Tip:
Highlight text to annotate it
X
Нашите заеднички пријател од Чарлс Дикенс ГЛАВА 5
НА ЗЛАТЕН DUSTMAN паѓа во лошо друштво
Беа светла и е подготвен малку wits Бела Wilfer е виновен, или беше на Златната Dustman
минува низ печката на доказ и излегувањето ѓубре?
Лошо вести патува брзо.
Ќе знаеме целосна наскоро. На истата ноќ на нејзиното враќање од
Среќен Врати се, нешто што chanced Бела внимателно следени со очите и ушите.
Имаше стан на страна на Boffin замок, позната како соба г-дин Boffin е.
Далеку помалку Grand од остатокот на куќата, тоа беше далеку поудобен, се чувствува
од страна на одредени воздух Домашен snugness, која кабинетите деспотизмот беа протерани на тоа
самото место кога станува неизбежно се постави своето лице
против жалби г-дин Boffin за милост во име на која било друга одаја.
Така, иако една соба на скромна ситуација - за неговите прозорци даде на старите Сила Wegg на
агол - и нема претензии да кадифе, сатен, или позлата, тој сам по себе доби
основана во домашна позиција
аналогна на онаа на лесен халат или пар влечки, и секогаш кога
семејството сака да уживаат во особено пријатна интимен вечер, тие го доживува,
како институција која мора да биде, во собата г-дин Boffin е.
Г-дин и г-ѓа Boffin беа пријавени седи во оваа соба, кога Бела вративме.
Внесување, таа се најде секретар таму, во официјална посета што би
се појави, за тој стоеше со некои документи во раката од на маса со засенчена
свеќи на него, на која г-дин Boffin седеше фрлени назад во неговата фотелја.
"Ти си зафатен, господине", вели Бела, премислување на вратата.
"Воопшто не, драги мои, а не на сите.
Ти си еден од нас самите. Ние никогаш не се направи компанијата на вас.
Дојдат, доаѓаат внатре Еве старата дама во вообичаено место. '
Г-ѓа Boffin додавајќи ја поздрав и насмевка за добредојде на зборови г-дин Boffin е, Бела зеде
нејзината книга за стол во аголот интимата, од страна на г-ѓа Boffin дело маса.
Станица г-дин Boffin беше на спротивната страна.
"Сега, Rokesmith", вели на Златниот Dustman, па остро викане на маса за да се ангажирам неговата
внимание, како Бела се сврте на листовите на нејзината книга, дека таа почна;? каде што бевме '
"Вие велеа, господине", се вратија секретар, со воздушно на некои неподготвеност
и поглед кон оние другите кои беа присутни ", што ќе се смета за време имаше
доаѓаат за утврдување на мојата плата. "
"Не биди над нарекувајќи го плати, човек," рече г-дин Boffin, testily.
'Што двојка! Јас никогаш не зборуваше за било која плата кога бев во
услуга. "
"Мојата плата", изјави секретарот, корекција себе.
"Rokesmith, вие не се горди, се надевам дека?" Забележа г-дин Boffin, него залага askance.
"Јас не се надевам, господине."
"Бидејќи никогаш не сум бил, кога бев слаба," рече г-дин Boffin.
'Сиромаштијата и гордост не одат на сите добро заедно.
Иначе тоа.
Како тие можат да одат заедно? Зошто стои на разумот.
Еден човек, да се биде сиромашен, нема ништо да бидеме горди.
Тоа е глупост. "
Со мала склоност на главата, и изгледот на некои изненадување, секретар
се чинеше дека согласноста со формирање на слогови од 'глупости' зборот на неговите усни.
"Сега, во врска со овие исти плати", рече г-дин Boffin.
"Седнете". Секретар седна.
"Зошто не седнат пред тоа? 'Праша г-дин Boffin, distrustfully.
"Се надевам дека не беше гордост? Но, за овие плати.
Сега, јас сум качил во прашање, и велам двесте една година.
Што мислите за тоа? Дали мислите дека тоа е доволно?
"Ви благодарам.
Тоа е фер предлог. 'Не велам, знаете, "Г-дин Boffin
утврдени ", но тоа може да биде повеќе од доволно.
И јас ќе ви кажам зошто, Rokesmith.
Еден човек на имот, како мене, е обврзана да се разгледа на пазарот цена.
На прв поглед ми не влезе во таа колку што можев да ги направи, но имам
запознаат со други мажи на имотот, бидејќи, и јас сум се запознаа со
должностите на имот.
Јас не мора да одат ставање на пазарот на цените нагоре, бидејќи парите може да се случи да не биде
објект со мене. А овци вреди толку многу на пазарот, и
Јас треба да ја даде и ништо повеќе.
А секретар вреди толку многу на пазарот, и јас треба да ја даде и ништо повеќе.
Сепак, јас не им пречи се протега една точка со вас.
"Г-дин Boffin, вие сте многу добро, му одговорив секретар, со напор.
"Потоа ќе стави бројка", рече г-дин Boffin ", во двесте една година.
Тогаш бројот се отстранува.
