Tip:
Highlight text to annotate it
X
Историја на Јулиј Цезар од Јаков Абот
-Глава I. Мариус И SYLLA.
Имаше три големи европски држави во древна дена, од кои секоја декориран
историја со јунак: Грците, на Carthaginians, и Римјаните.
Александар беше херој на Грците.
Тој беше кралот Македон, земја лежи на север од Грција во ред.
Тој ја предводеше армија од своите сонародници, и направи екскурзија за освојување и слава
во Азија.
Си направи господар на сите дека четвртина од целиот свет, и царуваше над тоа во
Вавилон, до тој самиот го донесе на почетокот на гробот од ексцеси, во која неговиот
безгранична просперитет него привлечен.
Неговата слава се темели врз неговиот триумфален успех во изградбата за себе толку голема империја,
и восхит што неговата кариера секогаш возбудени меѓу човештвото е зголемена
од страна на разгледување на младоста, а на
благородните и великодушни импулси кои силно го одбележа својот карактер.
На картагенец херој беше Ханибал.
Ние класа на Carthaginians меѓу европските народи од антиката, зашто, во
почитуваат нивното потекло, нивната цивилизација, и сите нивните комерцијални и
политички односи, тие припаѓале на
Европската раса, иако е вистина дека нивниот главен град бил на африканскиот страна на
Средоземното Море. Ханибал беше голем картагенец херој.
Тој заработил неговата слава од страна на енергија и implacableness на неговата омраза.
Работата на неговиот живот е да се задржи огромната империја во состојба на постојана вознемиреност и
терор за педесет години, така што неговото барање да величина и слава се потпира на
определба, упорност, и
успех со која тој ги исполни неговата функција на битието, додека тој живеел, на
теророт на светот. Херојот римски беше Цезар.
Тој е роден само сто години пред новата ера.
Неговата слава не зависи, како онаа на Александар, на странските освојувања, ниту, пак, како
дека на Ханибал, на страшно енергијата на својот агресии врз странски непријатели, туку и врз
неговиот долготраен и страшна натпревари со тоа,
и крајна триумфира над, неговите ривали и конкуренти дома.
Кога тој се појави на сцената, Римската империја веќе се вклучени речиси сите
свет, кој беше во вредност од поседување.
Немаше повеќе освојувања да се направи.
Цезар се, навистина, зголемување, во одреден степен, границите на империјата, но
главното прашање во неговиот ден беше, кој треба да ги поседуваат моќ која и претходи
освојувачи имаше стекнато.
Римската империја, како што постоеле во тие денови, не мора да биде сфатен од страна на
читателот како обединети под една компактна и консолидирани влада.
Тоа беше, од друга страна, огромното congeries на народите, што наголемо се различни во секоја
почит едни од други, зборуваат различни јазици, и кои имаат различни обичаи и
закони.
Тие беа сите, сепак, повеќе или помалку во зависност, а поврзани со тоа,
голема централна власт.
Некои од овие земји беа провинции, и биле регулирани од страна на офицерите го именува и
испратени од страна на властите во Рим.
Овие гувернери мораше да се соберат даноците на нивните провинции, а исто така и да претседава со
и директен, во многу важни аспекти, на делењето на правдата.
Тие имаа, соодветно, изобилство од можности да се збогати се додека
Така, во канцеларија, со собирање на повеќе пари отколку што плати во текот на Владата на
дома, и од земање мито во корист причина на богат човек во судот.
Така повеќе богатите и просперитетна провинции беа предмети со голема конкуренција
меѓу претендентите за канцеларија во Рим.
Водечките луѓе ќе се добие на овие состаноци, и по останатите доволно долго во нивните
провинции да се здобијат со среќа, ќе се врати во Рим, а шириме тоа во интриги
и маневри да се добие повисок канцеларии уште.
Кога и да имаше некоја странска војна за да се извршуваат со некој далечен народ или племе,
секогаш имало голема желба кај сите воени офицери на државата да
бидат назначени за командата.
Секој од нив почувствував дека тие треба да го освојат во натпреварот, и тие би можеле да
збогати се уште побрзо од пленот на победата во војната, од страна на изнуда
и мито во владата на покраината во мир.
Потоа, покрај тоа, победнички воопшто се враќаат во Рим секогаш откриле дека неговиот воен
реномирани додаде многу на неговото влијание и моќ во градот.
Тој беше пречекан со прослави и триумфираа; на луѓе се собраа да го видат и
да викне неговата пофалба.
Тој го стави трофеи на победата во храмовите, и забавуваат населението со
игри и емисии, како и со борби на гладијатори или на дивите ѕверови, кој имал
однесов дома со него за оваа намена во возот на неговата војска.
Додека тој беше на тој начин ужива неговиот триумф, неговите политички непријатели ќе бидат фрлени во
назад земјата и во сенката, освен ако, навистина, некои од нив се може да биде
заработуваат исто почести и во некои други
поле, да се врати во догледно време, и тврдат дека неговиот удел на моќ и славна личност во неговиот
се сврти.
Во овој случај, Рим ќе биде понекогаш расеан и изнајмување од страна на конфликти и
тврдењата на воена ривали, кој имаше стекнато овластувања премногу голема за сите државни
влијанија на Република да се регулира или контролира.
Имаше два такви ривали само пред времето на Цезар, кој беше исполнет
светот со нивните караници.
Тие беа Мариус и Sylla. Нивните имиња се, во сите возрасти на
светот, бидејќи нивниот ден, симболите на ривалство и омраза.
Тие беа претставници, односно од двете големи партии во кои
Римската држава, како и секоја друга заедница во која населението во целост имате било какви
глас во кои се регулира, секогаш е, и
веројатно секогаш ќе биде поделен, горниот и долниот; или, како што тие биле повикани во
тие денови, патрициј и plebeian.
Sylla беше патрициј; на повисоки и повеќе аристократски делови на заедницата
беа на негова страна. Мариус беше фаворит на plebeian
масите.
Во натпревари, сепак, која тие водеа едни со други, тие не му верувате на
само влијание на гласови.
Тие се потпираа многу повеќе врз војници би можеле да се соберат под нивните
стандарди и по својата моќ на заплашување, со помош на нив, Роман
собранија.
Имаше војната да се води со Mithridates, многу моќен азијатски
монарх, кој вети големи можности за стекнување слава и да грабиме.
Sylla беше назначен на команда.
Додека беше отсутен, сепак, врз некоја кампања во Италија, Мариус измислена за да имаат
одлуката спротивен, и командата префрлен во него двајца полицајци, се нарекува
трибини, беа испратени во логорот Sylla да го информира за промени.
Sylla уби службеници за се осмели да го донесе таква порака, и почна
веднаш да маршираат кон Рим.
Во знак на одмазда поради убиството на трибини, партијата на Мариус во градот
убиени некои од истакнати пријатели Sylla таму, и општ аларм се шири
во текот на населението.
Сенатот, кој беше еден вид на Домот на лордовите, вградувајќи главно моќта и
влијаат на патрицијот партија, и беше, се разбира, на страна на Sylla, прати да
него, кога стигна во рок од неколку милји од градот, барајќи од него да дојде не понатаму.
Излажал дека за да се усогласат, тој означени надвор на теренот за камп, но тој не го сторил, на тој
сметка, материјално го одложи неговиот марш.
Следното утро тој беше во сопственост на градот.
Пријателите на Мариус се обидел да му се спротивстави со фрлање камења врз неговите војници
од покривите на куќите.
Sylla нареди секоја куќа од која овие симптоми на отпор се појави да бидат поставени
на оган.
Така целото население на една грамадна и богатите град беа фрлени во состојба
на екстремна опасност и тероризам, од страна на судир на два одлични бендови на вооружени лица,
секој тврдеше дека е нивни пријатели.
Мариус бил освоен во оваа борба, и побегнал за својот живот.
Многу од пријатели кого го остави зад него беа убиени.
Сенатот беа собрани, и, во налози Sylla, еден декрет беше донесен прогласување
Мариус јавен непријател, и нуди награда за секој оној кој ќе донесе неговата глава
назад кон Рим.
Мариус избегале, без пријатели и сам, на југ, ловат секој, каде што од страна на мажите кои
беа желни да добие награда понудени за главата.
По различни романтични авантури и тесни бега, тој успеа да го направи својот
пат низ Средоземното Море, и се најде на последното засолниште во една колиба меѓу урнатините
на Картагина.
Тој беше еден стар човек, да се биде сега над седумдесет години.
Се разбира, Sylla мислев дека неговата големиот ривал и непријател беше сега конечно се отстранува
на, а тој соодветно почна да се подготвува за својот азијатски кампања.
Ја крена војска, изградена и опремена една флота, и отиде.
Штом тој се изгуби, пријатели Мариус во градот почнаа да се излезе, и да преземат
мерки за враќање се на власт.
Мариус се врати, исто така, од Африка, а наскоро се собраа за него голема војска.
Како пријател, како што правеше, на пониските класи на општеството, тој собира огромна
множества на револтирани робови, исклучоци, и други desperadoes, и се приближи кон
Рим.
Тој претпоставува, самиот себе, на облеката, и воздухот, и дивјак однесување на неговите следбеници.
Неговото лице беше изречена ослабен и cadaverous делумно под влијание на
изложености, тешкотии и страдања по неговото напредната возраст, а делумно од страна на Стерн
и Мудис планови и определби на
одмазда која неговиот ум беше постојано се врти.
Ги слушаше deputations која Римскиот Сенат доставена до него од време на
време, како што се приближи кон градот, но одби да направи какви било услови.
Тој се пресели напред со сите надворешни разгледување и смиреност погодни за неговата
години, додека сите жестокоста на тигар гореше во рамките.
Штом тој обземе на градот, тој ја започна својата работа на уништување.
Тој прв пат убија еден од конзули, и нареди на главата да се постави, како јавна
спектаклот, во најзабележителна место во градот.
Ова беше на почетокот.
Сите истакнати пријатели на Sylla, мажите од највисок ранг и станица, биле тогаш
убиени, секаде каде што тие може да се најде, без реченица, без судење, без
било која друга обвинение, дури, од
воена одлука на Мариус дека тие биле неговите непријатели, и мора да умре.
За оние против кого тој се чувствува никакви посебни анимозитет, тој смислена некои посебни режим
на извршување.
Еден, чија судбина сакаше посебно да сигнализираат, беше фрлен долу од
Tarpeian Рок.
Рок Tarpeian беше пропаст околу педесетина метри висока, што е уште да се види
во Рим, од кои најлошото од државата криминалци беа понекогаш фрлена.
Тие биле однесени до врвот од скали, а потоа беа фрлени од самитот, да се
умре очајно, writhing во агонија по нивниот пад, по карпите подолу.
На Tarpeian Рок доби своето име од античката приказна за Tarpeia.
Приказната е дека Tarpeia бил римски девојка, кој живеел во време во најраните периоди
на римската историја, кога градот бил под опсада од армијата се од
соседните народи.
Покрај своите штитови, приказната е дека војниците имале златни гривни на
нивните раце. Сакаат Tarpeia да се отвори портите и
нека внатре
Таа вети дека ќе го стори тоа, ако тие ќе ја даваат на своите нараквици, но, како што таа не
се знае името на свети украси, јазикот таа се користи за да ги назначи беше,
"Оние работи што треба на твоите раце."
На војниците им пристапила да ја услови; таа го отвора портите, и тие, наместо да
давање неа белегзии, фрли своите штитови по неа, како што помина, се додека
сиромашна девојка беше погодена надолу со нив и уништени.
Ова беше во близина на Рок Tarpeian, која потоа зеде нејзиното име.
Карпата е сега се најде да биде перфориран со голем број на подземни премини, на
останува, веројатно, на антички каменоломи.
Некои од овие галерии се сега ѕидал, а други се отворени, а луѓето кои живеат
околу самото место верувам, што се вели, на овој ден, дека Tarpeia самата седи,
маѓепсана, далеку во внатрешноста на овие
пештери, прекриени со злато и накит, но дека секој кој се обидува да ја најде е несреќа
од страна на една неодолива судбина да се изгуби својот пат, а тој никогаш не се враќа.
Последната приказна е веројатно како вистински како и другите.
Мариус ја продолжи својата егзекуции и масакри, додека на целата територија на партијата Sylla на
биле погубени или стави на летот.
Тој го направи сите напори да се откријат сопруга Sylla и дете, со цел да се уништат
нив, исто така, но тие не може да се најде.
Некои пријатели на Sylla, земајќи сочувство за нивната невиност и беспомошност, сокриени
нив, а со тоа и зачувана Мариус од Комисијата на една наменети криминал.
Мариус беше разочаран, исто така, во некои други случаи, каде што мажите кои тој имал намера да
убие уништени самите да поразот својата одмазда.
Една се затвори во соба со запалени јаглен, и беше задушил со
гасови.
Друга самиот почина по јавни олтарот, повикувајќи одредување на пресудите на
бог на кого тој ги нуди оваа страшна жртва, врз главата на тиранинот
чија крволочен суровост бил на тој начин се обидуваат да се избегне.
Од страна на време дека Мариус беше станала прилично основана во неговата нова позиција, а беше
целосно господар на Рим, и градот почнал да се опорави малку од шокот
и вчудоневиденост произведени од страна на неговиот егзекуции, паднал болен.
Тој бил нападнат со акутна болест на големо насилство.
Нападот, можеби беше продуциран, и беше сигурно, нагризани од, големата ментална
возбудите преку кои тој помина во текот на неговиот егзил, и во целиот промени
на среќа која присуствуваа неговото враќање.
Од тоа да биде еден беден бегство, се крие за својот живот меѓу мрачните и пусти урнатини,
тој одеднаш се најде себеси префрлени на мајсторство на светот.
Неговиот ум беше возбуден, исто така, во однос на Sylla, кого го се 'уште не достигна или
покори, но кои се 'уште гонење неговата војна против Mithridates.
Мариус имале него изречена од страна на Сенатот на непријателот на неговата земја, и беше медитација
планира да го достигне во неговата далечна провинција, со оглед на неговата триумф нецелосни додека
како негов големиот ривал беше на слобода и живи.
На болест скрати овие планови, но тоа само воспалени за двоен насилство
возбуда и агитации кои ги посетувале.
Како умираат тиранин фрлат неуморно врз својот кревет, а тоа беше јасно дека на дилириум
бладања кои тој почна наскоро да изговори беа возбудени од страна на истите чувства на
ненаситна амбиција и жесток омраза
чија помирни диктира тој ги почитувале христијанските кога добро.
Тој замисли дека тој успеал во заменува Sylla во негова команда, и дека
тој и самиот во Азија на чело на неговата војска.
Импресиониран со оваа идеја, тој ја гледав диво околу; тој го нарекува гласно името на
Mithridates; вресна нарачки на замислената трупи; тој се бореше да се отцепи од
ограничувања кои на присутните за неговата
кревет изречена, за напад на Мандрак непријатели кои го прогонуваат во своите соништа.
Оваа продолжи за неколку дена, а кога конечно природата беше испиено од страна на
насилство од овие пароксизми на phrensy, виталните сили која беше седумдесет
долги години трошење нивната сила во дела
на себичност, суровост, и омраза, го наоѓаат својот работа, и потонати да го оживее нема
повеќе.
Мариус остави син, со истото име со себе, кој се обидел да ја задржи
моќ татко, но Sylla, откако го донесе војна со Mithridates до заклучок,
е сега по неговото враќање од Азија, а тоа беше
многу очигледно дека страшниот конфликт беше за да настане.
Sylla напредни триумфално низ земјата, додека Мариус помладите и неговата
партизани концентрирани своите сили за градот, и подготвени за одбрана.
На луѓето на градот беа поделени, аристократски фракција да се почитуваат причина
на Sylla, додека Демократската влијанија застана на страната со Мариус.
Политичките партии се воздигам и паѓам, речиси во сите векови на светот, во наизменични
флуктуации, како оние на плимата и осеката.
На фракцијата на Мариус беше за некое време во ascendency, и тоа беше сега нејзините
се сврти кон падне.
Sylla најде, па затоа, како што напредна информатичка технологија, секое нешто поволна за реставрација на
неговата партија на власт. Тој уништил армии кои излегоа на
се противат на него.
Тој затвори Мариус млади во градот не е далеку од Рим, каде што тој се обидел да
најде засолниште и заштита, а потоа и себеси напредни и се сопственост на
градот.
Таму тој предизвика да се донесат повторно грозни сцени на масакри и убиство кои
Мариус беше извршено пред тоа, да одам, но, како што многу подалеку на пример, кој
тој го придружуваше како и мажите обично го прават во извршувањето на кривично дело.
Тој даде од листи на имиња на мажи за кои тој сакал да го уништи, и овие
несреќни жртви на неговата одмазда требаше да се ловат од страна бендови на невнимателни војници,
во нивните живеалишта, или во местата на
јавни одморалиште во градот, и испратени со меч каде тие би можеле да се најдат.
На сцени кои овие дела создадени во голем и густо населен град одвај може да биде
смислија како од страна на оние кои никогаш не беше сведок на ужасите произведени од страна на
масакрите на граѓанска војна.
Sylla самиот отишол до оваа работа во повеќето кул и пресуди начин, како што е
доколку тој вршење на повеќето обични должности на службеникот на државата.
Тој ги повика Сенатот заедно еден ден, и додека тој ги адресирање, вниманието
на Собранието одеднаш се оддалечила од вревата на извици и писоци во
соседните улици од оние кои страдаат воени извршување таму.
Сенаторите започна со хорор на звук.
Sylla, со воздух на голема смиреност и unconcern, во режија на членовите да се слуша
него, и да не обрнува внимание на она што поминувал на друго место.
На звуци, кои го чуја беа, рече тој, туку само некои корекција која беше доделена од
неговите наредби на одредени disturbers на јавниот ред и мир.
Наредби Sylla за извршување на оние кои ја земаат активно учество против него
не беа ограничени во Рим.
Тие отишле во соседните градови и во далечните провинции, носејќи терор и
катастрофа секоја каде.
Сепак, страшна како овие зла беа, можно е за нас, во сфаќања кои
ние се формира, да overrate степенот на нив.
Во читањето на историјата на Римската империја за време на граѓанските војни на Мариус и Sylla,
еден лесно може да се замисли дека целата популација на земјата беше организирана
во двете тврдејќи армии, и беа
вработени целосно во работата на борбите со масакрирање и едни со други.
Но, ништо не како оваа може да биде вистина.
Тоа е очигледно, но мал дел, и после сè, на проширена заедница, која може да биде
некогаш активно и лично се ангажирал во овие дела на насилство и крв.
Човекот не е природно еден жесток ѕвер.
Напротив, тој сака, вообичаено, да живеат во мир и тишина, за да се обработува неговата
земјиште и имаат тенденција неговата стада, и да уживаат во благодетите на мирот и одмор.
Тоа е релативно но мал број во било која возраст на светот, а во секој нација,
чии страсти на амбиција, омраза, одмазда или станаа толку силни како што тие сакаат
крвопролевање и војни.
Но, овие неколку, кога тие еднаш се внесе оружје во нивните раце, го газат невнимателно и
безмилосно врз останатите.
