Tip:
Highlight text to annotate it
X
ГЛАВА 4
Веднаш по седум следното утро Jurgis пријавени за работа.
Тој дојде до вратата што беше укажано на него, и таму го чекаше речиси
два часа.
Шефот значеше за него за да влезат, но не го рече ова, и така тоа беше само кога
на пат надвор да се вработи уште еден човек што дојде по Jurgis.
Тој му даде добар пцуејќи, но како Jurgis не разбере некој збор за тоа дека не
објект.
Тој следеше шеф, кој го покажа каде да ја стави неговата улица облека, и го чекаше додека
тој облекоа на работна облека, тој купил во втора продавница и го донесе со себе
во пакет, а потоа тој го доведе до "убиство легла."
Работата која Jurgis беше да го направите тука е многу едноставна, и му биле потребни само неколку
минути за да ја научат.
Тој беше обезбедена со вкочанет besom, како што се користи од страна улица sweepers, и тоа беше неговата
место да се следи по ред човекот кој извлече за пушење внатре од
труп на управува; оваа маса беше да се
дојде во стапица, која тогаш беше затворен, така што никој не може да се лизга во неа.
Како Jurgis дојде во првиот одгледуваме на утро биле само што нивниот изглед;
и така, со едвај време да се погледне за него, и никој да зборува со некој, тој падна
на работа.
Тоа беше врел ден во јули, и местото истрча со парење топла крв - еден
газеше во неа на подот. Реата беше речиси надмоќна, но за да
Jurgis тој не беше ништо.
Неговиот душата танцува со радост - тој е на работа во последен!
Тој беше на работа и да заработуваат пари! Сите ден тој беше пронајдат во себе.
Тој беше посветено на прекрасен збир од седумнаесет и пол центи на час и како што се покажа
брзање ден и тој работел додека речиси 7:00 во вечерните часови, тој си отиде дома со
семејство со вести дека тој заработил
повеќе од еден долар и пол во еден ден!
Дома, исто така, имаше уште една добра вест, па многу од него одеднаш дека има доста
прослава во салата спалната Aniele е.
Јонас беше да има интервју со посебни полицаец на кого Szedvilas го
воведе него, и бил однесен да се види неколку од газдите, што резултира со
една му вети работа на почетокот на следната недела.
И тогаш беше Марија Berczynskas, кој отпушти од љубомора од страна на успехот на
Jurgis, го постави само по своја одговорност да се добие место.
Марија немаше ништо да се земе со неа да го спаси нејзиниот две мускулест оружје и зборот "работа"
laboriously научиле, но со нив таа се маршираа за Packingtown целиот ден, влегувајќи
секоја врата каде имаше знаци на активност.
Од некои таа беше наредено со пцовки, но Марија не се плаши од човек или
Ѓаволот, и побара секој виде - посетители и странци, или работа за луѓе како
себе, и еднаш или двапати па дури и висока и
возвишени канцеларија личности, кои се загледа во неа како да се помисли дека таа е луда.
На крајот, сепак, таа собра нејзините награда.
Во една од помалите растенија таа се тетеравеше врз просторијата каде што голем број жени
и девојките седеле на маси долг подготвува пушеле говедско месо во конзерви и
лута низ соба по соба, Марија
дојде во трае до местото каде што запечатени лименки биле насликани и етикетирани, и
тука таа имаше среќа да се сретне со "forelady."
Марија не го разбрал а потоа, како што таа била наменета да се разбере подоцна, што има
беше атрактивен на "forelady" во врска со комбинација на лице полно со безгранична
добра природа и мускулите на dray
коњ, но на жената и кажал да дојде следниот ден и таа можеби ќе му ја даде
шанса да се научи на трговија со слика лименки.
Сликата на конзерви се квалификувани ја плаќаат на парче, и плаќаат колку што е два
долари на ден, Марија пукаше во над семејството, со развикам на Comanche индиски,
и падна на capering за соба, па како
да се заплаши бебето речиси во конвулзии.
Подобро среќа од сето ова тешко може да се надева на; имаше само еден од нив
лево за да бараат место.
Jurgis беше утврдено дека Teta Elzbieta треба да останат дома за да се задржи куќата, и тоа
Бе треба да и помогне.
Тој не би бе работа - тој не беше тој вид на човек, рече тој, а таа беше
не дека вид на жена.
Тоа би било чудно ако некој како него не би можела да поддржи семејството, со
помош на одборот на Јонас и Марија.
