Tip:
Highlight text to annotate it
X
Чувство и сензибилитет
од страна на Џејн Остин (1811)
Глава 27
"Доколку ова се отвори времето има многу повеќе",
рече г-ѓа Џенингс, кога тие се сретнаа во
доручек следното утро ", сер Џон
ќе не личи на оставајќи Бартон следната недела;
'Tis тажна работа за спортистите да се изгуби
ден задоволство.
Бедни души!
Јас секогаш ги жалам кога тоа го прават, тие се чини
да си го земам толку многу да се срце. "
"Тоа е точно", извика Маријана, во
весел глас, и одење кон прозорецот
како таа зборуваше, за да се испита ден.
"Јас не беше помислил на тоа.
Оваа времето ќе задржи многу спортисти
на земјата. "
Тоа бил среќен сеќавање, сите нејзини добри
духовите се обновени од неа.
"Тоа е поставен на времето за нив, навистина,"
продолжи таа, како седна на
маса за појадок, со среќна лице.
"Колку тие мора да уживам во тоа!
Но "(со малку враќање на анксиозност) тоа
Не може да се очекува да трае долго.
Во овој период од годината, и по толку
серија на дожд, ние секако ќе има
многу малку повеќе од тоа.
Мразови наскоро ќе се постави, и во сите
веројатноста со сериозноста.
Во друг ден или два можеби; овој екстремен
благост тешко може да трае подолго - односно,
Можеби тоа може да го замрзне вечерва! "
"Во секој случај", рече Елинор, кои сакаат да
спречување на г-ѓа Џенингс од гледање неа
сестра мисли како што е јасно како таа го направи: "Јас
осмелувам да кажам што ќе ги имаме Сер Џон и дама
Мидлтон во град до крајот на следната недела. "
"Да, драги мои, јас ќе ви гарантира правиме.
Марија секогаш има свој начин ".
"И сега," тивко conjectured Елинор,
"Таа ќе пишуваат на Combe со овој ден
пост. "
Но, ако таа не, писмото е напишан и
испратен далеку со приватноста кој избегнуваше сите
нејзината претпазливост за да се утврди тоа.
Без оглед на вистината на тоа може да биде и далеку
како Елинор беше од чувството темелно
задоволство за тоа, уште додека таа го виде
Маријана во духови, таа не можеше да биде многу
непријатно себе.
И Маријана беше во духови, среќен во
благост на времето, и уште посреќен
во неа очекување на мраз.
Утрото беше главно помина во оставајќи
картички во куќите на г-ѓа Џенингс е
познанство да ги информира за неа се во
градот; и Маријана беше цело време зафатена во
следење на насоката на ветерот,
гледа, за варијациите на небото и
замислувајќи промена во воздухот.
"Не ви е постудено отколку што беше во
Наутро, Елинор?
Таму ми се чини многу одлучи
разликата.
Јас едвај може да си ја задржам мојата раце топли дури и во моите
грешка.
Тоа не беше така вчера, си мислам.
Облаците се чини премногу разделба, сонцето ќе
биде во еден миг, а ние ќе имаме
јасно попладне. "
Елинор беше наизменично пренасочени и огорчен;
но Маријана опстанал, и видов секој
ноќ во светлината на огнот, и
секое утро во појавата на
атмосфера, одредени симптоми на
се приближува мраз.
Мис на Dashwoods немаше поголема причина да се
се незадоволни со стил на г-ѓа Џенингс е
на живеење, и го постави на запознавање, од
со нејзиното однесување на самите себе, кој беше
секогаш вид.
Секоја работа во нејзиниот дом аранжмани
беше спроведено на најлибералните план, и
со исклучок на неколку стари пријатели градот, кои, за да
жалам дама Мидлтон, таа никогаш не
паднал на земја, таа го посети никој на кого е
вовед може на сите discompose на
чувствата на нејзиниот млад придружници.
Задоволство да си најдат удобно повеќе
наоѓа во тоа особено од таа
очекува, Елинор беше многу сакаат да
соединение за сакате на многу реално
уживање од било кој од своите вечер
партии, кои, без разлика дали дома или во странство,
формирани само за карти, би можеле да имаат малку да
забавуваат неа.