Еден жесток човечки тигар, со копје или бајонет да размахат, ќе tyrannize како што тој
угодно над сто тивка мажи, кои се вооружени само со гласаме за арамии овчари ", и
чија единствена желба е да се живее во мир со своите сопруги и нивните деца.
Така, додека Мариус и Sylla, со некои сто илјади вооружени и несовесно
следбеници, носеа терор и разочарување каде и да одеше, имаше многу
милиони на овчарите и земјоделци во
Римскиот свет кои биле живеалиште во сите мир и тишина тие би можеле да заповедам,
подобрување со нивниот мирен индустријата за секој хектари каде пченка ќе созрее или трева
расте.
Тоа беше со оданочување и пљачкосувања врз приносите од оваа индустрија дека на генералите
и војници, конзули и преторите, и proconsuls и propraetors, исполнета нивната
ризници, и хранат своите војници, а се исплатува на занаетчиите за фабрикуваат нивните раце.
Со овие располага тие изградена величествената објекти на Рим, и украсена
неговата околина со раскошни вили.
Како што тие имаа моќ и оружје во рацете, мирно и прилежен имаше
нема друга алтернатива освен да се покорат.
Тие излегоа на, како и тие би можеле со своите подвизи, имајќи трпеливо секој
прекин, враќајќи се повторно да се обработува својата област по запустувањето маршот на
армија починал, и поправање на
повреди на насилство, а загубите претрпена од грабежот, без бескорисни
repining.
Тие гледале на вооружен владата како неопходно и неизбежно страдање на
човештвото, и да се достави на своите деструктивни насилство како што тие ќе ги достават до
земјотрес или чума.
На мотофрези на почвата управуваат подобро во оваа земја на денешен ден.
Тие ја имаат моќта во свои раце, и тие се види многу тесно за да се спречи
организирање на вакви орди на вооружени desperadoes како се одржа мирен
жители на Европа во терор од најраните периоди до денешен ден.
Кога Sylla вратил во Рим, и ја презеде поседување на моќ врвна таму, во
бара во текот на листи на јавните мажи, имаше онаа што тој не знаеше, во првиот што
да се направи со.
Тоа беше младата Јулиј Цезар, предмет на оваа историја.
Цезар беше, по раѓање, патрицијот, откако потекнуваат од долгата линија на благородни
предци.
Имало, пред својот ден, голем број на Цезар кој го одржа на највисоко
канцеларии на државата, и многу од нив се прославува во историјата.
Тој природно, па затоа, му припаѓал на страна Sylla, како Sylla беше
претставник на патрицијот интерес. Но, тогаш Цезар беше лично
склони кон партијата на Мариус.
Старецот Мариус се ожени со неговата тетка, и покрај тоа, Цезар самиот се оженил со
ќерка на Cinna, кој беше најефикасен и моќни на Мариус на
coadjutors и пријатели.
Цезар беше во тоа време многу млад човек, а тој беше на беше еден од најтврдокорните и несовесно
карактер, иако имаше, досега, се направени без активно учество во јавните работи.
Sylla го занемаруваат за еден момент, но на крајот се беше за да се стави неговото име на
листа на пропишаните.
Некои од благородниците, кои му беа пријатели и на Sylla и на Цезар исто така, заложи за
младиот човек; Sylla отстапи место на нивно барање, или, поточно, го суспендираше неговиот
одлука, и испрати наредба да Цезар да одбијам неговата сопруга, ќерка на Cinna.
Нејзиното име беше Корнелија. Цезар апсолутно одби да раскинат неговото
жена.
Тој бил под влијание во оваа одлука делумно од љубов за Корнелија, а делумно од страна на
вид на строгиот и неукротим insubmissiveness, со кој е создадена, од неговата
најраните години, истакнат особина во неговата
карактер, и кои го доведе, во текот на целиот свој живот, на храбрите секоја можна опасност
наместо да си дозволи да се контролира.
Цезар знаеше многу добро дека, кога тоа неговото одбивање треба да се пријави Sylla, на
следниот ред ќе биде за неговата деструкција. Тој соодветно побегнал.
Sylla го лишен од наслови и канцеларии, конфискувани богатство на неговата сопруга и
сопствената patrimonial имот, и го стави неговото име по листата на јавноста непријатели.
Така Цезар станал во бегство и егзил.
Авантурите што го им се случи во неговиот талкања ќе бидат опишани во
по поглавје. Sylla сега беше во сопственост на апсолутна
моќ.
Тој беше господар на Рим, и на сите земји преку кои Рим се одржа нишаат.
Сепак тој не беше номинално судијата, но само еден општ враќање победоносно
од неговата азиска кампања, и ставање на смрт, нешто нерегуларно, тоа е вистина, од страна на
еден вид на воена состојба лица на кои тој
најде, како што рече, нарушување на јавниот мир.
Откако тоа effectually отстранува на моќ од неговите непријатели, положи настрана,
наводно, Владата на мечот, и да се достави себеси и својата иднина
мерки за контрола на закон.
Тој се постави наводно на диспозиција на градот.
Тие го избрале него диктатор, кој беше го инвестирање со апсолутна и неограничена
моќ.
Тој остана на ова, што е највисока врвот на светската амбиција, за кратко време, а потоа
поднесе оставка својата моќ, и го посветил остатокот денови од својот живот за книжевниот определба
и задоволства.
Чудовиште како што беше во грубости која тој нанесена врз неговите политички непријатели, тој беше
интелектуално на рафинирано и култивирана ум, и се чувствував беше еден од најтврдокорните интерес во
промоција на книжевноста и на уметноста.
Расправијата помеѓу Мариус и Sylla, во однос на секое нешто кое може да направи таков
натпревар одлично, стои во проценката на човештвото како најголем личен караница
кој историјата на светот воопшто е снимено.
Неговото потекло беше во едноставни лични ривалство на два амбициозни мажи.
Тоа се вклучени, во нејзините последици, на мир и среќа на светот.
Во нивните несовесно борби, на жестока борци прегазени на секоја работа што
дојде во нивниот начин, и уништени безмилосно, секој во својата друга страна, сето тоа
наспроти нив.
Човештвото отсекогаш execrated нивните злосторства, но никогаш не престана да се восхитуваат на
пострашно и речиси натчовечки енергија со која ги извршил.
>
Историја на Јулиј Цезар од Јаков Абот ГЛАВА II.
Рани години на Цезар.
Цезар не изгледаат како да се многу малокрвник и депресивни од страна на неговиот
несреќи.
Тој поседувал во неговите рани живот повеќе од вообичаените дел од духовна енергија и светлина-
добродушност на младоста, и тој отиде од Рим за да влезат, можеби, по години егзил
и скитници, со определба да се соочи со
смело и да пркосат на зла и опасности што го опкружуваше, и да не подлегнуваат на
нив.
Понекогаш тие кои стануваат одлично во нивните позрелото години се внимателен, гроб, и
спокоен кога младите. Тоа не беше така, сепак, со Цезар.
Тој беше на многу геј и жив диспозиција.
Беше висок и убав во неговата личност, фасцинантен во својот манири, и фонд на
општество, како што луѓето секогаш се кои знаат или кои се претпостави дека тие зрачат во неа.
Тој се чинеше, со еден збор, за време на неговиот престој во Рим, целосно намера по
задоволствата на геј и радосен живот, а на лични набљудување која неговите
ранг, неговото богатство, неговиот согласна манири и неговата позиција во општеството обезбедени за него.
Всушност, тие кои забележани и учел неговиот карактер во овие рани години, мислев
дека, иако неговата ситуација беше многу поволна за стекнување моќ и реноме,
тој никогаш нема да се чувствуваат било силна степен на
амбиција да се искористат на неговите предности.
Тој беше премногу заинтересирани, мислеа тие, во лични задоволства некогаш да стане голема,
или како воен командант или еден државник.
Sylla, сепак, мислев поинаку.
Тој имаше пенетрација доволно за да се согледа, под сите gayety и љубов на задоволство
која се карактеризира младешки живот на Цезар, бактерии на посериозни и повеќе се стремат
дух, кој, како што беше многу жал да се види,
најверојатно ќе се шириме неговата иднина енергии во непријателство кон него.
Со тоа што одбива да ги достават до команди Sylla е, Цезар, всушност, и самиот фрлена
целосно врз другата страна, и ќе биде, се разбира, во иднина се идентификува со
нив.
Sylla следствено погледна на него сега како потврди и се насели непријател.
Некои пријатели на Цезар помеѓу патрицијот семејства заложи во негово име со
Sylla повторно, откако тој побегнал од Рим.
Сакаат Sylla да го помилува, велејќи дека тој беше само момче и може да го направи нема
наштети.
Sylla одмавна со главата, велејќи дека, младите како што беше, тој го виде во него индикации за
иднина моќ што тој мислел дека е повеќе да се плаши од тоа на многу Mariuses.
Една од причините кои доведоа Sylla да формираат ова мислење на Цезар беше, дека младите
благородник, со сите негови љубовта на gayety и задоволство, не се занемарени неговите студии,
но беше донесена голема болка до совршена
себе, во таква интелектуална определба како амбициозни мажи кои се радував
политичко влијание и ascendency беа навикнати да ги гони во тие денови Тој
ја проучил грчкиот јазик и да ги чита
делата на грчки историчари и тој ги посетувал предавања за филозофија и
реторика, и беше очигледно заинтересирани длабоко во стекнување на власта како јавен
звучник.
Да пишуваат и зборуваат и даде јавна човек големо влијание во тие денови.
Многу од мерките на Владата беа утврдени од страна на акција на големо
собранијата на слободни граѓани, кои акција беше себе, во голема мерка,
контролирана од страна на harangues на оратори кои
имаше такви овластувања на глас и такви квалитети на умот, како што им овозможи да се стекнат со
внимание и се нишаат на мислењата на големи тела на мажи.
Тоа не повеќето се претпостави дека, сепак, оваа популарна власт беше дели од страна на сите
жителите на градот.
Во еден момент, кога населението на градот беше околу три милиони на бројот на
слободни граѓани беше само триста илјади.
Останатите беа работници, занаетчии, и робовите кои немале глас во јавните работи.
На слободни граѓани одржуваат многу честите јавни собири.
Имаше различни плоштади и отворени простори во градот, каде што како собранија беа
свикува, и каде што судовите на правдата се одржа.
Римската име за таква квадратни беше форумот.
Имаше една која беше одликува над сите останати, и беше наречен недвосмислено
Форумот.
Тоа беше еден прекрасен плоштад, опкружен со прекрасни зданија, и орнаментиран со
скулптури и статуи без број.
Имаше се движи на porticoes по страните, каде што луѓето беа заштитени од
времето кога е потребно, покрај тоа што е ретко дека постои било каква потреба за
засолниште под еден италијански небото.
Во оваа област и во рамките на овие porticoes на луѓе одржаа собири, и тука
судовите на правдата беа навикнати да седат.
На форумот украсена постојано со нови споменици, храмови, статуи, и
колони од страна на успешна генерали враќање во триумфот од странски кампањи, и од страна на
proconsuls и преторите враќа
збогатен од нивните провинции, се додека не беше прилично се вознемири својата архитектонска
величественост, и тоа мораше во последен да биде делумно ослободен повторно, како би се разредува
премногу густа шума, со цел да се направи
простор за склопови кој тоа беше негова главна функција да ги содржи.
На луѓето на Рим, се разбира, не печатени книги, а сепак тие биле ментално
одгледува и префинет, и беа квалификувани за многу висока благодарност на
интелектуална определба и задоволства.
Во отсуство, според тоа, на сите објекти за приватни читање, на Форумот
стана голема централна точка на атракција.
Ист вид на интерес, кои, во нашата ден, го наоѓа својот задоволство во читањето
количини на печатени историја тивко дома, или во тивко perusing колони на
весници и списанија во библиотеки и
читање-соби, каде што шепот ретко се слуша, во денот на Цезар донесе секое тело
на форумот, да се слуша историски harangues, или политички дискусии, или
форензичар аргументи во средината на бучни толпи.
Тука сите вести центриран, тука сите прашања се дискутираше и сите големи
избори што се одржаа.
Тука беа водеше оние незапирлив конфликти на амбиција и се бори на моќта, врз кои
судбината на народите, а понекогаш и на благосостојбата на речиси половина човештво зависи.
Се разбира, секој амбициозен човек кој претендираше на ascendency над неговите колеги-мажи,
посака да го сними својот глас на Форумот.
За да ги смири весел безредие таму, и да се одржи, како што некои на Римската оратори би можеле да
направи, огромното собранија во тивок и без здив внимание, беше сила како
прекрасен во својата вежба како што беше величествено во својата слава.
Цезар го почувствуваа ова амбиција, и дека се посветува многу искрено за студирање
на ораторство.
Неговиот учител беше Аполониј, филозоф и rhetorician од Родос.
Родос е Грк остров, во близина на југозападниот брег на Мала Азија Аполониј
бил учител на голема личност, и Цезар стана многу можност писател и
звучник под неговите инструкции.
Неговото време и внимание беа, всушност, чудно поделени помеѓу највисоката и
најблагородните интелектуална avocations, а најниска сензуална задоволствата на геј и
потрошил живот.
Доаѓањето на Sylla беше, сепак, го прекина сите, и, по добивањето на
диктаторот команда да се откажат од својата сопруга и напуштање на фракција Маријан, и утврдување
да ја непослушност, тој побегна одеднаш од Рим,
како што рече на крајот од последниот дел, на полноќ, и во себе.
Тој е болен, исто така, во тоа време, со повремен треска.
На paroxysm се врати уште еднаш во три или четири дена, оставајќи го во толерантна здравје
во текот на интервалот.
Тој отиде најнапред во земјата на Sabines, североисточно од Рим, каде што
талкаа нагоре и надолу, изложени постојано во голема опасност од оние кои знаеле дека
тој е предмет на големиот диктатор
незадоволство, и кои беа сигурни од корист и на награда ако тие можеле да носат главата да
Sylla Тој мораше да ја промени својата четвртини секој ден, а да се свртат кон секој можен начин
на прикривање.
Тој беше, сепак, во последно откриени и запленети од еден стотник.
А стотникот беше командант на сто мажи; неговиот чин и неговата позиција па затоа,
кореспондирал малку со оние на капетан во една модерна воена сила.
Цезар не беше многу вознемирени во оваа несреќа.
Тој понуди на стотникот мито доволни за да го наведе да се откажат од својот заробеник, и
па избегале.
Двете антички историчари, чии записи содржи речиси сите детали на
почетокот на животот на Цезар кои сега се познати, даде малку контрадикторни сметки на
авантури што го им се случи за време на неговата следните скитање.
Тие се однесуваат, во принцип, исто инциденти, но во толку поинакви
врски, дека прецизно хронолошки редослед на настаните кои се случиле не може да
сега да бидат потврдени.
На сите настани, Цезар, наоѓајќи дека тој веќе не беше безбедна во близина на Рим,
се пресели постепено кон исток, на која присуствуваа неколку следбеници, се додека не стигна до
морето, и таму се оддаде на брод да ја напушти својата родна земја целосно.
По различни авантури и талкања, тој се нашол во должина во Мала Азија, и
тој го направи својот пат во последно кон кралството на Витинија, на северниот брег.
Името на кралот на Витинија беше Nicomedes.
Цезар се приклучи на суд Nicomedes, и влезе во неговата служба.
Во меѓувреме, Sylla престана да го извршуваат, и на крајот што му припаѓаат на
помилување, но дали пред или после тоа време не е сега за да бидат потврдени.
На сите настани, Цезар се заинтересира во сцените и задоволства на Nicomedes на
Судот и дозволи на време да поминат без формирање какви било планови за враќање во
Рим.
На спротивната страна на Мала Азија, што е, на јужниот брег, имаше дива
и планинскиот регион наречен Киликија.
Големиот синџир на планините наречено Бик приближува тука многу блиску до морето, и
на стрмни conformations на земјиштето, кои во внатрешноста, производство возвишени се движи и
самити, и темно долини и рамнини,
форма, по должината на линијата на брегот, ртовите и promontories, граничи со precipitous
страни, и со длабока заливи и пристаништа меѓу нив.
На луѓето од Киликија беа соодветно половина морнари, половина планинари.
Тие се изградени брза галии, и го направија екскурзии во голема сила во текот на
Медитеранското Море за освојување и да грабиме.
Тие ќе го фати еден бродови, а понекогаш дури и целиот флоти на merchantmen.
Тие беа доволно силни дури и во многу прилики да слета и да поседување на
пристаништето и градот, а го држат, често, за значително време, против сите
напорите на соседните сили да ги отстрани.
Во случај, пак, нивните непријатели стана во секое време премногу силен за нив, тие би
се повлечат во нивните пристаништа, кој беа толку одбрани од страна на тврдини што чува
нив, и од страна на очајни храброста на
гарнизони, дека гонители генерално не се осмелуваат да се обиде да ги принуди својот пат во;
и ако, во секој случај, град или порта беше земено, на неукротим дивјаци би
го продолжат своето повлекување до fastnesses на
планините, каде што беше крајно бескорисно е да се обиде да ги следат.
Но, со сите нивни моќ и вештина како поморски борци, и нивните hardihood како
планинари, на Cilicians недостигаше една работа која е многу важно во секој
нација да чесен воена слава.
Тие немаа поети или историчари на нивната сопствена земја, така што приказната за своите дела имаа
да им се каже да потомство од нивните непријатели.
Ако тие биле во состојба да раскажуваат свои подвизи, тие би го сфатиле, можеби,
по страница на историјата како мала, но храбар и ефикасна поморска моќ,
извршуваат за многу години славна кариера
на освојување, и стекнување на нетление слава од страна на нивните претпријатија и успех.
Како што беше, Римјаните, нивните непријатели, го опиша нивните дела и да им ги дадоа своите
ознака.
Тие го повикаа да ги разбојници и пиратите и крадците и пиратите тие засекогаш мора да
остануваат.
И тоа е, всушност, многу веројатно е точно дека Cilician команданти не ги извршуваат
нивните освојувања и се посветат на нивните depredations за правата и имотот
на другите во толку систематски и
методички начин, како што некои други освојување држави го имаат направено.
Тие веројатно запленети приватна сопственост малку повеќе unceremoniously отколку што е
вообичаено; иако сите воинствените народи, дури и во овие христијански векови на светот,
се чувствуваат на слобода за да се запленат и конфискуваат
приватната сопственост, кога тие го најдете во живот на море, додека, од страна на некој чуден недоследност,
тие го почитуваат на земјата.
На Cilician пирати самите се сметаат за во војна со целото човештво, и, без оглед на
стока најдоа поминува од пристаниште до пристаниште по должината на брегот на Медитеранот,
тие го сметаат за законски расипат.
Тие пресретнати пченка што се случува од Сицилија во Рим, а исполнет свои
житница со неа.
Тие се збогатија стока од бродовите од Александрија, кој ги донесе, понекогаш, злато,
и камења и скапи материјали од Исток, и тие добиени, често, големи суми на
пари со запленување мажи на разлика и
богатство, кои беа постојано поминува напред и назад меѓу Италија и Грција, и држи
нив за откуп.
