Tip:
Highlight text to annotate it
X
ГЛАВА петнаесеттиот последните денови ДОМА
Дел 1 Тие одлучија да одат во Швајцарија на
сесија крајот. "Ние ќе се исчисти се среди", изјави
Ртовите ....
За волја на нејзината гордост, и да си спаси од долго ден соништа и unappeasable
копнеж за нејзиниот љубовник, Ен Вероника работеше напорно во неа биологија во текот на тие затворање
недели.
Таа беше, како што ртовите изјави, тешко млада жена.
Таа беше мошне реши да се направи добро во училиштето испитот, а не да се удави
во морињата на емоции кој се закануваше да ја претопи интелектуална се.
Сепак, таа не можеше да се спречи зголемувањето на возбуда како зората на новиот
живот се приближил до неа - возбудлива на нерви, тајна и вкусни се воодушевува
над заеднички околности на постоење.
Понекогаш нејзината скршнуваат умот ќе стане зачудувачки активни - везење светла
и украсни работи кои таа може да се каже да ртовите, а понекогаш тоа помина во состојба на
пасивни согласување, во светли, неопределен, златни радост.
Таа е свесна за луѓе - тетка, нејзиниот татко, нејзините колеги-студенти, пријатели, и
соседите - се движат околу надвор од овој блескав тајна, многу како актер е
свесни за слабо публика надвор од бариерата од светлини на рампа.
Тие може да аплаудира, или објект, или да се меша, но драмата беше нејзината сопствена.
Таа се случува преку со тоа, во секој случај.
Чувството на последните денови се зголеми посилни со неа, како нивниот број се намали.
Отиде за познатите дома со појасна и појасна смисла на неизбежна
заклучоци.
Таа стана исклучително внимателен и нежен со нејзиниот татко и тетка, и
се повеќе и повеќе загрижени за наредните катастрофа што таа беше за да се
талог врз нив.
Тетка имаше еднаш иритирачки навика на прекинување нејзината работа со барањата за
мали апарати за домаќинство услуги, но сега Ен Вероника ги изречена со педер
подготвеноста на акција на propitiation.
Таа беше во голема мера го остварува проблемот на скршен во Widgetts, беа елени,
и таа зборуваше далеку две вечери со Констанца без broaching на тема, таа
направи некои нејасни интимноста во писма до
Мис Miniver дека Мис Miniver успеа да се одбележи.
Но, таа не се мачи главата многу за односите со овие
симпатизери.
И во должина нејзиниот претпоследниот ден во Morningside парк веќе знаеше за неа.
Таа станала рано, и одеше за градина во росна јуни сонце и
оживеа нејзиното детство.
Таа беше збогуваа на детството и дома, и нејзиниот одлуки; таа беше Излегувам
во голема, многочислен светот, овој пат нема да има враќање.
Таа беше на крајот на момичешка возраст и во пресрет на крунисување искуство на жената.
Таа го посети аголот што беше нејзината мала градина - ја заборави-ми и оние кои немаат и
candytuft одамна е elbowed во безначајност со плевел, таа посети
Малина-бастуни што заминаа дека
прва љубовна врска со момчето со мов, и на стаклена градина, каде што имаше
е навикнат да го прочитате нејзината тајна букви.
Тука е местото зад барака каде што таа се користи за да се скрие од Roddy е
прогони, и тука границата на тревни едногодишни под чија произлегува беше
Бајките земја.
На задната страна на куќата биле на Алпите за качување, како и на грмушки пред тоа
Terai.
Јазли и скршени бледо што го направи во градината-ограда скалабилни, и овозможува пристап до
областа зад себе, се 'уште да се следи. И тука ѕидот се слива-
дрвја.
И покрај Бога и оси и нејзиниот татко, таа го украде сливи, и еднаш, бидејќи на
откриени злодела, и еднаш, бидејќи сфати дека нејзината мајка е мртва, таа
се остана на нејзиниот лик во трева unmown,
под брестот дрвја кои дојдоа надвор од зеленчук, и излеа во нејзината душа
плачејќи. Далечински малку Ен Вероника!
Таа никогаш не би знаеле срцето на тоа дете повторно!
Тоа дете сакаше самовила кнезови со кадифе одговара и златен катанци, и таа беше
во љубов со вистински човек по име ртовите, со малку gleams на злато на неговиот образ и
пријатен глас и фирмата и снажен раце.