Сега, не смее да има недоразбирање во врска со она што јас го купи за двесте на
година. Ако јас се плати за овци, го купи и надвор.
Слично на тоа, ако плаќам за секретар, го купи и надвор. "
"Со други зборови, ќе ги купите мојата цело време?"
"Секако правам.
Погледни тука ", рече г-дин Boffin," не е во тоа што сакам да го окупира целото ваше време, можете да
заземаат книга за една минута или две, кога ќе сум ништо подобро да се направи, иако мислам дека
ви a'most секогаш ќе најдете нешто корисно да се направи.
Но јас сакам да ви го задржи во присуство. Тоа е погодно за вас имаат на сите времиња
подготвени во просториите.
Затоа, betwixt вашиот појадок и вечера вашиот, - во просториите јас да очекуваат да најдат
Тебе. 'секретар поклони.
"Во минатото, кога бев во служба себеси", рече г-дин Boffin: "Јас не би можеле да одат
сечење за во мојата волја и задоволство, а ти не ќе се очекува да одат сечење за на
вашата волја и задоволство.
Сте, а влезе во навика на тоа, во последно време, но можеби тоа и беше за сакате на
спецификација нас betwixt. Сега, нека има право спецификација
betwixt нас, и нека биде ова.
Ако сакате замине, прашуваат за тоа. "Повторно секретар поклони.
Неговиот начин беше мачно и вчудоневиден, и покажа чувство на понижување.
"Ќе морам ѕвоно", рече г-дин Boffin, 'висеа од оваа соба за твое, и кога сакам
вас, јас ќе го допрат. Не би го нарекол на ум дека имам нешто
повеќе да се каже во сегашниот момент. "
Секретар се зголеми, се собраа својата трудови, како и се повлекоа.
Очите на Bella го следеше до вратата, осветлени на г-дин Boffin complacently фрлена
се врати во неговата фотелја, и фрлени над нејзината книга.
"Си ги дозволувајте тоа момче, тој млад човек на рудникот", вели г-дин Boffin, земајќи кас и
во просторијата, се над неговата работа. Тоа нема да го стори.
Јас мора да го имаат утврдување на фиксниот девизен курс.
Еден човек на имот должи должност на другите мажи на имот, и мора да се погледне остри по неговата
inferiors ".
Bella чувствува дека г-ѓа Boffin не беше смиреноста, и дека очите на добрата
суштество се обиде да открие од лицето што внимание ја дала оваа
дискурс, и каков впечаток таа беше направил по неа.
За кои очи причина на Bella фрлени повеќе engrossedly над нејзината книга, и таа се сврте
на страницата со воздушно на длабока апсорпција во неа.
"Ноди", рече г-ѓа Boffin, по смислено задржувањето во нејзината работа.
"Мила моја", се вратија на Dustman Златна, запирање на кратко во неговиот кас.
"Извинете ми го стави до вас, Ноди, но сега навистина!
Не сте биле малку строги со г-дин Rokesmith до вечер?
Не сте биле малку - само малку малку - не сосема како вашиот стар себе "?
"Зошто, стара жена, се надевам дека е така," се врати г-дин Boffin, весело, ако не boastfully.
"Се надевам така, deary? '
"Нашите стари самите не би го направите тука, старата дама. Зар не сте дознав тоа уште?
Нашите стари самите ќе биде способен за ништо тука, но да биде ограбен и наметнати.
Нашите стари битија не беа луѓе на среќа; нашиот нов самите се, а реален голема
разлика. "
"Ах!" Рече г-ѓа Boffin, паузирање во нејзината работа повторно, нежно да се подготви долго здив и да се
се погледне на оган. "А голема разлика."
"И ние мора да се до разликата, 'води нејзиниот сопруг," ние мора да биде еднаков на
промени; тоа е она што ние мора да биде.
Мораме да ја одржиме нашата сопствена сега, против сите (за рака на секого е
испружени да биде намалена во нашите џебови), и ние го имаме да се сеќаваме дека
пари прави пари, како и прави сè друго. "
"Споменување сеќавал," рече г-ѓа Boffin, со нејзината работа напуштени, а очите и врз
оган, и брадата на нејзината рака, "дали сеќавам, Ноди, како што рече г-дин
Rokesmith кога за прв пат дојдоа да нè видат во
на тој, и ти го ангажирани - како ќе му рече дека ако се задоволни Небото
да се испрати Џон Хармон да неговото богатство безбедно, ние би можеле да бидат задоволни со еден Могила
кој беше нашиот наследство, и никогаш не треба да го сакале останатите? "
"Да, јас се сеќавам, старата дама. Но, ние не се обидел она што беше да имаат
одморат тогаш.
Нашите нови чевли се врати дома, но ние не го стави "Ем натаму.
Ние сме облечени во "Ем сега, ние сме облечени во" Ем, и мора да излезе за тоа. "
Г-ѓа Boffin ја прифатил нејзината работа, повторно, и plied нејзиниот игла во тишина.