Полковник Брендон, кој беше општ
покана за куќата, беше со нив
скоро секој ден, тој дојде да се погледне
Маријана и да разговараат со Елинор, кои често
добиени повеќе задоволство од разговара
со него отколку од кој било друг ден
појава, но кој го виде во исто време
со многу грижа за неговата континуирана врска
нејзината сестра.
Таа стравува дека тоа беше зајакнување поглед.
Таа ја жалев за да го видиш старание со
кое често гледав Маријана, и неговата
духови беа секако полоша од кога во
Бартон.
За една недела по нивното пристигнување, стана
сигурно е дека Willoughby исто така беше пристигнал.
Неговата карта на масата кога дојдоа во
од се вози на утро.
"Боже!" Извика Маријана ", тој е
тука, додека бевме надвор. "
Елинор, се радуваше да се увери на своето битие
во Лондон, сега се осмели да каже, "Во зависност
врз него, тој ќе се јави повторно утре. "
Но, Маријана чинеше едвај да ја слушнете, и
на влезот г-ѓа Џенингс е, избегале со
предмети од скапоцени картичка.
Овој настан, а тоа го покрена духови
Елинор, реставрација на оние на нејзината сестра
сите, а повеќе од сите, нивните поранешни
агитација.
Од овој момент нејзиниот ум никогаш не беше тивко;
очекувањата од него се види секој час од
на ден, ја прави недостоен за ништо.
Таа инсистираше да го остави зад себе, на следната
наутро, кога излегуваа други.
Елинор мисли беа преполни со она што може да
да се поминува во Беркли Стрит во текот на нивниот
отсуство, но накусо момент во неа
сестра кога се вратиле беше доволно да се
информира, дека Willoughby платил нема
Втората посета таму.
А забелешка беше само тогаш донесе и го постави
на масата.
"За мене!" Извика Маријана, излегувајќи набрзина
напред.
"Не, госпоѓо, одлично за мојата љубовница."
Но, Маријана, не е убеден, таа застанала
веднаш до.
"Тоа е навистина за г-ѓа Џенингс, како
провоцира! "
"Ти се очекува писмо, тогаш?", Рече
Елинор, не можејќи да биде подолг молчи.
"Да, малку - не многу."
По куса пауза.
"Немате доверба во мене, Маријана."
"Не, Елинор, овој срам од вас - ви
кои имаат доверба во никој! "
"! Ме" се врати Елинор во некои конфузија;
"Навистина, Маријана, јас немам ништо да кажам."
"Ниту јас," одговори Маријана со енергија,
"Нашата ситуации тогаш се слични.
Имаме ниту еден од нас нешто да се каже;
ви, затоа што не комуницираат, а јас,
затоа што кријат ништо. "
Елинор, потресени од овој товар на
резерва во себе, што таа не беше во
слобода да се премавне, не знаев како, под
такви околности, да изврши притисок за поголема
отвореност на Маријана.
Г-ѓа Џенингс наскоро се појави, а белешка
да се даде неа, таа го прочита на глас.
Тоа беше од Лејди Мидлтон, објавува
нивното доаѓање во Цевни Улица на ноќта
пред, и барање на компанијата на нејзиниот
мајка и братучеди следната вечер.
Бизнис на дел Сер Џон, и еден насилен
ладна на сопствениот, спречија нивното повикување во
Berkeley Street.
Поканата беше прифатена, но кога
час на именување приближил, потребно како
тоа беше заедничко учтивост на г-ѓа Џенингс,
дека тие двајцата треба да ја присуствуваат на таков
посета, Елинор имале одредени потешкотии во
убеди нејзината сестра да се оди, за сепак таа
не видел ништо од Willoughby и
Затоа не беше повеќе indisposed за
забава во странство, од кои не сакаат да се кандидира на
ризикот од неговиот повик повторно во нејзино отсуство.
Елинор најде, кога навечер е готово,
дека распоредот не е променет и материјално
со промена на аголот, за иако едвај
се населиле во градот, Сер Џон беше смислена да
собираат околу него, речиси дваесет млади
луѓе, и да ги забавуваат со топка.
Ова беше афера, сепак, од кои Lady
Мидлтон не наиде на одобрување.
