Tip:
Highlight text to annotate it
X
The Age of Innocence на Едит Вартон Глава XV.
Newland Арчер пристигнаа на Chiverses ", во петокот вечерта, а во сабота отиде
совесно низ сите обреди appertaining една недела крајот на Highbank.
Во утрото тој имаше спин во мразот чамец со својот водителка и неколку од
hardier гости; во попладневните часови тој "замина во текот на фарма" со Реџи, и слушав,
во детално назначен штали, да
долга и импресивни disquisitions на коњот, по чај тој зборуваше во еден агол на
на firelit сала со една млада жена која самата тврделе скршено срце, кога неговата
ангажман беше најавено, но сега беше желни
да му каже на својот брачен надежи, и конечно, некаде околу полноќ, тој помагаше во
ставање на златни риби во кревет еден посетител, облечени некој провалник во када-соба на
нервен тетка, и видов во мали часа
се приклучи во перница-борба што се движеа од градинките во подрумот.
Но, во неделата по ручек тој позајмува машина, и возел во текот на Skuytercliff.
Луѓе секогаш беше кажано дека куќата во Skuytercliff беше еден италијански вила.
Оние кои никогаш не биле во Италија верува, па не некои кои имале.
Куќата била изградена од страна на г-дин ван дер Luyden во младоста, по неговото враќање од
"Големата турнеја", и во пресрет на неговата приближува брак со Мис Луиза
Dagonet.
Тоа беше голем плоштад дрвени структура, со сликани приказлив и жлеб ѕидови бледо
зелена и бела, на Коринтскиот трем, и fluted пиластри помеѓу прозорци.
Од висока земја на која стоеше една серија на тераси граничи со балустради
и урни се спушти во челичната-гравирање стил на мали нерегуларни езерото со
асфалт работ overhung со ретки плачење четинари.
Кон десно и лево, познатиот weedless тревниците начичкана со "дизајн" дрвја (секоја
на разни типови) навива далеку за долго се движи на трева со кикиришка со елаборат
леано железо орнаменти; и подолу, во
шупливи, лежеше на четири-стаен стара куќа кои првите Patroon го гради врз основа на
земјиште го доделува во 1612.
Против униформа лист од снег и на кафеаво зима небото на италијанската вила преден
до наместо grimly, па дури и во лето тоа ја задржа својата дистанца, и најхрабрите Coleus кревет
никогаш не впушти поблиску од триесет метри од неговата страшна фронт.
Сега, како што Арчер заѕвонив, на долг *** се чинеше дека ехо преку мавзолејот;
и изненадување на Батлер, кој во должина се одѕва на повикот беше толку голема
како да бил повикан од неговите последни спиење.
За среќа Арчер беше на семејството, и затоа, неправилни иако неговото доаѓање
беше, имаат право да бидат информирани дека на грофицата Olenska беше надвор, откако доведени до
попладне услуга со г-ѓа Ван дер Luyden точно три четвртини од еден час порано.
"Г-дин ван дер Luyden ", батлерот продолжи", е во, господине, но мојот впечаток е дека тој
е или завршувањето на дремат или на друго место читање Вечер пост вчера.
Слушнав него велат, господине, по неговото враќање од црква ова утро, дека има намера да
изгледа во текот на вечерта пост по ручек, ако ви се допаѓа, господине, јас може да оди на
на библиотеката врата и се слуша - "
Но Арчер, заблагодарувајќи му се, рече дека тој ќе оди и да ги задоволи дами, а
Батлер, очигледно ослободено, ја затвори вратата на него величествено.
А младоженецот го зеде машина на штали, и Арчер го погоди низ паркот на високо-
пат.
Селото Skuytercliff беше само еден километар и пол далеку, но знаеше дека г-ѓа ван
дер Luyden никогаш не одеше, и дека тој мора да се задржи на патот да ги задоволи превоз.
Во моментов, сепак, како слегува една нога-патека која поминува на автопат, тој здогледа
на мала фигура во црвена наметка, со големо куче трчање напред.
Тој побрза напред, и Мадам Olenska запре кратко со насмевка на добредојдени.
"Ах, си дојде!", Рече таа, и го привлече нејзината рака од својата ***.