"Што се однесува до Rokesmith, тој млад човек на рудникот", вели г-дин Boffin, паѓајќи неговиот глас и
обѕрне кон вратата со приведување на се начув од страна на некои
подслушвач таму, "тоа е исто со него како со пешаци.
Најдов дека ќе мора или да ги scrunch, или нека ви scrunch.
Ако не е царски со "Ем, тие нема да веруваат во вашиот биде било подобро отколку
себе, ако како добро, по приказни (лежи главно) дека тие не слушнале за вашиот
почетоци.
Нема ништо betwixt заострување на себе си, и фрлање себе далеку; земам
збор за тоа, старата дама ".
Bella впушти за миг да се погледне безшумно кон него под нејзините клепки,
и таа виде една темен облак на сомнеж, алчноста, и суета, засени
некогаш отворен лице.
"Hows'ever", рече тој, "тоа не е забавно да Мис Бела.
Е тоа, Бела? '
А залажувам Бела таа беше, да се погледне во него со тоа pensively апстрахирани воздух, како да
нејзиниот ум беа преполни со нејзината книга, и таа не слушнал еден збор!
"Ха! Подобро вработени отколку да присуствува на тоа ", рече г-дин Boffin.
"Тоа е право, дека е во право. Особено како што немам повикот да се изјави
како да се цениме, драги мои ".
За боја малку под ова комплимент, Бела се врати, "Се надевам дека господине, вие не
мислам мене залудно? 'Не е малку, драги мои, "рече г-дин Boffin.
"Но, мислам дека тоа е многу чест во вас, на твои години, за да биде толку добро во чекор со темпото
на светот, и да знаат што да се движат во за.
Вие сте во право.
Оди во за парите, мојата љубов. Пари е на статијата.
Ќе направат пари од вашиот добар изглед, и на пари г-ѓа Boffin и мене ќе имаат
задоволството од решавањето на тебе, и ќе живее и да умре богат.
Тоа е државата да се живее и да умре во него! ", Рече г-дин Boffin, во unctuous начин.
Р - R - богати '!
Имаше израз на нестабилност во лице г-ѓа Boffin, како, по гледањето на нејзиното
сопруг, таа се сврте кон нивните донесе девојче, и рече:
"Не го умот, Бела, драги мои".
"Влегуваат" извика г-дин Boffin. "Што!
Не го умот? "
"Не значи дека," рече г-ѓа Boffin, со загрижен поглед, 'но мислам, не верувам
него да биде ништо друго освен добри и дарежливи, Бела, бидејќи тој е најдобриот на мажите.
Не, морам да кажам дека многу, Ноди.
Вие сте секогаш најдобри на луѓето. "Таа направила декларацијата како да е
приговара на тоа: што сигурно тој не е во било кој начин.
"И како за вас, драги мои Бела", рече г-ѓа Boffin, сепак со тоа потресени
изразување, "тој е толку силно приврзан кон вас, она што тој вели, дека вашиот сопствен татко
не е повистинито интерес за вас и тешко може да се допаѓа подобро отколку што го прави тоа. "
", Вели премногу!" Извика г-дин Boffin. "Без оглед вели тој!
Зошто, јас се каже така, отворено.
Дај ми бакнеж, драги дете, во велејќи Добра ноќ и дозволете ми да го потврди она што на мојот стар
дама ти го кажува.
Јас сум многу љубител на вас, драг мој, и јас сум целосно на вашиот ум, и ти и јас ќе
да се грижи дека ќе биде богат.
Овие добри изгледа на твое (што имате некое свое право да биде залудно на; драг мој, иако
не сте, знаете) се во вредност од пари, а ќе се прават пари од "Ем.
Парите ќе мора, ќе биде во вредност од пари, и ќе се прават пари на тоа
премногу. There'sa Златната топка пред твоите нозе.
Добра ноќ, драги мои ".
Некако, Бела не беше толку задоволен со ова уверување и оваа замисла како што таа
можеби биле.
Некако, кога таа се стави вратот рацете круг г-ѓа Boffin и рече Добра ноќ, таа
добиени чувство на недостојност од сè уште вознемирени лице на таа добра жена и
нејзините очигледно сакаат да изговор нејзиниот сопруг.
"Зошто, она што треба да го оправдува? 'Мислев Бела, седнува во својата сопствена соба.
"Она што тој рече дека е многу разумен, јас сум сигурен, и многу точно, јас сум сигурен.
Тоа е само она што јас често велам.
Не ми се допаѓа тогаш? Не, јас не ми се допаѓа, и, иако тој е мој
либерална добротвор, го омаловажува за тоа.
Потоа се молат ", вели Бела, остро поставување на прашањето за себеси во огледалото како
вообичаено, 'она што сакаш да кажеш со ова, не е во согласност малку ѕверот?
На огледалото зачувување дискретна министерско тишина кога на тој начин ги повика
за објаснување, Бела отиде во кревет со заморот по нејзиниот дух кој беше повеќе
од досада на недостиг на сон.
И повторно во утрото, таа изгледаше за облак, како и за продлабочување на
облак, над лицето на Златен Dustman е.