Тој дури и не ќе слушне да им се овозможи на децата да одат на работа - има училишта
тука во Америка за децата, Jurgis слушнале, на кои тие би можеле да се обратите за ништо.
Дека свештеникот би можел да овие училишта беше нешто што тој како
уште нема идеја, и за претстави својот ум беше составена дека децата на Teta
Elzbieta треба да има како фер шанса како и секоја друга деца.
Најстариот од нив, малку Stanislovas, беше само тринаесет години, и мали за неговата возраст во
дека, и додека најстариот син на Szedvilas беше само дванаесет години, и работеше повеќе од една
година Џонс е, Jurgis ќе го имаат тоа
Stanislovas треба да научат да зборуваат англиски јазик, и пораснам да биде квалификуван човек.
Значи имаше само стари Деде Antanas; Jurgis ќе го остатокот премногу, но тој беше
принуден да признае дека тоа не е можно, и покрај тоа, старецот ќе
не се слушне зборува - тоа беше неговата желба да инсистираат на тоа дека тој беше жив како и секој момче.
Тој дошол во Америка како полн со надеж како најдобар од нив, а сега тој беше главниот
проблем што го загрижуваше неговиот син.
За секој оној кој Jurgis разговараше со него увери дека тоа е губење на време да се бара
вработување за стариот човек во Packingtown.
Szedvilas му рекол дека packers дури и не ги мажите кои имале остарен во
свој сервис - да се каже ништо за преземање на нови.
И не само тоа беше правило тука, тоа е правило насекаде во Америка, колку што
тој знаеше.
За да ги задоволи Jurgis тој побара од полицаец, и врати на порака
дека нешто не е да се замисли.
Тие не го изјави ова на старите Ентони, кој следствено помина два дена
скитници за од еден дел од дворовите на друг, и сега се врати дома да се слушне
за триумф на другите, насмеани
храбро и дека тоа ќе биде неговата смена друг ден.
Нивната среќа, тие се почувствуваа, ги дава право да размислува за дома, и
седи надвор на прагот дека на лето вечер, тие се одржа консултации за тоа,
и Jurgis се повод да ја зачне една тешка тема.
Предавање по механизам за работа која наутро видел две момчиња оставајќи
Маркетинг од куќа до куќа и гледајќи дека имаше слики на тоа,
Jurgis побара за една, и тоа го навива и ја напика во тоа кошулата.
На пладне човек со кого тој се зборува тоа го чита него и му кажа на
малку за него, со тоа што Jurgis го зачна диви идеја.
Тој изведе на плакат, кој беше доста уметничко дело.
Тоа беше речиси две метри, печатени на calendered хартија, со избор на
бои толку светла што тие блескаа дури и во месечината.
Во центарот на плакат беше окупирана од страна на куќата, сјајно насликани, нов, и
блескави.
На покривот на тоа беше на виолетова боја, и исечените со злато; куќата беше
сребрена, и вратите и прозорците црвено.
Тоа беше двокатна зграда, со трем пред, и многу фенси scrollwork
околу рабовите, таа била комплетна во секој најситните детали, па дури и doorknob, и
имаше некоја импровизирана лежалка на тремот и бела чипка завеси на прозорците.
Под сето ова, во еден агол, беше слика на маж и жена во љубов
прегратка, а во спротивниот агол е лулка, со меки завеси подготвени над неа,
и насмеани херувим лебди врз сребрена боја крилја.
За страв дека значењето на сето ова треба да се изгуби, имаше етикета, во
Полски, литвански, и германски - "ДОМ. Namai. Хајм. "
"Зошто да се плаќа кирија?" Замина на јазичните кружни за да побарувачка.
"Зошто да не поседувате на вашиот дом? Дали знаете дека може да се купи еден и за помалку
од вашиот кирија?
Имаме изградено илјадници домови кои се сега окупирана од среќни семејства "-. Па затоа
стана елоквентен, сликање на blissfulness на брачниот живот во куќа со ништо да се
плати.
Таа дури и го цитираше "Дома, Sweet Home" и направи храбар да го преведе на полски - иако
поради некоја причина го испушташе литвански на ова.
Можеби преведувачот го најде тешко прашање да биде сентиментален во јазикот на
кој грутка горчина е познат како gukcziojimas и насмевка како nusiszypsojimas.
