Таа стигна до агол од четириесет и првата улица и Петтата авенија, а таа се сети
дека во Брајант Парк имаше места каде што може да одмор.
Тоа меланхолија задоволство на теренот беше речиси пусто кога таа влезе, и таа потона
одредување на празен клупата во сјајот на електричен улица-ламба.
Топлината на огнот поминаа надвор од неа вени, а таа самата кажа дека
не смее да седи долго во продорен влага која го погоди зголемување од влажни
асфалт.
Но, нејзината моќ ќе се чинеше дека се помина во последниот голем напор, а таа беше
изгуби во празни реакција што следи врз unwonted трошоците на енергија.
И покрај тоа, она што беше таму за да си одам дома во моментов?
Ништо, но тишината на нејзиното cheerless соба - таа тишина на ноќта која може да
се повеќе тешкиот да се уморни нерви од повеќето непријатен звуци: таа, и
шише хлорал од страна на нејзиниот кревет.
Мислата на хлорал беше само место на светлината во темнината изгледите: таа
можеше да се почувствува неговото влијание наведувајќи крадење над неа веќе.
Но, таа беше вознемирен од мислеше дека тоа е губење на својата моќ - таа не се осмели Оди назад
да и тоа наскоро.
На крајот на сон дека ја донесов беше повеќе скршени и помалку длабоки, има
беше ноќи кога таа беше постојано лебди низ тоа да свест.
Што ако ефектот на лекот треба постепено да успее, како и сите дроги се вели дека
да пропадне?
Се сети предупредување хемичар против зголемување на дозата, и таа се
чуле на каприциозен и непроценливо дејство на дрога.
Нејзиниот страв од враќање на непроспиени Ноќта беше толку голема што таа се задржа на, надевајќи се дека
дека прекумерната заморот ќе се зајакне Последниот моќта на хлорал.
Ноќ сега се затворени во, и татнежот на сообраќајот во Четириесет и втората Стрит беше на умирање
надвор.
Како целосен мрак падна на плоштадот на бавни патниците на клупите се зголеми и
дисперзирани, но сега и тогаш скитници фигура, брзајќи homeward го удри во патот
каде Лили Sat, демне црно за момент
во бела круг на електрична енергија.
Една или две од овие минувачи спласна темпото да се загледувам љубопитно во неа
осамени фигура, но таа беше тешко свесни за своите контрола.
Одеднаш, сепак, таа стана свесна дека еден од донесувањето сенки остана
стационарни меѓу нејзините линија на визијата и сјајни асфалт и подигање на очите
видела една млада жена наведна над неа.
"Извинете - Дали сте болни - Зошто, што е Мис Барт!" Половина познат глас извика.
Лили погледна нагоре. Говорникот е лошо облечени млади
жена со пакет под раката.
Нејзиното лице беше воздухот од гаден префинетост што лошо здравје и преку работа
може да произведе, но заедничка привлечност беше откупен од силни и дарежливи крива
на усните.
"Ти не ме сеќавам," продолжи таа, осветлување со задоволството на
признавање, "но јас би знаете каде, јас сум помислив на тебе како многу.
Претпоставувам дека мојот луѓе сите знаеме вашето име од страна на срцето.
Јас бев еден од девојките во клубот Мис Farish е - вие ми помогна да одат во земјата
тоа време имав проблеми на белите дробови.
Nettie Struther Моето име. Тоа беше Nettie Крејн тогаш - туку Јас ве daresay
Не се сеќавам дека било "Да:. Лили беше почетокот да се запамети.
Епизодата на навремено спасување Nettie Крејн од болеста беше една од повеќето
задоволување на инциденти на нејзината врска со хуманитарна работа Gerty е.
Таа имаше опремени девојката со средства да се оди на душевната болница во планините: тоа
погоди ја сега со посебен иронија дека парите што ги користел бил Гус
Trenor е.
Таа се обиде да одговори, да се обезбеди звучник кој таа не го заборавил, но нејзиниот глас
не успеа во напорите, и таа се чувствува себеси тоне под голем бран на физички
слабост.
Nettie Struther, со милни фантастичен, седна и падна на
shabbily облечени во рака зад грб. "Зошто, Мис Барт, сте болни.
Само се потпреме врз мене малку додека не се чувствувате подобро. "
Слаб сјај за враќање на силата се чинеше да го помине во Лили од притисокот на
поддршка на АРМ.
"Јас сум само уморни - тоа не е ништо", се вели таа глас да се каже во момент, и потоа, како што
се сретна со срамежливи жалбата на очи нејзиниот придружник е, додаде таа неволно: "Јас сум бил
несреќни - во голема неволја ".
"Вие во неволја? Јас секогаш мислев на вас, како да биде толку висок
, каде што беше само голема.
Понекогаш, кога ми беше вистински значи, и мора да се прашувам зошто е така queerly
фиксен во светот, користат да се сетам дека сте биле има прекрасна време, во секој случај, и
што се чинеше дека да се покаже дека е еден вид на правдата некаде.
Но, не смее да седи тука премногу долго - тоа е уплашено, влажна.
Не сметаш дека доволно силна за да одиме на малку начини сега? "Скрши таа надвор.
"Да - Да, морам да си одам дома", промрморе Лили, се зголемува.
Нејзините очи одмори wonderingly на тенки излитена фигура во неа.
Таа беше позната Nettie Крејн како еден од обесхрабрени жртви на над-работа и
анемичен родителство: еден од излишни фрагменти од животот се предодредени да бидат избришани
прерано во таа социјална одбиваат-куп
кој Лили толку во последно време ја изрази својата ужас.
Но, изнемоштени плик Nettie Struther беше сега жив со надеж и енергија: што
судбината на иднината резервирана за неа, таа нема да биде фрлен во одбиваат-куп без
борба.