Таа почна со оваа време да се биде неговите чести придружник во својот утрински прошетки
за на улица, и тоа беше во тоа време тој ја прави партијата на неговиот ангажирање во
чудна извршување.
Ја напорно работат во една досадна комплет целиот свој живот, тој имал на детето
уживаат во гледањето на продавници.
Тоа беше една од првите новини и задоволствата на неговата слобода, и беше подеднакво
на задоволство на својата сопруга.
За многу години нивното само сфери во Лондон биле земени во неделите кога продавници
беа затворени, и кога секој ден во неделата стана нивниот празник, тие добиени на
уживање од различни и фенси и
Убавината на екранот во Windows, што се чинеше неспособни да исцрпување.
Како што ако на директорот улиците беа голем театар и претставата беа подетинето нови
нив, г-дин и г-ѓа Boffin, од почетокот на интимност на Bella во нивната куќа, имал
постојано во предниот ред, шармираше
со сите видоа и аплаудираа енергично.
Но сега, интерес г-дин Boffin почна да центар во книга-продавници и повеќе од тоа -
за тоа само по себе не би биле многу - во еден исклучителен вид на книга.
"Погледни овде, драг мој," Г-дин Boffin би рекол, проверка рака на Bella во книжар е
прозорец, "можете да прочитате по видување, а твоите очи се толку остри како тие се светли.
Сега, изгледа добро за вас, драги мои, и да ми кажете ако гледате било која книга за скржавец. "
Ако Бела видов таква книга, г-дин Boffin би веднаш стрела и купи го.
А сепак, како да не го најде, тие ќе бараат друга книга-продавница, како и
Г-дин Boffin би рекол, "Сега, погледнете и сите круг, драги мои, за животот на скржавец, или
ниедна книга од тој вид; било Животите на чудни ликови кои може да се Misers ".
Bella, со што се режија, ќе се испита на прозорецот со најголемо внимание, додека
Г-дин Boffin ќе ги испита нејзиното лице.
Во моментот кога таа посочи било која книга, како се право Животите на ексцентричниот
личности, анегдоти на чудни ликови, рекорди на извонреден
поединци, или нешто за таа намена,
Лице г-дин Boffin ќе светне, а тој веднаш стрела и купи го.
Големина, цена, квалитет, беа од никаква сметка.
Секоја книга што се чинеше дека ветуваат шанса за алчен биографија, г-дин Boffin купени
без одлагање момент и се носи дома.
Случува да бидат информирани од страна на книжар дека дел од Годишната Регистрирај се беше
посветен на "Карактери", г-дин Boffin одеднаш купи целиот сет на таа генијална
компилација, и почна да го носат дома
дробни, скршен, волумен на Бела, и со лого три себе.
Завршувањето на овој труд ги окупираа околу две недели.
Кога задачата беше направено, г-дин Boffin, со неговиот апетит за Misers whetted наместо
satiated, почнал да бара повторно.
Тоа многу наскоро стана излишно да се каже Бела што да барате, како и
разбирање беше воспоставена помеѓу неа и г-дин Boffin дека таа е секогаш да се погледне
за Животите на Misers.
Утрото по утро тие талкаа за градот заедно, следејќи овој еднина
истражување.
Алчен литература не се богати, процентот на неуспеси да успеси може да
биле како 100-1; уште г-дин Boffin, никогаш не wearied, остана како
свидлив за misers како што тој бил во прв јуриш.
Тоа беше љубопитен што никогаш Бела видов книги за куќата, ниту пак некогаш
слушне од г-дин Boffin еден збор на повикување на нивната содржина.
Тој изгледаше како да се спаси својата Misers како што тие биле спасени од своите пари.
Како што беше алчен за тоа, и тајните за тоа, и тоа го крие, па така тој беше
алчен за нив, а тајната за нив, и се сокри нив.
Но, надвор од секое сомневање тоа беше за да бидат забележани, и беше од страна на Бела многу јасно забележано,
дека, како што се изведува на стекнување на оние лош рекорди со нагон на Дон
Кихот за неговите книги на витештвото, тој почна
да се трошат неговите пари со повеќе штедат рака.
И често пати кога тој излезе од продавница со некои нови сметка на еден од тие жални
лудаци, таа речиси ќе се намали од итар сува насмевка со која тој ќе ја преземе
раката повторно и кас далеку.
Тоа не се појави дека г-ѓа Boffin знаеше на овој вкус.
Тој не алузија на тоа, освен во утринските часови шета кога тој и Бела секогаш биле
сам, и Бела, делумно под впечаток дека ја одвел во неговиот
доверба од страна импликација, а делумно и во
сеќавање на вознемирени лице г-ѓа Boffin дека ноќта го одржа истата резерва.
Додека овие појави се во тек, г-ѓа Lammle го направија откритието дека Бела
имаше еден фасцинантен влијание врз неа.
На Lammles, првично претставени од страна на драг Veneerings, го посетија Boffins на сите
Grand прилики, и г-ѓа Lammle не претходно најдов ова, но сега
знаење дојде по неа на сите одеднаш.