Црвената наметка направена нејзиниот изглед геј и живи, како Елен Mingott на старите денови, и тој
се смееше како што тој го зеде за рака, и одговори: "Јас дојдов да видам што ќе бегаа
од. "
Нејзиното лице замагли заврши, но таа одговори: ". Ах, добро - ќе видите, во моментов"
Одговорот го збуниле. "Зошто - сакаш да кажеш дека сте биле
Превземено? "
Таа слегна со рамената рамениците, со малку движење како Настасија, и вратен во
полесни тон: "Ќе одиме на? Јас сум толку студена по проповед.
И она што е важно, сега сме тука за да ме заштити? "
Крвта се искачи на слепоочниците и тој фатил пати на нејзината наметка.
"Елен - што е тоа?
Мора да ми кажеш. "
"О, во моментов - да се води трка прво: моите нозе се замрзнување на земјата", вели таа
плачеше, и собирајќи ја наметката таа побегнаа низ снегот, кучето скока за
ја со предизвикувачки лае.
За момент Арчер стоеше гледајќи, неговиот поглед воодушевен од страна на флеш на црвено
метеор против снегот, а потоа почна по неа, и тие се сретнаа, задишан и
се смее, на wicket, кои доведоа во паркот.
Таа го крена погледот кон него и се насмевна. "Знаев дека ќе дојде!"
"Тоа покажува дека сакаше да," се врати тој, со непропорционално радост во нивните
глупости.
На белата сјајот на дрвјата ги исполни воздухот со својата мистериозна светлост, и
како што одеше на повеќе од снег на теренот како да пее под нивните нозе.
"Од каде доаѓате?"
Мадам Olenska праша. Тој и 'реков, и додаде: "Тоа беше затоа што
добив вашата забелешка. "
По пауза, рече таа, со само воочлива студот во нејзиниот глас: "Мај праша
да се грижи за мене. "" Јас не се потребни никакви прашува. "
"Сакаш да кажеш - I'm толку очигледно беспомошни и беспомошни?
Што лоша нешто што сите мора да ме натера да мислам!
Но, жените тука не чини - се чини дека никогаш нема да се чувствуваат потреба: ништо повеќе од благослови во
. небото "спушти Тој својот глас за да се прашуваат:" Што вид на
потреба? "
"Ах, не ме прашуваат! Јас не го зборуваат вашиот јазик, "возврати таа
petulantly.
Одговорот го порази како удар, и тој застана на патот, гледајќи надолу кон
неа. "Она што никако не можев да дојде, ако јас не зборувам
твое? "
"Ах, мојот пријател -" поставени Таа нејзината рака лесно на неговата рака, и
Тој се изјасни за искрено: "Елен - зошто да не ќе ми кажете што се случи?"
Таа слегна со рамената повторно.
"Дали некогаш нешто се случи во небото?" Тој беше тивок, и тие одеа по неколку
дворови, без размена на збор. Конечно таа рече: "Јас ќе ти кажам - но
каде, каде, каде?
Човек не може да биде сам за една минута во таа голема Богословија на куќа, со сите
вратите ширум отворени, и секогаш слуга постигнување на чај, или најавите за оган, или на
весник!
Е таму никаде во американска куќа, каде што човек може да биде од самиот себе?
Ти си толку срамежлив, а сепак сте толку јавноста.
Јас секогаш се чувствувам како да сум во манастирот повторно - или на сцената, пред страшно
љубезни публиката никогаш не аплаузи. "" Ах, да не ни се допаѓа! "
Стрелец извика.
Тие се движеа по минатото на куќата на стариот Patroon, со своите сквотот ѕидови и малите
квадратни прозорци компактно групирани околу една централна оџак.
На ролетни застана широк, и преку еден од ново-изми прозорци Арчер фатени на
светлина од оган. "Зошто - куќата е отворен", рече тој.
Таа застана.
"Не, само за денес, во најмала рака. Сакав да го видиме, и г-дин ван дер Luyden
имаше пожар осветлени и прозорците отворени, така што ние би можеле да престане да постои на патот назад
од црква ова утро. "
Таа дотрча чекори и се обидел вратата. "Тоа е уште отклучен - што среќа!
Дојде и можеме да имаме мирен разговор.
Г-ѓа ван дер Luyden го вози за да ја видите нејзината стара тетки во Rhinebeck и ние не треба да биде
пропуштени во куќата за еден час. ", проследено Тој неа во тесен премин.