Таа требаше да го наскоро и секако, ќе неговата силна, прифаќајќи оружје.
Таа се случува преку еден нов свет со него рамо до рамо.
Таа беше толку зафатен со живот кој, за огромен јаз време, како што изгледа, таа
даде не мислеше на оние античките, замисли работи на нејзиното детство.
Сега, одеднаш, тие беа вистински повторно, иако многу далечна, и таа дојде да се каже
поздрав до нив во еден sundering година.
Таа беше невообичаено корист на појадок, и несебично за јајца: и потоа отиде
надвор да го фати возот пред својот татко. Таа го направи ова да го молам.
Го мразеше патуваат од втор ред со неа - навистина, тој никогаш не се - но тој исто така ја мразел
патуваат во истиот воз кога неговата ќерка е во инфериорна класа, бидејќи
на изгледот на работа.
Значи тој сакаше да оди со различни воз. И во Avenue таа имаше средба со
Ramage.
Тоа беше чудно малку средба, во кои загинаа нејасни и dubitable впечатоци во неа
умот.
Таа е свесна за него - свила капа, сјајна црна фигура на спротивната страна на
Avenue, а потоа, нагло и startlingly, тој ја преминал патот и поздрави и зборуваше
со неа.
"Морам да разговарам со вас", рече тој. "Не можам да ги задржи подалеку од вас."
Таа направи некои пуст одговор. Таа беше погоден од промените во
изглед.
Неговите очи изгледаше малку крвави да ја; лицето изгубиле нешто на Руди
свежина.
Тој започна отсечен, скршени разговор кој траеше се додека не стигна на станицата, и
ја остави збунет во својот лебдат и значење. Таа забрзано ја темпо, и така не тој,
зборува во неа малку избегната уво.
Таа направи lumpish и несоодветни прекини отколку одговори.
Од време на време тој изгледаше како да се тврди штета од неа; на моменти тој е нејзиниот заканува со
ја провери и изложеност; на моменти беше фали на својот нефлексибилен волја, и како
На крајот, тој секогаш доби она што го сакаше.
Тој рече дека неговиот живот е досадно и глупаво без неа.
Нешто или други - не го фати она--тој бил проколнат дали може да стои.
Тој беше очигледно нервозен, и многу сака да се импресивни, неговата проектирање очи
се обиде да доминира.
Врвната аспект на инцидентот, за нејзиниот ум, беше откритието дека тој и ја
indiscretion со него не е важен многу.
Нејзината важност исчезнале со неа напуштање на компромис.
Дури и нејзиниот долг кон него беше секојдневие сега. И, се разбира!
Таа имаше брилијантна идеја.
Тоа ја изненади таа не беше помислил на него, пред!
Таа се обиде да објасни дека таа требаше да го плати £ 40 без да успее следната
недела.
Таа рече дека колку за него. Таа повтори овој здив.
"Ми беше мило што не си го испрати повторно ќе се врати", рече тој.
Тој допре долготрајна болка, и Ен Вероника нашла залудно се обидува да
објасни - необјаснетата. "Тоа е затоа што сакам да го испрати назад
целосно ", рече таа.
Тој ја игнорира протести, со цел да ги извршуваат некои импресивни линија од своите.
"Тука сме, живеат во иста населба," започна тој.
"Ние мора да биде -. Модерниот"
Нејзиното срце заигра во неа додека фатат таа фраза.
Тоа јазол, исто така, ќе бидат намалени. Модерен, навистина!
Таа требаше да биде како исконска како оштетени кремен.
Дел 2
Во доцните попладневни часови, како Ен Вероника дека собирал цвеќиња за вечера маса, нејзиниот
татко дојде шетање низ тревникот кон неа со affectation на големо
разгледување.
"Сакам да ви зборувам за малку работа, Vee", рече г-дин Стенли.
Напнати нерви Ен Вероника почна, и таа застана со очите на него,
се прашувам што тоа би можело да биде дека impended.
"Ти се зборува дека колеги Ramage на ден - во авенија.
Одење на станицата со него. "Па тоа беше тоа!
"Тој дојде и зборуваше за мене."
"Вие - Е -. ОУ" г-дин Стенли смета.
"Па, не сакам да разговарам со него", рече тој, многу цврсто.
Ен Вероника пауза пред таа да одговори.