Во текот на овој документ на семејството pored долго, а бе напишани од нејзината содржина.
Се чинеше дека оваа куќа се содржани четири соби, покрај подрумот, и тоа
може да се купи за 1500 долари, многу и сите.
Од тоа, само три стотини долари мораше да биде платена надолу, билансот се плаќа на
стапка на дванаесет долари месечно.
Овие беа страшни суми, но потоа тие беа во Америка, каде што луѓето зборуваа за
како без страв.
Тие научиле дека тие ќе мора да плаќаат кирија од девет долари месечно за
станот, и нема начин да се направи подобро, освен ако семејството на дванаесет беше да постојат во
една или две соби, како што е сега.
Ако тие платени кирија, се разбира, тие да плаќаат засекогаш, и да има подобро, каде што,
ако тие само можат да се сретнат на екстра трошок во почетокот, таму во последните ќе дојде
време кога тие не би било изнајмување да се плати за остатокот од својот живот.
Тие го сфатиле до.
Имаше малку лево од парите што им припаѓаат на Teta Elzbieta, и таму беше
малку лево за да Jurgis.
Марија имаше околу педесет долари закачени некаде во нејзините чорапи, и дедо
Ентони имаше дел од парите што ги добиле за неговата фарма.
Ако сите тие заедно, тие ќе имаат доволно да се направи првата исплата, а ако
тие за вработување, така што тие би можеле да бидете сигурни на иднината, тоа навистина може да се покаже
најдобар план.
Тоа беше, се разбира, не е нешто дури и да се зборува на лесно, тоа беше нешто што
ќе треба да се кваси на дното.
А сепак, од друга страна, ако тие се случува да се направи на вложување, порано тие
сето тоа на подобро, за не беа тие да плаќаат кирија во секое време, и живеат во повеќето
ужасно начин покрај?
Jurgis беше употребена за нечистотија - ништо не би можело да исплаши еден човек, кој бил со
железничката банда, каде што може да собере болви од подот на спиење
соба со неколку.
Но, тој вид на работа не би го направил за бе.
Тие мора да имаат подобро место на некој вид наскоро - Jurgis тоа го рече со сите осигурување
на човек кој штотуку направи еден долар и педесет и седум центи во еден ден.
Jurgis беше во загуба да се разбере зошто, со плати како што беа, па многу од
луѓе од оваа област треба да живеат онака како што тие не.
Следниот ден Марија отиде да го видам нејзиниот "forelady", и му беше кажано да го пријавите на
првиот од недела, и да учат на бизнис може да-сликар.
Марија отиде дома, пеејќи гласно сите пат, и беше само на време да се приклучат бе и
нејзината маќеа, како тие се утврдуваат да одат и да се направи истрага во врска со куќата.
Таа вечер на три направени нивниот извештај на луѓе - нешто беше целосно како
застапени во кружна, или во секој случај така што агент изјави.
Куќите се постават на југ, за еден километар и пол од дворовите, тие беа
прекрасен поволни цени, господин ги увери - лично, како и за своите
добро.
Тој може да го направите ова, па тој им објасни на нив, од причина што тој самиот не
интерес за нивна продажба - тој беше само средство за компанија која ги гради.
Овие беа последни, а компанијата се случува надвор од бизнисот, па ако некој сака
да ги искористат предностите на овој прекрасен без кирија план, тој ќе мора да биде многу брзо.
Како што, впрочем имаше само малку неизвесност за тоа дали имаше
една куќа лево, за агентот го однесе толку многу луѓе да ги види, а за сите тој
знаеше на компанијата може да се разделиле со минатата година.
Гледајќи евидентно тага Teta Elzbieta е на оваа вест, додаде тој, по некое двоумење,
дека ако навистина се наменети за да купат, тој ќе испрати телефонска порака
на свој трошок, и една од куќите чуваат.
Значи конечно е договорено - и тие се да одат и да извршат увид на
по недела наутро.
Тоа беше четврток, и сите останати на недела убиството банда на Браун работел во
полн притисок, и Jurgis расчисти еден долар седумдесет и пет секој ден.
Тоа беше во износ од десет и пол долари неделно, или четириесет и пет од еден месец.
Jurgis не беше во можност да дознаам, освен што е многу едноставен збир, но бе беше, како
молња во такви работи, и таа работеше на проблемот за семејството.