Тие беа особено задоволство да се сопственост на овој начин на римските генерали
и офицери на државата, кои почнале да излегуваме да ги преземе командата на војските, или кои биле
враќајќи се од нивните провинции со богатството што тие беше се насобрал таму.
Многу експедиции беа опремени се и многу морнарички команданти биле нарачани да подржи
притиснете го и покори овие заеднички непријатели на човештвото, како и Римјаните ги нарекувале.
Во еден момент, додека истакнати воопшто, именуван Антониус, беше во потрага по нив во
на чело на една флота, партија на пирати направи потекло на италијанскиот брег,
јужно од Рим, во Nicenum, каде што
античките patrimonial дворците на оваа многу Антониус била сместена и го зеде
неколку членови на неговото семејство како заробеници, и така го принуден да откуп нив од страна на
плаќаат многу голема сума на пари.
Пиратите го зголеми похрабри и похрабри во однос на нивниот успех.
Тие конечно речиси престанаа сите односи меѓу Италија и Грција, ниту
трговци се осмели да се изложи на нивната стока, ниту патниците на нивните
лица на таквите опасности.
Тие потоа пријде поблиску и поблиску до Рим, и во минатата година, всушност, влезе во
Тибар, и изненадени и занесена римски флота која беше укотвен таму.
Цезар се падна во рацете на овие пиратите во некој период во текот на периодот на
неговите талкања.
Пиратите заробени на брод во која тој пловел во близина Pharmacusa, мал остров
во североисточниот дел на Егејското Море.
Тој не беше во тоа време во сиромашни состојба во која тој се наоѓаат на
оставајќи Рим, но се движеше со присутните соодветен на неговиот ранг, а во
таков стил и начин како одеднаш го направи
очигледно за пиратите дека тој беше човек на разлика.
Тие соодветно го држи за откуп, а во меѓувреме, додека тој не може да трае
мерки за подигање на пари, тие го чуваат затвореник на одборот на брод кој
го заробени.
Во оваа ситуација, Цезар, иако целосно во моќта и на милост и немилост на неговите
нелегален киднапери, се претпоставува како на воздухот на супериорност и команда во сите негови
однос со нив, како на прв разбуди
нивните чудење, тогаш возбудени восхит, а заврши во скоро подложување на
да ги својата волја. Тој ги праша што тие побараа за неговата
откуп.
Тие рекоа дваесет таленти, кој бил доста голем износ, талент себе да се биде
значителна сума на пари.
Цезар се насмеа на ова барање, и им рече тоа беше јасно дека тие не знаат
кој е тој, Тој ќе им даде педесет таленти.
Тој потоа се праќаат далеку своето присутните на брегот, со наредба да се продолжи кон одредени
градови, каде што тој беше познат, со цел да ги набави парите, задржувајќи само
лекар и двајца слуги за себе.
Додека неговите гласници ги снема, тој остана на бродот на неговите киднапери, претпоставувајќи
во секој поглед на воздухот и начинот на нивниот господар.
Кога тој сакал да спие, ако тие го направија на бучава која го вознемирени, тој ги испрати
наредби да биде уште.
Тој им се придруживме спорт и диверзии на палубата, надминувајќи ги во
нивните подвизи, а земајќи ги во насока на секое нешто, како да е нивен
призна лидер.
Тој напиша говори и стихови кои тој чита за нив, и ако неговата бурна ревизори не
се појави да го цениме литературен совршеност на неговите композиции, изјави тој за
нив дека тие биле глупави будали без
секој вкус, додавајќи, по пат на извинување, дека ништо подобро да се очекува од такви
варвари.
Пиратите го праша еден ден што треба да направите за да ги ако треба некогаш, во секое
иднина време, да ги земе затвореници. Цезар рече дека тој ќе го распнат секој еден
од нив.
Парите за откуп во должина пристигнал. Цезар го посвети на пирати, и тие,
верни на своите завет, го испрати во кораб за да земјата.
Допловија на брегот на Мала Азија.
Тој продолжил веднаш да Милет, најблиското пристаниште, која е опремена мала флота таму,
и го стави во морето.
Тој пловеше одеднаш на сидришта каде што пиратите биле лажење, и ги најде
уште е во сидро таму, во совршена безбедност. [1] Тој ги нападнал, запленети нивните
бродови, повратил парите за откуп, и го зеде сите мажи затвореници.
Тој изрази заробеници во земјата, и таму ги исполни неговата закана дека ќе
распне нив од страна на сечење на нивните грла и заковаме своите мртви тела за да крстови кои
неговите луѓе подигнат со цел по должината на брегот.
За време на неговото отсуство од Рим Цезар отиде во Родос, каде што неговиот поранешен наставник престојувал,
и тој продолжи да се извршуваат таму за некое време неговиот поранешен студии.
Тој гледаше напред уште да се појавува еден ден во Римскиот форум.
Всушност, тој почнаа да добиваат пораки од неговите пријатели во домот дека тие го мислев
ќе биде безбедна за него да се вратат.
Sylla којашто постепено повлекување од власта, и конечно починал.
На aristocratical партија навистина беа уште во ascendency, но партијата на Мариус
почна да се опорави малку од вкупниот соборувањето со која се врати Sylla е,
и неговата страшна воена одмазда, им беше совладан.
Цезар се, според тоа, мислеа тие, може, со прудентно управување, да биде безбедно во
враќање во Рим.
Тој се врати, но не и да биде претпазливо или претпазливи, немаше елемент на претпазливост
или претпазливост во неговиот карактер. Штом пристигна, тој отворено се залагаа
на популарната партија.
Неговиот прв јавен чин беше да arraign гувернерот на голема провинција
Македонија, преку кои тој помина на својот пат на Витинија.
Тоа беше конзул кого тоа impeached, и силна застапник на Sylla е.
Неговото име беше Dolabella.
Луѓето се восхитуваа на неговата храбра во тоа подигање на стандардот на отпорност на
Моќ Sylla е, индиректно, тоа е точно, но сепак навистина на таа сметка.
Кога на судењето дојде на, и Цезар се појави на Форумот, тој доби голем аплауз од страна на
на енергија и сила на неговиот ораторство.
Имаше, се разбира, многу силна и општ интерес се чувствува во случајот; на
луѓето навидум да се разбере дека, во овој напад врз Dolabella, Цезар беше
се појавува како и нивните шампион, и нивните
надежи беа оживеа во има во последно најде лидер способен за местото Мариус, и
градење на нивната причина повторно.
Dolabella беше поефикасна брани со оратори од друга страна, и, се разбира,
ослободен, за моќта на партијата Sylla беше уште Врховниот суд.
Сите Рим, сепак, беше возбудени и возбудени од страна на храброста на напад на Цезар, и од страна на
на вонредни способност која тој изрази во неговиот начин на водење на неа.
Тој стана, всушност, одеднаш една од најпознатите видлив и истакнати луѓе во градот.
Охрабрен од својот успех, и аплаузи која ја добива, и чувство
секој ден поголема и поголема свест на власта, тој почна да се претпостави
се повеќе и поотворено карактерот на лидер на популарната партија.
Тој се посветил на јавно говорење во Форумот, и пред популарна собранија
и во судовите на правдата, каде што бил вработен во голема мера како застапник за
брани оние кои беа обвинети за политички кривични дела.
На луѓето, со оглед на него како и нивните зголемувањето шампион, беа предиспонирани да се однесуваат на секој
нешто што тој го направи со корист, и таму беше навистина голема интелектуална моќ прикажани
во неговата говори и harangues.
Се стекнал, со еден збор, одлично славна личност од неговиот храброст и енергија, и неговата смелост
и енергија и самите биле зголемени од нивна страна како што тој се чувствува силата на неговата
позиција се зголеми со младешките славна личност.
Во должина сопругата на Мариус, кој беше тетка на Цезар, почина.
Таа живеела во повлеченост од проскрипција нејзиниот сопруг и смрт, неговата партија
биле спушти толку effectually дека тоа е опасно да се појави нејзиниот пријател.
Цезар, сепак, направени подготовки за еден прекрасен погреб за неа.
Имало место во Форумот, еден вид на говорница, каде што јавните говорници беа
навикнати да застане во решавањето на собранието на големи прилики.
Оваа говорница беше украсен со безобразен клунови на бродови кои беа преземени од страна на
Римјаните во поранешна војни Името на таков клун беше говорницата; во множина, rostra.
Проповедалната самата не беше, според тоа, наречен Rostra, што е, на клуновите; и
луѓе им се обрати од тоа на голема јавна прилики. [2] Цезар изречена
прекрасен панегирик на сопругата на Мариус,
во оваа нејзиниот погреб, од Rostra, во присуство на огромен конкурсот на
гледачите, и тој имаше храброст да го изнесам и се прикаже на луѓето одредени
домаќинство слики на Мариус, која беше скриена од погледот и оттогаш неговата смрт.
Производство на нив повторно за таква прилика беше поништување, досега како јавен говорник
да го направиме тоа, казната од осуда која Sylla и патрицијот партија имаше
изречена против него, и доведување него
напред повторно, како и право на јавните восхит и аплауз.
Патрицијот партизани кои биле присутни се обидел да ја укори овој храбар маневар со
изрази на disapprobation, но овие изрази се удавиле во и гласно
долг континуирано прснува на аплаузот со
кои огромна маса на собраа мноштво поздравија и санкционира тоа.
Експериментот беше многу храбар и многу опасен, но тоа беше триумфално
успешна.
Кратко време по овој Цезар имаше уште една можност за доставување на погреб
говор, тоа беше во случајот на својата сопруга, ќерка на Cinna, кој беше
на колега и coadjutor на Мариус време на деновите на својата моќ.
Тоа не беше вообичаено да се изрече како panegyrics врз римски дами, освен ако тие
го достигнале, до напредна возраст.
Цезар, сепак, беше отстранет да се направи случај на својата сопруга исклучок од
обичните правило.
Виде по повод можност да даде нов импулс на популарната причина,
и да се направи понатамошен напредок во стекнување на популарна корист.
Експериментот беше успешен во овој случај исто така.
Народот бил задоволен од очигледната наклонетост која неговата акција изрази, и како
Корнелија беше ќерка на Cinna, тој имаше можност, под изговор на славејќи го
раѓање и родителство на покојникот, да
давање на мажи за кои партијата Sylla имаше забранета и уништена.
Со еден збор, патрицијот партија видов со вознемиреност и страв дека Цезар беше брзо
консолидирање и организирање, како и враќање на нејзиниот беспрекорен сила и енергија, а
партија чија реставрација на власт би на
Се разбира вклучи своите политички, а можеби и лични пропаст.
Цезар почна наскоро да добие состаноци на јавна функција, а со тоа и брзо
зголеми своето влијание и моќ.
Државните службеници и кандидати за функцијата беа навикнати во тие денови да шириме
големи суми на пари во емисии и спектакли да се забавуваат на луѓето.
Цезар отиде надвор од сите граници во овие трошоци.
Тој го донесе гладијатори од далечни покраини, и обучени нив во голема
трошок, да се борат во огромен амфитеатри на градот, во средината на
огромното собранијата на мажите.
Ѕверовите беа набавени, исто така, од шумите на Африка, и донесов во
голем број, под негово раководство, дека луѓето може да се забавуваат со своите
борби со заробеници преземени во војната, кои биле резервирани за оваа страшна судбина.
Цезар даде, исто така, прекрасен возбудувања, од најпознатите луксузни и скапи карактер,
и тој се мешаа со своите гости овие возбудувања, и со луѓето
голем и во други пригоди, во толку услужливо
и љубезен начин како да се здобијат со универзална услуга.
Тој наскоро, од страна на овие средства, не само исцрпени сите сопствената парична ресурси, но
паднал самиот енормно во долг.
Тоа не беше тешко за таков човек во тие денови да се здобие со речиси неограничен
кредит за таква намена, како овие, за секој еден знаеше дека, ако тој конечно
успеа во пласирањето себе, со помош на
популарноста на тој начин стекнатото, на станиците на власта, тој наскоро би можел да се обештети
и сите други кои го помагал.
На мирен трговци, занаетчии и, и земјоделци на далечното провинции во текот
која тој очекува да донесе одлука, ќе дадат на приходите е потребно да се пополни ризници
на тој начин исцрпени.
Сепак, расходите на Цезар биле толку раскошна и долгови, тој направени беа толку
огромни, дека оние кои не имаше најмногу неограничен доверба во неговата способност и
своите овластувања верува него неповратно уништени.
Податоците, сепак, од овие тешкотии, и за начинот на кој
Цезар смислена да се извлече од нив, ќе биде поцелосно детално опишани во
следното поглавје.
>
Историја на Јулиј Цезар од Јаков Абот ПОГЛАВЈЕ III.
НАПРЕДОК НА CONSULSHIP.
Од тоа време, кој беше околу шеесет и седум години пред раѓањето на Христос, Цезар
остана за девет години, генерално во Рим, ангажирани таму, во постојана борба за
моќ.
Тој беше успешен во овие напори, што се издига цело време од една позиција на влијание
и чест на друг, додека не стана целосно најистакнатите и моќни
човек во градот.
Огромен број инциденти се снимаат, како учество на такви натпревари, кои илустрираат
во многу впечатлива начин на чудна мешавина на груб насилство и правни
формалност со кој Рим беше во тие денови владеани.
Многу од најважните канцеларии на државата зависело од гласовите на
луѓе, и како и луѓето имале многу малку можност да се запознаат со
реално основаноста на случајот во однос на
прашања на владата, тие ги дадоа своите гласови многу во согласност со лични
популарноста на кандидат.
Јавни мажите имале многу малку морален принцип во тие денови, и тие ќе соодветно
да се впуштат во без разлика на средствата за набавка на овој лична популарност.
Тие кои сакаа канцеларија биле навикнати да ги поткупат влијателни мажите, меѓу луѓето да
ги поддржуваат, понекогаш од нив ветувајќи подредени канцеларии, а понекогаш и од страна на
директна донација на суми на пари, и тие
ќе се обидат да се молам на маса на луѓе, кои беа премногу бројни треба да се плати со
канцеларии или со злато, од страна на емисии и спектакли, и забави на секој
вид кој тие ќе обезбедат за нивната забава.
Оваа практика ни се чини многу апсурдно, и ние се прашувам што римскиот луѓето треба да
толерира тоа, бидејќи очигледно е дека средствата за плаќањето на овие трошоци мора да
дојде, во крајна линија, на некој начин или други, од нив.
А сепак, апсурдна како што изгледа, овој вид на политика не е целосно напуштена дури и во нашите
ден.
На опери и театри, и други слични установи во Франција, се
одржлива, делумно, од страна на владата, и либералност и ефикасноста со која
ова е направено, форми, во одреден степен, на
основа на популарноста на секоја успешна администрација.
Планот е подобро систематизирани и регулирани во нашата ден, но тоа е, во својата
природа, суштински исти.
Всушност, кабинетите забава за народот, а исто така и обезбедување на потрошен материјал за
нивните потреби, како и да ги овозможуваат заштита, се смета за легитимен
објекти на Владата во тие денови.
Тоа е многу различен во сегашно време, а особено во оваа земја.
На целата заедница сега се обединети во желбата да се ограничи на функциите на
Владата во рамките на најтесните и најцврсти можни граници, како на пример да се вклучат само на
зачувување на јавниот ред и јавната безбедност.
На луѓе претпочитаат да дадат свои желби и да даваат свои возбудувања, а
отколку да се инвестира влада со моќ да го направи тоа за нив, знаејќи многу добро дека, на
вториот план, товарот што тие ќе имаат
да се носи, иако сокриена за време, мора да бидат двојно зголемени во крајот.
Тоа не смее да се заборави дека, сепак, имаше некои причини во деновите на
Римјаните за обезбедување на јавни забава за луѓето на проширена скала која се направи
не постои сега.
Тие имаа многу малку објекти потоа за приватниот и одделни возбудувања на домашната, така
дека тие се многу повеќе наклонети од луѓето на оваа земја се сега за да бараат
задоволство во странство и во јавноста.
Климата, исто така, благи и генијално речиси цела година, по игра на ова.
Тогаш тие не беа заинтересирани, како и мажите се сега, во определба и avocations на
приватниот сектор.
На луѓето од Рим не беа една заедница на трговците, производителите, и граѓаните,
збогатување на самите себе, и додавање на утешува и возбудувања од остатокот од
човештвото од страна на производите на нивниот труд.
Тие беа поддржани, во голема мерка, од средствата на почит на странски
провинции, и од страна на грабежот преземени од страна на генерали во името на државата во
странски војни.
Од истиот извор, исто така - странски освојување - заробеници биле донесени дома, да биде
обучени како гладијатори да ги забавуваат со своите борби, и статуи и слики за да
украс на јавни објекти на градот.
На ист начин, големи количини на пченка, кои биле земени во
провинции, често се дистрибуира во Рим.
А понекогаш дури и самата земја, во голем трактати, кои биле конфискувани од страна на
држава, или на друг начин земени од оригиналниот носителите, беше поделена меѓу луѓето.
На законите донесени од време на време за оваа намена беа повикани Аграрната закони; и
фраза потоа помина во еден вид на поговорка, доколку планови предложени во
модерните времиња за conciliating корист на
населението преку споделување меѓу нив имот кој припаѓа на државата или на богатите, се
назначени од страна на името на Agrarianism.
Така Рим беше град поддржани, во голема мерка, од страна на плодовите од освојувањата,
што е, во извесна смисла, со грабежот.
Тоа беше огромна заедница најефикасно и восхитувачки организираат за таа цел;
а сепак тоа не ќе биде совршено само за да назначат луѓе едноставно како бенд на
разбојници.
Тие изречена, во извесна смисла, еднакво за она што тие го зеде, во воспоставувањето и
извршување на одредени организација на општеството низ светот, и во зачувувањето на
вид на јавниот ред и мир.
Тие се изградени градови, тие изградени аквадукти и патишта, тие формираа пристаништа,
и да им заштитени со столбови и со замоци, тие заштитени трговија, како и негуваат
уметноста, и ги охрабри литература, како и
применуваат општо тивка и мир меѓу човештвото, овозможувајќи на никакво насилство или војна
освен она што тие го создаваат сами.
Така тие управуваше со светот, и да ја почувствуваат, како и сите гувернери на човештвото секогаш
направи, целосно право да се снабди со утешува и гости на животот,
во предвид на услугата која на тој начин тие рендерира.
Се разбира, тоа беше да се очекува дека тие понекогаш ќе се караат меѓу себе
за пленот.
Амбициозни мажите секогаш беа остварени, желни за да се добие можности за да заработат свежо
освојувања, и да ги донесат дома нови резерви, а оние кои беа најуспешни во
изработка на резултатите од нивните освојувања
достапни во додавање на богатство и на јавноста возбудувања на градот, ќе,
се разбира, да биде најпопуларниот со гласачите.
Оттука изнудување во провинциите, а најмногу профузно и раскошен расходи во
град, стана политика, која секој голем човек мора да продолжи да се зголемува на власт.
Цезар влегол во оваа политика со сиот негов душа, основање сите негови надежи на
успех на корист на населението.
Се разбира, тој имаше многу ривали и противници меѓу патрицијот редови, а во
Сенатот, и тие често отежнато и спречени од неговите планови и мерки за време, иако
тој секогаш триумфираше на крајот.