Тоа беше најголем вонредни нешто (таа му рече на г-ѓа Boffin), таа беше глупаво
подложни на моќта на убавината, но тоа не беше целосно тоа; никогаш не била
можност да се спротивстави на природен благодатта на начин,
но тоа не беше целосно дека, тоа беше повеќе од тоа, и немаше име за
неопислива степенот и степенот до кој таа беше воодушевена од оваа шармантна девојка.
Оваа шармантна девојка Ја на зборови повтори за неа од страна на г-ѓа Boffin (кој бил
горди на неа се восхитуваат, и би го сторил ништо за да му ја даде задоволство),
природно признати во г-ѓа Lammle жена на пенетрација и вкус.
Одговарајќи на чувства, со тоа што се многу милостив г-ѓа Lammle, таа даде дека дама
на средства за подобрување на својот, така можност, како што дека captivation стана реципрочен,
иако секогаш облечен на појавата на
поголема трезвеност на дел на Bella отколку на ентузијасти Sophronia е.
Howbeit, тие беа толку многу заедно, кои, за едно време, Boffin кочија се одржа г-ѓа
Lammle oftener од г-ѓа Boffin: а изборот на кој таа ја заслужува душата
не беше во најмалку љубоморни, placidly
забележувајќи, "г-ѓа Lammle е помлада придружник за неа од мене, и Лор! таа е
повеќе модерни ".
Но, помеѓу Бела Wilfer и Georgiana Podsnap постоеше оваа една разлика,
меѓу многу други, дека Бела е во никаква опасност да биде воодушевена од Алфред.
Таа доверба и мразел него.
Всушност, нејзината перцепција беше толку брз, и нејзиниот набљудување толку остар, дека по сите
таа mistrusted неговата сопруга исто така, иако со неа лекомислен суета и wilfulness таа
гмечи недоверба далеку во аголот на нејзиниот ум, и го блокираа тоа таму.
Г-ѓа Lammle зеде најпријателска интерес на Bella правење на добар натпревар.
Г-ѓа Lammle рече, во весел начин, таа навистина мора да ја покаже својата убава Бела она што
вид на богатите суштества таа и Алфред имаше на рака, кој ќе како еден човек падот на
нејзините нозе поробена.
Фитинг повод направи, г-ѓа Lammle соодветно произведени најмногу прооден на
оние треска, boastful, и indefinably лабава господа кои секогаш луѓе во
и надвор од градот за прашања на
Берза и грчки и шпански и Индија и Мексико и пар и премија и попуст
а три четвртини и седум-eighths.
Кои во својата согласна начин не почит на Бела како да беа соединение на парична казна
девојка, темелно-одгледува коњ, добро-изградена повлечете, и извонреден цевка.
Но, без најмалку ефект, иако атракции, дури и г-дин Fledgeby беа фрлени во
на скалата.
"Се плашам, Бела драги", рече г-ѓа Lammle еден ден во кола, "што ќе биде многу
тешко да се молам. "" Јас не очекувам да биде задоволна, драги ", изјави
Бела, со апатичен крајот на очите.
"Навистина, љубов моја," се врати Sophronia, тресење на главата, и се смешка нејзината најдобра
насмевнам, "тоа не би било многу лесно да се најде човек достоен за вашата атракции."
"Прашањето не е човек, драги мои", вели Бела, ладнокрвен ', но деловна единица. "
"Љубов моја," се врати г-ѓа Lammle, "вашиот ум ме восхитува - каде што учат
живот толку добро - вие сте во право.
Во таков случај како што е твое, објектот е фитинг основање.
Вие не може да се спушти на несоодветен еден од куќата на г-дин Boffin, па дури и ако вашиот
Убавината сама по себе не би можеле да го командува, тоа е да се претпостави дека г-дин и г-ѓа Boffin волја - "
"О! тие веќе ", interposed Бела.
"Не! Дали тие навистина? "А малку тежок со сомневање дека имала
зборува precipitately, и withal малку пркосен на сопствениот досада, Бела
решен да не се повлечат.
"Тоа е да се каже", објасни таа, "тие ми рекоа дека тие значи да се дел ме како и нивните
посвоено дете, ако ти значи тоа. Но, не се споменува. "
"Напомена тоа! 'Одговори г-ѓа Lammle, како да беа преполни со разбудена чувство на
предлог на таква невозможност. Мажите-ција тоа! '
"Не ми пречи да ти го кажувам, г-ѓа Lammle -" Бела почна повторно.
"Мојата љубов, велат Sophronia, или јас не мора да се каже Бела".
Со малку краток, мрзоволна "О!
Bella почитуваат. "О - Sophronia потоа - Не ми пречи да кажувам
вас, Sophronia, дека јас сум убеден јас немам срце, како што луѓето го нарекуваат; и дека јас
мислам дека вид на работа е глупост. "
"Храбар девојка!" Промрморе г-ѓа Lammle. 'И така ", се изведува Бела," како да се обидува да
Ве молиме себе, јас не, освен во еден поглед јас ги спомнав.
