Tip:
Highlight text to annotate it
X
ГЛАВА xli. Во кој верверица водопади, - на Гуја
Муви.
Тоа беше 02:00 во попладневните часови. Царот, полн со нетрпение, отиде во својата
Кабинетот на тераса, и се чуваат за отворање на вратата од ходникот, да видам што неговата
секретари се прави.
М. Колбер, со седиште во истото место М. де Сен Aignan толку долго окупирана во
наутро, беше во разговорот со низок глас со М. де Бриен.
Царот ја отвори вратата одеднаш, и се обрати нив.
"Што е тоа што велите?" "Ние зборуваме за првата седница на
државите ", изјави М. де Бриен, се зголемува.
"Многу добро", одговори на царот, и се врати во неговата соба.
Пет минути подоцна, повикува на камбаната се сеќава Роуз, чија час што беше.
"Дали сте завршил копии?" Побара од царот.
"Не Сепак, отец." "Види, ако М. Д'Артањан се врати."
"Не Сепак, отец."
"Тоа е многу чудно", промрморе на царот. "Повик М. Колберт".
Колберт влезе, тој го очекуваше ова сите утро.
"Monsieur Колберт", рече на царот, многу остро, "мора да се утврди што се
стане на М. Д'Артањан. "
Колберт во неговиот мирен глас му одговори: "Каде е Ваше височество желба него да се бара
"Еј! Monsieur! не знаеш на што сум го испрати? ", одговори Луис,
acrimoniously. "Ваше височество не ме извести."
"Monsieur, постојат работи кои мора да се претпостави; и, пред сè, се склони да
Претпоставувам нив "" Јас би можело да се во можност да се замисли, маало.;
но јас не претпоставувам да биде позитивен. "
Колберт не заврши овие зборови кога погруб глас од онаа на кралот
прекина интересен разговор со што почна помеѓу монарх и неговите
службеник.
"Д'Артањан!" Извика на царот, со очигледна радост.
Д'Артањан, бледа и во лоша очигледно хумор, извика на царот, како што влезе,
"Отец, тоа е Ваше височество кој му даде наредба на мојот мускетари?"
"Што нарачки?", Рече на царот.
"За М. Fouquet во куќата?" "Ништо!", Одговори Луис.
! "Ха", рече Д'Артањан, гризе неговите мустаќи, "не бев грешка, тогаш, тоа беше Monsieur
тука, "а покажа Колбер.
"Што наредби? Дозволете ми да знам ", рече на царот.
"Забави да се претвори во куќата Топси-turvy, да се победи М. Fouquet ги службеници, за да ја принуди
фиоки, да даде во текот на еден мирен куќа на кражба!
Mordioux! овие се дива наредби! "
"Monsieur!", Изјави Колбер, претворајќи бледо.
"Monsieur,", го прекина Д'Артањан, "кралот сам, разбере, - цар сам
право на команда ми мускетари, но, како за вас, јас забрани да го направи тоа, а јас кажам
вас, па пред неговото величество, господа кои
носат мечеви не прашка пенкала зад ушите. "
"Д'Артањан! Д'Артањан! "Изусти на царот.
"Тоа е понижувачки," продолжи musketeer, "моите војници се посрамен.
Не команда reitres, ви благодарам, ниту службеници на гувернер, mordioux! "
"Добро! Но, она што е сето ова за? ", рече на царот со авторитет.
"За ова, маало; Monsieur - Monsieur, кој не можеше да погоди нарачки Ваше височество, и
Како резултат на тоа не можат да знаат бев нема да го уапси М. Fouquet; Monsieur, кој предизвика
на железо кафез да се изгради за неговата
патронот на вчера - испрати М. де Roncherolles да конаците на М. Fouquet,
и, под изговор за обезбедување на документи на surintendant, тие ја однесоа
на мебел.
Мојот мускетари биле испратени околу куќа сите утро, такви беа и моите наредби.
Зошто некој претпоставувам да ги ред да влезат?
Зошто, од принудувајќи ги да помогне во овој грабеж, се тие направени соучесници во
тоа? Mordioux! ние му служат на царот, тоа го правиме, но ние
не служат М. Колбер! "
"Monsieur Д'Артањан", рече на царот, строго, "се грижи, тоа не е во мојот
присуство што како објаснување, и направени на таков тон, треба да се случи. "
"Имам дејствувале за доброто на кралот", изјави Колбер, во двоумење глас.