Еден од првите канцеларии од значење за која што се стекнува беше дека на квестор, како
што беше наречена, која канцеларија него вика далеку од Рим во провинцијата на Шпанија,
што го прави вториот во команда таму.
Службеник прво во командата во покраината беше, во овој пример, претор.
За време на неговото отсуство во Шпанија, Цезар обновуваат во одреден степен неговите исцрпени
финансии, но тој набргу стана многу незадоволен со толку подредена на
позиција.
Неговото незадоволство беше во голема мера се зголеми за неговото доаѓање неочекувано, еден ден, во градот
потоа ги повика пеколот - актуелниот Кадиз - по статуа на Александар, која украсена еден од
јавните објекти таму.
Александар умрел кога тој беше само околу триесет години, имајќи ги пред дека
период направени се господар на светот.
Цезар и самиот сега околу триесет и пет години, и тоа го направија многу тажно да се
размислуваат дека, иако тој живеел пет години подолго од Александар, тој имал уште
остварува толку малку.
Тој беше досега само втор во покраината, додека тој гореше со
ненаситна амбиција да биде прв во Рим.
Одраз го направи толку мачно дека ја напуштил неговата позиција пред истекот на времето, и
се врати во Рим, формирање, на патот, очајни проекти за добивање на енергија таму.
Неговите ривали и непријатели го обвини дека разни шеми, повеќе или помалку насилни и
treasonable во нивната природа, туку како праведно тоа не е сега возможно да се утврди.
Тие тврдеа дека еден од неговите планови беше да се приклучат на некоја од соседните колонии,
чии жители сакаат да бидат примени во слободата на градот, и, што го прави заеднички
предизвика со нив, да се подигне вооружена сила и да ги преземат поседување на Рим.
Се вели дека, за да се спречи реализацијата на овој дизајн, армија
кои тие го оживе за целите на експедицијата против Cilician пирати беше
притворени од својот марш, и дека Цезар,
гледајќи дека владата беа на стража против него, се откажа од планот.
Тие, исто така, го обвини ја формира, по ова, во рамките на планот на градот за
убивањето на сенаторите во Сенатот куќа, а потоа и узурпирање, со неговите колеги-
заговорници, моќта Врховниот суд.
Crassus, кој беше еден човек од огромното богатство и голем пријател на Цезар, била поврзана
со него во оваа парцела, и беше да се направи диктатор ако тоа им успеа.
Но, и покрај брилијантните награда со која Цезар се обидел да привлечност
Crassus на претпријатието, неговата храброст го изневерија кога ќе дојде време за акција
пристигнал.
Храброст и претпријатие, всушност, не треба да се очекува на богатите, тие се
доблести на сиромаштијата.
Иако на Сенатот беа на тој начин љубоморен и сомнителни на Цезар, и му полнење
постојано со овие кривични дизајни, луѓето беа на негова страна, и повеќе
тој беше омразен од големите, толку повеќе
силно тој стана intrenched во популарната корист.
Тие избраа него aedile.
На aedile имаше цената на јавниот зданија на градот, и на игри
спектакли, и покажува кои беа изложени во нив.
Цезар влезе со голема ревност во извршувањето на должностите на оваа канцеларија.
Тој го направи аранжмани за забава на луѓето на најубавите
обем, а направено голем дополнувања и подобрувања на јавните објекти,
изградба porticoes и плоштади околу
областите каде што неговиот гладијаторски покажува и борби со диви ѕверови требаше да биде
изложени.
Тој обезбеди гладијатори во такви бројки, и организираниот криминал и средена нив во таква
начин, наводно поради нивната обука, дека неговите непријатели меѓу благородништвото правеше како да не
веруваат дека тој бил со намера да ги користи
како вооружена сила против владата на градот.
Тие соодветно изработени закони ограничување и ограничување на бројот на гладијатори да
да биде вработено.
Цезар потоа ја изложил својата емисии на намален обем што новите закони е потребно,
водејќи сметка дека на луѓето треба да се разбере на кого одговорноста за
Ова намалување на обемот на својот задоволства припаѓала.
Тие, се разбира, мрмореа против Сенатот и Цезар стоеше повисоко во нивните
корист од било кога.
Тој беше добива, сепак, со овие средства, многу длабоко инволвиран во долгови, и, со цел
делумно да се добие својата судбина во овој поглед, тој направи обид да имаат Египет
кои му се доделени како провинција.
Египет тогаш беше неизмерно богато и плодно земја.
Тоа беше, сепак, никогаш не била римска провинција.
Тоа беше независно кралство, во сојуз со Римјаните, а предлогот на Цезар што
тоа треба да биде доделен на него како провинција се појави многу невообичаено.
Неговиот изговор беше, дека народот на Египет неодамна расчинет и протеран нивните
цар, и дека, следствено, Римјаните правилно може да потрае поседување на неа.
Сенатот, сепак, се спротивстави на овој план, или од љубомора на Цезар или од
чувство за правда во Египет и, по насилните натпревар, Цезар се најде
принуден да се откаже од дизајн.
Му се чинеше, меѓутоа, силен степен на незадоволство против патрицијот лица, кои
тоа ја попречи неговата дизајни.
Соодветно на тоа, со цел да се одмазди на нив, тој една ноќ замени одредени
статуи и трофеи на Мариус на Капитол Хил, кој беше симнат од цел
на Sylla кога се вратил на власт.
Мариус, како што ќе се сетиле, бил голем шампион на популарната партија,
и непријател на патриции, и, во времето на неговата долу-есен, сите
споменици на неговата моќ и големина, имаше
е секој каде отстранети од Рим, а меѓу нив овие статуи и трофеи,
кој беше подигнат во Капитол во спомен на некои поранешни победи, и
останале таму до триумф Sylla, кога тие беа земени и срушени.
Цезар сега нареди нови да се направи, многу повеќе прекрасен отколку порано.
Тие беа направени тајно, и да постават во ноќта.
Неговата канцеларија како aedile му даде потребното овластување.
Следното утро, кога луѓето видоа овие прекрасни споменици на нивната голема омилени
врати, целиот град беше анимиран со возбуда и радост.
На патриции, од друга страна, пак, беа исполнети со досада и бес.
"Ова е еден офицер", рекоа тие, "кој се обидува да се врати, од страна на неговата индивидуална
орган, она што е формално укинат со декрет на Сенатот.
Тој се обидува да се види колку ние ќе го носи.
Ако тој утврди дека ние ќе ги достават до тоа, тој ќе се обиде похрабри мерки се уште не. "
Тие соодветно започна движење да имаат статуи и трофеи симнат
повторно, но луѓето се собраа во огромен број во одбрана на нив.
Тие направија прстен Капитол со своите извици на аплаузот; и Сенатот, наоѓајќи
нивната моќ недоволни да се справат со толку голема сила, се откажаа од точка, а
Цезар доби ден.
Цезар се ожени со друга жена, по смртта на Корнелија.
Нејзиното име беше Pompeia, Тој разведени Pompeia за тоа време, под многу вонредни
околности.
Меѓу други чудни религиозни церемонии и прослави, кои беа
забележани во тие денови, беше еден вика на прославата од мистериите на Добрата
Божица.
Оваа прослава се одржа на жени сам, секое нешто машки се повеќето внимателно
исклучени.
Дури и слики од мажи, дали имало било по ѕидовите на куќата каде
Собранието се одржа, беа опфатени.
Лицата ангажирани ја поминаа ноќта заедно во музика и танцување и разни
тајна церемонии, половина задоволство, половина обожување, во согласност со идеи и обичаи
од времето.
Тајните на Добар Божица требаше да се слави една ноќ во куќата на Цезар,
тој самиот има, се разбира, повлечени.
Во средината на ноќта, на целата компанија во еден од становите беа
фрлени во вчудоневиденост во изнаоѓање дека еден од нивниот број бил човек.
Тој имаше непречено и младешки изглед на лицето, и беше многу совршено маскирани во
фустан на женски.
Тој се покажа како одредени Клодиј, многу база и растурено млад човек, иако на
големо богатство и висок врски.
Тој бил примен од женски роб на Pompeia е, кого го наследи во
поткуп. Тоа беше осомничен дека тоа беше со Pompeia на
совпаѓање.
Во секој случај, Цезар веднаш се разведе од сопругата.
Сенатот нареди истрага за љубовна афера,, по другите членови на
домаќинство дал своето сведоштво, Цезар самиот беше повикан, но тој немаше ништо
да се каже.
Тој не знае ништо за тоа.
Тие го праша, тогаш, зошто тој се развеле Pompeia, освен ако тој имал некои докази за
верувајќи дека нејзиниот виновен, тој одговори, дека сопругата на Цезар не само што мора да биде без
криминал, но без сомнеж.
Клодиј беше многу очајни и нелегален карактер, и неговата натамошна историја
емисии, во ударниот гледна точка, степенот на насилство и нарушување
царуваше во тие времиња.
Тој стана вклучени во жестока расправија со друг граѓанин чие име беше Мило,
и секој, стекнување на што поголем број приврзаници што може, во должина привлече скоро целиот град
во нивните караница.
Кога и да излезеа, тие беа посетени со вооружени чети, кои беа постојано во
опасност од кои доаѓаат во судир. Судирот во последно дојде, доста битка
се водеше, а Клодиј беше убиен.
Ова го направи тешкотии полошо отколку што беше порано.
Партиите се формирани, и насилни спорови се појавија во врска со прашањето за покренување на Мило да
судењето за наводното убиство.
Тој беше изведен на суд во последен, но толкав беше јавна возбуда, дека
конзулите за време опкружени и ја исполни целата форум со вооружени лица додека
Судењето беше постапка, да се осигура безбедноста на судот.
Всушност, самото насилство се мешаа постојано, во тие времиња, со скоро
сите јавни постапки, секогаш кога било посебна комбинација на околности
се случи да се разбудиме необичен возбуда.
Во еден момент, кога Цезар бил во канцеларија, многу опасна заговор беше донесен во
Светлина, која беше предводена од озлогласениот Катилина.
Тоа е во режија главно против Сенатот и на повисоките одделенија на
Владата, тоа помислиле, всушност, нивната целосна уништување, како и за утврдување на
една сосема нова влада на урнатините на постојните устав.
Цезар и самиот обвинет за учество во оваа парцела.
Кога беше откриен, Катилина се избега; некои од другите заговорници биле,
Сепак, уапсен, и таму беше долга и многу возбудени дебата во Сенатот на
прашањето за нивната казна.
Некои беа за смртта.
Цезар, сепак, многу искрено се спротивстави на овој план, се препорачува, наместо тоа,
конфискација на имотите на заговорниците, а нивната казна затвор во
некои од далечните градови на Италија.
Спорот растеше многу топло, Цезар барајќи неговата точка со голема упорност и
определување, и со одреден степен на насилство кои се закануваат сериозно да
попречуваат постапката, кога телото на
вооружени лица, еден вид чувар на честа стационирани таму, се собраа околу него, и
му се заканувале со нивните мечеви. Доста сцена на немири и терор
следеше.
Некои од сенаторите стана набрзина и побегнал од околината на седиштето на Цезар за да се избегне
на опасност.
Други, похрабри, или повеќе посветен во својата приврзаност за него, се собраа околу
него да го заштити, колку што тие би можеле, со interposing нивните тела меѓу неговите
лице и оружјето на напаѓачите.
Цезар набргу потоа замина на Сенатот, како и за долго време ќе се врати за да ја нема повеќе.
Иако Цезар беше сето ова време, во целина, што се издига во влијание и моќ, има
се 'уште се флуктуации во неговото богатство, и плима, понекогаш, за кус временски период,
отиде силно против него.
Тој беше на едно време, кога во голема мера се вклучени во долгови, и срам во сите негови
работи, кандидат за многу висока функција, дека на Понтифекс Максимус, или
суверена папа.
Канцеларијата на Понтифекс првично беше дека на градење и одржување на притвор на
мостови на градот, името е изведено од латинскиот збор понс, што значи
мостот.
На ова, сепак, се потоа е додадена грижата на храмови, и конечно
регулирање и контрола на церемониите на религијата, така што дојде на крајот да биде
канцеларија на највисоките достоинство и чест.
Цезар направија повеќето очајни напори да се обезбеди неговиот избор, прибегнуваат кон такви
мерки, проширување на овие суми, и вклучување на себе во долгови до таква
екстремен, дека, ако тој не успеа, тој ќе биде неповратно уништени.
Неговата мајка, сочувствување со него во неговата анксиозност, Го целива кога тој отиде подалеку од
куќата на утрото на изборите, и bade полите проштална со солзи.
Тој кажал дека тој треба да се врати дома таа ноќ на папата, или тој никогаш не треба да дојде
дома. Тој го наследи во добивање на изборите.
Во еден момент Цезар беше всушност го симна од висок канцеларијата во која тој се одржа, од страна на
декрет на Сенатот.
Тој го определувал да ги игнорираат оваа уредба, и одат на во извршувањето на неговата канцеларија како
обично.
Но Сенатот, чиј ascendency беше сега, поради некоја причина, уште еднаш воспоставена,
подготвени да го спречи со сила на оружјето.
Цезар, наоѓајќи дека тој не беше одржлива, се откажа од натпреварот, одложија неговата облека на
канцеларија, и отиде дома. Два дена потоа реакција се случи.
Маса од населението дојдоа заедно во неговата куќа, и ревносни да
ги обнови своите права и одбранат неговата чест.
Цезар, сепак, во спротивност со она што секој еден ќе се очекува од него, имал неговиот
влијаат да се смири и тивка бандата, и потоа да ги испрати, останатите се во
приватни како порано.
Сенатот биле вознемирени од прв изблик на безредие, а на состанокот имаше
е одеднаш свика да се разгледа какви мерки да се донесе во таква криза.
Кога, сепак, тие откриле дека Цезар самиот interposed, и со својот личен
влијание во спаси градот од опасноста која се закануваше, тие беа толку
силно импресионирани со чувство на неговата
стрпливост и дарежливост, дека тие испратија за него да се дојде до Сенатот куќа, а,
по формално изразување на своите благодарение, тие го откажаа своето поранешниот гласање, а
врати го во неговата канцеларија повторно.
Оваа промена во акција на Сенатот не е така, сепак, мора да се покаже па
голема промена на индивидуалните чувства како еден во првиот може да се замисли.
Имаше, несомнено, голем малцинство кои беа Аверс до своето битие соборен во
прва инстанца, но, се надгласани, декретот на таложење беше усвоен.
Други биле, можеби, повеќе или помалку спорна.
Великодушни воздржаност на Цезар во одбивањето на понудената помош од населението врши
во текот на еден број од овие доволни за да се префрлат на мнозинството, и на тој начин дејството на
тело беше обратна.
Тоа е во овој начин на кој ненадејно и очигледно вкупно промени во акција на
Дискусиона собранија кои често се случуваат, и кои би Инаку, во некои
случаи, е речиси неверојатно, треба да се објасни.
По ова, Цезар се вклучи во уште една тешкотија, како последица на
појавата на некои дефинитивен и позитивни докази дека тој бил поврзан со
Катилина во неговата позната заговор.
Еден од сенаторите изјави дека Катилина самиот го информирале дека Цезар беше
еден од соучесниците на заговор.
Друг очевидец, наречен Vettius, ја положи на информации против Цезар пред римскиот
судија, и понуди да произведе ракопис на Цезар во доказ за неговото учество
во дизајни на заговорот на Цезар беше
многу бесна, и неговиот начин на vindicating се од овие сериозни
обвиненија беше како единечно, како многу од другите негови дела.
Тој уапсени Vettius, и осуден да плати голема парична казна, и да биде затворен и
тој измислена, исто така, да го изложи, во текот на постапката, на моб во
Форумот, кој секогаш биле подготвени да предаваат
Причина на Цезар, и кои, во оваа прилика, го совлада Vettius така бесмилосно, дека тој
едвај избегна со својот живот.
Судијата, исто така, беше фрлен во затвор за тоа што се осмели да преземе информации
против претпоставениот старешина.
Во последните Цезар станал толку многу кои се вклучени во долг, преку безграничната екстраваганција на
неговите трошоци, дека нешто мора да се направи да го надополнува неговиот исцрпен финансии.
Тој, сепак, од ова време, воскреснат толку високо во официјалните влијание и моќ, дека
тој успеа да имаат Шпанија кои му се доделени како негов покраината, и тој почна да се направи
подготовки за да продолжите на него.
Неговите доверители, сепак, interposed, не сакаат да го пушти без да даде нив
безбедност.
Во оваа дилема, Цезар успеа во правење аранжман со Crassus, кој има
веќе говори како човек на неограничен богатство и голема амбиција, но
не поседува било значителен степен на интелектуална моќ.
Crassus се согласил да ја даваат потребната безбедност, со разбирање дека Цезар
беше да го отплати со напрегање неговата политичко влијание во негова корист.
Значи штом овој аранжман е направен, Цезар тргна во ненадејна и приватни
начин, како тој да се очекува дека во спротивно некои нови тешкотии ќе интервенира.
Тој отиде во Шпанија по копно, минувајќи низ Швајцарија на патот.
Тој застана со неговиот присутните една ноќ во многу незначаен селото овчарите
колиби меѓу планините.
Постигнат со сиромаштијата и безвредност на сите видоа во овој несреќен Хамлет,
Пријатели на Цезар се прашувате дали љубомора, ривалство, и амбиција која
царува кај мажите секоја каде на друго место во
светот може да се најде било основа таму, кога Цезар им рече дека, за својот дел, тој
а треба да се избере да биде прв во таков селото како тоа од вториот во Рим.
Приказната се повторува илјада пати, при што треба да секој следен
генерација сега за речиси дваесет векови, како илустрација на посебен вид и
карактер на амбиција која ја контролира таква душа како онаа на Цезар.
Цезар беше многу успешна во администрацијата на неговата провинција, а тоа е да
велат, тој се врати за кратко време со значителна воена слава, и со пари
доволно да се плати сите негови долгови, и famish него со средства за нов electioneering.
Тој сега се чувствува доволно силен да се стремат кон канцеларијата на конзул, кој е највисок
канцеларијата на римската држава.
Кога линијата на кралевите беше соборена, Римјаните го носител на врховна
магистрат во рацете на двајца конзули, кои беа избрани на годишно ниво на општите избори,
формалностите од кои сите беа многу внимателно наредени.
Тековната на популарното мислење, се разбира, во корист на Цезар, но тој имаше многу
моќни ривали и непријатели меѓу Велики, кој, сепак, ги мразев и се спротивставува на секој
други, како и него.
Имаше во тоа време многу горчлив расправија меѓу Помпеј и Crassus, секој од нив
се борат за власт против напорите на други.
Помпеј поседува големо влијание преку неговиот прекрасен способности и неговиот воен
слава. Crassus, како што е веќе наведено, беше
моќен преку неговото богатство.
Цезар, кој имаше некое влијание со нив двете, сега замислен на храбар дизајн на
усогласување на нив, а потоа на искористи самиот на нивните обединета помош во
ја оствари неговата свој посебен завршува.
Тој го наследи совршено добро во оваа управување.