"Многу сум среќен што те гледа", продолжува Лили, повикувајќи насмевка на нејзиното
Нестабилните усни.
"Тоа ќе биде мојот ред да мислам на тебе како среќен-и на светот ќе изгледа помалку неправедно
место за мене "," О, но не можам да те оставам вака. -
вие не сте способни да си оди дома сама.
И не можам да одам со вас или! "Пожали Nettie Struther со почетокот на
сеќавање.
"Гледаш, тоа е мојот маж ноќна смена - he'sa моторни човек - и пријател, јас ја напушти
на бебето со треба да чекор горе да се вечера на нејзиниот сопруг во седум.
Јас не ти кажам дека имаше бебе, не јас?
Таа ќе биде четири месеци задутре, и да ја погледне не би
мислам дека би имале болен ден.
Би им даде нешто да ви го покаже бебе, Мис Барт, и живееме во право одредување на
улица тука - тоа е само три блока од ".
Таа ја крена очите привремено да се соочи со Лили, а потоа додаде со продорот на
храброст: "Зошто не ќе добие право во автомобили и се врати дома со мене а јас се
вечера бебето?
Тоа е вистинска топла нашата кујна, а може да бидат таму, и Јас ќе ве однесе дома веднаш штом
како и секогаш таа опаѓа да спијат. "
Тоа беше топло во кујната, која, кога ќе одговара Nettie Struther имаше направено пламен
скок од гас-авион над табелата, се откри Лили како исклучително
мали и речиси чудесно чист.
А оган сјаеше низ полиран крила на железо шпорет, и во близина на него стоеше една лулка во
кој бебето е седи исправено, со зародиш анксиозност се борат за изразување
на лицето уште спокоен со спиењето.
Имајќи страсно го прослави својот средба со нејзиниот подмладок, а оправдани себеси во
шифрирани јазик за lateness на нејзиното враќање, Nettie врати на бебето на
креветчето и срамежливо поканил госпоѓица Барт на лулка-Чаир во близина на шпоретот.
"Имаме премногу салон", објаснува таа со pardonable гордост; ", но претпоставувам дека тоа е
потоплите тука, и не сакам да те оставам сам, а јас сум добивање на вечера бебе. "
На приемот осигурување на Lily дека многу склопот на пријателски близината на
кујната оган, г-ѓа Struther продолжи да се подготви шише инфантилни храна, која
таа нежно применува на бебето
нетрпеливи усните, и додека следеа дегустација продолжи, таа самата со седиште
со насмеаниот лице покрај неа посетител.
"Ти си сигурни дека нема да ми дозволи загрее пад на кафе за вас, Мис Барт?
Има некои на свежо млеко на бебето останати - и, можеби Попрво би седела
тивка и одмор малку.
Тоа е премногу убава има овде. Помислував на толку често што не можам да
веруваме дека тоа е навистина се обистини.
Сум рече Џорџ повторно и повторно: "Јас само посакувам Мис Барт може да ме види сега - и
Се користи за да се види за вашето име во весниците, и би се зборува за она што сте биле
прави, и прочитајте го описот на фустани што носеше.
Не сум ја видел вашето име за долго време, сепак, и почнав да се плаши сте биле
болните, и тоа ме загрижува, така што Џорџ вели Би се разболуваат себе, fretting за тоа. "
Усните провалил во потсетува насмевка.
"Па, јас не можат да си дозволат да бидат болни, повторно, that'sa факт: последна магија речиси
заврши мене.
Кога ќе ме испратија тоа време никогаш не мислев дека сум се врати жив, и јас не
многу грижа ако сум го правела. Гледаш не знаев за Џорџ и
бебето тогаш. "
Таа пауза да прилагодите на шишето за да клокотот устата на детето.
"Ти скапоцени - don't ти да бидеш во премногу брза, војводо!
Беше тоа луд со mommer за добивање на својата вечера толку доцна?
Омажи се Anto'nette - тоа е она што ние го нарекуваме неа: по Француската кралица во кои играат на
Градина - реков Џорџ актерката ме потсети на тебе, и што ме натера да уживаат во
име ... никогаш не мислев дека сум се ожени, може
знам, и јас никогаш не би имале срце да одат на работа само за себе. "
Таа прекина повторно, и исполнување на охрабрување во очите на Lily, продолжил со
рамна зголемувањето под неа анемичен кожа: "Гледаш не бев само заболените тоа време
ме испрати Off - бев страшно задоволен премногу.
Би познат господин, каде што бил вработен--Не знам како што се сеќавам јас не тип
пишување во голем увоз на фирма - и - добро-Мислев дека требаше да бидат во брак: тој би отишол
Пораст со мене шест месеци и ми даде венчален прстен на неговата мајка.
Но, претпоставувам дека тој е премногу стилски за мене - тој патувал за фирмата, и видел
голем дел од општеството.
Работа девојки не се гледа по начинот на кој се, и тие не секогаш знаат како да се погледне
по себе. Јас не ... и тоа прилично блиску до мене убиени
кога тој отиде и застана пишување ...
"Тоа беше тогаш дојде болни - Мислев дека тоа е крајот на сè.
Претпоставувам дека тоа би биле ако не ме испратија.
Но, кога го најдов бев добивање и почнав да се срце и покрај себе.
И тогаш, кога се вратив дома, Георгиј истапи круг и ме замоли да се омажи за него.
Отпрвин мислев дека не можев, затоа што би биле донесени заедно, и јас знаеше
знаеше за мене. Но по некое време почнав да се види дека
овозможи полесно.
Јас никогаш не би можеле да имаат, изјави друг човек, а јас никогаш не би се оженил без да, но
ако Џорџ грижи за мене доволно да ме имаат како што е, јас не гледам зошто би не треба да започне
одново - а јас не ".