"Тешко е да се биде толку третираат од страна на еден од полицајците Ваше височество, и дека без
надомест на штета, на сметка на почитувањето должам на царот. "
"Почитувањето ти должам на царот:" извика Д'Артањан, очите трепка оган,
"Се состои, на прво место, со тоа што неговиот авторитет почитуваат, и неговата личност
сакана.
Секој агент на власт без контрола претставува таа моќ, и кога луѓето
проклетството на рака, што ги штрајкови, тоа е кралска рака дека Бог забележува, можете да
слушне?
Мора да војник, стврднати од четириесет години на рани и крв, да ви даде оваа лекција,
Monsieur? Мора да милост биде на моја страна, и жестокоста на
твое?
Можете да предизвика невини да бидат уапсени, врзани, и затворани! "
"Соучесници, можеби, на М. Fouquet", изјави Колбер.
"Кој ти рече М. Fouquet се соучесници, па дури и дека тој е виновен?
Царот го знае тоа; својата правда не е слепа!
Кога тој вели, "апсење и затворање" таков и таков човек, тој се почитува.
Не зборувај за мене, тогаш, повеќе од почит ви должам на царот, и да внимаваат на
твоите зборови, дека тие не можат шанса да се пренесе и најмала закана, зашто царот
не ќе им овозможи на оние кои треба да бидат загрозени кои
Го услуга од страна на другите кои го прават лош и ако во случај би требало да имаат,
кои не дај Боже! мајстор па неблагодарно, јас ќе го направи себе се почитува. "
Така велејќи, Д'Артањан зеде неговата станица вообразено во кабинетот на царот, очите
трепка, раката на мечот, усните трепет, кои влијаат многу повеќе од гнев
тој навистина чувствува.
Колбер, понижени и ги проголта со бес, се поклони на царот како да ја побара својата
дозвола да го напушти собата. Кралот, спречени слично во гордост и во
љубопитност, не знаеше кој дел да се земе.
Д'Артањан го виде да се двоуми.
Да се остане не би биле грешка: тоа беше потребно да се освојат триумф над
Колбер, а само метод е да се допре на царот, па во близина на брз, дека неговата
величие нема да има други средства за
ослободување, но изборот меѓу два антагонисти.
Д'Артањан поклони како Колбер го направи, но на кралот, кој, во изборот на сè
друго, беше готова да ги имаат сите точните детали за апсењето на surintendant
на средствата од него, што го направи
треперат за момент, - цар, перцепција дека лошо хумор на Д'Артањан ќе ја стави
исклучување за половина час најмалку детали, тој гореше да се запознаат со тоа, -
Луис, велиме, заборавил Колбер, кој
ништо ново да му каже, и се присетува на капетанот на мускетари.
"Во прво место", рече тој, "Дозволете ми да го видите резултатот на вашиот комисија, Monsieur;
може да се остатокот понатаму. "
Д'Артањан, кој беше само поминуваат низ вратата, застанав на глас на
цар, retraced неговите чекори, и Колбер беше принуден да ја напушти плакарот.
Неговото лице претпоставува речиси пурпурна боја, неговата црна и се заканува очи блескаше
со темна оган под нивните дебели веѓи, тој излезе, се поклони пред царот, половина
привлече се во донесувањето Д'Артањан, и отиде со смрт во неговото срце.
Д'Артањан, за да не остане сама со кралот, омекна веднаш, и компонирањето
неговите лице: "маало", рече тој, "сте младиот крал.
Тоа е почетокот дека луѓето се суди дали денот ќе биде парична казна или со досадна.
Како, маало, ќе луѓе, кои раката на Бог се наоѓа под законот, тврдат од
Вашиот владеење, ако помеѓу нив и вас, ви овозможи лути и насилни министрите да
interpose нивните зло?
Но, ајде да зборуваме за себе, отец, да го оставиме на дискусијата што може да се појави неактивен,
а можеби и неповолно за вас. Дозволете ни да се зборува за себе.
Имам уапсен М. Fouquet. "
"Ти се доволно време за тоа", рече на царот, остро.
Д'Артањан погледна кралот. "Гледам дека јас лично си ја изрази
лошо.
