Tip:
Highlight text to annotate it
X
The Age of Innocence на Едит Вартон Главата XI.
Некои две недели подоцна, Newland Арчер, седи во апстрахирани безделничење во неговата
приватниот простор на канцеларијата на Letterblair, Lamson и ниско, адвокати
закон, беше повикан од страна на шефот на фирмата.
Стариот г-дин Letterblair, на акредитирани правни советник на три генерации на Њујорк
учтивост, throned зад неговиот махагони биро во евидентно збунетост.
Како што погали неговата closeclipped бели мустаќи и се стрча неговата рака преку
изгужваниот сива брави над неговата издвојуваа веѓи, неговиот срамно помлад партнер мислев
колку тој изгледаше како за семејство
Лекар караше со пациент, чии симптоми одбиваат да бидат класифицирани.
"Драги мој господине -" тој секогаш му се обраќаше Арчер како "господине" - "Јас сум испратен за тебе да одиш во
малку материја; прашање кое, за момент, сакам да не ги спомнуваме или да
Г-дин Skipworth или г-дин Redwood. "
Господата тој зборуваше за се други високи партнери на фирмата, за, како што беше
секогаш случај со правни асоцијации на старите стои во Њујорк, сите партнери
име на канцеларија писмо-глава долго време беа
од мртвите, и г-дин Letterblair, на пример, беше, професионално гледано, неговата
свој внук. Тој се потпре назад во својот стол со избраздена
веѓата.
"За семејни причини -" продолжи тој. Стрелец погледна нагоре.
"Семејството Mingott", рече г-дин Letterblair со објаснување насмевка и лак.
"Г-ѓа Менсон Mingott испратени за мене вчера.
Нејзиниот правнука на грофицата Olenska сака да го тужи својот сопруг за развод.
Одредени трудови се ставени во моите раце. "
Тој пауза и потупка на неговата маса.
"Со оглед на вашите потенцијални сојуз со семејството во кое сум би сакал да се консултирате - да
го разгледа случајот со вас - пред да ја преземе било подалечно чекори ".
Стрелец почувствува крв во слепоочниците.
Тој го видел грофицата Olenska само еднаш, бидејќи неговата посета на неа, а потоа во
Опера, во полето Mingott.
Во текот на овој интервал таа станала помалку живописни и наметливи слика, оддалечуваат од
неговиот преден план во мај Welland продолжи нејзиниот заслуженото место во него.
Тој не слушнале разводот зборува од прва Janey е случаен алузија на тоа,
и ја отфрли приказната како неоснована озборувања.
Теоретски, идејата за развод беше речиси како невкусно за него како на неговите
мајка си, а тој беше караше дека г-дин Letterblair (без сомнение поттикнати од старата
Кетрин Mingott) треба да биде толку очигледно дека планира да го вовлекува во таа афера.
Впрочем, не беа многу Mingott мажите за ваквите работни места, и се 'уште не беше дури и
Mingott со брак.
Чекаше за високи партнер за да продолжите.
Г-дин Letterblair отклучи во некоја фиока и извлече еден пакет.
"Ако, ќе се кандидира на вашиот око во текот на овие трудови -"
Стрелец намуртен.
"Пардон, господине, но само затоа што на потенцијалните врска, јас треба да
преферираат својата консултантска г-дин г-дин Skipworth или Redwood. "
Г-дин Letterblair беше изненаден и малку навреден.
Тоа беше невообичаено за помлад да се одбие таква отворање.
Тој се поклони.
"Јас ја почитувам вашата двоумење, господине, но во овој случај верувам дека вистински деликатес ќе се бара
да се направи како да ги побарам. Всушност, во тоа не е мој, но г-ѓа
Менсон Mingott и нејзиниот син.
Сум видел Ловел Mingott, и исто така г-дин Welland.
Тие сите што име. "Арчер го почувствувале неговиот темперамент зголемува.
Тој бил малку мрзоволно пловејќи со настани за последните две недели, и
допуштајќи фер изглед можеби и светли природата Бришење прилично наметливи притисок
на Mingott побарувања.