Силата на победата блескаше излезат од неа, како таа крена радиоактивното лице
од дете на колена.
"Но, милост, јас не значи да се продолжи вака за себе, со што седи таму
бараат така *** надвор. Само тоа е толку убава што имаат овде, и
Ви овозможи да видите колку сте ми помогна. "
Бебето потонал назад блажено полна, и г-ѓа Struther тивко се зголеми за да се постават
шише настрана. Потоа таа пауза пред Мис Барт.
"Јас само посакувам да може да ви помогне - но претпоставувам дека нема ништо на земјата би можел да
направи ", промрморе таа замислено.
Лили, наместо да одговорите, се зголеми со насмевка и се одржа на рацете и на
мајка, разбирање на гест, положи дете во нив.
Бебето, со чувство на самата одвоен од неа вообичаено Енкориџ, направи инстинктивно
движење на отпор, но на благотворно влијае на варењето на храната надвладеа, и Лили
почувствува меки тежина потоне trustfully против градите.
Довербата на детето во нејзината безбедност ја воодушеви со чувство на топлина и
враќање живот, и таа се наведна, се прашувам во розова blur решение на малку
лице, празни бистрина на очите,
нејасни tendrilly Предлози на виткање и се одвиваат прсти.
На прво товарот во рацете се чинеше како светлина, како розова облак или куп долу,
но таа продолжи да се одржи телесната тежина се зголемува, тоне подлабоко и продорен
неа со некој чуден чувство на слабост, како
иако детето влезе во неа и стана дел од себе.
Таа погледна и го виде очи Nettie на одмор на неа со нежност и
ликување.
"Не тоа би било премногу убава за ништо, ако таа може да порасне да биде само како тебе?
Се разбира дека знам дека никогаш не би можел - но мајките се секогаш сонување на најлудите
работи за нивните деца. "
Лили споени детето блиску за момент и положи назад во прегратките на мајка си.
"Ах, таа не мора да го стори тоа - јас треба да се плашат да дојдат и да го видам нејзиниот премногу често!" Таа
рече со насмевка, а потоа, отпор вознемирени нудат г-ѓа Struther на друштвото,
и повторувајќи го ветувањето дека се разбира
таа ќе се врати наскоро, и да познаник Џорџ, и види бебето во нејзиниот бања,
таа помина надвор од кујната и отиде сам по tenement скалите.
Како стигна на улица сфати дека се чувствува посилна и посреќна: малку
епизода сторил нејзиниот добар.
Тоа беше прв пат таа постојано се среќаваме на резултатите од нејзината спазматичен
Добродушност и изненадени смисла на човековите Стипендии зеде смртен студ од
нејзиното срце.
Тоа не беше до влегла во својот сопствен врата која се почувствува реакцијата на подлабоко
осаменост.
Тоа беше долго после 07:00, и светлина и мириси постапка од
подрумот направи манифестира дека интернат куќа вечера почнале.
Таа брзо до нејзината соба, осветлена од гас, и почна да се облекува.
Таа не значи да си угаждам веќе, да се оди без храна, затоа што неговите
околината направи невкусни.
Бидејќи беше нејзината судбина да живее во интернат-куќа, таа мора да научат да падне во
со условите на живот.
Сепак таа беше мило дека, кога таа се спушти на топлината и сјајот на
трпезарија, на repast беше речиси завршена. Во својата сопствена соба повторно, таа беше киднапиран со
Одеднаш треска на активност.
За недели минатото била премногу рамнодушност и индиферентни да се постави нејзиниот имот во
ред, но сега таа почна да се испита систематски содржината на нејзиниот фиоки
и орманот.
Таа имаше неколку убави фустани левица - survivals на нејзината последна фаза од сјај,
на Сабрина и во Лондон - но кога таа била должна да се дел со нејзината слугинка таа
дал на жената дарежлив дел од нејзината фрлија-оф облека.
Останатите фустани, иако тие ја изгубија својата свежина, се уште се чуваат на долг
мирна линии, замав и амплитудата на удар на голем уметник, и како што
ги постилаа на креветот сцената во
кои биле носени се зголеми живо пред неа.
Здружение криеле во секоја пати: секој падот на чипка и сјај на вез е
како писмо во записникот на нејзиното минато.
Таа бил запрепастен да се најде како атмосферата на стариот начин на живот обвиен неа.
Но, по сè, тоа беше живот, таа биле направени за: секој светнувањето тенденција во
нејзината била внимателно насочени кон тоа, сите нејзини интереси и активности се
научи да центар околу неа.
Таа беше како некои ретки цвет расте за изложба, цвет од кој секој пупка
беше nipped освен крунисување цвет на нејзината убавина.
На крајот, таа привлече натаму на дното од нејзиниот багажникот куп бело перде кои
падна shapelessly во раката. Тоа беше фустан Рејнолдс таа се здоби во
на Bry Tableaux.
Тоа беше невозможно за неа да го подарите, но таа никогаш не го виделе, бидејќи тоа
ноќ, и долго флексибилни огради, како што таа ги потресе надвор, даде натаму мирис на
темјанушки кои дојдоа да ја како здив
од цвет остро фонтана каде што стоеше со Лоренс Selden и откажана
нејзината судбина.
Таа стави повторно на фустани, еден по еден, во врска далеку едни со некои сјај на светлината, некои
Забелешка на смеа, некои скитници веј од розова бреговите на задоволство.
Таа се уште во состојба на високо ковано impressionability, и секој совет на
минатото испрати бавни тремор по нејзината нерви.
Таа имаше само затвори ковчегот на белата наборите на облеката Рејнолдс кога ја слушнала
чешма на нејзината врата, и црвениот тупаница на ирскиот слугинката-слуга удар во него задоцнетиот
писмо.