"Не мислите дека треба да?" Ме праша, многу покорно.
"Не" накашла г-дин Стенли и со кои се соочуваат кон
куќа.
"Тој не е - јас не го сакам. Мислам дека препорачливо - Не сакаат
интимноста да гргне помеѓу вас и еден човек од тој тип. "
Ен Вероника гледа.
"Имам - имаше една или две разговори со него, татко."
"Не дозволувајте има повеќе. I - Всушност, јас него не им се допаѓаат многу ".
"Да претпоставиме дека тој доаѓа и зборува за мене?"
"Девојката секогаш може да се задржи човек на растојание ако таа се грижи да го направи тоа.
Таа - таа може да прескокнуваат него "Ен Вероника скинале cornflower..
"Јас не би го правеле тоа приговор", г-дин отиде Стенли за ", но постојат работи -
Постојат приказни за Ramage. He's - Тој живее во свет на можности
надвор од вашата имагинација.
Неговиот третман на неговата сопруга е многу незадоволителна.
Повеќето незадоволителна. Лош човек, всушност.
А потрошил, лабава-жив човек. "
"Ќе се обидам да не го видам", вели Ен Вероника.
"Не знаев дека се противи на него, татко." "Силно", рече г-дин Стенли ", многу
силно. "
Разговорот обесени. Ен Вероника прашував што нејзиниот татко би
не ако таа требаше да му каже на целосната приказна за односите со Ramage.
"Еден човек како што петна девојка од страна гледајќи во неа, од страна на неговиот само разговор."
Тој прилагоди неговиот очила на носот. Имаше уште малку нешто што тој мораше да
каже.
"Мора да се биде внимателен на пријатели една и познаници", забележа тој, по пат на
транзиција. "Тие мувла еден insensibly."
Неговиот глас претпоставува лесен одвоен тон.
"Претпоставувам, Vee, не гледате голем дел од оние Widgetts сега?"
"Одам и да разговараат со Констанца понекогаш." "Дали?"
"Бевме големи пријатели во училиштето."
"Без сомнение .... Сепак - не знам дали јас слично -
Нешто кревкиот за тие луѓе, Vee.
Додека јас зборувам за вашите пријатели, се чувствувам - Мислам дека треба да знам како изгледа
во тоа. "изрази глас студирал умереност.
"Не ми пречи, се разбира, вашите ја гледаат понекогаш, сепак постојат разлики -
разлики во социјалната средина. Се добива вовлечени во работите.
Пред да знаете каде се наоѓате ќе се најдете во компликација.
Не сакам да ви влијание прекумерно - Но - Тие се уметнички луѓе, Vee.
Тоа е факт во врска со нив.
Ние сме различни. "" Претпоставувам дека ние сме ", изјави Vee, преместувајќи
цвеќињата во нејзината рака.
"Пријателства кои се многу добро меѓу училиште девојки не секогаш одат на во подоцна
живот. It's - Тоа е социјална разлика ".
"Ми се допаѓа Констанца многу."
"Без сомнение. Сепак, човек мора да биде разумна.
Како што призна дека за мене - едно е на плоштад само еден со светот.
Ти не знаеш.
Со луѓето од тој вид сите видови на нештата може да се случи.
Ние не сакаме работите да се случи. "Ен Вероника немаше одговор.
Нејасна желбата да се оправда износени нејзиниот татко.
"Јас може да се чини непотребно - вознемирен. Не можам да заборавам во врска со вашата сестра.
Тоа е дека отсекогаш ме направи - таа, знаете, беше извлечен во собата - didn't
дискриминација Приватни theatricals. "
Ен Вероника остана сака да слушне повеќе од приказна нејзината сестра од татко
гледна точка, но тој не продолжи.
Дури и толку многу алузијата како овој на тоа семејство сенка, таа се чувствува, беше огромна
признавање на нејзиното созревање години. Таа погледна во него.
Стоеше малку нервозни и загрижени, пречи на одговорност од неа,
целосно безгрижни на она што нејзиниот живот е или најверојатно ќе биде, игнорирајќи ја мисли и
чувства, знае секој факт
значење во нејзиниот живот, објаснувајќи што тој не можеше да се разбере во неа
како глупост и перверзии, станува збор само со теророт на мачи и непожелни
ситуации.
"Ние не сакаме работите да се случи!"