Јас сум рамнодушен поинаку. "
"Но, не можете да помогне веселат, Бела", рече г-ѓа Lammle, собира ја со лак изглед
и нејзината најдобра насмевка, 'Не можете да помогне да го направите горд и се восхитував сопруг.
Вие не може да се грижи за себе ве молам, и не може да се грижи да Му се угоди, но ти си
не е слободен агент да префинета: што се принудени да го стори тоа, и покрај себеси, моите
Почитувани, па тоа може да биде прашање дали ќе
не може, како и себе си ве молиме исто така, ако можеш. "
Сега, многу grossness на овој ласкање стави Бела по докажувајќи дека таа, всушност,
го молам покрај себе.
Таа имаше опасение дека е тоа погрешно - иако таа имаше неопределен
предзнак дека некои штета може да дојде од него потоа, таа малку мисли она што
последици тоа навистина ќе доведе до - но таа отиде со неа доверба.
"Не зборуваме за префинета и покрај самиот себе, драги", вели Бела.
"Јас им е доста од тоа."
"Ај?" Извика г-ѓа Lammle. 'Јас сум веќе потврдена, Бела?'
Не е важно, Sophronia, ние нема да зборуваме за тоа повеќе.
Не ме прашувај за тоа. "
Ова јасно значењето Дали ме прашуваат во врска со тоа, г-ѓа Lammle сето што е побарано.
"Кажи ми, Бела. Дојди, драги мои.
Што провоцира брус е inconveniently привлечени од шармантна здолништа, и со
тешкотии истресува? 'провоцираат, навистина, вели Бела, и не
брус да се фалат!
Но, не ме праша. 'Треба ли да се погоди?
"Ти никогаш не би се погоди. Што ќе кажете за нашите секретар? "
"Мила моја!
Пустиник секретар, кој посетуваме нагоре и надолу по скалите назад, и никогаш не се виделе! "
"Не знам за неговите притаен нагоре и надолу по скалите назад", вели Бела, а
презриво, 'подалеку од знаејќи дека тој го прави тоа постои такво нешто, и како што на неговиот никогаш
се гледа, јас треба да бидат задоволни никогаш да не се
сме се виделе, иако тој е толку видлива како што се.
Но јас го задоволна (за моите гревови) и тој имал претпоставка да ми каже тоа. "
"Никогаш не Човекот дала изјава за вас, драги мои Бела!"
'Дали сте сигурни за тоа, Sophronia? ", Вели Бела.
"Не сум.
Всушност, сигурен сум дека на спротивното. 'Човекот мора да биде луд ", рече г-ѓа Lammle,
со еден вид на оставка.
"Тој треба да се појави во себе," се врати Бела, превртував главата ", и тој имаше многу
да се каже за себе. Му реков мое мислење на неговата декларација
и неговото однесување, и го отпуштил.
Се разбира, ова има сите е многу незгодно за мене, и многу непријатни.
Тоа остана тајна, сепак.
Тој збор ме потсетува да го набљудуваат, Sophronia, дека сум се лизгаа на во ти го кажувам на
тајна, и дека јас се потпираат врз вас никогаш нема да се споменува. "
"Напомена тоа! 'Се повторува г-ѓа Lammle со нејзиниот поранешен чувство.
Мажите-ција тоа! '
Овој пат Sophronia беше толку сериозно што таа се најде дека е неопходно да се наведнуваат напред
во превозот и да даде убав бакнеж.
А цел Јуда на бакнеж, зашто си помисли таа, додека таа уште притисне страна на Bella по
давање на тоа ', По свој покажува, дека залудно бездушно девојка, умирам од страна на вдетинен
глупоста на dustman, јас треба да имаат relenting кон вас.
Ако мојот сопруг, кој ме праќа тука, треба да изградат било каква шеми за да те жртва, јас
треба, секако, не го премине се повторно. '
Во тие истите моменти, Бела мислев, "Зошто сум јас секогаш во војна со
самата себе?
Зошто реков, како да по принуда, која што знаев сите заедно јас треба да имаат
уапсено?
Зошто сум што пријател на оваа жена покрај мене, покрај шепоти против
нејзиниот дека слушам во моето срце?
Како и обично, немаше одговор во огледалото кога се вративме дома и
од овие прашања до него.
Можеби ако таа се консултирале некои подобри Oracle, резултатот може да биде и повеќе
задоволителни, но таа не, и сите работи под влијание маршираа на маршот пред
нив.
На еден момент поврзани со часовникот таа се чува на г-дин Boffin, се почувствува многу
испитувачки, и тоа беше прашањето дали секретар го гледавме премногу, и
следеше сигурни и стабилен промени во него, како што направи?
Нејзиниот многу ограничен однос со г-дин Rokesmith изречена оваа тешко да се најде надвор.
Нивната комуникација сега, во ниеден момент прошири надвор од зачувување на
вообичаени настапи пред Г-дин и г-ѓа Boffin, а ако Бела и секретар беа
некогаш оставена сама на себе заедно со какви било шанси, тој веднаш се повлекоа.