Сами на светлината, Лили читаат со изненадување на адреса печат на горниот дел од
агол на ковертот.
Тоа беше деловна комуникација од канцеларијата на извршители тетка, а таа
се прашував што неочекувано развој предизвика нив да се пробие Затишје пред
определеното време.
Ја отвори пликот и чек летаа на подот.
Како што Власта да го земам крв се упатиле кон нејзиното лице.
Проверката претставени на полниот износ на наследство г-ѓа Peniston, и писмото
придружните се објасни дека извршители, со прилагоден на бизнисот на
на имот со помалку задоцнување отколку што беше
очекува, одлучил да се предвиди датумот утврден за исплата на завештанија.
Лили седна покрај масата во подножјето на креветот, и ширењето на чек,
Прочитајте повеќе и повеќе Десетте илјади долари напишани низ него во тврд бизнис
рака.
Десет месеци порано износот што стоеше за се претставени длабочините на сиромаштија, но
нејзините стандардни вредности се промени во интервал, а сега визии за богатството lurked
во секој се развива на перото.
Како таа продолжи да се гледаат во неа, таа се чувствува сјајот на визии се искачи до нејзиното
мозокот, а по некое време таа го крена капакот на масата и се лизна на магична формула
од очите.
Тоа беше полесно да се мисли без тие пет фигури танцуваат пред нејзините очи, и таа
имаше голема доза на размислување да се направи пред спиела.
Таа го отвори проверка книга, и паднал во такви нервозни пресметки како беше
продолжи ја бдение во Bellomont на ноќта кога таа одлучи да се ожени Перси
Gryce.
Сиромаштијата поедноставува книговодство, и нејзината финансиска состојба беше полесно да се утврди
отколку што беше тогаш, но таа се 'уште не научиле контрола на пари, и за време на
нејзината преодна фаза на луксузни на
Emporium таа падна во навиките на екстраваганција што се уште оштетен неа
тенки рамнотежа.
А внимателен преглед на нејзиниот проверка книга, и на неплатените сметки во нејзиното биро, покажа
дека, кога истата била реши, таа ќе има едвај доволно за да живеат за
следните три или четири месеци, па дури и по
дека, ако таа требаше да продолжи нејзиниот подарок начин на живеење, без заработка било
дополнителни пари, сите непредвидени трошоци мора да биде сведена на исчезнување точка.
Криеше нејзините очи со згрози, гледајќи си во влезот на кои постојано
стеснување перспектива надолу која видела развлечен Слика Мис Silverton да ги своите
малодушните начин.
Тоа веќе не е, сепак, од визијата на материјал сиромаштијата која таа се сврте со
најголемите се намалува.
Таа имаше смисла на подлабоко empoverishment - на внатрешен беда во споредба со која
надворешни услови загубил во безначајност.
Тоа беше навистина мизерно да бидат сиромашни - да се погледне напред во излитена, вознемирени од средната возраст,
води од здодевните степени на економијата и себе-порекнувањето на постепено апсорпција во
валкан комунални постоењето на интернат куќата.
Но има нешто повеќе мизерни сепак - тоа е спојката на осаменост во неа
срцето, чувство на збришани како скитници раселени раст по несовесен
струја на години.
Тоа беше чувство што ја поседува сега - чувство на нешто
rootless и ефемерното, само спин-лебдат на вртлог површината на постоење, без
ништо на кои сиромашните малку пипалата
на само може да се држат пред страшен поплави ги потопен.
И како што таа се обѕрна назад виде дека немало време кога таа имала било
вистински однос кон животот.
Нејзините родители исто така биле rootless, разнесени тука и таму на секој ветар на
модата, без какви било лични постоење да ги заштитат од своите менувањето налетите.
Таа самата израснал без едно место на земјата се dearer да ја од
друга: нема центар на почетокот на pieties, на гробот endearing традиции, да се
која нејзиното срце може да се врати и од кои
тоа би можело да се подготви сила за себе и за другите нежност.
Во каква било форма бавно-акумулирани минати животи во крвта - дали во конкретниот
сликата на старата куќа се чуваат со визуелна меморија, или во концепцијата на куќа
не е изградена со рацете, но составен од
наследени страсти и лојалност - што има истата моќ на проширување и продлабочување на
на индивидуална егзистенција, на приложување него од страна на мистериозен линкови на сродство на сите
силен збир на човечки стремеж.
Таквата визија за солидарност на животот никогаш претходно дојде до Лили.
Таа имаше претчувство за тоа во слепата Предлози од неа парење-инстинкт, но
биле проверени од распадот на влијанија на живот за неа.
Сите мажи и жени знаеше беа како што се атомите вртлог далеку едни од други во некои
диви центрифугални танц: нејзиниот прв поглед на континуитетот на животот се дојдени да ја
таа вечер во кујната Nettie Struther е.
Сиромашните малку работа-девојка кој нашол сила да се собере на фрагменти од неа
живот, а и самата изградба на засолниште со нив, се чинеше дека Лили да го достигнаа
централната вистината на постоењето.
Тоа беше слаб доволно живот, на мрачни работ на сиромаштијата, со мала маржа за
можности на болест или mischance, но имаше слаби смели трајност на
птица гнездо изграден на работ од карпа - во
само стиска на лисја и слама, а сепак толку се стави заедно дека животите им е доверено да може да
висат безбедно над бездната.
Да - но сепак добија две за изградба на гнездо, вера на човекот, како и
жената храброст. Лили запаметен зборови Nettie е: Јас знаеше
Знаеше за мене.
Вера на нејзиниот сопруг во нејзиниот направија нејзиниот обновување е можно - тоа е толку лесно за жена
да стане она што човекот го сака верува таа да биде!