Никогаш не го покажа неговата ќерка, па јасно дека womenkind тој бил убеден дека
за заштита и контрола може да Му се угоди на еден начин, а во еден начин само, а тоа беше
Со тоа ништо освен точни
домашните работи и не е ништо освен мирен настапи.
Тој сосема доволно да се види и се грижи за во град без нивниот прави
работи.
Тој не се користи за Ен Вероника, тој никогаш немале употреба за неа бидејќи таа била
премногу стари за да седне на коленото. Ништо, но ограничување на социјалната употреба
сега поврзани го со неа.
И помалку "ништо" се случи, толку подобро.
Колку помалку живееше, всушност, толку подобро.
Овие сознанија се упатиле во умот Ен Вероника и закорави срцето
против него. Таа зборуваше бавно.
"Не може да го видиш Widgetts за некои малку време, таткото", рече таа.
"Јас не мислам дека треба да". "Некои малку TIFF?"
"Не, но јас не мислам дека ќе ги видите."
Да претпоставиме дека таа требаше да се додаде, "јас сум си оди!" "Мило ми е да те чуе го кажам", изјави г-дин
Стенли, и беше толку очигледно задоволен што срцето Ен Вероника е нејзиниот порази.
"Јас сум многу драго да слушне да го каже", повтори тој, и се воздржа од понатамошни
истрага. "Мислам дека се зголемува разумен", рече тој.
"Мислам дека се добива да ме разберете подобро."
Тој се двоумеше, и си отиде од неа кон куќата.
Нејзините очи го следи.
Кривата на рамениците, на многу агол на нозете, изрази олеснување по неа
очигледна послушност. "Фала му на добрина!", Вели дека се повлекува
аспект ", тоа е кажано и готово.
Vee е во ред. Има ништо не се случи на сите! "
Таа не значи, заклучи тој, да му даде повеќе проблеми секогаш и бил слободен да
започне нов хроматските роман - тој само што заврши Blue Lagoon, кое мислеше
многу убава и нежна и апсолутно
ирелевантни за Morningside парк - или работат во мир во неговиот microtome без пречеше
за неа во најмала рака. Огромните разочарување дека чека
него!
Катастрофалниот разочарување! Таа имаше нејасни желба да се кандидира по него, да
државата својот случај пред него, да присилува некои разбирање од него за тоа што животот е да се
неа.
Таа се чувствува измамник и протне неговата доверчив повлекување назад.
"Но, она што може да се направи?", Праша Ен Вероника.
Дел 3 Таа облечени внимателно за вечера во црна
фустанче што нејзиниот татко се допадна, и тоа го направи нејзиниот изглед сериозни и одговорни.
Вечера беше сосема спокоен.
Нејзиниот татко чита предлог проспектот претпазливо, и тетка падна фрагменти од неа
проекти за управување додека готви имаше одмор.
По вечерата Ен Вероника отиде во гостинска соба со Мис Стенли, и нејзиниот
татко одеше до својот ден за лулето и замислен petrography.
Подоцна во текот на вечерта го слушна него свиреа, сиромав човек!
Таа се чувствува многу немирен и возбудени. Таа одби кафе, иако знаеше дека
Во секој случај таа беше осудена на пропаст на непроспиени ноќе.
Таа зеде еден од романите на нејзиниот татко и го ставив долу, повторно, се загрижени до сопствениот
простор за некои работи, седна на креветот и медитирал на собата дека е сега
навистина напуштање засекогаш, и се врати во должина со порибување на ебам.
Тетка беше самата изработка ракави од малку се лизга на внесување под ново
осветлена ламба.
Ен Вероника седна во други фотелја и плетен лошо за една минута или така.
Потоа ја погледна нејзината тетка, и се проследи со љубопитни очи внимателно аранжман
на косата, нејзиниот остар нос, малку овенати линии на устата и брадата и образите.
Нејзиниот мисла зборуваше гласно.
"Дали некогаш сте во љубовта, тетка?", Праша таа. Тетка погледна до штрекна, а потоа седеше
многу, сепак, со рацете кој престана да работи.
"Она што го прави ве прашам тоа прашање, Vee?", Рече таа.
"Се прашував."
Тетка одговори со низок глас: "Бев ангажиран во него, драги, за седум години, а
потоа тој умре. "Ен Вероника направи симпатична малку
шум.
"Тој беше во Светиот наредби, а ние требаше да се ожени кога тој доби живеење.