Тој ја претставуваше на оние, кои, од страна на завојуваните едни против други, тие само се исцрпени
своите овластувања, и зајакнати рацете на нивните заеднички непријатели.
Тој предложи да им се да се обедини со друг и со него, и со тоа направи заеднички
предизвика да ги промовираат своите заеднички интерес и напредок.
Тие доброволно пристапиле кон овој план, и трокреветни лигата беше соодветно формирана, во
што секој од нив се обврзани да се промовира, со сите средства во својата моќ, на
политички височина од другите, а не
да се земе ниедна јавна чекор или да донесат какви било мерки без координацијата на
три.
Цезар верно почитуваат обврските од оваа лига се додека тој може да го користи своето
двајца соработници да го промовира својот сопствени цели, а потоа тој се откажа.
Има, сепак, заврши овој аранжман, тој беше сега се подготвени да им помогнам на
енергично неговите тврдења да биде избран конзул.
Тој поврзани со свое име дека на Lucceius, кој беше човек на големо богатство,
и кои се согласија да ги покријат трошоците на изборите за доброто на честа на
се конзул со Цезар.
Непријатели на Цезар, но сепак, знаејќи дека тие најверојатно не можеше да го спречи неговиот
избори, решени да ги концентрираат своите сили во обид да се спречи неговата
има колега посака.
Тие го направија избор, според тоа, на одреден Bibulus како нивен кандидат.
Bibulus отсекогаш бил политички противник на Цезар, и тие мислеа
тоа, со асоцирањето него со Цезар во Врховниот магистрат, гордост и амбиција
на нивната голема противник може да се одржи донекаде во чек.
Тие соодветно направи придонес меѓу себе за да се овозможи Bibulus да се шириме како
многу пари во мито како Lucceius, а платно отиде натаму.
Тоа резултираше со избор на Цезар и Bibulus.
Влегоа на должностите на нивната функција, но Цезар, речиси целосно
без оглед на неговиот колега, почна да ја преземе целата моќ, и предложи и спроведе
измери по мерка на повеќето
вонредни карактер, сите со цел задоволување на населението.
Тој беше во прв разлика насилно и од Bibulus и од страна на многу водечки членови на
Сенатот, особено од страна на Като, строг и нефлексибилни патриот, кого ниту страв од
опасност, ниту надеж на награда можеше да се движи од она што тој го смета својата должност.
Но, Цезар беше сега се доволно силни за да се спушти на опозицијата, која тој
се соочуваат со се многу двоумење во однос на средства.
Тој нареди Като во една прилика да бидат уапсени во Сенатот и испратени во затвор.
Друга влијателен член на Сенатот се зголеми и требаше да одам надвор со него.
Цезар го праша каде оди.
Тој рече дека се случува со Като. Тој би сакал, рече тој, да биде со Като во
затвор, отколку во Сенатот со Цезар.
Цезар се третираат Bibulus, исто така, со толку многу занемарување, и се претпоставува така целосно целиот
контрола на моќта конзуларни, до крајна исклучување на својот колега, дека Bibulus во
Последниот, целосно обесхрабрени и разочарани,
ги напуштија сите претензии на официјален орган, во пензија во својот дом, и затвори
Себе си во совршена изолација, оставајќи Цезар по својот пат.
Тоа беше вообичаено меѓу Римјаните, во нивните историски и наративни текстови, да
назначи последователни години, а не со нумерички датум, како и со нас, но од страна на имиња
на конзулите кој се одржа канцеларија во нив.
Така, во времето на consulship Цезар, фразата би биле: "Во годината на
Цезар и Bibulus, конзулите ", според обичните користење; но мавта на
градот, со цел да се направи спорт на
претпоставки на Цезар и на безначајност на Bibulus, што се користи да се каже, "Во
година на Јулиј Цезар и, конзулите ", со кое се одбива името на Bibulus целосно,
и преземање на две имиња на Цезар да се направи на потребните двојност.
>
Историја на Јулиј Цезар од Јаков Абот ГЛАВА IV.
Освојувањето на Галија.
Во постигнувањето на consulship, Цезар стигнале до највисоката точка на надморска височина
што тоа беше можно да се постигне како обичен граѓанин на Рим.
Неговата амбиција е, сепак, се разбира, не, се задоволни.
Единствениот начин да се здобијат со повисоко разлика и да се крене на повисоко енергетско беше да влезат
по кариера на странски освојување.
Цезар затоа претендираше сега треба да биде војник.
Тој соодветно добиено команда на војската, и се запишува на курс на воена
кампањи во срцето на Европа, која тој ја продолжи за осум години.
Овие осум години претставува една од најважните и силно-означени периоди
на својот живот.
Тој беше триумфално успешни во својата воена кариера, и тој не направил, односно,
огромна пристапување кон неговиот славен и моќ, во негово време, од страна на резултатите од
неговите кампањи.
Тој, исто така напиша, и самиот, на сметка на неговите авантури во текот на овој период, во кој
настани се евидентирани во толку луцидни и во толку елоквентен начин, дека нарации имаат
продолжи да се прочита од секој следен
генерација на научници до денешен ден, и тие имале големо влијание во
продолжување и потхранувањето на неговата слава.
Главните сцени од експлоатира кој Цезар врши во текот на периодот на овој
својата прва голема воена кариера, беа на север на Италија, Швајцарија, Франција,
Германија, и Англија, голем тракт на
земјата, речиси сите на кои тој ја зазедоа и плен.
Голем дел од оваа територија била наречена Галија во тие денови, а дел на
Италијански страна на Алпите се именувани Cisalpine Галија, а она што се постават надвор од
е прогласено Transalpine.
Transalpine Галија беше значително она што е сега Франција.
Имаше дел од Transalpine Галија кои беа веќе освоени и сведена на
Римска провинција.
Тоа беше наречен Покраина тогаш, и го задржа името, со мала промена во
правопис, до денешен ден. Тоа е сега познат како Прованса.
Земјите кои Цезар отиде да нападне биле окупирани од страна на разни народи и
племиња, од кои многу беа добро организирани и војната-како, и некои од нив биле
значително цивилизирани и богати.
Тие се простирал трактати на обработливо земјиште, на падините на ридовите и
планински страни се формираат во зелена pasturages, кои беа покриени со стадата
на кози и овци, и стада добиток,
додека на неспокојот и повеќе ниво трактати беа украсени со насмеани лозја и
широко-проширена полиња на мавтајќи жито. Тие имаа градови, тврдини, бродови и армии.
Нивните манири и обичаи ќе се смета за малку грубо од страна на модерните нации,
и некои од нивните примени на војната беа половина варварин.
На пример, во една од земјите кои се соочуваат Цезар, тој го најде, како што вели во
неговата приказна, еден корпус на коњаница, како составен дел на војската, во која, за да
секој коњ, имаше двајца мажи, една од
велосипедист, а другиот вид на пешадинец и придружник.
Ако битката отиде против нив, и ескадрила беа ставени во нивната брзина на
повлекување, овие пешаци ќе се држат до manes-на коњи, а потоа, половина
работи, половина летање, тие ќе бидат на товар
заедно го прегази полето, на тој начин имајќи секогаш на страна на нивните другари, и да избега
со нив на едно место на безбедност.
Но, иако Римјаните, постоела тенденциjа да ги земе предвид овие народи, како само половина
цивилизирани, се уште ќе има голема слава, како Цезар мисла, во покорност нив,
и веројатно големо богатство ќе биде
обезбедени во освојување, и од страна на грабежот и конфискација на владините
сопственост, како и од страна на почит кои ќе бидат собрани од даноците од народот на
земји поразени.
Цезар соодветно се постави на чело на војската на три римски легии,
која тој смислена, со помош на голем дел од политичките маневрирање и
управување, за да го покренаа и се става под негова команда.
Една од овие легии, кој бил наречен десеттиот Легијата, беше неговиот омилен кор, на
сметка на храброста и hardihood кои тие често прикажан.
На чело на овие легии, Цезар утврдени за Галија.
Тој беше во тоа време не е далеку од четириесет години.
Цезар немаше тешкотија во пронаоѓањето на изговор за правење војна против било кој од овие
различни народи кои тој би можел да сакаат да го скроти.
Тие беа, се разбира, често во војна едни со други, а имаше и на сите
пати стои теми на контроверзии и нерешените спорови меѓу нив.
Цезар беше, според тоа, само да се подготви во близина на местото на тврдењето, а потоа да се земе
страни со една партија или од друга страна, тоа важно малку со која, за аферата
скоро секогаш резултираше, на крајот, во неговата изработка самиот господар на двете.
Начинот, сепак, во која овој вид на операција беше изведена, најдобро може да биде
илустрира со еден пример, а ние ќе се заради случајот на Ariovistus.
Ariovistus бил германски цар.
Тој бил номинално еден вид на сојузник на Римјаните.
Тој ја продолжи својата освојувања низ Рајна, во Галија, а тој се одржа некои нации
таму, како неговите притоки.
Меѓу нив, Aeduans беа истакнати партија, и, за да се поедностави на сметката, ние
ќе ги преземе своите името како претставник на сите кои беа загрижени.
Кога Цезар дојде во регионот на Aeduans, тој влезе во некои преговори
со нив, во кои тие, како што тврди тој, побара од неговата помош за да им овозможат да
отфрли власта на нивните германски непријател.
Веројатно е, всушност, дека имаше некои исказот на овој вид од нив,
за Цезар имаше во изобилство средство за поттикнување на нив да се направи тоа, ако тој бил отстранет, и
добивањето на таков комуникација
Изнајмување на најочигледен и веродостојно изговор да се овластат и да го оправда неговиот
интерпозиционираност.
Цезар соодветно испрати гласник низ Рајна да Ariovistus, велејќи дека тој
посака да има интервју со него на бизнисот на значење, и барајќи од него да
го именува времето во кое ќе биде полесно да се
него за на интервјуто, и исто така да назначи некое место во Галија, каде тој ќе присуствуваат.
За оваа Ariovistus одговорил, дека ако тој, самиот, секој бизнис со Цезар, тој ќе
се чекаше на него да го предложи, и, на ист начин, ако Цезар сакаше да ја видите
него, тој мора да дојде во сопствениот територии.
Тој рече дека тоа не би било безбедно за него да дојдат во Галија без армија, и дека
тоа не беше погодно за него да се подигне и опремување на армијата за таа цел во тоа
време.
Цезар испрати повторно да Ariovistus да се каже, дека од тој беше толку нехаен на неговата
обврски кон римскиот луѓе, како да го одбие интервју со него на бизнисот на
заеднички интерес, тој би ги одредиле детали што тој бара од него.
На Aeduans, рече тој, се сега неговите сојузници, а под негова заштита и Ariovistus
мора да испрати вратат заложниците кои тој се одржа од нив, и се врзуваат самиот не отсега
да испрати повеќе војници во склопот на Рајна,
ниту да направиме војна против Aeduans, или повреди нив во било кој начин.
Ако тој исполнети овие услови, сите ќе биде добро.
Ако не, Цезар, рече дека не треба да се занемари само жалби
на неговите сојузници. Ariovistus немаше страв од Цезар.
Цезар беше, всушност, досега не почнаа да се здобијат со воена слава на која тој
потоа остварат Ariovistus имаше, па затоа, без никаква посебна причина да се плашиме неговата
моќ.
Тој го испратил назад збор за кој тој не го разбрал зошто Цезар треба да се меша
меѓу него и неговиот освоил покраината.
"На Aeduans", рече тој, "се обиде на среќа на војната со мене, и беа совладани и тие
мора да се придржуваат на ова прашање.
Римјаните управуваат со нивните освоени провинции, како тие се суди правилно, без одржување
се одговорни пред никого. Јас ќе го стори истото со моите.
Сето тоа можам да кажам е дека толку долго како Aeduans поднесе мирно да ја орган,
и ги плаќаат своите почит, јас не ги ***, како на вашиот закана дека нема да се
непочитување на нивните жалби, мора да знаете
дека никој досега не направи војна против мене, но во својата уништување, и, ако сакате да
да видиме како тоа ќе се претвори во вашиот случај, може да се направи експеримент секогаш кога ќе се
те молам. "
Двете страни веднаш подготвени за војна.
Ariovistus, наместо да чекаат да биде нападнат, собрани неговата војска, ја преминал
Рајна, и напредни во териториите, од кои Цезар се преземаат за да се исклучи
него.
Како Цезар, но сепак, почна да ги направи своите аранжмани за ставање неговата војска во движење
да се исполнат неговите приближува непријател, таму почнаа да циркулираат во текот на кампот, како
вонредни приказни од ужасните
сила и храброст на германската војска како да се произведе многу општи паника.
Толку голема, во должина, стана анксиозност и аларм, дека дури и офицери биле целосно
унил и обесхрабрени, и како за мажите, тие беа на многу пресрет на бунт.
Кога Цезар сфати оваа состојба на работите, тој ги повика на собранието на
војници, и направи адреса на нив.
Тој им рече дека тој бил вџашен да научат да она што степен на недостојното
унинието и стравот беше донесена поседување на својот ум, и колку малку доверба
тие се упокои во него, нивната општа.
И потоа, по некои дополнителни забелешки за должност на еден војник да биде подготвен да оди
каде неговиот командант го води, и презентирање на, исто така, некои размислувања во
однос на германските војници со кои
тие се случува да се соочат, со цел да им покажеме дека тие немаат причина да се плаши,
тој заврши со велејќи дека тој не бил целосно одлучи како од времето на маршираат,
но дека сега тој заклучи да даде
нарачки за утврдување на Следното утро во 03:00, за да може да научат, веднаш штом
како е можно, кои беа премногу кукавички да го следат.
Тој ќе си одат, рече тој, ако тој присуствуваа десетина Легијата сам Тој беше
сигурни дека тие нема да се намали од кое било претпријатие, во која тој го покажуваше патот.
Војниците, се пресели делумно од срам, делумно од страна на решителни и командантот тон кој
нивната општа претпоставува, а делумно и увери од страна на храброст и доверба која тој
се чинеше дека се чувствуваат, ја положи настрана своите стравови, и
натпреваруваа едни со други во натамошниот енергија и страст.
Армиите се приближуваше едни со други.
Ariovistus испратени до Цезар, велејќи дека сега, ако тој тоа го посака, тој беше подготвен за
интервју.
Цезар пристапи кон предлог, и аранжманите за конференција беа направени,
секоја партија, како и обично во вакви случаи, земајќи сите мерки на претпазливост за да се заштитат од
предавството на другите.
Меѓу два табора имаше зголемувањето на земјата, во средината на отворен обичен,
каде што беше одлучено дека на конференцијата треба да се одржи.
Ariovistus предложи ниту една страна не треба да се донесе било пешадија до местото
на состанокот, но коњица сам, и дека овие тела на коњаница, поднесена од страна на
соодветните генерали, треба да остане на
подножјето на еминенција на двете страни, додека Цезар и Ariovistus себе, на која присуствуваа
секој од само десет следбеници на коњи, треба да го искачи.
Овој план беше на кои им пристапила Цезар, и долго се одржа конференцијата на овој начин
меѓу двете генерали, како оние кои седеа на своите коњи, на самитот на ридот.
На двајцата генерали, во нивните дискусии, само се повторува во суштина она што го вели во
нивните embassages пред тоа, и не направил никаков напредок кон доаѓа до разбирање.
Во должина Цезар ја затвори конференцијата и се повлекоа.
Некои денови потоа Ariovistus испрати барање до Цезар, барајќи дека тој ќе
определи друго интервју, или на друго место дека ќе depute еден од своите офицери да се продолжи
да камп Ariovistus и добиваат
комуникација, која тој сакал да направи со него.
Цезар заклучи да не се додели друго интервју, и дека не верува оти ќе биде претпазливо
да се испрати било еден од неговите главни офицери како embassador, поради стравот дека тој би можел да биде
предавнички одземени и се чуваат како заложник.
Тој соодветно испрати обичен гласник, во придружба на еден или двајца мажи.
Овие мажи биле сите запленети и го стави во окови штом стигнаа во кампот на
Ariovistus, и Цезар сега се подготвени сериозно за давање на неговиот непријател битка.
Тој самиот се покажа како вешти и ефикасна и во уредувањето и управувањето со борбата како што тој
беше прозорлив и мудрата во преговорите што претходи.
Неколку дена беа потрошени во маневри и движења, од кои секоја страна настојувале
да се здобијат со некои предност во однос на други во однос на нивната позиција во
се приближува борба.
Кога во должина борбата дојде, Цезар и неговите легии беа целосно и триумфално
успешна. Германците беа ставени целосно да летот.
Нивниот багаж и продавници, сите беа запленета, а војниците се избега во негодување од страна на
сите патишта што доведе назад кон Рајна, и таму оние кои успеале да избега
смрт од Римјаните, кои тежнееја сите нив
Патем, започна во чамци и по сплавови, и се вратија во своите домови.
Ariovistus се најде мал брод, во кој, со една или две следбеници, тој
успеаја да низ потокот.
Како Цезар, на чело на телото на своите војници, беше спроведувањето на непријател во овој
нивниот лет, тој успеа да стигне една партија која имаше затвореник со нив ограничени од страна на железо
синџири прикована за својот екстремитетите, и со кого тие беа брзајќи брзо заедно.
Овој затвореник се покажа како гласник дека Цезар им го пратил на камп Ariovistus е,
и со кого тој имал, како Цезар тврди, предавнички притворени.
Се разбира, тој беше пресреќен да биде фатен и го постави на слобода.
Човекот рече дека три пати тие подготвени многу да се види дали тие треба да изгори
жив тогаш, или резерва на задоволство за иднината прилика, и дека секој пат кога
многу резултираа во негова корист.
Последица на оваа победа беше, дека авторитетот на Цезар е формиран
триумфално над сите дека дел од Галија која тој со тоа ослободен од Ariovistus на
се нишаат.
Други делови на земјата, исто така, беа чувствува од страна на славата на неговото појавување, и
на луѓето секој каде почна да се разгледа она што акција тоа ќе биде обврска на нив
да се земе, во однос на нови воени
моќ која се појави така одеднаш меѓу нив.
Некои нации се решени да ги достават без отпор, и да се бараат освојувачот на
Алијансата и заштита.
Други, повеќе храбар, или повеќе сигурни на нивната сила, почнала да се формира комбинации
и да се организираме планови за отпорот него. Но, што и се случи тоа, резултатот во
крајот беше ист.
Ascendency Цезар беше секој, каде што и секогаш стекнување на земјата.
Се разбира, тоа е невозможно во компасот на една глава, која е сето она што може да
да се посвети на субјектот во оваа книга, да се даде секоја редовна нарација на настани
на осум години на воената кариера на Цезар во Галија.
Маршеви, преговорите, битки, и победите се мешаа со и по секоја
други во долг ред, деталите од кои тоа ќе бара волумен на
детал, секоја работа што резултира повеќето
успешно за зголемување на моќта на Цезар и продолжување на неговата слава.
Цезар дава, во својата приказна, многу вонредни сметки на царинските и
начини на живот на некои од луѓето кои тој се сретнал.
Имаше една земја, на пример, во кој сите земји беа заеднички, а
целата структура на општеството врз основа на планот за формирање на заедница во една
голем боречки бенд.