Па - Selden имаше двапати се подготвени да удел својата вера на Лили Барт, но третиот судењето
беа премногу тешки за неговата издржливост. Самиот квалитет на неговата љубов му го направи
повеќе невозможно да се потсетиме на живот.
Ако беше едноставна инстинкт на крв, моќта на нејзината убавина можеби
оживеа тоа.
Но, фактот дека тоа го погоди подлабоко, дека е нераскинливо рана со наследени
навики на мисла и чувство, го направи како невозможно да се врати на растот како длабоко
корени фабрика откинат од својата постела.
Selden на неа имаше оставено од неговите најдобри, но тој беше толку неспособни што самата на
некритички се врати на поранешниот членки на чувство.
Има остана со неа, како што го кажа, на подигнување спомен на неговата верба во неа;
но таа не стигна на време кога жената може да живеат на нејзината спомени.
Како што се одржа дете Nettie Struther во рацете на замрзнати струи на младите се
разврзано и се и да ја стартувате топло во нејзиниот вени: стариот живот глад ја поседува,
и сите нејзини се clamored за својот удел на лична среќа.
Да - тоа беше среќа таа се 'уште сака, и на увид ја имаше видено од него направи
сè друго на никој.
Еден по еден таа си одвоен од baser можности, и виде дека
ништо сега остана да ја но празнината на одрекување.
Тоа беше расте доцна, и огромна досада уште еднаш ја поседува.
Тоа не беше крадење смисла на спиење, но живи будна замор, на WAN луцидноста на
ум врз основа на кои сите можности на иднината се во сенка назад
gigantically.
Таа беше вџашен од интензивна чистотата на визијата; чинеше дека таа се имаат скршени
преку милостив превез кој интервенира меѓу намера и акција, и за да ја видите
токму она што таа ќе го направи во сите долго дена да дојде.
Имаше на проверка во нејзиното биро, на пример - таа треба да го користат за плаќање неа
долг да Trenor, но таа предвиде дека кога Утрото дојде таа ќе се стави надвор прави
Значи, ќе се лизга во постепено толеранција на долгот.
Мислата ја престрашен - таа страшната да падне од висина од нејзиниот последен момент
со Лоренс Selden.
Но, како што можеше да се доверба за да ја задржи својата основа?
Таа знаеше силата на противникот импулси-Можеше да осети на безброј раце
од навика влечење грб во некои свежи компромис со судбината.
Таа се чувствува интензивна копнеж да се продолжи, да го овековечат, на моментално се воодушевува на нејзината
дух.
Ако само животот може да заврши сега - крајот на овој трагичен уште слатка визија на изгубените
можности, што ја даде чувство на блискост со сите љубов и претходните
во светот!
Таа ја испружи одеднаш и цртање на чек од нејзиното пишување-маса, затворен тоа
во плик кој таа се обрати на нејзиниот банка.
Таа потоа напишал чек на Trenor, и ставајќи го, без придружните збор,
во плик испишани со неговото име, постави две букви рамо до рамо на нејзиниот
биро.
После тоа таа продолжи да се седне на маса, сортирање нејзините документи и пишување, до
интензивната молчење на куќата ја потсетуваа на lateness на час.
Во улицата на бучава на тркала престана, а тркалаат на "зголемен"
дојде само на долги интервали преку длабоко неприродна молкот.
Во мистериозна ноќна одвојување од сите надворешни знаци на живот, таа се чувствува
повеќе чудно се соочат со својата судбина.
Чувството ја прави мозокот клопче, и таа се обиде да се одјавите од свеста со притискање на
рацете против нејзините очи.
Но страшно тишина и празнина како да симболизира нејзината иднина - се чувствува како
иако куќа, на улица, во светот биле празни, а таа само лево суштество обдарено со чувства
во безживотна универзумот.
Но, тоа беше на работ на делириум ... таа никогаш не ја спушти толку блиску до работ на вртоглавица
нереалното.
Спиењето е она што сакаше - се сеќаваше дека не ги затвори очите за две
ноќи. Малиот шишето во нејзиниот кревет-страна,
чекаат да ја положи својата магија врз неа.
Таа стана и набрзина соблечени, hungering сега за допирот на нејзината перница.
Таа се чувствува толку длабоко уморен што мислеше дека мора да заспие одеднаш, но
штом таа остана долу секој нерв започна уште еднаш во посебна
будност.
Тоа беше како да голем пожар на електрична енергија беше вклучен во главата, и
нејзините кутрата мала болка само се собираа и cowered во него, без да знае каде да
се засолнат.
Таа не не помислуваше дека таков множење на будност е можно:
целиот нејзин минатото беше се reenacting на сто различни точки на свеста.
Каде е дрога која може уште оваа легија на бунтовничките нерви?
Чувството на исцрпеност би биле слатки во споредба со овој писклив победи на
активности, но заморот опадна од неа, како иако некои сурови стимуланс беше
принуден во својата вени.
Таа можеше да го поднеси - Да, таа може да се носи, но она што сила ќе бидат оставени неа
следниот ден?
Перспектива исчезна - следниот ден притисок во близина на неа, и на својата потпетици
дојде денови, кои беа да ги следат - тие преплавија за неа како крикам моб.
Таа мора да ги затвори за неколку часа, таа мора да краток бања на заборавот.
Таа стави раката, и се мери на лечи капки во чаша, но што таа не
Значи, таа знаеше дека тие ќе бидат немоќни против натприродни луцидноста на неа
мозокот.
Таа беше одамна покрена доза на највисоко граница, но вечерва се почувствува таа
мора да се зголеми тоа. Таа знаеше дека таа требаше мал ризик во тоа
така - се сеќаваше предупредување хемичар е.
Ако спијат дојде на сите, тоа може да биде сон без будење.