Во земјата на unpremeditated танц е
многу дозволените, но во Лондон, каде што се
угледот на хотел е поважна
и помалку лесно остварат, тоа беше да се ризикува
премногу за задоволување на неколку
девојките, да се има познато дека дама Мидлтон
дал еден мал танц на осум или девет години
пар, со две виолини, и само нус-
одбор споредба.
Г-дин и г-ѓа Палмер беа на партијата, од
поранешните, кого не го видел пред
од нивното пристигнување во градот, како што беше
внимателни за да се избегне појава на каква било
внимание на својата мајка-во-закон, и
Затоа никогаш не дојде до неа, тие
не доби никаков знак на признавање на нивниот
влезот.
Тој зачудено ги малку, без навидум
да се знае кои се тие, и само да се согласив
Г-ѓа Џенингс од другата страна на
соба.
Маријана даде еден поглед околу
стан што влегла во: тоа беше доволно - Н.
не беше таму - и седна, подеднакво
лошо отстранува да примате или да комуницираат
задоволство.
Откако тие биле собрани околу еден
час, г-дин Палмер sauntered кон госпоѓица
Dashwoods да ги изрази своите изненадување на гледање
ги во градот, иако полковникот Брендон имаше
е прв информирани за нивното пристигнување во неговата
куќата, и тој самиот беше рекол нешто
многу смешен човек на слухот дека тие требаше да
доаѓаат.
"Мислев дека сте и во Девоншир"
, рече тој.
"Дали?", Одговори Елинор.
"Кога ќе се вратиш пак?"
"Не знам."
И на тој начин го завршија својот дискурс.
Никогаш не била толку Маријана не сакаат да
танц во нејзиниот живот, како што таа беше таа вечер,
и никогаш толку многу уморен од вежбата.
Таа се пожали на тоа како тие се вратиле во
Berkeley Street.
"Ај, глас," рече г-ѓа Џенингс, "знаеме
причината на сето тоа многу добро, ако на
определено лице кој треба да се безимени, имаше
е тука, вие не би биле малку
уморна, и да се каже вистината дека не е многу
убаво од него нема да ви даде на средбата
кога тој бил поканет. "
"Поканети!" Извика Маријана.
"Значи мојата ќерка Мидлтон ми кажа, за тоа
се чини дека Сер Џон го сретнале некаде во
улица утрово. "
Маријана рече дека не и повеќе, но изгледаше
премногу боли.
Нетрпеливи во оваа ситуација треба да се прави
нешто што би можело да доведе до својата сестра
релјеф, Елинор реши да ја напишеме следната
утро на својата мајка, и се надева дека со
будење нејзиниот страв за здравјето на
Маријана, за набавка на оние барања кои
беа толку долго одложуван, и таа се уште
повеќе нетрпение свиткана на оваа мерка од страна на
восприемање Појадок за утре,
Маријана беше дека повторно пишувам за да
Willoughby, бидејќи таа не можеше да го претпоставиме да
биде на било која друга личност.
За средината на денот, г-ѓа Џенингс
Излеговме од себе за бизнис и Елинор
почна своето писмо директно, а Маријана,
премногу немирни за вработување, премногу нервозни
за разговор, стигнува од еден прозорец на
Од друга, или седна од огнот во
меланхолијата медитација.
Елинор беше многу сериозен во нејзиното барање
на нејзината мајка, кои се однесуваат на сите кои имале
помина, ја сомневања за Willoughby е
лекомисленост, ја повикуваат од страна на секоја молба на
должност и наклонетост да бара од Маријана
на сметка на нејзината реална ситуација со
почит кон него.
Нејзиното писмо беше едвај заврши, кога
рап погодуваме еден посетител, и полковник Брендон
беше најавено.
Маријана, кој го гледаат од прозорецот,
и кој го мразеше друштво од било кој вид, лево на
соба пред тој да влезе.
Тој изгледаше повеќе од обично гробот, и
иако изразувајќи задоволство да се најде
Мис Dashwood сам, како да имаше нешто
особено да ù кажам, са за некои
време без велејќи збор.
Елинор, убедени дека тој имал некои
комуникација да се направи во која нејзината сестра
е загрижен, нетрпеливо очекува нејзините
отворање.
Тоа не е прв пат од нејзиното чувство
ист вид на уверување, бидејќи, повеќе од
еднаш пред тоа, со почетокот на набљудување
од "сестра ти изгледа добро за-ден", или
"Сестра ти се чини надвор од духови", беше тој
се појави на местото, или на
откривање, или на прашалник, нешто
особено во врска со неа.