Разговарала неговото лице кога таа може да го стори тоа тајно, како што таа работеше или читаат, а може да
направи ништо од тоа.
Тој ја погледна поразени, но тој се здоби со силна командата на функција, и, кога г-дин
Boffin разговараше со него, во присуство на Bella, или што и откровение на самиот г-дин Boffin
направени, се соочи со државниот секретар промени не повеќе од ѕид.
А малку плетени веѓата, кои изразија ништо друго туку речиси механички внимание,
и компресија на устата, што би можело да бил стражар против потсмева насмевка-
-Овие виде од утро до вечер, од
ден за ден, од недела до недела, монотона непроменливи, во собата, како и во дел од скулптурата.
Најлошото на предметот беше, дека на тој начин падна од неосетно - и повеќето provokingly,
како Бела се пожали на себе, во својата устремен малку начин - дека нејзиниот
набљудување на г-дин Boffin вклучени постојано набљудување на г-дин Rokesmith.
"Не дека ќе екстракт поглед од него?" - "Може да биде можно тоа не прави никаков впечаток на
него? "
Ваквите прашања Бела ќе предложи да си, често како и многу пати во еден ден како
имаше часа во неа. Невозможно да се знае.
Секогаш иста фиксна лице.
"Тој може да биде толку база како да ја продаде својата природа за двесте една година?"
Bella би помислил. И тогаш, "Но, зошто да не?
Реален само прашање на цена со други освен него.
Претпоставувам дека ќе го продаде рудникот, ако би можел да добие доволно за тоа. "
И така таа ќе дојде круг повторно на војната со себе.
Еден вид на нечитливоста, иако еден поинаков вид, ги украле над лице г-дин Boffin е.
Нејзините стари едноставност на изразување доби маскирани од страна на одредени лукавство дека асимилирани
дури и неговиот добар хумор за себе.
Неговите многу насмевка, лукав, како тој да беше проучување насмевки меѓу портрети на
неговите misers.
Заштеда на повремени истрели од нетрпеливост, или груб тврдење на неговото мајсторство, неговата
добар хумор останал за него, но тоа сега имаше гадно легура на недоверба, и покрај тоа што неговата
очите треба да треперат и сите негови лицето треба да
се смее, тој ќе седи држи се во своите раце, како да имал склоност да се
соберат Себе си, и мора секогаш тешко срце застане во дефанзива.
Што со преземање внимание на овие две лица, а што со чувство свесен дека
потаен окупација мора да го поставите на некои марка сама, Бела наскоро почна да се мисли дека
немаше искрени или физичко лице меѓу сите нив, но г-ѓа Boffin е.
Ништо помалку, бидејќи тоа е далеку помалку сончева од отколе, верно одраз
во својата вознемиреност и жалење ја секоја линија на промени во Златната Dustman е.
"Rokesmith", рече г-дин Boffin една вечер, кога тие биле сите во неговата соба, повторно, и
тој и секретар бил случува во текот некои кажувања, "Јас сум трошат премногу
пари.
Или leastways, ќе се трошат премногу за мене ".
'Вие сте богат, господине. "," Јас не сум ", рече г-дин Boffin.
Острината на реторта беше до кажувам секретар дека тој лажел.
Но, тоа не донесе промена на изразување во собата лице.
"Јас ти кажам дека не сум богат," повторува г-дин Boffin, "и јас нема да го имаат."
"Вие не се богати, господине?" Повтори секретар, во мери зборови.
"Па," се врати г-дин Boffin, "ако сум јас, тоа е мојот бизнис.
Јас не идам да поминат во овој случај, да се молам вас, или никого.
Вие не би го сакал, ако тоа беше вашите пари. "
"Дури и во тој случај е невозможно, господине, јас -"! "Држете го Вашиот јазик" рече г-дин Boffin.
"Вие oughtn't им се допаѓа во секој случај.
Таму! Јас не значи да се биде груб, но ти ме стави
надвор е така, и по сите јас сум господар. Немав намера да ти кажам да се одржи вашата
јазик.
Пардон. Не држете јазикот.
Само, не се во спротивност.
Дали некогаш сте се среќаваме со животот на г-дин Elwes? Осврнувајќи се на неговиот омилен предмет
во минатата година. "На скржавец?
"Ах, луѓето го нарече скржавец.
Луѓето се секогаш повикување на другите луѓе нешто.
Дали некогаш сте прочитале за него? "" Јас мислам така. "
"Никогаш немал своја да се биде богат, а сепак тој би можел да ми купи два пати повеќе.
Дали некогаш сте се слушне на Даниел танчерка? 'Друг скржавец? Да. "
"Тој беше добро" ОН ", рече г-дин Boffin, 'и тој имаше сестра достоен за него.
Тие никогаш не се нарекувале богата ниту. Ако тие го нарекувале себеси богат, повеќето
веројатно тие не би биле толку. "
"Тие живеел и умрел многу очајно. Дали тие не, господине? "
"Не, јас не знам дека тие го направија", рече г-дин Boffin, лаконски.