Но, по сето тоа што беше, но една шанса во стотина: дејството на лекот е
непресметлива, и тоа на неколку капки на редовната доза веројатно би го направил
Не повеќе од набави за неа остатокот таа толку очајно потребни ....
Таа не, всушност, се разгледа прашањето многу тесно - физичките желба
за спиење е нејзиниот единствениот издржан сензација.
Нејзиниот ум се намали од сјајот на мислата како инстинктивно како очите договор во
Блаже на светлината - темнина, темнина е тоа што таа мора да има по секоја цена.
Таа самата израснат во креветот и го голтна содржината на стакло, а потоа таа дувна од
свеќата и легна.
Лежеше многу, сепак, чека со сензуални задоволство за првите ефекти од
soporific.
Таа однапред знаеше каква форма ќе ги преземе - постепено престанување на внатрешните
throb, меко пристап на пасивност, како да е невидлива рака направи магија поминува
над неа во мракот.
Самиот бавноста и двоумење на ефектот ја зголеми својата фасцинација: тоа беше
вкусни да се потпреме врз и погледнува надолу во темни бездни на бесвест.
Вечерва на дрога како да работат побавно од вообичаеното: секој страствен пулсот мораше да биде
stilled во ред, како и тоа е долго време пред да се почувствува ги намалува во мирување, како
чувари да заспијам во своите мислења.
Но постепено смислата на целосна потчинетост дојде над неа, и таа се прашував
мрзоволно она што ја прави чувствувам толку мачно и возбудени.
Таа виде сега дека нема ништо да се биде возбуден за тоа - таа се врати да ја
нормален изглед на животот.
Утре нема да биде толку тешко на крајот на краиштата, таа чувствува дека таа ќе има
сила да го исполнат.
Таа не сосема се сеќавам што беше тоа што таа се плаши да се исполнат, но
несигурност не ја мачи.
Таа беше несреќен, и сега таа беше среќен - таа самата се чувствува сама, а сега
чувството на осаменост исчезнаа.
Таа предизвика еднаш, и се сврте на неа, и како што го сторија тоа, одеднаш сфати
зошто не си се чувствувам сама.
Тоа беше чудно - но детето Nettie Struther беше лежи на раката, таа чувствува притисокот на
неговите главата од нејзиното рамо.
Таа не знае како дојде тука, но таа не чувствував никаква големо изненадување на Всушност,
само нежно пенетрира возбудата на топлина и задоволство.
Таа самата се населиле во полесно позиција, hollowing раката на перницата на
круг нежен глава, и ја држи здив да не звук треба да го наруши спиењето
дете.
Како што лежеше таму рече таа за себе дека е нешто што мора да му кажете Selden,
некои збор кој го утврдил дека треба да го направи животот јасна меѓу нив.
Таа се обидуваше да се повтори зборот, кој се задржа нејасни и прозрачна на далеку работ
на мислата - се плашеше да не го заборавиме, кога таа се разбуди, и ако таа
може само да се сеќава на него и велат дека тоа за него, таа се чинеше дека сè ќе биде добро.
Полека мислата на зборот опаднаа, а заспие започна да ја enfold.
Таа се бореше бледо против него, чувството дека треба да бидете будни за сметка на
на бебето, но дури и тоа чувство постепено се губи во неопределен смисла на
успана мир, преку кој, одеднаш,
темна флеш на осаменост и терор раскина својот пат.
Таа се стартува повторно, ладно и трепет со шок: еден момент чинеше дека таа се
ја изгубиле својата одржи на детето.
Но, не - таа беше погрешно - тендерската притисок на неговото тело се уште блиску до
нејзините: обнови топлина течеше низ неа уште еднаш, таа се предава на него, потона во
, и заспа.
>
ГЛАВА 14
Следното утро се зголеми благ и светол, со ветување на лето во воздух.
Светлината искосена радосно по улица на Lily, mellowed на избраздени куќа-пред,
позлатени на paintless огради на врата чекор, и погоди призматичен славата од
стакла на нејзиниот прозорец затемнета.
Кога тој ден се совпаѓа со внатрешното расположение постои интоксикација во здивот;
и Selden, забрзување по должината на улицата преку нечистотијата од утро
confidences, сметаше себеси возбудливо со младешки чувство на авантура.
Тој намали лабава од познатите бреговите на навика, и започна се на непозната
море на емоции, сите стари тестови и мерки беа остави зад себе, и неговиот курс
требаше да биде обликуван од нови ѕвезди.
Тоа се разбира, за момент, предводена само за да Мис на Барт интернат-куќа, но неговите излитена
врата чекор одеднаш стана прагот на притворените.
Како што се приближуваше тој погледна на тројно ред на Windows, се прашувам кој boyishly
еден од нив бил нејзин.
Тоа беше 09:00, а куќа, се tenanted од страна на работниците, веќе покажа
разбудиле пред да се на улица. Тој го запамтил потоа имаат забележано дека
само еден слеп беше долу.
Тој забележа дека премногу имало мешавина на pansies на еден од прозорецот прагови, а во
еднаш констатира дека прозорецот мора да биде нејзин: тоа беше неизбежно дека тој треба да
Поврзете неа со еден допир на убавина во валкан сцена.
Девет часот беше почетокот на час за посета, но Selden поминаа надвор од сите такви
конвенционалните празници.
Единствено знаеше дека тој мора да се види Лили Барт одеднаш - тој го најде зборот тој значеше да се каже
неа, и тоа не може да чека уште еден момент да се каже.
Тоа беше чудно што не дојде до усните порано - дека тој нека помине од
него вечерта пред, без да бидат во можност да го зборуваат.
Но, она што го сторија тоа прашање, сега што нов ден дојде?
Тоа не беше збор за Самрак, но за утрото.
Selden истрча со нетрпение се чекори и тргна Бел, па дури и во својата држава на само-
апсорпција тоа дојде како остар изненадување за него дека вратата треба да се отвори толку брзо.