Но, ова барање на старите Г-ѓа Mingott на него подигнати до чувство за она што на кланот
смета дека тие имаат право да точно од потенцијалните син-во-закон и тој chafed во
на улога.
"Нејзината чичковци треба да се справи со ова", изјави тој.
"Тие имаат. Предметот е качил во од страна на
семејство.
Тие се противат на идејата на грофицата е, но таа е цврста, и инсистира на правно
. мислење "Младиот човек беше тивок: тој не го отвори
пакет во неговата рака.
"Дали таа сака да се омажи повторно?" "Верувам дека се предлага, но таа негира
тоа "" Потоа - ".
"Дали ќе ме обврзува, г-дин Арчер, од страна на првиот гледајќи низ овие документи?
Потоа, кога имаме зборуваше случај над, Јас ќе ви дадам мое мислење. "
Стрелец повлече неволно со несакана документи.
Од нивната последна средба имал полу-несвесно соработувал со настаните во
ослободување на себеси од товарот на Мадам Olenska.
Неговиот час сам со неа од страна на огнот им беше вовлечен во моментална интимност на
кој војводата од упад Св Austrey со г-ѓа Lemuel Struthers, и
Радосниот поздрав Грофицата на нив, беше прилично провидение прекината.
Два дена подоцна Арчер го помага во комедија на нејзиниот враќање во ван дер
Корист Luydens ", и рекол за себе, со еден допир на кисел вкус, дека една жена која
знаеше како да им се заблагодарам на сите моќни постари
господа на таквите добра цел за еден куп цвеќиња не треба или на приватниот
утехи или јавниот шампионатот на еден млад човек од неговите мали компас.
Да се погледне на прашање во оваа светлина поедноставен својот случај и изненадувачки
furbished до сите темни домашни доблести.
Тој не можеше слика може да Welland, во која било разбирливо за итни случаи, Хокинг
за нејзиниот приватен тешкотии и lavishing нејзиниот confidences на непознати мажи;
и таа никогаш не му се чинеше пофини или поубавиот отколку во недела што следеше.
Тој дури и отстапи место на нејзината желба за долго ангажман, бидејќи таа го најде еден
разоружување одговор на неговата молба за амбуланта.
"Знаете, кога станува збор за момент, твоите родители се секогаш да имате на вашиот пат
оттогаш сте биле едно девојче ", смета тој, и таа се одговори, со неа
најјасната се погледне: "Да, и тоа е она што го прави
толку тешко да се одбие многу последно нешто што некогаш ќе побара од мене како мало девојче. "
Тоа беше стариот Њујорк белешка; тоа беше вид на одговор тој би сакал секогаш да
бидете сигурни дека за изработка на неговата сопруга.
Ако еден од нив не вообичаено вдишувајќи Њујорк воздух имаше моменти кога ништо помалку
кристален чинеше задушување.
Весниците тој беше во пензија да се чита не го каже многу во фактот, но тие му паднал
во атмосфера во која тој се изгуби и spluttered.
Тие се состоеше главно од размена на писма меѓу адвокати Грофот Olenski на
и француски правна фирма на кого грофицата се пријавиле за решавање на
нејзините финансиска состојба.
Исто така, имаше кратко писмо од грофот на неговата сопруга: по тоа и читањето,
Newland Арчер се зголеми, заклани весниците назад во нивните коверт, и reentered г-дин
Letterblair канцеларија.
"Тука се букви, господине. Ако сакате, јас ќе видам Мадам Olenska ", вели тој
се вели во ограничен глас. "Ви благодарам - Ви благодарам, г-дин Арчер.
Дојди и вечераат со мене вечерва ако сте слободни, и ќе одиме во прашање
потоа: во случај да сакате да се јавите на нашите клиенти утре ".
Newland Арчер одеше право дома повторно тоа попладне.
Тоа беше една зимска вечер на транспарентен бистрина, со невини млади месечината
над куќа-блузи, и тој сакаше да се пополни белите дробови неговата душа со чиста светлина,
и не разменат збор со некој до
тој и г-дин Letterblair беа closeted заедно по вечерата.
Тоа беше невозможно да се одлучи поинаку отколку што сторил тој: тој мора да се види Мадам Olenska
себеси наместо да ги споделите нејзините тајни се Баред на други очи.