На нацијата е поделена на сто кантони, секој содржи две илјади мажи
способен на лого оружје.
Ако овие сите беа собра во употреба заедно, тие ќе се формира, се разбира,
армија од неколку стотици илјади луѓе.
Тоа беше вообичаено, сепак, да се организира само една половина од нив во војска, додека на
остатокот остана дома да се обработува земјата, и имаат тенденција на овци и говеда.
Овие две големи поделби interchanged нивната работа и секоја година, на војниците
станува земјоделци, и земјоделци војници.
Така сите тие стана подеднакво inured на тешкотиите и опасностите на кампот, како и да
повеќе континуирано но побезбедно подвизи на земјоделски труд.
Нивните ниви биле посветени на овчарство повеќе отколку да Оран, за овци и говеда може да
да биде управувано од место до место, и на тој начин полесно сочувани од depredations
на непријателите од областа на жито.
На децата порасна речиси совршено диви од детството, и појачана самите
капење во ладна потоци, носи многу малку облека, и правејќи долга лов
екскурзии меѓу планините.
На луѓе кои имале изобилство на одлични коњи, кои на младите мажи беа
навикнати, од нивните најрани години, да се прошетаат без седло или лигамент, коњите
се обучени да ги почитуваат имплицитно секоја команда.
Значи восхитувачки дисциплинирани беа тие, дека понекогаш, во битка, монтирани мажи би
фрлиш од нивните коњи и однапред како што е нога војници да им помогне на други пешаци, оставајќи
коњите да застане додека не се врати.
Коњите не би се движат од самото место; на мажите, кога објектот за кои тие имале
слезе се оствари, ќе се врати, на пролет да се своите места, повторно, и еднаш
повеќе стане ескадрила на коњицата.
Иако Цезар беше многу енергичен и одлучи во владата на неговата војска, тој
беше исклучително популарен кај своите војници во сите овие кампањи.
Тој изложени неговите луѓе, се разбира, во голема немаштија и многу неволји, но тогаш тој
изрази, во многу случаи, како подготвеност да се носи својот дел од нив, дека мажите
беа многу малку наклонети да се жалат.
Тој се пресели на чело на колоната кога неговите војници беа унапредување на март, генерално
на коњи, но често и пешки, и Suetonius вели дека тој се користи да одам
bareheaded на такви прилики, она што беше
состојбата на временските услови, иако тоа е тешко да се види она што мотивот на овој
очигледно непотребно изложување може да биде, освен ако не беше за ефект, на некои посебни
или невообичаени прилика.
Цезар ќе Форд или пливање реки со неговите луѓе кога немаше друг начин на
транзит, понекогаш поддржан, беше кажано, со торби надуени со воздухот, и се става под
рацете.
Во еден момент тој изградил мост преку реката Рајна, за да се овозможи неговата војска да се премине таа
реката.
Овој мост е изграден со купови опаѓаа во песок, кој ја поддржа
тротоарите на дрва.
Цезар, тој размислува доста подвиг на тој начин да го премости Рајна, напиша една минута
сметка на начинот на кој е изграден на работа, и описот е речиси
токму во согласност со принципите и примени на модерната столарија.
По земји кои беа на местото на овие освојувања беа прилично добро покори,
Цезар основана на некои од големите патишта на патување систем на мислења, дека
е, тој стационирани резерви на коњи на
интервали од од десет до дваесет милји на патот, така што тој самиот, или
службеници на неговата војска, или било курири курва тој може да има прилика да се испрати со
Екстремни би можеле да патуваат со голема брзина со наоѓање нов коњ подготвен во секоја фаза.
Со ова значи тој понекогаш самиот патувал сто милји во еден ден.
Овој систем, со што се усвоени за воени цели во времето на Цезар, беше
продолжи и во речиси сите земји од Европа до денес возраст, и се применува за
патуваат во вагоните, како и на коњи.
А семејство партија купите превоз и уредување во неа сите удобности и
гости, кои тие ќе бараат на патувањето, заминаа, преземањето на овие пост
коњи, свежо во секое село, за да ги привлече кон следниот.
Така тие можат да одат во секој случај на брзина што тие го посакуваат, наместо да бидат ограничени во
нивните движења од страна на силите на издржливост на еден сет на животни, како тие ќе бидат
принуден да биде ако тие требаше да патуваат со свој.
Овој план има, поради некоја причина никогаш не беше воведен во Америка, и тоа е сега
веројатно дека никогаш не ќе биде, како на железничкиот систем, без сомнение ќе го замени.
Еден од најзабележителните на претпријатијата кои Цезар презеде за време на
периодот на овие кампањи беше неговата екскурзија во Велика Британија.
Вистинскиот мотив на оваа експедиција беше веројатно љубовта на романтична авантура, и
желба да се обезбеди за себе во Рим славата на тоа што навлезе во далечинскиот управувач
региони кои римските војски никогаш не стигнал пред тоа.
Изговор, сепак, кој го изработил да го оправда своето освојувањето на териториите на
Британците беше, дека луѓето од островот се навикнати да се дојде преку каналот
и помогне на Галите во нивните војни.
Во формирањето на неговата аранжмани за одење во Англија, прво нешто што беше, да ги добие сите
информациите кои бил достапен во Галија во однос на земјата.
Имаше, во тие денови, голем број на патување трговци, кои одеа од една
нација на друга да купуваат и продаваат, носејќи со себе такви стоки како што беа повеќето
лесен за транспорт.
Овие трговци, се разбира, генерално беа во посед на голем дел од информациите во
однос на земјите кои тие го посетуваа, и Цезар наречен заедно како многу
од нив, како тој може да се најде, кога тој имал
стигна до северниот брег на Франција, да се распрашува за режими на преминување на
Канал, пристаништа на англиски страна, географската структура на
земјата, како и воени ресурси на луѓето.
Тој открил дека, сепак, трговците може да му даде многу малку информации.
Тие знаеја дека Британија е еден остров, но тие не го знаат својот степен или
граници, и тие би можеле да му кажам многу малку на ликот или обичаите на
луѓе.
Тие велат дека тие само се навикнати да слета врз јужниот брег,
и да бркам сите нивни бизнис таму, без продорен на сите во
внатрешноста на земјата.
Цезар тогаш, кој, иако безстрашен и храбар во итни случаи е потребна брза и
одлучна акција, беше крајно претпазливи и на штрек на сите други времиња, опремени до еден
брод, и, ставајќи една од неговите службеници за
табла со соодветна екипа, во режија него да ја премине канал на англиски брег, и
потоа да се крстарење по должината на земјиште за некои милји во секоја насока, да ги набљудуваат каде
беа најдобрите пристаништа и места за
слетување, и да ги испита обично изгледот на брегот.
Овој сад беше галија, која ќе биде со бројни oarsmen, добро избрани и силни,
така што тоа би можело да се повлечат со голема брзина од секоја ненадејна појава на опасност
името на полицаецот кој го команда на тоа беше Volusenus.
Volusenus отплови, армијата го гледа неговиот брод со голем интерес, како што се пресели
полека далеку од брегот.
Беше отиден пет дена, а потоа се вратил, со Цезар извештај за својата
откритија.
Во меѓувреме, Цезар собрала голем број на едрење садови од
цела линија на францускиот брег, со помош на која тој го предложи за транспорт на неговата војска
преку каналот.
Тој имаше две легии да се земе во Велика Британија, останатиот дел од своите сили дека бил
стационирани како гарнизони во различни делови на Галија.
Тоа беше неопходно, исто така, да се остави значителна сила во неговиот пост на
debarkation, со цел да се обезбеди безбедно повлекување во случај на било катастрофа на
Британскиот страна.
Бројот на транспортни бродови предвидени за пешаци кои беа да се преземат
над беше осумдесет.
Имаше, покрај овие, осумнаесет повеќе, кои беа назначени за да се пренесе ескадрила
на коњ.
Оваа сила коњаници беше да се качат во посебна порта, за осумдесет милји оддалечени
од онаа од која пешадијата беа да плови.
Во должина погодна ден за појдовна пристигна; војниците беа ставени на
качи на бродови, и дека наредбите биле издавани да плови.
Денот не може да се поправат, претходно, како што на времето за обид да се направи премин
нужно мора да зависи од состојбата на ветерот и времето.
Според тоа, кога поволна можност пристигна, и главното тело на армијата
почна да се качат тоа требаше малку време да испратите наредбите на пристаништето каде што коњица
го rendezvoused, и таму беа, покрај тоа,
други причини за одложување кој се случи да го задржи овој корпус, така што се испостави,
како што во моментов ќе видиме, дека пешадијата мораше да дејствува сама во првиот
обид за слетување на британскиот брег.
Тоа беше 01:00 во утрото, кога на возниот парк отплови.
Британците имале, во меѓувреме, добиени интелигенција на Цезар закани
инвазија, и тие се собраа во голема сила, со војници, и коњаници, и
Кочијата на војна, и сите беа подготвени да се заштитат на брегот.
На брегот, на местото каде што Цезар беше приближува, се состои од една линија на варовит
карпи, со долина-како отворите тука и таму меѓу нив, комуникација со
брегот, а понекогаш и тесни плажи подолу.
Кога флотата римски се приближува на земјата, Цезар се најде на карпи секој каде наредени
со војници од Британците, и секој пристапна точка подолу внимателно чуван.
Таа сега беше околу десет часот наутро, и Цезар, наоѓање на изгледите
така неповолна во однос на практичност на реализирање на целниот тука,
донесе својата флота да сидро во близина на брегот,
но доволно далеку од тоа да се биде безбеден од проектилите на непријателот.
Еве што остана неколку часа, да се даде време за сите бродови да му се придружат.
Некои од нив биле одложени во товарене, или ја направи побавен напредок
од остатокот во премин на каналот.
Тој ги повика совет, исто така, на претпоставените офицери на армијата на одборот на сопствената
галија, и објасни за да ги планот кој сега донесени за слетување.
Околу три часот попладне го испрати овие офицери назад кон нивните
соодветните бродови, и заповеда да се направи плови по должината на брегот.
Сидра беа собрани и на флотата се пресели во, на товар на импулс обединети на ветрот
и плима.
Британците, ги перцепираат ова движење, се стави во движење на земјата, по
движењето на возниот парк со цел да бидат подготвени да ги исполнат нивните непријателот каде и да би можеле да
на крајот се обврзуваат да ги земјиште.
Нивните коњаници и вагони се одвиваше во однапред, и пешадија следи,
сите притискање со нетрпение очекуваме да се држи чекор со движењето на флота, и да
спречи армија на Цезар од тоа да имаат време да се
земјата пред тие треба да пристигне во место и да биде подготвен да им се спротивстави.
На возниот парк се пресели на, додека, во должина, по едрење околу осум милји, тие дојдоа до
дел од брегот каде што имало тракт на релативно ниво на земјата, што се чинеше
да бидат лесно достапни од брегот.
Тука Цезар решена да се обиде да слета, и изготвување на неговиот брод, односно, како
можно поблиску до плажа, тој им наредиле на мажите да се фрлиш во текот во водата, со
нивното оружје во своите раце.
Британците беа тука, сите да им се спротивстави, а една стравотна борба следеше, на
борци боење водите со нивната крв како да се борат, половина потопен во
сурфање кој навива во на песокта.
Некои галии веслале во исто време во близина на брегот, а мажите на одборот од нив
нападнати на Британците од палуби, од страна на пикадо и стрели кои тие застрелан на
земјиште.
Цезар во последно преовладуваше, а Британците беа протерани, а армијата римски основана
се во тивка поседување на брегот.
Цезар имаше потоа голем избор на авантури, и многу тесни бега од
непосредна опасност во Британија, и, иако тој доби значителен слава преку тоа
продира во такви далечни и непознати
региони, имаше многу малку на друго место да се стекнат.
Славата, сепак, беше самата од голема вредност за Цезар.
Во текот на целиот период на неговото кампањи во Галија, Рим и сите Италија всушност, беше
исполнет со слава за неговото појавување, а експедицијата во Велика Британија не е додадена
малку на неговата слава.
Населението на градот беа многу задоволна за да го слушнете на континуиран успех
на нивната поранешна фаворит.
Тие нареди да го триумф по триумфот, и беа подготвени да го поздравуваме, кога
тој треба да се врати, со поголема почести и повеќе проширена и повисоки овластувања од тој имал
некогаш уживаа пред тоа.
Експлоатира на Цезар во овие кампањи беа, всушност, во воена гледна точка, на
најубавите карактер.
Плутарх, во сумирање на резултатите од нив, вели дека тој го земал осум стотини
градови, освои три стотини народи, се бореа стан битки на одделни пати
со три милиони луѓе, направи еден
милиони на затворениците, и убија уште еден милион на теренот.
Што огромна работа на уништување беа тоа за еден човек да се трошат осум години од својот живот
во вршењето на неговите колеги-суштества, само за да ги задоволи неговите луди љубовта на
власт.
>
Историја на Јулиј Цезар од Јаков Абот Главата V.
POMPEY.
Додека Цезар беше тој начин се зголемува до толку висока надморска височина, има уште еден римски
генерал кој беше, за речиси истиот период, ангажирани во разни други четвртини
од светот, во стекнување, со многу слични средства, речиси еднаква слава.
Оваа општа беше Помпеј. Тој стана, на крајот, Цезар одлично и
опасен ривал.
Со цел што на читателот може да се разбере јасно природата на големиот натпревар
коишто бликнаа во последно меѓу овие херои, ние сега да се вратиме и се однесуваат некои
на податоците на поединечните Помпеј
историјата до времето на завршување на освојувањата на Цезар во Галија.
Помпеј беше неколку години постара од Цезар, се родени во 106 п.н.е.
Неговиот татко бил општ римски, а младите Помпеј бил воспитан во кампот.
Тој беше млад човек од многу убав фигура и лице, и на многу согласна
манири.
Неговата коса завиткан малку над челото, и тој имаше една темна и интелигентни око, со полно
на живост и значење.
Имаше, освен тоа, во изразот на неговото лице, и во неговиот воздух и адреса,
одредени неопислив шарм, која prepossessed секој силно во неговиот
корист, и даде него, од неговите најрани
години, голем личен ascendency над сите што го познаваа.
По исклучок од оваа популарност, сепак, Помпеј не избега, дури и во многу рано
живот, притоа својот дел од опасностите што се чинеше до средина на патот на секој
јавни човек во тие расеан пати.
Тоа ќе биде сетиле дека, во натпревари помеѓу Мариус и Sylla, Цезар
се приклучи на фракцијата Маријан. Татко Помпеј, од друга страна, пак, имаше
поврзани се со онаа на Sylla.
Во еден момент, во средината на овие војни, кога Помпеј бил многу млад, на заговор
беше формирана да го убие својот татко со горење на него во неговиот шатор, и Помпеј
другар, наречен Теренциј, кои спиеле во
истиот шатор со него, беше подмитен да го убие Помпеј се во исто време, со
прободување него во својот кревет.
Помпеј смислена да се открие овој план, но, наместо да биде на сите discomposed за од страна на
тоа, тој направи аранжмани за чувар за шаторот на татко му и потоа отиде да вечера
како и обично со Теренциј, разговара со
него цело време во дури повеќе слободни и пријателски начин од вообичаеното.
Таа ноќ наредени својот кревет па како да го направите да изгледа како тој да е во него, а потоа
украле далеку.
Кога назначен час пристигна, Теренциј дојдоа во шаторот, и се приближува на
каучот каде што би требало Помпеј лежеше спие, тоа избоден со нож повторно и повторно,
пирсинг на coverlets во многу места, но
прави никакво зло, се разбира, на неговиот наменети жртвата.
Во текот на војните меѓу Мариус и Sylla, Помпеј помина низ голема
различни сцени, и се состана со многу извонредни авантури и тесни
бега, која, сепак, не може да биде тука особено детални.
Неговиот татко, кој беше колку омразен од неговите војници како син беше сакан, беше
последниот, еден ден, погоден од гром во неговиот шатор.
Војниците биле инспирирани со таква омраза за неговата меморија, како последица,
веројатно, на грубости и угнетувања кои тие претрпеа од него, дека тие
нема да дозволи неговото тело да биде почестен со обичните погребот obsequies.
Тие го влечат надвор од Биер на која требаше да биде на товар на погребот
куп, и влечени тоа срамно далеку.
Татко Помпеј бил обвинет, исто така, по неговата смрт, на тоа што конвертира некои јавни
средства кои биле посветени на неговата наплата на неговата сопствена употреба, и Помпеј се појави
во Римскиот форум како застапник за одбрана
него од обвинението и да ги одбранат својата меморија.
Тој беше многу успешен во оваа одбрана.
Сите кои слушнале што беа, во прв степен, многу длабоко заинтересиран во корист
на говорникот, за сметка на неговите екстремни млади и неговиот личен убавина, и, како што
продолжи со неговата молба, тврди тој, со толку
многу елоквентност и моќ како да победат универзална аплауз.
Една од главните офицери на владата во градот беше толку задоволен од својата
изглед, и со ветување за идните величина која околности
е наведено, дека тој му понудил својата ќерка во брак.
Помпеј прифати понудата, и се оженил со дамата.
Нејзиното име беше Antistia.
Помпеј се зголеми брзо да се повисоки и повисоки степени на разлика, се додека не се добијат
команда на војската, што беше, всушност, во голема мерка го покрена и
организирани себе, и се борел во
главата од него со голема енергија и успех против непријателите на Sylla.
Во должина тој беше опколена, на источниот брег на Италија од страна на три одделни армии,
кои беа постепено напредува против него, со сигурност, како што мислеа, на
реализирање на неговата деструкција.
Sylla, сослушување на опасност Помпеј, направени големи напори да се маршира на неговиот спасување.
Пред да го постигне место, сепак, Помпеј се сретнал и порази еден по
уште една од армиите на неговите непријатели, така што, кога Sylla се приближуваше, Помпеј маршираа
да го пречека со својата војска, изготвени во
прекрасен спектар, говори за труба и банери и летање, а со големи тела на
разоружан војници, затвореници кои пивна, во задниот дел.
Sylla бил погоден со изненадување и восхит, и кога Помпеј го поздрави
со насловот на император, кој беше највисоката титула познат до римскиот
Уставот, а оној кој е Sylla
возвишени ранг и неограничената моќ правилно можат да тврдат, Sylla врати
комплимент од пренесува овој голем знак на разлика врз него.
Помпеј продолжи во Рим, а славата на неговото појавување, а поединечното фасцинација на
неговата личност и манири, и голема корист со Sylla дека тој ужива, Го воскресна на
висок степен на разлика.
Тој не беше, сепак, екстатично со гордост и суета што толку млади човек ќе биде
природно се очекува да се изложува под такви околности.
Тој беше, напротив, скромна и непретенциозен, и тој постапил во сите погледи во
таков начин како да се стекнат со одобрување и видот однос на сите кои го познаваа, како
како и да се возбуди нивните аплауз.
Имаше еден стар принцип во овој момент во Галија - за сите овие настани се одржа долго
пред времето на кампањи на Цезар во таа земја, и, всушност, пред
почетокот на својата успешна кариера во
Рим - чие име беше Metellus, и кој, или за сметка на неговите напредувањето на возраста, или
за некои други причини, беше многу неефикасен и неуспешни во неговата влада.