Марија и Јонас беа едни да плаќаат шеснаесет долари месечно одбор, и старецот
инсистираше на тоа дека тој може да го стори истото, штом тој доби место - што може да биде секој ден
сега.
Тоа ќе го направи 93 долари. Тогаш Марија и Јонас беа меѓу нив да се
се една третина удел во куќата, кој ќе остави само осум долари месечно за
Jurgis да придонесе за исплата.
Значи тие ќе имаат осумдесет и пет долари месечно - или, мислејќи дека Деде Antanas го
Не се работи одеднаш, седумдесет долари месечно - кои треба сигурно да биде доволно
за поддршка на семејството на дванаесет.
Еден час пред времето во неделата наутро целата партија е утврдено.
Тие имаа адреса напишана на парче хартија, која се покажа како некој сега
и тогаш.
Ова ќе биде долг километар и пол, но тие го напуштија, а половина час или па
подоцна агент стави во изглед.
Тој беше мазна и претрупан личност, елегантно облечени, и тој зборуваше нивните
јазик слободно, кои му даваа голема предност во справувањето со нив.
Тој ги придружувала во куќата, кој беше еден од долгата низа на типичниот рамка
живеалишта на населбата, каде архитектура е луксуз кој е расчистиле
со.
Срце бе потона за куќата не беше како што беше прикажан во сликата, боја
Шемата била поинаква, за една работа, а потоа тоа не изгледа толку голема.
Сепак, тоа беше свежо обоен, и направија значителен шоу.
Сето тоа беше сосема нова, па агент им кажа, но тој зборуваше така постојано дека
тие беа сосема збунет, и не имаат време да побара многу прашања.
Имаше сите видови на работи кои ги сочинуваат нивните умови да се распрашува за, но
кога дојде време, тие или ги заборавил или се осмелуваше.
На други куќи во ред не чини да биде ново, и неколку од нив се чинеше дека се
окупирана.
Кога се осмелил да алудираат на тоа, одговорот на агент е дека на купувачите ќе
се движи во кратко време.
Да притиснете на предметот ќе се чинеше дека се сомнева во својот збор, и никогаш во својот живот
имаше некој од нив некогаш разговарал со лице од класа со име "господин", освен со
почит и понизност.
Куќата има подрум, околу два метри под линијата улица, и една приказна,
околу шест метри над него, постигнат од страна на летот на чекори.
Покрај тоа имаше поткровје, направени од страна на врвот на покривот, и има една мала
прозорец во секој крај.
На улицата пред куќата беше земјен и unlighted, а погледот од тоа
се состоеше од неколку токму слични куќи, расфрлани тука и таму по многу пораснале
со валкан Браун плевел.
Куќата во содржани четири соби, малтерисани бело, а подрумот, но
рамка, ѕидовите се unplastered и подот не ебаваат.
Агентот објаснува дека куќите биле изградени на тој начин, како што купувачите генерално
користи за да се заврши подруми за да одговараат на нивните вкус.
На таванот, исто така, недовршени - семејството биле пронајдат дека во случај на
за итни случаи тие би можеле да изнајмиме овие таванот, но откриле дека постојат не беше дури и еден кат,
ништо друго освен joists, и под нив летва и гипс на таванот подолу.
Сето ова, сепак, не студ нивните плам колку што може да се очекува,
поради volubility на агентот.
Нема крај на предностите на куќа, како што тој ги постави надвор и дека не е
молчи за миг, тој им го покажа се, до заклучување на вратите
и фаќа на Windows, и како да ги работат.
Тој ги покажа мијалникот во кујната, со вода и тапа, нешто
кој Teta Elzbieta никогаш во нејзиниот соништа се надеваше дека ќе поседуваат.
По откривањето, како што се дека тоа ќе се чинеше неблагодарно да се најде вина,
и така тие се обиделе да ги затвори очите други дефекти.
Сепак, тие беа селанец луѓе, и тие висеа на нивните пари од инстинктот, тоа беше
сосема залудно дека агентот навести ажурноста - ќе видиме, ќе видиме,
го кажа, дека не може да одлучи до тие имале повеќе време.
И така тие заминаа дома повторно и по цел ден и вечерта имаше пронајдат и
дебата.
Тоа беше агонија да ги мора да ја донесат одлуката во прашање како што е оваа.
Тие никогаш не можеа да се согласат сите заедно, имаше толку многу аргументи на секоја страна, и
еден ќе биде инат, а не порано ќе останатите имаат го убеди отколку што би
произлегува дека неговите аргументи предизвика друга, за да се поколеба.