По пауза од неколку минути, нивните
Тишината ја наруши, по нејзиното поставување во
гласот на некоја нервоза, кога тој беше да се
честитам неа на стекнување на
брат?
Елинор не бев подготвен за таков
Прашањето, и тоа што нема одговор подготвени, беше
должен да го донесе едноставен и здрав
целисходно, барајќи од она што тој значеше?
Тој се обидел да се насмевнам како што тој одговори: "Вашите
ангажирање на сестра си да г Willoughby е
многу општо познато. "
"Тоа не може да биде општо познат," се врати
Елинор ", за нејзиното семејство не знам
тоа. "
Тој изгледаше изненаден и рече, "Ти се молам вашиот
помилување, се плашам моите истрага е
дрзок, но јас не требаше било
тајност наменети, бидејќи тие отворено
одговараат, и нивниот брак е
универзално зборуваше. "
"Како е можно тоа?
Од кого можете да имате слушнато го спомна тоа? "
"Со многу - од страна на некои од кого не знаеме ништо,
од страна на другите со кого се најинтимните,
Г-ѓа Џенингс, г-ѓа Палмер, и
Middletons.
Но, сепак јас не би се сметале дека тоа, за
каде што умот е можеби повеќе не сака
да биде убедено, таа секогаш ќе се најде
нешто за да ги поддржи своите сомнежи, ако имав
не, кога ме пушти во слуга и денес,
случајно се види писмо во раката,
во режија на господинот Willoughby во вашата сестра
писмена форма.
Дојдов да се распрашува, но јас бев убеден
пред да може да се постави прашањето.
Секоја работа е конечно реши?
Дали е возможно да-?
Но јас немам право, и јас можев да немаат
шанса на местото.
Извинете, Мис Dashwood.
Верувам дека се во ред во велејќи така
многу, но јас не знам што да правам, и на
вашата дрскост имам најсилните
зависност.
Кажи ми дека сето тоа е апсолутно решени
на, дека секој обид, кои во краток
криење, прикривање, ако е можно, е
сето тоа останува. "
Овие зборови, што го пренесе на Елинор
директен avowal на неговата љубов кон својата сестра,
влијае на нејзиното многу.
Таа не беше веднаш во состојба да кажам
ништо, па дури и кога нејзината духови биле
созеде, ја дебатира за кратко време, на
одговорот би бил најмал правилно да се даде.
На реалната состојба на работите помеѓу Willoughby
и нејзината сестра била толку малку познати на
себе, што во настојуваат да се објасни
неа, таа може да биде како одговорни да се каже премногу
како премалку.
Сепак, како што таа беше убедена дека е Маријана
наклонетост кон Willoughby, може да си замине без
се надевам на успех полковник Брендон е, без оглед на
случај на таа љубов може да биде, и
во исто време сакаат да ги заштити нејзините
однесување од цензура, таа верува дека се
таргетира и вид, по некое размислување,
да се каже повеќе одколку што навистина знаеле или
верува.
Таа призна дека, според тоа, дека иако
таа никогаш не биле информирани од страна на самите
на условите под кои тие се држеа со секоја
другите, на нивната меѓусебна наклонетост таа немаше
сомневање, и од преписката таа беше
не изненади да се слушне.
Ги слушаше нејзините неми со внимание,
и на неа ќе престанат да зборуваат, стана директно
од своето место, и велејќи дека откако во еден глас
на емоции, "да сестра ти посакувам сите
замисли среќа, да Willoughby дека тој
може да се трудат да ја заслужуваат ", - го остави,
и си отиде.
Елинор добиени без удобно чувствата од
овој разговор, за да се намали на нелагодност
на нејзиниот ум за другите точки, таа беше лево,
напротив, со меланхолијата
впечаток на полковникот Брендон е
несреќа, и беше спречен дури и од
сакаат тоа отстранета, од страна на нејзината грижа за
многу настан кој мора да го потврдите.
кубика проза ccprose audiobook аудио книга бесплатно целиот полн заврши читањето чита класична литература и детска литература затворени текстот captioning преводи ESL преводи странски јазик преведе превод