Тој беше Вилтшир Edmondshaw, многу стар семејство. "
Седеше многу уште.
Ен Вероника се двоумеше со прашање што скокна во нејзиниот ум, и дека
почувствував беше суров. "Дали сте жал што чекаше, тетка?", Рече таа.
Тетка беше долго време пред таа да одговори.
"Неговиот стипендија ја забрани", рече таа, и се чинеше да падне во воз на мислата.
"Тоа би било избрзано и паметно", рече таа на крајот на медитација.
"Она што тој ја имал била целосно доволно."
Ен Вероника погледна благо замислен сиви очи и удобно, а
рафинирано се соочи со продорен љубопитност. Во моментов тетка воздивна длабоко и погледна
на часовникот.
"Време е за мојот Трпение", рече таа. Таа стана, се стави на уредни ракави таа беше направил
во нејзината работа-кошот, и отиде до Бирото за малку карти во Мароко
случај.
Ен Вероника скокна за да ја картичката маса.
"Не сум ги видел новите Трпение, драги", рече таа.
"Може ли да седат до тебе?"
"Тоа е многу тешко", рече нејзината тетка. "Можеби ќе ми помогне shuffle?"
Ен Вероника не, а исто така помага nimbly со аранжманите на редови од осум
со кои се борат започна.
Потоа седна гледа претставата, понекогаш нудат корисен предлог, понекогаш
допуштајќи нејзиното внимание талкаат на непречено сјае оружје имаше здипли во
колена веднаш под работ на табелата.
Таа се чувствува извонредно и таа ноќ, така што чувството на нејзиното тело беше
длабоко радост, остварување на нежна топлина и цврстина и еластичност цврстина.
Потоа таа погледна на картички повторно, поради што многу-прстен страна тетка свиреше,
и потоа во слаба, а дебели лице кое беа анкетирани своето работење.
Тоа се случи да Ен Вероника дека животот е прекрасен надвор мерка.
Се чинеше неверојатно дека таа и нејзината тетка беа, навистина, суштества од иста крв,
само со раѓање или толку различни луѓе, а дел од истата широк вкрстувањето струја
на човечки живот кој има измислил fauns
и нимфи, Astarte, Афродита, Freya, и сите твининг убавина на боговите.
Љубовта песни на сите времиња пееја во нејзината крв, мирис на ноќта акции од
градината исполни воздухот, а молец што го победи на затворениот рамките на
прозорец следната светилка постави нејзиниот ум сонуваат за бакнежи во самрак.
Сепак, нејзината тетка, со прстенестата страна flitting до усните и збунет, загрижени се погледне во
нејзините очи, глуви за сето ова немири на топлина и flitting желба, играв Трпение -
игра Трпение, како Дионисиј и нејзиниот curate умреле заедно.
Слабо зуи над таванот сведок дека petrography, исто така, бил активен.
Сива и спокоен свет!
Неверојатни, passionless светот!
Свет во кој дена без значење, денови во кои "не сакаме работите да се случи"
проследено дена без значење - до последното нешто што се случило, крајната,
неизбежни, груб, "непријатни".
Тоа беше нејзиниот синоќа во таа wrappered живот врз основа на кои таа се побунил.
Топло реалноста, па сега во близина на неа, таа може да се слушне тепа во нејзините уши.
Журка во Лондон па дури и сега ртовите беше пакување и подготовка; ртовите, магијата човек чија
контакт претвори еден трепет на оган. Што правел?
Она што беше тој размислување?
Тоа е помалку од еден ден сега, помалку од дваесет часа.
Седумнаесет часа, шеснаесет часа.
Таа погледна во мек темпирана часовник со изложени месинг нишалото врз белата
мермер одамна, и направи брза пресметка.
Да биде точно, тоа е само шеснаесет часа и дваесет минути.
Бавниот ѕвезди кружеше на до моментот на нивната средба.
На тивко блескавата лето ѕвезди!
Таа ги видам сјае над планините снег, над долините на магла и пријатна
темнината .... Нема да има месечина.
"Верувам дека на крајот на краиштата тоа е излегување!", Рече госпоѓица Стенли.
"На Aces направија тоа лесно." Ен Вероника отворени од нејзиниот сон, седеше
во нејзината столица, стана внимателен.
"Ете, драги", рече таа во моментов ", може да се стави на десет на Џек."