Еднаш, во вечерните часови, кога сите беа во хармонија, и куќата беше добра како
купи, Szedvilas дојде и да ги вознемири ги повторно.
Szedvilas немаше користите за сопственост сопственик.
Тој им рече суров приказни на луѓе кои биле направено на смрт во овој "за купување на
дом "измама.
Тие ќе бидат скоро сигурни да се во тесна место и ќе ја изгуби сите нивни пари и
нема крај на сметка дека никогаш не би можеле да се предвидат, и куќа може да биде добар
за ништо од врвот до дното - како беше слаб човек да се знае?
Потоа, исто така, тие ќе ви измама со договорот - и како бил лош човек да
разбере ништо за договор?
Сето тоа беше ништо друго освен грабеж, и немаше безбедност, но во согласност надвор од неа.
И плаќаат кирија? праша Jurgis. Ах, да, да бидете сигурни, други одговори
дека премногу е грабеж.
Сето тоа беше грабеж, за лоша човек.
По половина час како депресивна разговор, тие имаа нивните умови доста
составена дека биле снимени на работ на пропаст, но тогаш Szedvilas
отиде и Јонас, кој беше остар
малиот човек, ги потсети дека бизнис сувомесни е неуспех,
според својот сопственик, и дека ова може да сметка за неговиот песимистички ставови.
Кои, се разбира, повторно отворен на тема!
Контрола фактор е тоа што тие не можат да останат таму каде што беа - тие мораа да одат
некаде.
И кога се откажале од куќа план и одлучи да се вработи, изгледите за плаќање на
девет долари месечно засекогаш најдоа само толку тешко да се соочи.
Цел ден и цела ноќ за речиси цела недела тие се бореше со проблемот, и
тогаш на крајот Jurgis ја презема одговорноста.
Брат Јонас слегол својата работа, и беше туркање камион во Дурам е, а
убиството банда на Браун продолжи да работи на почетокот и крајот, така што Jurgis порасна повеќе
уверени секој час, повеќе некои од неговите мајсторство.
Тоа беше еден вид на работа на човек од семејство да се одлучи и носат низ тој
изјави себе.
Други може не успеаја во тоа, но тој не беше неуспехот вид - ќе им ја покаже
како да го направи тоа.
Тој ќе работи по цел ден, и цела ноќ, исто така, ако тоа биде потребно, тој никогаш не би остатокот до
куќа е платено и неговите луѓе имале дома.
Значи тој им рече, и така на крајот беше донесена одлука.
Тие разговараа за гледање на повеќе куќи пред тие го направија купување, но
тогаш тие не знаат каде повеќе беа, и тие не знаат кој било начин на наоѓање
надвор.
Оној што го виделе одржа власта во своите мисли, кога ќе помисли на
се во куќата, тоа е оваа куќа што замисли.
И така отидоа и изјави на агентот кој тие се подготвени да се направи договор.
Тие знаеја, како апстрактна теза, дека во областа на бизнис сите луѓе треба да се
изнесува лажговци, но тие не, но може да се влијае од страна на сите тие слушнале
од елоквентен агент, и беа доста
убеден дека во куќата е нешто што имале ризик од губење на нивните одлагање.
Тие привлече длабок здив кога тој им рече дека тие се 'уште во времето.
Тие требаше да дојде на утре, и ќе имаат документи сите се изготвени.
Ова прашање на трудови беше онаа во која Jurgis разбере во целост за потребата од
претпазливост, но сепак тој не можеше да се оди - секој еден му рече дека тој не можеше да се добие
одмор, и дека тој може да ја изгуби својата работа со поставување.
Значи нема ништо да се направи но да веруваат на жените, со Szedvilas, кој
вети дека ќе одам со нив.
Jurgis помина целата вечер импресивен врз нив сериозноста на повод -
а потоа конечно, од безброј крие места за нивните лица и во
багаж, излезе на скапоцени големо количество на
пари, да се направи на цврсто во малку торба и sewed брзо во поставата на Teta
Elzbieta е фустан. Рано наутро тие sallied натаму.
Jurgis им беше дал толку многу инструкции и ги предупреди да против толку многу опасности,
дека жените се доста бледо со страв, па дури и спокоен сувомесни
vender, кој се гордеат дека ќе бидат бизнисмен, беше болен на леснотија.