Sylla предложи да го заменат со испраќање на Помпеј да го заземе своето место.
Помпеј одговори дека тоа не е во ред да ги преземе командата од човек кој бил толку многу
својот претпоставен во возраста и карактер, но дека, ако Metellus посака за неговата помош
во управувањето со негова команда, тој ќе
продолжи кон Галија и го прават секоја служба во неговата моќ.
Кога овој одговор бил пријавен во Metellus, тој му напиша писмо на Помпеј да дојде.
Помпеј соодветно отиде во Галија, каде што се добијат нови победи, и доби нови и
повисоки почести отколку порано.
Овие, и разни анегдоти, кои античките историчари се однесуваат, ќе доведе нас да
формираат многу поволни идеи на ликот на Помпеј.
Некои други околности, сепак, што се случи, се чини, да достават различни
индикации.
На пример, на неговото враќање во Рим, извесно време по настаните над поврзани, Sylla,
чија проценка на карактерот Помпеј и за важноста на неговите услуги се чинеше
постојано да се зголемува, сакаше да го поврзуваат со неговото семејство со брак.
Тој соодветно предложи Помпеј треба да се разведе од својата сопруга Antistia, и да се ожени
Aemilia, ќерка-во-законот на Sylla.
Aemilia веќе беше сопруга на друг човек, од кого таа ќе мора да се преземат
далеку да го направи својот сопруга на Помпеј.
Ова, сепак, не изгледаат како да се мисли многу сериозни тешкотии во
начин на аранжманот. Сопруга Помпеј беше ставен настрана, и жената на
друг човек зема во нејзината куќа.
Како дело беше грубо прекршување не само на откриени и пишаниот закон, но на
овие универзални инстинкти за правилно и погрешно кои се имплантираат неизбришливо во сите
човечкото срце.
Тоа заврши, како што може да се очекува, повеќето катастрофално.
Antistia беше паднал, се разбира, во најдлабоката криза.
Нејзиниот татко неодамна го загуби животот на сметка на неговата претпоставена приврзаност кон
Помпеј.
Нејзината мајка самоубила во мака и очај произведени од страна на несреќите на
нејзиното семејство и Aemilia новата сопруга, почина ненадејно, по повод раѓањето на
дете, за многу кратко време по нејзиниот брак со Помпеј.
Овие домашни проблеми не, сепак, interpose било сериозна пречка за Помпеј
напредува во својата кариера на величие и слава.
Sylla го испрати на една голема претпријатие по друг, во сите од кои Помпеј
ослободен себе, во восхитувачка начин. Меѓу другите негови кампањи, тој служел за
некое време во Африка со голем успех.
Тој се врати во догледно време од оваа експедиција, натоварен со воени почести.
Неговите војници станаа толку силно приврзан кон него дека имало речиси бунт во
војска кога тој беше наредено дома.
Тие беа решени да ги достават до нема власт, но дека на Помпеј.
Помпеј во должина успеа, со големи напори, во покорност овој дух, и
враќање на војската на нивната должност.
А лажна сметка на аферата, сепак, отиде во Рим.
Тоа беше пријавен Sylla дека имало бунт во војската на Африка, на чело со
Помпеј себе, кој беше решен да не поднесе оставка негова команда.
Sylla беше во првата многу негодуваше дека неговиот орган треба да се презрени и неговата моќ
осмелувале да ги минат, како што тој изрази, од "како момче;" за Помпеј беше мирно, во ова време,
многу млад.
Кога, сепак, тој ја дознаа вистината, тој ја осмисли повисоки восхит за млади
општите од било кога.
Тој излезе да го пречека како што се приближуваше на градот, а во accosting него, тој ги повика
него Помпеј Велики. Помпеј продолжи да го носи насловот на тој начин
дадена него до денешен ден.
Помпеј почна, се чини, сега да се доживее, во одреден степен, вообичаената ефекти произведени
врз човечкото срце со славна личност и пофалби.
Тој побара триумф.
А триумф беше голем и прекрасен церемонијата, со која победнички генерали, кои
беа на напредната возраст и високо граѓански или воен чин, беа примени во градот
кога враќајќи се од било кој специјално славна кампања.
Имаше голема поворка формирана на овие прилики, во која различни амблеми
и Insignia, и трофеи на победа, и заробеници преземени од страна на освојувач, беа
прикажани.
Оваа голема поворка влегоа во градот со бендови на музика придружува него, и знамиња
и банери летање, поминува под триумфални арки подигната на патот.
Триумфираа обично беа декрет со гласање на Сенатот, во случаи кога тие беа
заслужи, но, во овој случај, моќ Sylla како диктатор беше возвишен, и Помпеј
побарувачката за триумф се чини дека се однесува во согласност со него.
Sylla го одби.
Настапи Помпеј во Африканската кампања беше, тој призна, многу
чест за него, но тој немал ниту Години ниту чин да го оправда одобрувањето
него триумф.
Да дарува таква чест врз еден толку млад и во таква станица, само ќе им го донесат
чест самата, рече тој, во бие лош глас, и деградира, исто така, неговата диктатура за
страдаат неа.
За оваа Помпеј одговори, зборување, сепак, во под тон на оние околу него во
собранието, дека Sylla не треба да стравуваат дека триумф ќе биде непопуларен, за луѓето беа
многу повеќе се отстранува за да се поклони во подем од поставување на сонцето.
Sylla не слушам оваа забелешка, но, ги перцепираат од страна на countenances на по-
standers дека Помпеј го рече нешто што се чинеше дека им се допаѓаа, тој ме праша, што
тоа беше тоа.
Кога забелешка беше повторен него, тој изгледаше задоволен самиот со својата верност или
со својата духовитост, и рече: "Нека има неговата победа."
Аранжманите беа соодветно направени Помпеј нарачување секое нешто потребно да се биде
подготвени за најубавите поворка.
Тој дозна дека некои лица во градот, завидлив на неговата рана реноме, беа
незадоволни од неговата победа, тоа само разбуди во него определба да го направи
уште повеќе прекрасен и наметнување.
Тој го беше донел некои слонови со него од Африка, и ја формирал план за поседување на
автомобилот со кој тој требаше да се возат во процесијата привлечени од четири на овие огромни
ѕверови како што влегоа во градот, но, на
мерење на портата, тоа не беше пронајден доволно широка за да се признае таков тим, и планот
беше соодветно напуштени.
Автомобил освојувачот беше изготвен од страна коњи на вообичаен начин, а слоновите
проследено одделно, со други трофеи, да го красат воз.
Помпеј остана извесно време откако овој во Рим, одржување од време на време различни
канцеларии на достоинство и чест.
Неговите услуги беа често се нарекува за да се изјасни за причините во Форумот, и тој изведува оваа
должност, кога тој ја презеде, со голем успех.
Тој, сепак, се чинеше обично склони да се пензионира нешто од интимни односи
со масата на заедницата, знаејќи многу добро дека ако тој беше ангажиран често во
дискусијата на општи прашања со
обичните луѓе, тој наскоро треба да се спушти во јавни проценка од висока позиција да се
кој својата воена слава го подигнат.
Тој соодветно се навикнати да се појави, но малку во јавноста, и, кога го правеше тоа така
се појави, тој беше обично придружена со голем свита на вооружените присутните, во
главата од кои тој се пресели за градот во
голема држава, повеќе како победнички општо во освоил покраината од како
мирен граѓанин остварување обичните официјален функции во една заедница регулирани
со закон.
Ова беше многу прозорлив разбира, колку што се однесуваше на постигнувањето на големо
објекти на идните амбиција.
Помпеј знаеше многу добро дека прилики веројатно ќе се појават во која тој може да делува далеку
повеќе effectually за промоција на сопствената величина и слава, отколку од се мешаат во
обичните општинските натпревари на градот.
Во должина, всушност, повод дојде.
Во годината пред нашата ера 67, која беше во врска со времето што Цезар започна својата успешна
кариера во зголемувањето на јавна функција во Рим, како што е опишано во третата глава на
оваа книга, на Cilician пирати, на чија
очајни карактер и смели подвизи нешто веќе е кажано, станала
толку моќен, и се зголемуваа толку брзо во степенот на нивната depredations, дека
Римската луѓе се почувствува присилена да се донесе
некои многу енергични мерки за сузбивање нив.
Пиратите се зголеми во бројки за време на војните помеѓу Мариус и Sylla во многу
алармантно ниво.
Тие биле изградени, опремени, и организирана целина флоти.
Тие имаа различни тврдини, арсенали, пристаништа, и да се види-кули во текот на целиот
бреговите на Медитеранот.
Тие, исто така широко магацини, изградена во безбедна и осамена места, каде што тие
чуваат своите грабежот.
Нивните флоти беа добро екипирани и обезбедени со вешти пилотите, и кои изобилуваат со
материјали од секаков вид, и тие беа толку добро конструирани, и за брзината и
безбедност, дека нема други бродови може да се направи за да ги надмине.
Многу од нив, исто така, беа украсени и декорирани во повеќето раскошни начин,
со позлатени sterns, виолетова тенди, и сребро монтирани весла.
На бројот на нивните галии беше кажано да биде илјада.
Со оваа сила тие го направија самите речиси заврши мајстори на морето.
Тие нападнаа не само одделни бродови, но целата флоти на merchantmen пловел под
конвојот и тие го зголеми тежината и трошок за покренување на жито во Рим, па
многу, со зграпчување на материјали, како многу
материјално да се зголеми цената и да се закануваат на недостатокот.
Тие го направија самите мајстори на многу острови и на различни поморски градови заедно
на брегот, се додека тие имале четири стотини пристаништа и градови во нивна сопственост.
Всушност, тие отишле толку далеку кон формирање се во редовна поморски
моќ, под систематски и легитимна влада, дека многу почитувана млади мажи
од други земји почна да влезат во нивните
услуга, како еден отворање почесен можности да се богатство и слава.
Под овие околности, беше очигледно дека нешто одлучувачки мора да се направи.
Еден пријател на Помпеј Пренесена план за пуштање во некој, не кажа
со кого, но секој се разбира дека Помпеј бил наменет, за да биде испратена назад во однос на
пиратите, со вонредни овластувања, како што се
треба да биде раскошно доволни за да му овозможи да ги донесат нивните власт до крајот.
Тој беше да имаат врховен команда врз морето, а исто така и на земјата за педесет милји
од брегот.
Тој беше, згора на тоа, да бидат овластени да се подигне како големи сила, и на бродови и мажите, како
тој треба да се размислува е потребно, и да се подготви од државната каса што средствата се неопходни
за да ги покријат огромните трошоци што толку голема претпријатие ќе се вклучат.
Ако законот треба да помине креирањето на оваа канцеларија, а еден човек да биде назначен за да се пополни
него, тоа е јасно дека како командант ќе биде облечена со огромни овластувања; но потоа
тој ќе направат, од друга страна, голем
и пропорционален одговорност, како римскиот луѓе би го држи строго
одговорни за целосно и совршено исполнување на работата што под зеде,
откако тие на тој начин му се предаде секој
можно моќ е потребно да се постигне тоа така безусловно во неговите раце.
Имаше голема доза на маневрирање, менаџмент, и дебата на една страна да се
ефект на премин на овој закон, а, од друга, за да го поразат.
Цезар, кој, иако не толку познат уште како Помпеј, беше сега брзо расте да се влијае
и моќ, беше во полза на оваа мерка, бидејќи, како што се вели, тој согледува дека
луѓе беа задоволни со неа.
Тоа беше во должина усвоен. Помпеј тогаш беше назначен за пополнување на
канцеларијата во која законот замислен. Тој ја прифати доверба, и почна да се подготви
за огромното претпријатие.
Цената на жито падна веднаш, во Рим, штом назначувањето на Помпеј
беше позната, како трговци, кој имаше големи резерви во житница таму, беа
сега сакаат да го продаде, па дури и на намалување,
чувство уверени дека мерките Помпеј ќе резултира со доведување во изобилство
резерви.
На луѓето, изненадени од овој ненадеен релаксација од притисокот на нивните
оптоварувања, изјави дека и самото име на Помпеј го стави крај на војната.
Тие не беа погрешно во нивната антиципации на успех Помпеј.
Тој ослободен на Медитеранот од пирати во три месеци, од страна на еден систематски и едноставен
операција, која овозможува една од највпечатливите примери на моќ од страна на Обединетите
и организираниот напор, планирани и спроведени
од страна на еден единствен господар ум, кој историјата на старите или модерните времиња
евидентираат. Начинот на кој оваа работа, беше извршено
беше ова:
Помпеј го покрена и опремени огромен број на галии, и поделени нив во одделни
флоти, ставајќи секој од нив под команда на поручникот.
Тој потоа, поделени на Средоземното Море во тринаесет области, и назначи
поручник и неговата флота за секој еден од нив како чувар.
По испраќање на овие чети натаму страна на нивните соодветни места, тој е утврдено од
градот себе да ја преземе контролата во работењето што тој беше да се спроведе во
лице.
Луѓето го следи, како што тој отиде до местото каде што беше да се качат, во голема
народот, и со долго и гласно acclamations.
Почнувајќи од Босфорот на Гибралтар, Помпеј плаваше со моќна флота кон
на исток, возење на пирати пред него, поручници, кои биле стационирани по должината
на брегот се на алармирање за да се спречи
нив од наоѓање на било кој места на повлекување или засолниште.
Некои од бродовите на пиратите "беа опкружени и да се зема.
Други побегнале, а беа следени од бродови Помпеј се додека не поминаа надвор од
бреговите на Сицилија, а морињата меѓу италијански и африкански брегови.
На комуникација беше сега се отвори повторно на жито-растечки земји јужно од Рим, и
големи залихи од храна биле веднаш влегоа во градот.
Целото население беше, се разбира, исполнет со ликување и радост во добивањето како
добредојде докази дека Помпеј бил успешно остварување на работата која тие ја доделува
него.
Италијанскиот полуостров и на островот Сицилија, кои се, всушност, проекција
од северниот брег на Медитеранот, со клин аголот на
брегот речиси спротивен на нив на
Африканската страна, се формира еден вид на тесно, која го дели овој голем морето во две одделни
водни тела, и пиратите биле сега управувано целосно надвор од западните
поделба.
Помпеј го испрати својот главен флота по нив, со наредба да помине низ островот на
Сицилија и на југ ера дел од Италија да Brundusium, кој беше голема порта на
западната страна на Италија.
Тој и самиот била да се премине на полуостровот по копно, земајќи Рим во својот пат, а потоа
да се приклучат на флота кај Brundusium.
На пиратите, во меѓувреме, колку што тие избегале КРУИЗЕРИ Помпеј, имаше
се повлекле во морињата во соседството на Киликија и се концентрира на нивните
сили таму во рамките на подготовките за финалето борба.
Помпеј бил примен во Рим со голема ентузијазам.
На луѓе излегоа во толпата да го пречека како што тој се приближуваше на градот, и го поздравија него
со гласна acclamations. Тој не, сепак, остануваат во градот за да
уживаат во овие почести.
Тој набави, што е можно поскоро, што беше неопходно за натамошниот гонење на
неговата работа, и отиде натаму. Тој ја нашол својата флота кај Brundusium, и,
веднаш да се одлучите, тој ја стави во морето.
Помпеј отиде за да завршувањето на неговата работа со истата жестина и одлука која
тој прикажана во почетокот од неа.
Некои од пиратите, наоѓајќи се обрабени во потесен и потесен
граници, се откажа од натпреварот, и дојде и се предадоа.
Помпеј, наместо на казнување нив сериозно за нивните злосторства, да ги третира, и нивните
жени и деца, кои исто така падна во својата моќ, со голема човештвото.
Ова предизвика многу други да го следат нивниот пример, така што бројот што остана
отпорен на крајот беше значително намалена.
Имаше, сепак, по сите овие поднесоци, тело на строгиот и
неукротим desperadoes лево, кои беа неспособни да дава.
Овие се повлекоа, со сите сили, кои тие би можеле да ги задржат, до силна држи на
на Silician бреговите, испраќање на нивните жени и деца назад кон уште осигурител се повлекува
меѓу fastnesses на планините.
Помпеј дојде по него, hemming нив во со ескадрили на вооружените галии кои тој
израснати околу нив, а со тоа отсекување од сите нив можност за бегство.
Тука, во должина, голем конечната битка се водеше, а власта на пиратите беше
заврши засекогаш.
Помпеј уништени нивните бродови, демонтирање на нивните утврдувања, реставрација на пристаништа
и градови кои тие го зазедоа до вистинските сопственици, и испрати на пирати
себе, со своите сопруги и деца,
далеку во внатрешноста на земјата, и го формира ги како земјоделци и
овчарите таму, во една територија која тој се издвојува со цел, каде што тие би можеле да
живеат во мир на плодовите од нивните сопствени
индустрија, без можност за повторно нарушување на трговија на морињата.
Наместо да се врати во Рим, откако овие експлоатира, Помпеј добиени нови овластувања од
Владата на градот, и се наметнува својот пат во Мала Азија, каде што остана
неколку години, следејќи слична кариера на освојување на онаа на Цезар во Галија.
Во должина тој се вратил во Рим, неговото влегување во градот се signalized од страна на повеќето
величествен триумф.
Процесијата за прикажување на трофеи, на заробениците, а други амблеми на
победа, и за пренесување на голема акумулација на богатство и пленот, беше
два дена во минување во градот, и
доволно беше оставен по сите за уште еден триумф.
Помпеј бил, со еден збор, на самиот самит на човековите величественост и слава.
Ја најде, сепак, стариот непријател и ривал во Рим.
Ова беше Crassus, кој беше противник Помпеј во претходните пати, и кои сега
обновил непријателство.
Во натпреварот што следеше, Помпеј се потпираше на неговата слава, Crassus на неговото богатство.
Помпеј се обиде да се молам на луѓето од борби на лавови и слонови кои тој
го донесе дома од неговата надворешна кампањи; Crassus осудував нивна полза од
дистрибуција на пченка меѓу нив, и ги поканува на јавна празници на големи прилики.
Тој се шири за нив, на едно време, тоа беше речено, десет илјади маси.
Сите Рим беше исполнет со борбите на овие големи политички непријатели.
Тоа беше во тоа време дека Цезар се врати од Шпанија, и имаа adroitness, како што има
веќе беше објаснето, да го изгаснат овие непријателства, и се помират овие очигледно
неумолива непријатели.
Тој ги обединети, и се приклучил ги со себе во тројна лига, која е
прославен во римската историја како прв triumvirate.
На ривалство, сепак, на овие големи аспиранти за власт беше само потиснати и
сокриени, без да биде на сите ослабени или променети.
Смртта на Crassus наскоро го отстранета од сцената.
Цезар и Помпеј продолжи потоа, за некое време, една привидна Алијансата.
Цезар се обидел да се зајакне оваа обврзница со давање на Помпеј неговата ќерка Јулија за неговата
жена.
Јулија, иако толку млади - дури и нејзиниот татко беше шест години помлад од Помпеј - беше
посветено во прилог на нејзиниот сопруг, а тој беше подеднакво убави од неа.