Јас најави Ваше височество дека уапсила Monsieur Fouquet. "
"Ти се и што потоа?" "Добро!
Треба да се изјави Ваше височество дека М. Fouquet ме уапси, дека ќе има
е повеќе само. Јас повторно утврдување на вистината, тогаш, јас се
уапсен од страна на М. Fouquet. "
Таа сега беше крајот на Луј XIV. да бидат изненадени.
Неговото Височество беше изненади во неговата смена.
Д'Артањан, со брз поглед, ценат она што минуваше во срцето
на својот господар. Тој не му дозволи време да се стави било која
прашања.
Тој поврзани, со тоа поезија, дека picturesqueness, кои можеби тој сам
поседува во тој период, на бегство на Fouquet, извршување, на бесен раса,
и, на крај, извонредна великодушноста на
на surintendant, кои би можеле да го напуштија десет пати повеќе, кои би можеле да го убие
противник во извршување, но кој користи затвор, можеби уште полошо, да се
понижување на оној кој сака да му го одземат на неговата слобода.
Во дел како приказна напредни, кралот стана вознемирен, голтање на
нараторот зборови, и тапани со прст-ноктите на табелата.
"Тоа е резултат на сето ова, маало, во моите очи, барем, дека човекот кој раководи
се што е галантен човек, а не може да биде непријател на царот.
Тоа е мое мислење, и јас го повтори да Ваше височество.
Знам дека она што кралот ќе ми речат, и јас се поклонат пред него, - причини на државата.
Тоа да биде така!
До моите уши тоа звучи многу за почит. Но, јас сум војник, и јас ја добив мојата
наредби, моите наредби се извршува - многу неволно од моја страна, тоа е точно, но
Тие се извршуваат.
Велам нема повеќе. "" Каде е М. Fouquet во овој момент? ", Праша
Луис, по кратко молчење.
"М. Fouquet, маало ", одговори Д'Артањан" е во железо кафез М. Колбер беше
подготвен за него, и е галоп брзо како четири силни коњи да го повлечете, кон
Анже. "
"Зошто го остави на патот?" "Бидејќи Височество не ми каже да одам
да Анже.
Доказ, најдобар доказ за она што однапред, е дека кралот саканиот ми се
бараат, но ова минута. И тогаш имав уште една причина. "
"Што е тоа?"
"Додека бев со него, сиромашните М. Fouquet никогаш не ќе се обиде да избега."
"Добро!" Извика на царот, изненади.
"Ваше височество треба да се разбере, и не разбирам, секако, дека мојата те сакаат
е да се знае дека М. Fouquet е на слобода.
Имам му даде еден од моите brigadiers, најмногу глупи би можел да се најде меѓу моите
мускетари, со цел затворениците да имаат шанса да избега. "
"Дали сте луди, Monsieur Д'Артањан?" Извика на царот: премин рацете на градите.
"Дали луѓето изговори како enormities, дури и кога тие имаат несреќа да ги мислиш?"
"Ах! отец, не можете да очекувате дека јас треба да биде непријател на М. Fouquet, по што тој
има само направено за мене и тебе.
Не, не, ако сакаш дека треба да остане под брава и Болт, никогаш не го даде во
задолжен да ме, но тесно кабелска може да биде кафез, птицата ќе, на крајот,
да крило. "
"Јас сум изненаден", изјави Кинг во неговата sternest тон ", да не го следат
среќата на човекот М. Fouquet посака да се одржи на мојот престол.
Сте имале во него сите што го сакате - љубов, благодарност.
Во мојата служба, Monsieur, само ќе се најде господар. "
"Ако М. Fouquet не отишле да го бараат во Bastile, маало", одговори Д'Артањан,
со длабоко импресивен начин ", еден човек ќе отиде таму, и јас
треба да е дека човекот - што знаете тоа право и, отец ".
Царот беше доведена до пауза.
Пред дека говорот на неговиот капитен на мускетари, па искрено зборува и така е точно,
царот ништо да понудат.
