Tip:
Highlight text to annotate it
X
ГЛАВА ЧЕТВРТА НА КРИЗАТА
Дел 1 Го напуштивме Мис Стенли со Ен Вероника е
дотерани во рацете и очите насочени кон Ен Вероника е псевдо-турската
влечки.
Кога Г-дин Стенли дојде дома во 5:45 - претходно воз од петнаесет минути
од тој погодени - неговата сестра го сретнав во салата со премолчуван изразување.
"Јас сум толку мило што си тука, Питер", рече таа.
"Таа значи да се оди." "Оди!", Рече тој.
"Каде?", "За таа топката."
"Што топка?"
Прашањето беше реторичко. Тој знаеше.
"Верувам дека таа е облекување-скали -. Сега" "Тогаш кажи и да се соблечам, се посрами неа"!
Градот бил темелно досадни тој ден, и тој беше лут од самиот почеток.
Мис Стенли одрази и на овој предлог за момент.
"Не мислам дека таа волја", рече таа.
"Таа мора", вели Стенли, и отиде во својата работна соба.
Неговата сестра следи. "Таа не може да оди сега.
Таа ќе мора да почека за вечера ", рече тој, непријатно.
"Таа се случува да имаат некој вид на оброк со Widgetts одредување на авенија, и нагоре
со нив.
"Таа ќе рече тоа?" "Да."
"Кога?" "На чај."
"Но, зошто не ти забрани еднаш за сите целата работа?
Како се осмели ти кажа тоа? "" Од инает.
Таа само седеше и ми рече дека е нејзиниот аранжман.
Никогаш не сум ја видел толку сигурни на себе. "
"Што велите вие?"
"Јас реков:" Драги Вероника! како може да се мисли на такви работи? "
"А потоа?" "Имаше Таа уште две чаши чај и некои
торта, и ми раскажа за како оди. "
"Таа ќе се сретнеме некој еден од овие денови - одење за како тоа."
"Таа не велат дека таа би се сретна никого." "Но не ви кажам нешто повеќе за тоа
топка? "
"Јас рече дека се што можев да кажам штом ќе сфати дека се обидува да се избегне оваа тема.
Реков: "Тоа не е го користите вашиот ми кажуваше за ова одат и да се преправам дека сум бил, изјави за
на топка, затоа што не сте.
Вашиот татко е забрането да одат! "" Па? "
"Таа рече:" Го мразам се грозни за вас и татко, но го чувствува тоа моја должност е да се оди на тоа
топка! "
"Се чувствував нејзината должност!" "" Многу добро ", реков," тогаш јас мијам рацете
на целата работа. Вашиот непослушност биде на твојата глава. "
"Но, тоа е рамна востание!", Рече г-дин Стенли, стои на hearthrug со
назад кон темно гас на огнот. "Треба одеднаш - ќе треба одеднаш да
се 'реков тоа.
Што должност е девојка должиме некој пред својот татко?
Послушноста кон него, што е сигурно прв закон.
Она што таа може да се стави пред тоа? "
Неговиот глас почна да се зголемува. "Некој би помислил сум кажал ништо за
ова прашање. Некој би помислил што се согласиле да ја случува.
Претпоставувам дека тоа е она што таа учи во нејзиниот пеколен Лондон колеџи.
Претпоставувам дека ова е вид на проколнати ѓубре - "
"Ах! SSH, Петар! "Извика Мис Стенли.
Тој застана нагло. Во пауза врата можеше да се чуе отворање
и затворање на слетување до-скалите.
Потоа светлина стапките стана аудио, обратно на скалите со одредени
разгледување и слабо шумолат на здолништа. "Кажи неа", рече г-дин Стенли, со
царски гест ", да влезам овде."
Дел 2 Мис Стенли произлезе од студијата и
стоеше гледајќи Ен Вероника симнуваш.
Девојката беше испуштивме со возбуда, светли очи, и подготвуваат за борба; неа
тетка никогаш не го видел својот изглед, па парична казна или со толку убава.
Нејзиниот дотерани, освен за зелено-сива чорапи, псевдо-турската влечки, и
широки свила trousered завршува природно да се невестата со Corsair, беше скриена во голем
црно-свила маскирани опера-наметка.
Под хаубата беше очигледно дека нејзината бунтовничка коса беше поврзана со црвена свила,
и затегнуваат од страна на некои уред во ушите (освен ако таа ги прободе, која беше премногу
Страшно нешто е да се претпостави!) долго време беа месинг филигрански обетки.