"Тогаш тие не се Misers сакам да кажам.
Оние бедна бедници - 'Не се јавите имиња, Rokesmith ", рече г-дин
Boffin.
"- Тоа примерен брат и сестра - живеел и умрел во foulest и filthiest
деградација. "
"Тие се задоволни", изјави г-дин Boffin, и претпоставувам дека тие би можеле да имаат направено повеќе
ако тие се трошат нивните пари. Но сепак, јас нема да се фрла рудникот
далеку.
Чувајте го трошоци надолу. Факт е, дека не е доволно тука,
Rokesmith. Таа сака постојано внимание во најмалите
работи.
Некои од нас ќе биде умирање во изправителен дом Следно ".
"Како што лицата што ги наведоа," тивко забележа секретар ", смета дека тие
би, ако јас се сеќавам, господине. "
"И многу чест во" Ем премногу ", рече г-дин Boffin.
"Многу независни во" Ем! Но, никогаш не ги ум само сега.
Ви даде известување да се откажат од вашиот конаци? '
"Според вашата насока, јас имам, господине."
"Тогаш јас да ви кажам што", рече г-дин Boffin; 'плаќаат кирија на четвртина на - плати квартал на
кирија, тоа ќе биде најевтиниот што на крајот - и доаѓаат тука одеднаш, така што ќе може
биде секогаш на самото место, ден и ноќ, и да ја задржите трошоците надолу.
Ќе се наплаќаат кирија четвртина за мене, и ние мора да се обиде и да ја зачувате некаде.
Имаш некои убави мебел; имаат не сте '?
"Мебелот во собите е мојот моето. 'Тогаш ние не треба да ги купите било за вас.
Во случај да беше да го мислат ', изјави Boffin, со изглед на чудна проницателност,
'Па чесно независна во вас, како да се направи тоа олеснување на вашиот ум, да го направат тој
мебел во текот на мене во светлината на сет-
оф против изнајмување на кварталот, зошто се олесни вашиот ум, едноставноста вашиот ум.
Јас не го праша, но јас нема да застане во вашиот начин ако треба да се разгледа тоа се должи на
себе.
Што се однесува до твојата соба, изберете било која празна соба на врвот на куќата. '
"Секоја празна соба ќе направи за мене", изјави секретарот.
'Можете да земете копачот ", рече г-дин Boffin", а тоа ќе биде добра како и осум или десет
шилинзи недела додадена на вашиот приход.
Јас не ќе одземе за тоа, јас се погледне на вас останува да го направат удобно со одржување на
трошоци надолу.
Сега, ако ќе се покаже на светлина, ќе дојдам во вашата канцеларија соба и да располага со писмо или
две. "
На тоа јасно, великодушни лицето на г-ѓа Boffin е, Бела видел како траги од
грч во срцето додека овој дијалог е се одржи, дека таа не ја имаше храброст да се
се претвори очите кон тоа, кога тие биле оставени сами.
Глуми дека е намерата на нејзиниот везови, таа седна слојноармирана нејзиниот игла до нејзината зафатен
страна бил запрен од страна г-ѓа Boffin е се лесно положи врз него.
Дава на допир, се чувствува дека нејзините рака извршени да усните на добра душа, и се чувствува
солза да падне на него. "О, мојот сакан сопруг!" Рече г-ѓа Boffin.
"Ова е тешко да се види и чуе.
Но, драги мои Бела, верувајте ми дека и покрај сите промени во него, тој е најдобриот на
мажите. "
Тој се врати, во моментот кога Бела зел раката comfortingly меѓу неа
своја. "Влегуваат", рече тој, mistrustfully гледа во во
на вратата.
"Што е таа ви кажува? '" Таа е само ти фали, господине ", изјави
Бела. 'Ме Изразувајќи пофалби?
Вие сте сигурни?
Не ме обвинуваат за стоење на моето одбрана против членови на екипажот јанкесеџите, кој
може да си го цица ми се исуши од driblets? Не ме обвинуваат за добивање малку богатство
заедно? "
Тој дојде до нив, и неговата сопруга здипли рацете по рамото, и ја заниша главата
како што таа го положи на рацете. "Таму, таму, таму! 'Повика г-дин Boffin не,
unkindly.
"Не ги преземе за, старата дама". "Но, јас не можам да поднесам да те видам така, драги мои".
"Глупости! Сеќаваме ние не сме нашите стари самите.
Сеќаваме, ние мора да scrunch или да се scrunched.
Сеќаваме, ние мора да се одржи нашиот сопствен. Сеќаваме, пари прави пари.
Не ви биде мачно, Бела, чедо мое, не ви биде сомнително.
Колку повеќе го спаси, толку повеќе ќе треба да има ".
Bella мислев дека тоа е добро за својата жена дека таа беше копнеат со неа приврзан лице
на неговото рамо, зашто имаше зајадлив светлина во очите како што рече тој сето ова,
што се чинеше да го дадат својот непријатни
осветлување на промена кај него, и да ја направат морално погрда.