Агентот го делото сите се подготвени, и ги покани да седне и да чита тоа, тоа
Szedvilas продолжи да се направи - за болни и тежок процес, при што на агентот
drummed на масата.
Teta Elzbieta беше толку срам што на потење излезе на челото во
монистра, за не беше ова читање колку што е да се каже јасно да се соочи со господин дека
тие се сомнева неговата искреност?
Сепак Jokubas Szedvilas прочитате и натаму, а во моментов има развиена дека имаше добри
причина за тоа.
За ужасна сомневање почна светнувањето во неговиот ум, тој плетени неговите веѓи се повеќе и
повеќе како што прочита.
Ова не е дело на продажба на сите, колку што тој можеше да се види - тоа е предвидено само за
изнајмување на имотот!
Тоа беше тешко да се каже, со сите овие чудно правни жаргон, зборови, тој никогаш не слушнале
пред, но не беше обична - "партијата на првиот дел ова договори и
се согласува за изнајмување на наведените лица на вториот дел! "
И тогаш повторно - "месечно изнајмување на дванаесет долари, за период од осум години и
четири месеци! "
Потоа Szedvilas соблече очила, и го погледна агент, и бараа помош пелтечеше на
прашање.
Агентот најмногу љубезен и објасни дека тоа е вообичаено формула; дека
секогаш беше договорено дека имотот треба да биде само изнајмен.
Тој чува обидува да им покаже нешто во следниот став, но Szedvilas не може да
се со зборот "изнајмување" - и кога тој преведен на Teta Elzbieta, таа беше исто
фрлени во страв.
Тие не би сопствени дома сите, а потоа, за речиси девет години!
Агентот, со бескрајна стрпливост, почна да се објасни повторно, но никакво објаснување не би го направил
сега.
Elzbieta имаше добро прицврстена во нејзиниот ум последните сериозно предупредување на Jurgis: "Ако постои
ништо лошо, не му даде пари, но се излезе и да добие адвокат. "
Тоа беше мачна момент, но седна во столчето, рацете стиснати како смрт,
и направи страшна напор, повикувајќи сите нејзини сили и вчудовидено праша од нејзината намена.
Jokubas преведени нејзините зборови.
Таа очекува агент да лета во страст, но тој беше, за да ја збунетост,
како и секогаш спокоен, тој дури понуди да одат и да добие адвокат за неа, но таа
одби тоа.
Отидоа долг пат, на цел да се најде човек кој нема да биде Конфедерацијата.
Тогаш дозволете некој си ја замислите нивната разочарување, кога, по половина час, дојдоа во со
адвокат, и го слушна го поздрави агент со неговото име!
Тие се чинеше дека сите се изгуби, седеа како затвореници повика да се слушне на читање на
нивната смрт налог. Немаше ништо повеќе дека тие би можеле да го направи -
тие биле затрупани!
Адвокатот прочита дело, и кога тој го чита тој информираше Szedvilas дека
беше совршено правилен, дека делото е празно дело, како што беше често се користи во
овие продажби.
И беше цената како што е договорено? стариот човек праша - триста долари надолу, и
Состојба на дванаесет долари месечно, до вкупно 1500 долари беше
платени?
Да, тоа е точно. И тоа е за продажба на тој и тој
куќа - куќата и многу и сешто? Да, - и адвокат го покажа каде што
беше напишано.
И сето тоа е совршено правилен - немаше трикови за тоа на било кој вид?
Тие беа сиромашни луѓе, и тоа беше се што имав во светот, и ако има
нешто лошо ќе биде срушен.
И така Szedvilas продолжи, барајќи еден трепет прашање по друг, додека
очите на жените луѓе беа фиксни врз него во неми агонија.
Тие не можеа да се разбере што зборува, но тие знаеја дека на таа нивната
судбината зависи.
И кога конечно ќе го доведе во прашање се додека не беше ништо повеќе сослушување да се направи,
и дојде време за да се направи своите умови, и или во близина на зделка или
одбие, сето тоа е дека сиромашните Teta
Elzbieta не можеше да стори за да се задржи од пука во солзи.
Jokubas имаше праша дали сака да се регистрирате; тој ја прашал двапати - и она што
таа може да се каже?
Како таа знам дали ова адвокат се кажува вистината - дека тој не е во
заговор? И сепак, колку таа може да се каже така - што изговор
таа може да даде?