Неговиот духови, која падна на нејзиниот последен зборови, се зголеми со ирационални скок.
Домашен мала куќа застана таму, панели и brasses сјае во
огнот, како да магично создаден за да ги добиете.
Тоа е големиот кревет на жар се уште тлее во кујната оџак, под железо тенџере обесени
од античките кран.
Раш дно рака столици кои се соочуваат едни со други низ плочки огништето, и редови на Делфт
таблички застана на полиците против ѕидови. Стрелец Власта над и фрлиле најавите на
на жар.
Мадам Olenska, испуштајќи ја наметката, седна во еден од столовите.
Арчер се навалила на оџакот и гледаше во неа.
"Ти си се смее сега, но кога ќе ми напиша дека се незадоволни", изјави тој.
"Да." Пауза Таа.
"Но не можам да се чувствуваат несреќни кога сте овде."
"Јас sha'n't биде тука долго", вратил тој, усните зацврстување со напорот да се каже само
толку многу и ништо повеќе.
"Не, јас знам. Но, јас сум improvident: Јас живеам во моментот
кога сум среќен. "
Зборовите украле преку него како искушение, и да се затвори своите сетила за да ја
тој се пресели подалеку од огништето и застана зјапајќи надвор на црно дрво boles против
снегот.
Но, тоа беше како да таа премногу се префрли неа дома, и тој се уште ја виде, меѓу
себе и на дрвјата, овенати покрај огнот со неа индолентна насмевка.
Срцето стрелец беше тепање insubordinately.
Што ако се од него дека била бегање, и ако таа чекала да се каже
него, па до тие беа само овде заедно во оваа тајна соба?
"Елен, ако сум навистина помош за вас - ако навистина сакаше да дојде - да ми кажете што е
во ред, кажи ми што е тоа што се бега од ", инсистираше тој.
Тој зборуваше без менување на неговата позиција, дури и без вртење да се погледне во неа: ако
работа беше да се случи, тоа беше да се случи во овој начин, со целата ширина на собата
меѓу нив, а очите се уште фиксиран на надворешниот снег.
За долго миг таа беше тивок, и во тој момент Арчер ја замисли, речиси
ја слушна, крадење зад него да го фрлат нејзината светлина оружје за неговиот врат.
Додека чекаше, душата и телото мачна со чудото да дојде, неговите очи
механички доби имиџ на силно обложени човек со неговите крзно јака
вклучив кој беше унапредување на патот до куќата.
Човекот беше Јулиј Beaufort. "Ах -!"
Стрелец викаше, пука во смеа.
Мадам Olenska се појавија и се пресели во неговата страна, што се лизгаат нејзината рака во неговиот, но
по прв поглед низ прозорецот нејзиното лице избледуваат и таа се собираа назад.
"Така што беше тоа?"
Стрелец рече подигравателно. "Не знаев дека е тука," Мадам Olenska
прошепоте.
Нејзината рака уште се држеле за Арчер е, но тој го привлече далеку од неа, и одење во
премин фрли ја отвори вратата на куќата.
"Ало, Beaufort - на овој начин!
Мадам Olenska беше дека очекував ", рече тој. Време на неговото патување назад во Њујорк на
Следното утро, Арчер оптеретените со уморителен Живоста во неговиот последните моменти
Skuytercliff.
Beaufort, иако јасно досаѓа на наоѓање на него со Мадам Olenska, имаше, како и обично,
занесена ситуацијата висок самостојно.
Неговиот начин за игнорирање на луѓе чие присуство inconvenienced него, всушност, им даде, ако
тие биле чувствителни на тоа, чувство на невидливост, на непостоење.
Арчер, како што трите strolled назад низ паркот, бил свесен за тоа чудно чувство на
disembodiment и humbling како што беше му ја суетата му даваше сенишните
предност на набљудување unobserved.
Beaufort влегле во малата куќа со својот вообичаен лесно осигурување, но тој не можеше
насмевка далеку вертикална линија меѓу неговите очи.
Тоа беше прилично јасно дека Мадам Olenska не знаеше дека тој ќе дојде, иако нејзиниот
зборови за да Арчер го навести можноста; во секој случај, таа имаше очигледно
не му кажа каде ќе кога таа
остави Њујорк, и нејзиниот необјаснето заминување го огорчено.