Голем бран на сочувство беше поминато неговата рамнодушност и нетрпеливост: таа застана
пред него како изложени и жална слика, за да биде спасен сите трошоци од
подалеку себеси повредувајќи во нејзиниот луд ја втурнува против судбината.
Тој го запамтил тоа што таа му рече на барањето Г-ѓа Welland да биде поштеден она што беше
"Непријатни" во нејзината историја, и winced при помислата дека тоа беше можеби оваа
став на умот која се чуваат во Њујорк воздух чист.
"Дали ние само фарисеите по сите?" Прашував тој, збунет од напорите да се
помири неговата инстинктивно гадење човечки vileness со неговиот подеднакво инстинктивно тажно
за човекови слабост.
За прв пат тој се смета како основно неговата сопствените принципи отсекогаш
е.
Тој помина за еден млад човек кој не бил плашат од ризици, и знаеше дека и неговиот
тајна љубов-љубовна врска со сиромашните глупо г-ѓа Thorley Rushworth не бил премногу тајни
да го инвестираат со стануваат воздух на авантура.
Но г-ѓа Rushworth беше "таков вид на жена"; глупави, залудно, тајни од
природа, и далеку повеќе привлечени од страна на тајност и опасност на аферата од страна на
како шарм и квалитети како што тој ги поседува.
Кога всушност веќе знаеше се за него речиси го скрши срцето, но сега се чинеше на искупување
функција на случајот.
Аферата, во кратки биле од таков вид дека повеќето од младите мажи на негова возраст имале
е преку, како и појави од со мирна совест и непречено верување во
на бездна дистинкција помеѓу жени
еден сакан и почитуван и оние еден уживаа - и жалење.
Во овој поглед тие беа sedulously поттикнати од нивните мајки, тетки и други постари
женските роднини, кои верување сите заеднички г-ѓа Стрелец е дека кога "такви работи
се случило "тоа беше несомнено глупаво на
човек, но некако секогаш кривично на жената.
Сите постари дами кои Арчер знаеше смета секоја жена кои го сакале непромислено како
нужно бескрупулозните и проектирање, и само лековерен човекот како немоќни во нејзиниот
спојки.
Единственото нешто да направам е да го убеди, што е можно порано, да се ожени со фина девојка,
а потоа се довериш на неа да се грижи за него.
Во Слободна стари Европските заедници, Арчер почна да се погоди, љубов-
проблеми може да биде помалку едноставен и помалку лесно се класифицираат.
Богатите и неактивен и украсни општества мора да произведе многу повеќе вакви ситуации; и
има дури и да биде онаа во која една жена природно чувствителни и далечен би сепак,
од силата на околностите, од чиста
defencelessness и за осаменоста, да се вовлечени во тај неоправдана од конвенционалните
стандарди.
На постигнување дома тој напиша линија до грофицата Olenska, барајќи во кој час на
Следниот ден таа може да го прими, и испратен него од страна на гласник-boy, кој
се врати во моментов со еден збор на
тоа дека таа требаше да Skuytercliff следното утро да остане над недела со
на ван дер Luydens, но дека тој ќе ја најде сам таа вечер после вечерата.
Белешката била напишана на еден прилично неуредно половина лист, без датум или адреса, но
раката имаше цврста и бесплатно.
Тој беше забавуваа на идејата за нејзиниот недела завршува во свечените осаменоста на
Skuytercliff, но веднаш потоа се чинеше дека таму, на сите места, таа ќе
повеќето се чувствуваат студот од умови ригорозно избегната од "непријатни".
Тој беше во Г-дин Letterblair е навреме во седум, мило на изговор за excusing
самиот наскоро по вечерата.
Тој формирал своја мислење од весниците што му се доверени, и не се
особено сакаат да одат во прашање со својот постар партнер.
Г-дин Letterblair беше вдовец, и тие ручал сам, copiously и бавно, во
темно излитена соба обесени со пожолтување отпечатоци од "Смртта на Четемските" и "
Крунисувањето на Наполеон. "
На sideboard, меѓу fluted Шератон нож случаи, стоеше една утаителни на От
Брион, и уште на стариот Lanning порта (дар на клиентот), кои wastrel
Том Lanning беа продадени надвор од една година или две
пред неговото мистериозно и discreditable смрт во Сан Франциско - инцидент помалку
јавно понижување на семејството од продажба на визбата.