На сослушувањето Д'Артањан, Луис се сети на Д'Артањан на минатото; оној кој, во
Palais Royal, што се одржа се сокриени позади завесите на својот кревет, кога на луѓето од
Париз, предводена од кардиналот де Retz, дојде до
уверам себеси на присуство на кралот, а Д'Артањан кого поздрави со
раката на вратата на неговиот превоз, кога поправка на Нотр Дам за неговото враќање во
Париз, на војник кој губи својата
Користење на Blois; поручникот тој повикан да биде покрај неговата личност кога
смртта на Mazarin врати својата моќ, човекот за кој отсекогаш се најде лојални, храбри,
посветени.
Луис Напредно кон вратата и ја повика Колбер.
Колберт не ја напуштил коридор каде што секретари беа на работа.
Тој повторно се појави.
"Колберт, не ќе се направи perquisition на куќата на М. Fouquet?"
"Да, отец." "Она што ја произведува?"
"М. де Roncherolles, кој беше испратен со мускетари Ваше височество, има ми простат некои
документи ", одговори Колбер. "Јас ќе гледам во нив.
Дај ми ја раката. "
"Мојата рака, отец!" "Да, тоа можам да го поставите во интерес на М.
Д'Артањан.
Всушност, М. Д'Артањан ", додава тој, со насмевка, свртувајќи се кон војникот, кој во
пред службеник, го продолжи својот горделив став, "што не го знаете овој човек, да
неговиот познаник. "
И Тој укажа на Колберт. "Тој е направен, но умерено вредни
службеник во подредена позиција, но тој ќе биде голем човек ако го воскреснам во
основно ранк. "
"Отец!" Бараа помош пелтечеше Колбер, мешаат со задоволство и страв.
"Јас секогаш сфати зошто", промрморе Д'Артањан во уво на царот; "Тој беше
љубоморни. "
"Токму така, и неговата љубомора ограничени неговите крилја."
"Тој Отсега натаму ќе биде со крилја-змија", мрмори на musketeer, со остаток од
омраза против неговата неодамнешна противник.
Но Колбер, приоѓа, се нудат на своите очи физиономија толку различни од
она што тој се навикнати да го видам од него; тој се појави толку добро, толку благ, па
лесно, очите се изразот на
интелигенција така благородна, дека Д'Артањан, на познавач на физиономии, бил преместен,
и речиси промени во своите убедувања. Колберт притисок раката.
"Она што кралот има само ви кажав, Monsieur, докажува колку добро Неговото Височество е
запознаени со мажи.
На упорит опозицијата имам екранот, до ден денес, против злоупотреби и не
против мажите, докажува дека го имав во поглед за да се подготват за мојот крал славна владеење,
за мојата земја на еден голем благослов.
Имам многу идеи, М. Д'Артањан.
Ќе ги видиме се прошири во сонцето на јавниот ред, а ако не сум на добра
среќа да освои пријателство на чесни луѓе, јас сум барем сигурна, Monsieur, дека
Јас ќе добијат почит.
За нивниот восхит, Monsieur, јас ќе им даде на мојот живот. "
Оваа промена, оваа ненадејна височина, ова неми одобрување на кралот, даде
musketeer прашање за длабоко размислување.
Тој се поклони civilly да Колбер, кои не се неговата очите од него.
Царот, кога виде дека се помири, ги отфрли.
Тие напушти собата заедно.
Штом тие беа надвор од владата, новиот министер, запирање на капетан,
рече:
"Дали е тоа можно, М. Д'Артањан, дека со таква око како твое, ти не, на
прв поглед, во првиот впечаток, да ги открие каков човек сум јас? "
"Monsieur Колберт", одговори musketeer ", зрак на сонцето во нашите очи ни ги спречува
од гледањето на најживописните пламен.
Човекот на власт зрачи, знаеш, а од вас се има, зошто треба да ви
продолжи да ги гони оној кој штотуку падна во немилост, и паднал од таквите
висина? "
"Јас, Monsieur", изјави Колберт: "Ах, Monsieur! Јас никогаш не би гонат него.
Сакав да управува со финансиски средства и да ги управува сам, бидејќи јас сум
амбициозни, и, пред сè, затоа што имаат најмногу доверба во целиот свој заслуги;
бидејќи знам дека сите злато на овој
земја ќе одлив и прилив под моите очи, и јас сакам да се погледне во злато на кралот;
затоа што, ако живеам од триесет години, во триесет години не denir на тоа ќе остане во мојата
раце, бидејќи, со тоа злато, јас ќе
изгради granaries, замоци, градови и пристаништа, бидејќи ќе се создаде морски, јас
ќе им овозможат на морнариците дека ќе веј името на Франција на најдалечните луѓе;
затоа што ќе се создаде библиотеки и
академии, бидејќи јас ќе го направи Франција првата земја во светот, и
најбогатите.