На привидна причина за неговото појавување беше откритие, многу ноќта пред тоа, на
"Совршена мала куќа," не е во на пазарот, што беше навистина само нешто за неа,
, но ќе бидат купени до веднаш ако таа
не го земам, и тој беше гласна потсмеваат-забележува за танц таа го доведе во
бегање исто онака како што ја најдов.
"Ако само оваа нова Dodge за зборување по една жица беше малку поблиску
совршенство би можел да ви кажам сето ова од градот, а е печењето прстите пред
клубот пожарот во оваа минута, наместо
tramping откако ќе низ снегот ", мрмори тој, преправање вистински иритација
под изговор на неа; и на ова отворање Мадам Olenska извртени за разговор
далеку да фантастичната можноста дека тие
може еден ден, всушност, разговараат едни со други од улица на улица, или дури -
неверојатна сон - од еден град во друг.
Овој го удри од сите три алузии на Едгар По и Жил Верн, а таквите
platitudes како што е природно се качи на усните на повеќето интелегентни, кога се зборува
во однос на времето, и кои се занимаваат со нов
пронајдок во која тоа ќе изгледа наивен да верува прерано, и прашањето за
телефонски ги врши безбедно се врати на голема куќа.
Г-ѓа ван дер Luyden се 'уште не се вратил, и Арчер го зазел неговото отсуство и напуштија да
однесам на машина, додека Beaufort следеше грофицата Olenska во затворен простор.
Тоа беше веројатно дека, малку како ван дер Luydens охрабруваат ненајавени посети, тој
може да смета на било побарано да вечераат, и вратен во станица за да го привлечат вниманието на девет
часот воз, но повеќе од тоа што тој би
сигурно не се, за тоа би била незамислива да своите домаќини дека еден господин
патуваат без багаж треба да сакаат да ја поминат ноќта, и невкусно за нив да
предложи до една личност со која тие беа
под услови на такви ограничени срдечност како Beaufort.
Beaufort знаеше сето ова, и мора да го предвиди и неговата преземање на долг
патување за толку мали награда даде мерка за тоа негово нетрпение.
Тој беше несомнено во извршување на грофицата Olenska и Beaufort имаше само една
објект во поглед во неговата потрага по прилично жени.
Неговиот досадна и бездетни дома беше одамна palled врз него, и во дополнение на повеќе
постојан утехи тој секогаш беше во потрага по љубовен авантури во својот сет.
Ова беше човек од кого Мадам Olenska беше отворено летање: прашањето беше
дали таа избегале бидејќи неговиот importunities нејзиниот незадоволни, или поради
таа не целосно доверба себе да се спротивстави на
нив, освен ако, навистина, сите нејзини разговор на летот бил слеп, и нејзиното заминување
не повеќе од маневар. Стрелец не веруваат дека навистина ова.
Малку, како тој всушност се гледа на Мадам Olenska, тој почнува да мисли дека тој
би можел да гласи нејзиното лице, а ако не нејзиното лице, нејзиниот глас, и двете ги предал мака,
па дури и разочарување, во ненадејна појава Beaufort е.
Но, по сите, ако ова беше случај, не беше тоа полошо отколку ако таа го напушти Њу Јорк
за недвосмислената цел на исполнување на него?
Ако таа го направи тоа, таа престана да биде предмет на интерес, таа фрли во неа многу
со vulgarest на dissemblers: жена се вклучени во една љубовна врска со Beaufort
"Класифицирани" самата неповратно.
Не, тоа беше полошо илјада пати, ако, судејќи Beaufort, а веројатно и Презирајќи
него, таа беше уште подготвени да го од страна на сите кој му дал предност во однос на други мажи
За неа: неговата навика на два континенти и
две општества, неговиот запознаени соработка со уметници и актери и луѓе
генерално во окото на светот, и неговиот негрижлив презир за локалните предрасуди.
Beaufort беше вулгарен, тој беше необразовано, тој беше чантата-горд, но околностите на
својот живот, а во одреден мајчин проницателност, го направи подобро вреди да разговараат со од многу
мажите, морално и општествено сопствена корист,
чиј хоризонт беше граничи со батеријата и Централ Парк.
Како не треба некој што доаѓаат од поширокиот свет да ја почуствувате разликата и да биде
привлечени од тоа?