"Јас сум само надвор, тетка", вели Ен Вероника. "Татко ти е во студијата и сака да
зборувам со тебе. "
Ен Вероника се двоумеше, а потоа застана во отворена вратата и се смета нејзиниот татко
Стерн присуство. Таа зборуваше со целосно лажно предвид
весели Off-непристрасност.
"Јас сум само на време да се каже збогум пред да одам, татко.
Одам до Лондон со Widgetts тоа топката. "
"Сега гледам тука, Ен Вероника", рече г-дин Стенли ", само еден миг.
Вие нема да се дека топката! "Ен Вероника обидел помалку генијален, повеќе
достоинствен белешка.
"Мислев дека имавме разговаравме за тоа дека, татко." "Вие не се случува на таа топка!
Вие не сте Излегувам на оваа куќа во кои се-up! "
Ен Вероника се обиде уште повеќе сериозно да го третира, како што ќе се третираат некој, со
на инсистирање на нејзиното доспевање од машки поглед.
"Гледаш," вели таа, многу нежно, "јас идам.
Жал ми е да те непослушност, но јас сум.
Би сакал "- таа беше утврдено дека таа го тргна на лошо реченица -" Би сакал ние не треба да имаат
расправија. "запре Таа нагло, и се сврте за
кон влезната врата.
Во еден момент тој беше до неа. "Јас не мислам дека може да ме чуе, Vee"
рече тој, со интензивно контролиран бес. "Јас рече дека биле" - вресна - "! Да не оди"
Таа направи, и overdid, огромен напор да биде принцеза.
Таа го исфрли главата, и, без дополнителни зборови, се упатив кон вратата.
Нејзиниот татко ја пресретнат, и за момент таа и тој се бореше со своите
раце на бравата. Честа бес испуштивме нивните лица.
"Нека одат!" Вчудовидено праша таа во него, пожарот на лутина.
"Вероника!" Извика Мис Стенли, warningly, и, "Петар!"
За момент се чинеше дека на работ на целосно очајна разривам.
Никогаш не за момент имаше насилство се меѓу овие две одамна тој, во
И покрај протестите на мајка си во позадина, и 'го корне и
squalling на расадник за некои заборавени криминал.
Со нешто во близина на хорор тие се најдоа на тој начин се соочат.
Вратата беше врзан со фати и бравата со клуч во, на која во текот на ноќта
синџир и две завртки беа додадени.
Внимателно воздржувајќи се од прободува едни против други, Ен Вероника и нејзиниот татко
започна апсурдно очајна борба, еден да ја отвори вратата, на други да го задржи
прицврстени.
Таа искористи клуч, и тој сфати нејзината рака и гмечи тоа грубо и болно
меѓу рачка и одделение како таа се обиде да го вклучите.
Неговиот зафат извртени нејзиниот зглоб.
Таа извика со болката на тоа. Дива страст на срам и само-презир
дојде над неа.
Нејзиниот дух се разбуди во разочарување на љубов во урнатини, на огромно недостоен
катастрофа е тоа што дојде до нив. Нагло таа desisted, recoiled, и се претворила
и побегнал до-скалите.
Таа направи врева помеѓу плачење и смеа, таа влезе.
Таа доби својата соба, и ја тресна вратата и заклучени тоа како да се плашеше насилство
и извршување.
"О Боже!" Извика таа, "О Боже!" Распространети и настрана нејзината опера-наметка, и за време
стигнува за соба - невестата на Corsair е во криза на емоции.
"Зошто да не може тој причина со мене", рече таа, повторно и повторно, "наместо да го прават тоа?"
Дел 3 во моментот дојде во фаза во која таа
рече: "Јас нема да го издржи дури сега. Ќе одам во ноќ. "
Таа отиде толку далеку како нејзината врата, а потоа се сврте кон прозорецот.
Таа ја отвори и испомешани од - нешто што не направи за пет долги години
адолесценцијата - На предводена простор над вграден надвор бања-соба на првиот кат.
Еднаш, многу одамна таа и Roddy се спушти таму од страна на мозоци-цевка.