По кадифена остриги супа дојде shad и краставици, тогаш млад broiled Турција со
пченка fritters, проследено со платно-назад со рибизла желе и целер мајонез.
Г-дин Letterblair, кои кренале на еден сендвич и чај, ручал намерно и длабоко, и
инсистираше на својот гостин е го прават истото.
Конечно, кога на затворање обреди бил направен, на платно беше отстранет, пури
се запали, и г-дин Letterblair, потпирајќи се врати во својот стол и туркање на порта кон запад,
рече, ширење на грбот agreeably на
јаглен огнот зад него: "Целото семејство се против развод.
И мислам дека со право. "Арчер веднаш се почувствува на други
страна на аргумент.
"Но, зошто, господине? Ако има некогаш беше случај - "
"Па - што е употреба? Таа е тука - тој е таму, Атлантикот е
меѓу нив.
Таа никогаш не ќе се вратам еден долар повеќе од нејзините пари од она што му е доброволно се врати
да ја: нивната проклета народите брак населби се скапоцени добра заштита на
тоа.
Како работите одат таму, Olenski е постапил великодушно: тој би можел да ја испадна
без денар. "знаеше млад човек ова и молчеше.
"Јас разбирам, сепак," г-дин Letterblair продолжи ", дека таа нема никакво значење придава
на пари. Затоа, како што семејството велат, зошто да не нека
доволно добро сама? "
Стрелец отишол во куќата на еден час порано во целосна согласност со г-дин
Letterblair добра, но се стави во зборови од страна на оваа себична, добро нахранети и врвно
рамнодушни старец тоа одеднаш стана
Фарисејско глас на општеството целосно се ресорбира во barricading се против
непријатно. "Мислам дека тоа е за неа да одлучи."
"H'm - сте се смета за последиците, ако таа одлучи за развод?"
"Мислите на закана во писмо на нејзиниот сопруг?
Што тежина која ќе го носат?
Тоа е не повеќе од нејасни задолжен за лута blackguard. "
"Да, но тоа може да го направи некои непријатни за разговор, ако тој навистина ја брани костум."
"Непријатни -" рече Арчер експлозивно.
Г-дин Letterblair погледна во него од под прашалник веѓите, и млад човек,
свесни за бесполезноста на се обидува да објасни она што беше во својот ум, се поклони
acquiescently додека неговиот постар продолжи: "Разводот е секогаш непријатно."
"Вие се согласувате со мене?" Продолжи г-дин Letterblair, по чекање
тишина.
"Нормално", изјави Арчер. "Па, тогаш, јас може да смета на вас, на
Mingotts може да смета на вас, да го користите вашиот влијание против идејата "?
Арчер се двоумеше.
"Јас не можам да се заложуваат до Сум видел на грофицата Olenska", рече тој во должина.
"Г-дин Стрелец, јас не те разбирам. Дали сакате да се омажи во семејство со
скандалозна развод-костим виси над неа? "
"Јас не мислам дека има нешто да се прави со случајот."
Г-дин Letterblair спушти чашата на пристаништето и фиксни на неговата млада партнер претпазливи
и загрижени погледот.
Стрелец сфати дека тој се стрча на ризикот од појава на неговиот мандат повлечено, а за некои
нејасни причина тој мразел оваа замисла.
Сега дека работата била нафрли врз него тој не предложи да го отстапи, и, да
се заштитат од можноста, виде дека тој мора да ги увери прозаичен старец
кој беше на правната свест на Mingotts.
"Може да бидете сигурни, господине, дека јас нема да си стори до јас сум пријавен за вас; она што јас
мислеше е дека јас би не давајте мислење до јас сум слушнал она што Мадам Olenska
има да каже. "
Г-дин Letterblair кимна со главата во вишок на претпазливост достојни на најдобар нов
York традицијата, а и на младиот човек, гледајќи во саатот, се изјасни за ангажман и
зеде отсуство.