Тоа беше уште на изненадување да видите, како што влезе, дека таа била отворена од
Gerty Farish - и дека зад неа, во вознемирен blur решение, и неколку други личности
злобно изгледала.
"Лоренс!" Извика Gerty во некој чуден глас, "како може
вие овде, толку брзо "- и трепет раката таа поставени на него се чинеше
веднаш да се затвори за неговото срце.
Тој забележа на други лица, нејасни со страв и претпоставка - го видел газдарица е
наметнување дел нишаат професионално кон него, но тој се намали назад, пали неговиот
страна, додека очите механички монтирани
на стрмни црна орев скали, до која тој веднаш бил свесен дека неговиот роднина е
за да го доведе.
Еден глас во позадина рече дека на лекар може да се врати во секој момент - и
дека ништо не, горе, беше да биде нарушен.
Некој друг извика: "Тоа беше најголемата милост -" тогаш Selden се чинеше дека
Gerty го земе нежно за рака, и дека тие требаше да бидат претрпе да се нагоре
сам.
Во тишина се монтирани три летови, и одеше по текот на затворена
врата. Gerty ја отвори вратата, и Selden отиде во
по неа.
Иако слеп беше долу, на неодолива сончева светлина истури темпериран златна поплава
во соба, а во неговата светлина Selden видов тесен кревет по ѕид, и на
кревет, со неподвижни раце и да ги смири
unrecognizing лице, привидот на Лили Барт.
Тоа беше нејзиното вистинско јас, секој пулс во него ardently негираше.
Нејзиното вистинско само имаше остана топол на неговото срце, туку неколку часа порано - она што тој да се направи
со овој отуѓен и спокоен лице кое, за прв пат, ниту избледуваат
ниту осветли при Неговото доаѓање?
Gerty, чудно мирна исто така, со свесна само-контрола на оној кој ја има
служеше на многу болка, застана од страна на креветот, говорејќи нежно, како пренесување на конечната
порака.
"Лекарот најде шише на хлорал - таа била спиење лошо за долго време,
и таа мора да се преземат предозирање по грешка ....
Нема сомнение за тоа - нема сомнение - нема да има прашање - тој е многу вид.
Му реков дека и јас би сакал да остане сам со неа - да одат над неа работи
пред некој друг збор.
Знам дека тоа е она што таа ќе посака. "Selden беше тешко свесни за она што таа
рече.
Тој стоеше гледајќи надолу на спиење се соочуваат со кој се чинеше дека лежат како деликатни
impalpable маска во текот на животниот lineaments знаел.
Му се чинеше дека вистинската Лили беше уште е таму, блиску до него, уште невидливи и
недостапни, а tenuity на бариера помеѓу нив му се потсмеваа со
чувство на беспомошност.
Таму никогаш не бил повеќе од малку impalpable бариера помеѓу нив - и сепак тој
тоа го претрпе за да ги задржи, освен!
И сега, иако се чинеше slighter и frailer од било кога, тоа одеднаш појачана
да непопустливи, и тој може да го победи својот живот против тоа залудно.
Тој падна на колена покрај креветот, но на допир од Gerty го предизвика.
Застана и како нивните очи се сретна тој бил удрен од страна на вонредна светлина во
се соочуваат со братучетка.
"Вие разбирате што лекарот помина за?
Тој вети дека нема да има проблеми - но се разбира на формалности треба да
да се помина низ.
И го прашав да ни даде време да се погледне преку нејзиниот нешта прво ---- "
Тој кимна со главата, а таа погледна за мали празна просторија.
"Тоа нема да потрае долго", заклучи таа.
"Не - нема да потрае долго", се согласи тој. Таа ја држеше раката во својата момент повеќе,
а потоа, со последен пат ќе погледнев во креветот, се пресели тивко кон вратата.
На прагот таа пауза да се додаде: ". Ќе ме најдете долу, ако ме сакаш"
Selden се разбудил за да ја задржи. "Но, зошто ви се случува?
Таа ќе посака ---- "
Gerty одмавна со главата со насмевка. "Не: Тоа е она што таа ќе посака ----
"И како таа зборуваше светлина пробиле низ камената беда Selden, и тој виде длабоко во
скриените нешта на љубовта.
На затворена врата на Gerty, и стоеше сам со неподвижен спиење на
кревет.
Неговиот мој импулс беше да му се врати на страна, да падне на колена, и да се одморите неговата мачна
главата од мирен образ на перницата.
Тие никогаш не биле во мир заедно, тие две, и сега се сметаше себеси подготвени надолу
во чудни мистериозни длабочините на нејзината смиреност.
Но, тој се сети предупредување зборови Gerty - тој знаеше дека, во времето престана во овој
соба, нозе беа забрзување неодоливо кон вратата.
Gerty го даде овој Врховниот половина час, и тој мора да го користат како таа волја.
Тој се сврте и погледна околу него, строго огромна самиот да ја поврати својата
свест на надворешните работи.
Имаше многу малку мебел во собата.
На излитена градите на фиоки се прошири со чипка покритие, и утврдени со неколку злато
врвот кутии и шишиња, розов пин-перница, чаша лента распослано со
желка-школка коса иглички - тој се намали од
на потресна интимноста на овие ситници, и од празна површина од WC-огледало
над нив.
Тоа беа само траги од луксуз, на кои се држат до минута почитување на
лични seemliness, кој покажа што на другите откажувањата мора да има цена.
Немаше други знак на нејзината личност за соба, освен ако не се покажа во
на коректен уредност на слаб статии на мебел: за перење-застане, две
столици, мал пишување-маса, и малку табелата во близина на креветот.
На оваа табела стоеше празно шише и чаша, а од овие, исто така, тој избегната неговата
очи.