Тоа се мотивите за мојата омраза против М. Fouquet, кој спречи мојата
дејствување.
И тогаш, кога ќе бидам голем и силен, кога Франција е голема и силна, во мојата
пак, тогаш, јас ќе плачам, "Mercy"! "Мерси, рековте? потоа ја побара својата слобода
на кралот.
Царот е само него кршење на вашиот кориснички налог. "
Колберт повторно крена главата.
"Monsieur", рече тој, "знаете дека не е така, и дека кралот има своја лична
непријателство против М. Fouquet, тоа не е за мене да ве научи дека ".
"Но, цар ќе расте замор, тој нема да го заборавам."
"Никогаш не заборава крал, М. Д'Артањан. Глас! кралот повици.
Тој ќе издаде налог.
Не сум влијание врз него, јас? Слушнете. "
Кралот, всушност, беше повик неговата секретари.
"Monsieur Д'Артањан", рече тој.
"Јас сум тука, отец." "Дај дваесет на вашиот мускетари да М. де
Сен Aignan, да се формира чувар М. Fouquet. "
Д'Артањан и Колбер разменуваат погледи.
"И од Анже," продолжи крал ", тие ќе спроведат затвореникот на
Bastile, во Париз. "" Ти беше во право ", вели капетанот на
министер.
"Сен Aignan", продолжува на царот: "ќе мора некој истрел кој ќе се обиде да
зборувам приватно со М. Fouquet, за време на патувањето. "
"Но, јас, отец," рече војводата.
"Вие, Monsieur, само ќе разговарам со него, во присуство на мускетари".
Војводата се поклони и замина да ја извршува неговата комисија.
Д'Артањан беше за да се пензионира, исто така, но царот го запре.
"Monsieur", рече тој, "ќе одат веднаш, а се сопственост на
Остров и феодално владение на Бел-Ile-en-Мер ".
"Да, отец. Сама? "
"Ќе се доволен број на војници за да се спречи доцнењето, во случај на место
треба да се contumacious. "
Шум на ексклузивни обноски недоверба се зголеми од групата на дворјани.
"Тоа ќе биде направено", рече Д'Артањан.
"Го видов место во мојот повој", продолжи на царот: "и не сакам да ја видите
повторно. Можете да ме слушнале?
Оди, Monsieur, и не се врати без клучеви. "
Колберт отиде до Д'Артањан.
"Комисија која, ако го носат добро," рече тој, "ќе биде во вредност од Marechal е
палка за вас. "" Зошто можете да вработуваат на зборови, "Ако ти го носиш
тоа добро? "
"Поради тоа што е многу тешко." "Ах! во кој поглед? "
"Треба пријатели во Бел-Остров, Monsieur Д'Артањан, и тоа не е лесна работа за
мажи сакаат да маршираат во текот на телата на своите пријатели да се добие успех. "
Д'Артањан спушти главата во најдлабоката мисла, додека Колбер се врати на
цар.
Една четвртина од еден час откако, капетанот доби писмена наредба од кралот,
да ја кренат на тврдината на Бел-Остров, во случај на отпор, со моќ на животот и
смрт над сите жители или бегалци,
а не забрана за да се овозможи еден да избега.
"Колбер беше во право", си помисли Д'Артањан; "за мене диригентската палка на Marechal на Франција
ќе го чини животот на моите двајца пријатели.
Само тие се чини дека забораваат дека моите пријатели не се глупави повеќе од птици и
дека тие нема да чекаат за раката на Фаулер да се прошири над нивните крилја.
Јас ќе им покаже дека рака, така јасно, дека тие ќе имаат сосема доволно време за да ја видите.
Неквалитетна Porthos! Неквалитетна Aramis!
Не, мојата среќа не треба да се чини вашата крилја пердув ".
Откако на овој начин утврдени, Д'Артањан собраа на Кралската војска, се оддаде на тоа
Paimboeuf, и во собата плови, без губење на непотребните минута.