Но она што една девојка од шеснаесет може да го стори во куси здолништа не се работи да се направи од страна на
млада дама на дваесет и еден во дотерани и опера-наметка, и како што таа доаѓа
голо на соодветен реализацијата на овој,
Откри г-дин Pragmar, на големо druggist, кои живееле три градини далеку, и
кои биле косење неговиот тревник да добие апетит за вечера, стои во
фасциниран став покрај заборавени тревник-трева и гледање нејзиниот внимателно.
Таа се најде исклучително тешко да се кисна воздух на тивко correctitude во неа
се врати низ прозорецот, а кога беше безбедно во таа замавна освои тупаници и
извршена бесшумен танц на бес.
Кога таа се гледа дека г-дин Pragmar веројатно знаеше г-дин Ramage, и може да
опише афера него, извика "Ах!" со обновена досада, и се повторува некои
чекори на нејзиниот танц во нови и екстатично мерка.
Дел 4 Во осум таа вечер Мис Стенли избран
на вратата на спалната Ен Вероника е. "Јас сум ти донесе некои вечера, Vee", вели таа
рече.
Ен Вероника лежеше на креветот во darkling соба загледан во таванот.
Таа се гледа пред одговарање. Таа беше ужасно гладни.
Таа изел малку или воопшто не чај, и нејзиниот средината на ден оброк беше полошо отколку ништо.
Таа стана и отклучуваше вратата.
Тетка не се противат на смртната казна или војна, или индустриски систем
или на повик одделенија, или камшикување на криминалци или Конго слободна држава, бидејќи ниту еден од
овие работи навистина се одржи на нејзината
имагинација, но таа не објектот, таа не му се допадна, таа не можеше да поднесе да се мисли на
луѓе што не и ги уживаат своите оброци.
Тоа беше нејзиниот специфичен тест за емоционална состојба, своите пречки со љубезно
нормално варење.
Некој многу лошо се пресели изгуби по неколку голтка; симптом на Врховниот катастрофа
не беше за да може да се допре малку.
Така што мислата на Ен Вероника до-скалите биле исклучително болна за неа
низ сите молчат вечера време таа ноќ.
Штом вечера беше над таа отиде во кујната и го посветил себеси на
составувањето на послужавник - не послужавник само на половина ладење вечера нешта, но специјално
подготвени "убаво" лента, погоден за примамливо некој.
Со ова, таа си влезе.
Ен Вероника самата се најде во присуство на повеќето вознемирувачки факт во човековото
искуство, kindliness на луѓе кои веруваат дека се целосно погрешно.
Таа зеде садот со двете раце, голтна и отстапи место на солзи.
Тетка заигра несреќно на помислата на жалењето.
"Мила моја", започна таа, со љубов рака на рамо Ен Вероника е: "Јас го стори тоа
посакувам да се сфатат како тагува вашиот татко. "
Ен Вероника фрли од раката, и бибер-тенџере на послужавник вознемирена, испраќање на
издувам на пиперка во воздухот и веднаш пополнување нив и со интензивна желба да се
кивавица.
"Не мислам дека ќе видите", одговори таа, со солзи на образите, и нејзиниот веѓи
плетење, "како срам и, ах - ми disgraces - AH TISHU!"
Таа се спушти на послужавник со потрес на мозокот на нејзиниот тоалет маса.
"Но, драга, мислам! Тој е татко ти.
SHOOH! "
"Тоа не е причина", вели Ен Вероника, говорејќи преку нејзиниот шамиче и
запирање нагло.
Внука и тетка сметаат едни со други за миг над нивниот џеб-марамчиња со
водени но антагонистички очи, секоја премногу длабоко се пресели за да го видиш апсурдноста на
позиција.
"Се надевам", рече госпоѓица Стенли, со достоинство, и се претворила doorward со функции во државните
војување. "Подобра состојба на умот", вчудовидено праша таа ....
Ен Вероника стои во просторијата самракот зјапаше во вратата што ја тресна по
тетка, нејзиниот џеб-шамиче валани цврсто во нејзината рака.
Душата му беше полна смисла на катастрофа.
Таа ја направи својата прва борба за достоинството и слобода како пораснал и независни
Лице, и тоа е како Универзумот имаше третирани.
Тоа беше ниту подлегнаа на неа ниту wrathfully ја преоптовари.
Тоа го нафрли грбот со недостоен разривам, со вулгарна комедија, со
неподнослива, прифаќате насмевка.
"Со Бога!", Вели Ен Вероника за прв пат во нејзиниот живот.
"Но, јас ќе! Ќе! "