На масата беше затворен, но на својата кос капак се постават две писма кои ги презеде.
Еден понесе адреса на банка, а како што беше печат и запечатени, Selden, по
двоумење момент, го положи настрана.
Од друга буква го прочита името Гус Trenor е, а паниката на ковертот беше
уште ungummed. Искушение скокна врз него како прободе на
нож.
Тој влечкаат под него, стабилно се против биро.
Зошто имаше таа е пишување на Trenor - пишување, веројатно, по само нивните
разделба на претходната вечер?
Мислата unhallowed на сеќавањето на тој последниот час, направи се потсмеваат на зборот тој
дојде да се каже, и нечисти дури и помирување тишина врз која падна.
Почувствува се распространети назад на сите грди неизвесности, од кои тој мислел дека
фрли изгубат засекогаш. Впрочем, она што не знаел од нејзиниот живот?
Само колку што таа беше избрана да го покаже, и се мери со проценка на светот, како
малку беше тоа!
Со тоа што право - писмо во раката како да прашуваат - од што право беше тој кој
сега премина во нејзината доверба низ портата која смртта ја напушти unbarred?
Неговото срце извика дека тоа е со десен на нивниот последен час заедно, час кога таа
себе ја постави клучот во рака. Да - но што ако писмо до Trenor го
се напишани потоа?
Тој го стави од него со ненадеен омраза, и поставување на усните, и самиот се обрати
одлучно она што остана на својата задача.
Впрочем, таа задача ќе биде полесно да се изврши, сега дека неговиот личен удел во тоа
се поништува.
Ја крена капакот од масата, и видов во него чек-книга и неколку пакети
на сметките и букви, подредени со уреден прецизност која се карактеризира сите
нејзините лични навики.
Тој гледаше низ букви прво, затоа што тоа беше најтешкиот дел од
на работа.
Тие се покажа малку и неважни, но меѓу нив се најде, со чуден
мешаница на срцето, се напомене дека нејзиниот автор на ден по Brys "
забава.
"Кога може да дојде со вас?" - Неговите зборови го преоптовари со реализација на
кукавичлук кои го управувано од неа во моментот на постигнување.
Да - тој секогаш се плашел неговата судбина, и тој беше премногу искрен да негира неговата кукавичлук сега;
за не сите негови стари сомнежи почна да животот повторно на само очите на Trenor е
име?
Тој положи белешка во неговата картичка случај, виткање настрана внимателно, како нешто направено
скапоцени со фактот дека таа ја држеше така, тогаш, расте уште еднаш свесни за
истек на време, тој ја продолжи својата испитување на документи.
На сопствено изненадување, тој открил дека сите сметки биле receipted, таму не беше
неплатени сметка кај нив.
Тој го отвори проверка книга, и видов дека, на многу ноќта пред тоа, проверка на десет
илјади долари од извршители г-ѓа Peniston е се внесуваат во него.
Наследството, а потоа, биле платени многу порано од Gerty доведе него да се очекува.
Но, претворајќи друга страница или два, го откри со чудење дека, и покрај
на овој последните пристапување на средства, билансот веќе одби да неколку
долари.
Брза поглед на Никулци од последните проверки, од кои сите создаден од денот на
претходниот ден, покажаа дека помеѓу четири или пет стотини долари на наследство се
потрошени во населбата сметки, додека
останатите илјадници беа сфатена во една проверка, направени во исто време, да
Чарлс Август Trenor. Selden поставени книгата настрана, и потона во
на столот покрај масата.
Тој се наведна лактите на неа, и се скрив лицето во рацете.
Горчливата вода на животот зголемени висок околу него, нивните стерилни вкус беше на усните.
Дали провери Trenor објасни мистерија или продлабочување на тоа?
На прв неговиот ум, одбие да реагира - дека се чувствува само зараза за таквата промена
помеѓу човек како Trenor и една девојка како Лили Барт.
Потоа, постепено, неговиот проблематичен визија расчисти, стари совети и гласини се врати во
него, и од многу инсинуации тој се плашел да истрагата, тој изградена на
објаснување на мистеријата.
Тоа е вистина, тогаш, дека зел пари од Trenor, но вистински, исто така, како на содржината
на малата маса, рекол дека обврската беше неподнослива за неа, и
дека во првата можност што го ослободи
самата од него, иако дејствува лево лицето да се соочи со гола апсолутна сиромаштија.
Тоа беше знаеше - сите тој може да се надева да ги откријат на приказната.
Неми усни на перницата го одби повеќе од тоа - освен ако навистина тие изјави
го остатокот во бакнежот заминаа на челото.
Да, тој сега може да прочитате во проштална дека сето она што неговото срце посакува да се најде таму, тој
дури и да го извлечам од тоа храброст да не се обвинуваат за тоа што не успеаја да постигнат
висината на неговата можност.
Тој виде дека сите услови за живот се подготвуваат да ги чуваат, освен; од неговата
многу одред од надворешни влијанија кои се заниша неа се зголеми
својот духовен fastidiousness, и го направи
повеќе тешко за него да живеат и љубов некритички.
Но, барем тој ја сакаше - биле подготвени да удел неговата иднина на својата вера во
неа - и ако во моментот бил осуден да помине од нив пред да може да го искористи,
виде сега дека за двете, што беше зачуван целиот од пропаста на нивните животи.
Тоа беше овој момент на љубов, овој минливи победа над себеси, што се чуваат
нив од атрофија и изумирање, што, во неа, го достигна до него во секој
борба против влијанието на неа
околината, а во него, се одржува верата дека сега привлече него penitent и
помири со неа.
Тој клекна од креветот и се наведна над неа, одвод нивниот последен момент да ја талог и
во тишината има положено меѓу нив зборот што направија сите јасни.
НА КРАЈОТ
>