Мадам Olenska, во излив на нервоза, се вели дека Арчер дека тој и таа не ми
се зборува на ист јазик, и млад човек знаеше дека во некои аспекти тоа беше вистина.
Но Beaufort сфати секој чекор на својот дијалект, и зборуваше тоа течно: неговиот поглед на
живот, неговиот тон, неговиот став, беа само coarser одраз на оние откриени во
Грофот писмо Olenski е.
Ова може да се чини дека се на неговиот недостаток со жена Грофот Olenski е, но Арчер беше
премногу интелигентни за да мислам дека една млада жена како Елен Olenska ќе мора да одвратна
од сето она што ја потсетуваа на своето минато.
Таа може да си верува целосно во побуната против неа, но она што ја шармираше во него
би уште шарм неа, па дури и покрај тоа што беа против нејзина волја.
Така, со болна непристрасност, не на младиот човек се снашле случај за Beaufort,
и за жртвата Beaufort е.
А желбата да ја просветли беше силна во него, и таму беа моментите кога тој
замисли дека сите ме праша беше да биде просветлен.
Истата вечер тој и уште неотпакувани неговите книги од Лондон.
Кутијата беше полн со нешта тој ја чека нестрпливо, а новиот обем на
Херберт Спенсер, уште една збирка на приказни брилијантен плоден Алфонс Daudet е,
и роман наречен "Middlemarch", како да
која имаше во последно време е интересни работи се вели во коментарите.
Тој одби вечера три покани во корист на овој празник, но иако тој се сврте
на страниците со сензуални радост на книгата-љубовник, тој не знаел што беше
читав, а една книга по друг падна од неговата рака.
Одеднаш, меѓу нив, запали на мал волумен на стих кој тој им наредил
бидејќи името го привлече: "Куќата на животот."
Тој го зеде горе, и се најде себеси паднал во атмосфера за разлика од сите имал некогаш
дишеше во книгите, па топло, толку богат, а сепак толку ineffably тендер, дека тоа и даде нов
и прогонувачки убавина на најосновните на човековите страсти.
Сите во текот на ноќта тој се изведува преку оние маѓепсана страници визијата на една жена
кој имаше на лицето на Елен Olenska, но кога се разбуди следното утро, и погледна, надвор на
на brownstone куќи низ целата улица,
и се мисли на неговата работна маса во канцеларијата на господинот Letterblair, а на семејството Пју во
Грејс црква, Неговото час во паркот на Skuytercliff стана како далеку надвор од дозволените граници
на веројатност како визии на ноќта.
"Милост, како бледи и да погледнеш, Newland!"
Janey коментира текот на кафе чаши на појадок, и неговата мајка додаде: "Newland,
Почитувани, сум забележал во последно време дека сте биле кашлање, јас се надевам дека вие не сте допуштајќи
себе се преморени? "
За тоа беше осуда на двете дами кои, под железните деспотизам на неговата
високи партнери, животот на младиот човек го поминав во повеќето исцрпувачки професионални
подвизи - и тој никогаш не беше помислил дека е неопходно да ги undeceive.
Следните две или три дена влече од силно.
Вкусот на вообичаените беше како cinders во устата, и имаше моменти кога тој
се чувствува како да беа живи закопани под неговата иднина.
Тој ништо не слушнав од грофицата Olenska, или на совршена мала куќа, и иако
тој се состана Beaufort во клубот тие само кимна со главата во едни со други низ вист-
маси.
Тоа не беше до четвртата вечер тој ја открил белешка чека него по неговото враќање
дома. "Дојди доцна утре: морам да да ви објаснам.
Елен ".
Тоа беа само зборови кои ги содржи. Младиот човек, кој беше јадење надвор, нафрли
белешката во неговиот џеб, насмеани малку на Frenchness на "за вас."
По вечерата тој отиде да игра, и тоа не беше до неговото враќање дома, по полноќ,
дека тој го привлече официјално писмо Мадам Olenska надвор повторно и повторно да се прочита тоа полека голем број на
пати.
Имаше неколку начини да одговарате на него, и тој даде значителен мисла на секој
еден во текот на часовници на вознемирен ноќ.
Дека на кои, кога наутро дојдоа, тој конечно одлучи беше да терен некои алишта
во кованица и скок на одборот на брод кој беше оставајќи дека многу попладне за
Свети Августин.