Очите на секој еден во собата беа по неа, чекаат нејзината одлука, и во последно,
половина слеп со нејзините солзи почна дркање во нејзината јакна, каде што имаше
закачени на скапоцени пари.
И таа го изведоа и неотпакувани пред мажите.
Сето ова бе седна гледање, од аголот на собата, извртување на дланките,
Во меѓувреме, во треска на страв.
Бе копнееше да вика и да ù каже маќеа да се запре, дека сето тоа е стапица;
но се чинеше дека се нешто цврсто држејќи неа од страна на грлото, и таа не може да се направи
звук.
И така Teta Elzbieta постави пари на маса, и агентот го зедов и
смета тоа, а потоа ги напиша потврда за тоа и да им донесе дело.
Потоа воздивнаа со задоволство, и се зголеми и се ракуваа со нив сите, сепак
како мазна и учтиво како на почетокот.
Бе имаше слабо сеќавање на адвокатот кажува Szedvilas дека неговата задолжен беше
доларот, кој предизвикани некои дебата, и повеќе агонија, а потоа, откако ќе ги платил
дека, исто така, излегоа на улица,
нејзината маќеа стискање на дело во нејзината рака.
Тие беа толку слаби од страв дека не можат да одат, но мораше да седне на
начин.
Значи тие заминував дома, со смртоносна терористичка неподносливиот во нивните души, и таа вечер
Jurgis дојде дома и слушнал нивната приказна, а тоа беше крајот.
Jurgis беше сигурен дека биле swindled, и од нив биле срушени, а тој ја раскина својата
косата и ги проколнал како лудак, пцуејќи дека ќе го убие на агентот кој многу
ноќ.
На крајот, тој ја искористи хартија и истрчав надвор од куќата, а целиот пат низ
дворовите да Halsted улица.
Тој влече Szedvilas од својот вечера, а заедно тие побрзаа да се консултираат друг
адвокат.
Кога влегоа неговата канцеларија на адвокат се појавува, за Jurgis изгледаше како луди
лице, со развиорена коса и крвави очи.
Неговиот сопатник објасни ситуацијата, и адвокатот зеде хартија и почна да чита
него, додека Jurgis застана држејќи масата со јаженца раце, треперење во секој
нерв.
Еднаш или двапати на адвокатот погледна нагоре и постави прашањето на Szedvilas, а другата
не знам еден збор што зборува, но очите му беа фиксни врз лицето на адвокат,
бори во агонијата на стравот да го прочитате неговиот ум.
Тој го видел адвокат гледам нагоре и да се смеат, и тој даде воздишка; човекот рече нешто
Szedvilas и Jurgis сврте на неговиот пријател, неговото срце скоро запирање.
"Па?" Panted тој.
"Тој вели дека тоа е во ред", изјави Szedvilas. "Сите во право!"
"Да, тој вели дека тоа е само како што треба." И Jurgis, во релјеф, потона надолу во
стол.
"Дали сте сигурни дека од него?" Тој вчудовидено праша, и го направија Szedvilas Преведете прашање по
прашање. Тој не можеше да го слушнеш доволно често, тој може да
Не прашувај со доволно варијации.
Да, тие ја купија куќата, тие навистина го купи.
Тој му припаѓаше на нив, тие имаа само да ги уплати парите и ќе биде во ред.
Потоа Jurgis му го покријат лицето со рацете, за таму беа солзи во очите,
и дека се чувствува како будала.
Но, тој имал таква ужасна страв; силен човек како што беше, тоа го оставија речиси
премногу слаби за да застане.
Адвокатот објасни дека за изнајмување е форма - на имотот беше кажано да биде само
изнајмени до последниот плаќање беа направени, целта е да се направи полесно
да се сврти на партијата дали тој не направи исплати.
Значи додека го плаќаат, сепак, тие имаа што да се плашат, куќата беше нивни.
Jurgis беше толку благодарен што тој ја плати половина долар на адвокат побара без
намигна на трепка, а потоа се упатиле дома да им кажам на вести за семејството.
Тој најде бе во слабо и бебиња вреска, а целата куќа во
узбуна - за тоа се верува дека од страна на сите дека тој нема да убиството на агентот.
Тоа беше часа пред возбуда може да се смири, и сето тоа преку дека сурово ноќ
Jurgis ќе се разбудам сега, а потоа и да го слушнеме бе и нејзиниот маќеа во соседната соба,
цимолејќи тивко за себе.