Таа е формирана, всушност, силна врска на унијата меѓу двете големи освојувачи додека
таа живееше.
Еден ден, сепак, имаше немири по изборите, и мажите беа убиени толку блиску до
Помпеј дека неговата наметка беше покриена со крв.
Тој го промени; слуги вршат дома крвава облека која тој полетал,
и Јулија беше толку преплашени од глетката, мислејќи дека нејзиниот сопруг бил убиен,
дека таа се онесвести, и нејзиниот устав претрпе многу сериозно од страна на шок.
Таа живееше некое време потоа, но конечно умреа под околности кои укажуваат на
дека оваа појава била причината.
Помпеј и Цезар сега наскоро стана отворен непријатели.
Амбициозниот аспирации кои секој од нив го негувале беа толку голема, што во светот
не беше доволно широк за двајцата да бидат задоволни.
Тие помагаат едни на други до искачување кои тие биле толку многу години во
качување, но сега тие стигнале во непосредна близина на самитот, а прашањето беше да се
да се одлучи која од двете треба да имаат неговата станица таму.
>
Историја на Јулиј Цезар од Јаков Абот ГЛАВА VI.
Преминување на Рубикон.
Имаше мала струја во античките времиња, во северниот дел на Италија, која течеше
кон запад во Јадранското Море, наречен Рубикон.
Овој поток е овековечен од страна на трансакциите за кои ние се сега за да
опише.
На Рубикон беше многу важен граница, а сепак тоа беше само по себе толку мали и
безначајни што сега е невозможно да се утврди кои од две или три малку
Брукс тука трчање во морето има право на своето име и слава.
Во историјата на Рубикон е голема, трајна, и видлив поток, зјапавме
по со континуирана интерес од страна на целото човештво за речиси дваесет векови; во природата
е неизвесна rivulet, за долго време
сомнителни, и неопределени, и конечно изгубени.
На Рубикон оригинално се добил од неговата важност од фактот дека тоа е
границата меѓу сите дека дел од северниот дел на Италија кој е формирана од страна на долината на
ПО, еден од најбогатите и повеќето
прекрасен земји во светот, и колку повеќе јужниот дел на Римската територии.
Оваа земја на Po конституиран она што беше во тие денови се нарекува овде Галија, а
беше римска провинција.
Тој му припаѓаше сега да се надлежност на Цезар, како командант во Галија.
Сите јужно од Рубикон беше територија резервирана за непосредна надлежност на
градот.
Римјаните, со цел да се заштитат од каква било опасност која може да ја загрози нивната
сопствени слободи од огромното војски кои го кренаа за освојување на странски
нации, беше наметната на секоја страна многу
стриктни ограничувања и ограничувања во однос на пристапот на овие војски да
на Капитол Хил. На Рубикон беше граница на оваа северна
страна.
Генерали командантот во Галија никогаш не биле да го помине.
Да ја премине Рубикон со војска на патот кон Рим беше бунт и предавство.
Оттука и Рубикон стана, како што беа, на видлив знак и симбол на граѓанското
ограничување на воена моќ.
Како Цезар се најде за време на неговата служба во Галија цртеж кон заклучок, тој се сврте
неговите мисли се повеќе и повеќе кон Рим, настојува да ја зајакне неговиот интерес
таму со сите средства во својата моќ, и да
заобиколат и да го спречат на дизајни од Помпеј.
Тој имаше и партизаните во Рим кои дејствувале за него и во неговото име.
Тој испрати огромно суми на пари за овие луѓе, да се вработи во такви работи како што би повеќето
имаат тенденција да се обезбеди корист на народот. Тој нареди на форумот да биде повторно изграден со
голема величественост.
Тој им обезбедуваше голема прослава, во која луѓето се забавуваат со бескраен
сукцесијата на игри, спектакли, и јавни празници.
Кога неговата ќерка Јулија, сопруга Помпеј, почина, тој го славеше нејзиниот погреб со
неопислива сјај.
Тој дистрибуира пченка во огромно количество меѓу луѓето, и тој испрати голем број на
заробеници дома, да бидат обучени како гладијатори, да се борат во театрите за нивните
забава.
Во многу случаи, исто така, каде што нашол мажи на таленти и влијание меѓу населението,
кои се вклучат во долг од страна на нивните dissipations и екстраваганција, тој плаќа
нивните долгови, а со тоа обезбедува нивното влијание врз неговата страна.
Мажите беа изненадени што големината на овие трошоци, и, додека
мноштво радуваше thoughtlessly во задоволствата што се предвидени за нив, толку повеќе
одраз и внимателен трепереше во
големината на силата со која беше толку брзо темпо да ја засени земјиште.
Се зголеми нивната вознемиреност да се забележи дека Помпеј беше стекнување на ист вид на
влијание и ascendency премногу.
Тој не имаа предност која Цезар ужива во огромна богатство добиени
од богатите земји над кои владеел Цезар, но тој ги поседува, наместо тоа,
предност што е цело време во Рим,
и на обезбедувањето, од страна на неговиот лик и дејствувањето, нема, многу широк лични
популарност и влијание. Помпеј беше, всушност, идол на
луѓе.
Во еден момент, кога тој беше отсутен од Рим, во Неапол, бил однесен болни.
Откако беше за неколку дена во значителна опасност, кризата помина позитивно, а тој
обнови.
Некои од луѓето од Неапол предложи јавна благодарност кон боговите, за да
ја прослават неговата реставрација за здравјето.
Планот беше усвоен со акламација, а пример, со што се постави, продолжен од град
до град, се додека не почнал да се шири низ Италија, и на целата земја беше исполнет
со поворки, игри, емисии, како и
прослави, кои беа поведени секој, каде што во чест на настанот.
И кога Помпеј се врати од Неапол во Рим, градовите на начин кој не може да си дозволи
простор за народот кој излезе да го пречека.
На високо патишта, селата, пристаништата, вели Плутарх, беа полни со жртви
и возбудувања.
Многу го прими со венци на главите и факели во свои раце, и, како што
го спроведува заедно, strewed начинот на кој со цвеќиња.
Всушност, Помпеј се смета како стои далеку над Цезар во слава и
моќ, и оваа општа сокови од занесот и аплауз, educed од неговото опоравување од
болест, го потврди во оваа идеја.
Тој не чувствував никаква solicitude, рече тој, во однос на Цезар.
Тој треба да ги преземат посебни мерки на претпазливост против било непријателски дизајни кои тој би можел да
забавува по враќањето од Галија.
Тоа беше тој, рече тој, дека го оживе Цезар до она што на височина тој имал
остварат, а тој би можел да го спушти уште полесно отколку што имаше возвишена него.
Во меѓувреме, периодот беше наближуваше во кој Цезар команда во
провинции беше да истече, и, во пресрет на борба со Помпеј која беше за да се
последвам, тој спроведе неколку од неговите легии
преку поминува на Алпите, и напредни постепено, како што тој има право да
направи, низ целата земја на Po кон Рубикон, се врти во неговата обемист ум,
како што дојде, различни планови со кои тој
може да се надеваат дека ќе се стекнат со ascendency над моќта на неговиот силен ривал, и да се
Врховниот суд.
Тој заклучи дека тоа ќе биде негов најмудар политика да не се a'tempt да се заплашат Помпеј
со голема и отворена подготовките за војна, што би можеле да имаат тенденција да го предизвика да се енергични
мерки на отпор, туку за да се покријат
и сокрие своите намери, а со тоа го фрли неговиот непријател од неговиот чувар.
Тој напредна информатичка технологија, според тоа, кон Рубикон со мала сила.
Тој ја основал неговиот штаб во Равена, градот не е далеку од реката, и вработени
себеси во објекти од локален интерес таму, со цел да се спречи колку што е можно
главите на луѓето од замислувајќи дека тој бил размислуваат некоја голема дизајн.
Помпеј испратени до него да бараат враќање на одреден легија која тој го позајми од
неговата сопствена армија во време кога тие биле пријатели.
Цезар согласност со ова барање без никакво двоумење, и испрати на Легијата дома.
Тој испратена со овој Легијата, исто така, на некои други сили кои беа правилно неговата сопствена земја, на тој начин
evincing степен на рамнодушност во однос на износот на сила задржуваат
под негова команда што се чинеше целосно
во согласност со идејата дека тој размислува за било каков отпор на
орган на владата во Рим.
Во меѓувреме, борбата во Рим меѓу партизаните на Цезар и Помпеј
растеше се повеќе и повеќе насилство и алармантна. Цезар преку неговите пријатели во градот,
побара да биде избран конзул.
На другата страна инсистира на тоа дека тој мора прво, ако тоа е неговата желба, поднесе оставка на командата на
Неговата војска, дојде во Рим, а се презентира себеси како кандидат во ликот на
граѓанин.
Ова уставот на државата многу правилно е потребно.
Во одговорот на ова официјално барање, Цезар вратил, дека, ако Помпеј ќе се утврдат
неговите воени команди, тој ќе го стори истото, ако не, тоа беше неправедно да го бара тоа од него.
На услугите, додаде тој, која тој беше изведена за неговата земја, побара некои
доплата, кој, згора на тоа, тие треба да бидат подготвени да награда, дури и ако, со цел да се
го прават тоа, тоа беа потребни да се релаксира малку
во негова корист од строгоста на обичните правила.
На голем дел од луѓето на градот овие барања на Цезар се појави
разумна.
Тие беа clamorous да ги имаме дозволено. Партизаните на Помпеј, со строгиот и
нефлексибилни Като во нивната глава, смета нив целосно неоснована, и тврди со
најрешителните насилство против нив.
Целиот град беше исполнет со возбудата на оваа борба, во која сите
активната и турбулентна духовите на главниот град паднал со повеќето бесен ревност,
додека повеќе внимателен и грижлив
на населението, сеќавајќи се на деновите на Мариус и Sylla, трепереше во претстојната
опасност. Помпеј самиот немаше страв.
Тој ги повика Сенатот да се спротивстави на најголема сите на побарувањата на Цезар, велејќи дека, ако Цезар
треба да биде толку дрзок што се да се обиде да маршира во Рим, тој може да се подигне војници доволно
со печат со нога да го спушти.
Тоа ќе бара волумен да содржи целосна сметка на спорови и tumults, на
маневри и дебати, гласовите и декрети кои го обележаа последователни фази со
на овој караница.
Помпеј самиот бил цело време без градот.
Тој беше во командата на армијата таму, и нема воопшто, додека во команда, му беше дозволено да
доаѓаат во рамките на портите.
Во последните возбудлива дебата беше растурена во Сенатот од страна на еден од конзули се зголеми на
заминеме, велејќи дека тој ќе слушне предмет дискутира повеќе не.
Времето пристигнал за акција, и тој треба да испрати командант, со оружена
сила, да ја бранат земјата од закани инвазија на Цезар.
Водечки пријатели Цезар, две трибини на луѓето, се маскирани како робови,
и побегна на север да се приклучат на нивниот господар. Земјата беше исполнет со врева и
паника.
Заедницата имала очигледно повеќе страв од Цезар од доверба во Помпеј.
Земјата беше полн со гласините во однос на власта на Цезар, а на опасни
став кој бил под претпоставка, додека тие кои инсистираа на отпор се чинеше,
после сè, да се предвидени многу несоодветни средства со кои да се одолее.
А илјади планови беа формирани и clamorously инсистираше од страна на нивните
соодветните адвокати, за спречување на опасност.
Ова само додава на конфузија, и градот стана во должина чувствува со
универзална теророт.
Иако ова беше состојбата на работите во Рим, Цезар беше тивко основана во Равена;
триесет или четириесет милји од границата.
Тој беше исправање на зграда за мечување училиштето и неговиот ум се чинеше дека се
окупирана многу деловито со плановите и модели на градба кој архитектите
беше формирана.
Се разбира, во неговата наменска марш во Рим, неговата потпирање не требаше да биде толку многу за
сила која тој треба да се земе со него, како на соработка и поддршка која тој
очекува да се најде таму.
Тоа беше неговата политика, затоа, да се движи како тивко и во приватна што е можно, и со
како што е малку приказ на насилство, а за да се избегне секое нешто што може да му го
наменети марш на кој било шпиони кои можат да бидат
околу него, или на било кое друго лице! кои би можеле да се отстрани за да го пријавите профилот на она што тие го
забележани во Рим.
Соодветно на тоа, на многу пресрет на неговото заминување, тој самиот busied со својот
мечување училиште, и се претпоставува со своите офицери и војници безгрижно и
пресуди воздух, што спречи некој од сомневајќи се дека неговиот дизајн.
Во текот на денот тој приватна испрати напред некои групи на југ, со
налози за нив да стан на бреговите на Рубикон.
Кога ноќта дојде тој седна да вечера како и обично, и разговараше со неговите пријатели во
неговиот обичен начин, и тргна со нив потоа на јавна забава.
Штом тоа беше темно, а улиците беа уште, тој тргна тајно од градот,
придружени со многу малку присутните.
Наместо за правење на употребата на неговите обичните свита, на парадирајќи на кои ќе имаат
привлече внимание на неговите движења, тој имал некои мазги земени од соседните
пече куќа, и искористи во неговата кочии.
Имаше факелот носителите предвидени да го осветли патот.
На cavalcade возеше во текот на ноќта, наоѓајќи, сепак, избрзани подготовките
кои биле направени несоодветна за овој повод.
На факели излезе, упатства изгуби својот пат, и иднина освојувач на светот
скиташе околу збунет и изгубен, се додека, веднаш по пауза од денот, на партијата се сретна со
селанец кој се обврзаа да ги води.
Под негово насока тие да се пробијат до главниот пат, повторно, и напредни потоа
без понатамошно тешко е да се на бреговите на реката, каде тие откриле дека дел од
на армијата кои биле испратени напред стан, и чека нивното пристигнување.
Цезар стоеше некое време по бреговите на поток, копнеат по големината на
на друштвото во кое едноставно поминува низ тоа ќе го вклучи.
Неговите службеници стоеше крај него.
"Ние можеме да се повлечам сега", рече тој, "но штом низ која реката и ние треба да одиме натаму."
Тој пауза за некое време, свесни за огромното значење на решението, иако тој
мислев само, без сомнение, на неговите последици во себе.
Преземање на чекор кој беше сега пред него значи дека ќе заврши или во неговата
остварување на loftiest аспирациите на неговата амбиција, или во неговата крајна и ненадоместлива
го уништи.
Имаше огромно јавните интереси, исто така, во прашање, од кои, сепак тој веројатно
мислата, туку малку.
Тоа се покажа, на крајот, дека историјата на целата римскиот свет, за неколку
век, е во зависност од начинот на кој на прашањето ново во умот на Цезар
треба да се свртиме.
Имаше мала мост преку Рубикон на местото каде што Цезар беше
геодетски неа.
Додека тој стоеше таму, приказната е, селанец или пастир дојде од
соседните полиња со цевка овчар е - едноставен музички инструмент, направен од
трска, а се користат многу од рустик музичари од оние денови.
На војниците и некои од полицајците се собраа околу него да го слушнете како се игра.
Меѓу останатите дојдоа некои од трубачи Цезар, со нивните труби во нивните
раце.
Овчарот се еден од овие боречки инструменти од рацете на своите
владетел, поставување запостави своите сопствени, и почна да звучи задолжен - што е сигнал за
брзиот напредок - и да маршираат во исто
време во текот на мостот "предзнак! на чудо! ", изјави Цезар.
"Дозволете ни да маршира, каде што се нарекуваат со таква божествена внушение.
Умре е земен предвид. "
Така велејќи, извршил притисок да очекуваме во текот на мостот, а на службениците, растурање на
логор, се стави на колони во движење за да го следат.
Тоа и се покажа изобилно, во повеќе наврати во текот на животот на Цезар, дека тој имал
недоверба во знаците.
Постојат бројни случаи подеднакво да покаже дека тој е секогаш подготвена да се искористат
самиот на популарното верување во нив, да се разбуди своите војници "нагон или да се смират
нивните стравови.
Дали, според тоа, во однос на оваа приказна на овчар трубач, тоа беше
инцидент што навистина и се случи случајно, или дали Цезар планирани и
тоа наредени себе, со осврт на неговата
ефект, или дали, што, можеби, по сите, најверојатната претпоставка,
приказната беше само разубавување измислен од нешто или ништо од приказната-
бајачки од оние денови, да им даде дополнителни
драматични интерес за наративот на преминување на Рубикон, тоа мора да се остави
за секој читател да се одлучи.
Штом мостот беше надминато, Цезар нарекува собранието на неговите трупи, и со
знаци на голема возбуда и агитација, направи адреса за да ги за големината на
кризите низ кои тие се поминува.
Тој им го покажа како целосно тој беше во нивната моќ, тој ги повика, од страна на повеќето елоквентен
жалби, да застане до него, верниот и вистинитиот, ветувајќи им на повеќето изобилуваат со награди
кога тој треба да се остварат на објектот на кој тој го насочил.
Војниците одговориле на оваа жалба со ветувања од најпознатите непоколеблива верност.
Првиот град на Римската страна на Рубикон беше Ariminum.
Цезар напредни во овој град.
Властите ги отвори своите порти за него - многу подготвени, како што се појави, да добие
него како нивниот командант.
Сила на Цезар беше уште доста мали, како што тој бил во придружба на само еден
Легијата во преминувањето на реката.
Тој, сепак, испрати нарачки за другите легии, кои биле оставени во Галија, за да
да му се приклучи без одлагање, иако какво било засилување на своите трупи се чинеше едвај
е потребно, како што тој се најде нема индикации за противење на неговиот напредок.
Го даде Својот војници најстрогите забрани да се направи без повреда на било
имот, јавни или приватни, како тие напредни, а не да се претпостави, во секој
почит, непријателски став кон луѓето на земјата.
На жителите, па затоа, го поздрави каде тој дојде, и сите градови и
градови следи примерот на Ariminum, предавање, всушност, побрзо отколку што можел да
завладеете од нив.
Во метежот на дебатите и гласањето во Сенатот во Рим пред Цезар преминал
на Рубикон, еден декрет бил донесен депонирање него од негова команда на армијата,
и назначување на наследник.
Името на општата на тој начин назначен беше Domitius.
Единствената вистинска опозиција која Цезар се среќаваат во неговиот напредок кон Рим беше
од него.
Domitius ја минале Apennines на чело на армија на својот пат кон север за да
Скокни Цезар во негова команда, и стигнале до градот Corfinium, која беше
можеби една третина од патот меѓу Рим и Рубикон.
Цезар напредни врз него тука и затвори го внатре
По кратка опсада на градот беше земено, и Domitius и неговата војска биле направени затвореници.
Секое тело се откажа од нив за изгубени, очекувајќи дека Цезар ќе изливам страшна одмазда
врз нив.
Наместо тоа, тој го доби војници одеднаш во неговиот сопствен сервис, и нека Domitius
се на слобода.
Во меѓувреме, вест на Цезар ја помина Рубикон, и на
триумфален успех кој бил средба со на почетокот на неговиот марш
кон Рим, стигна до Капитол, и додаде во голема мера да преовладува вчудоневиденост.
Извештаите на големината на неговата сила и на брзината на неговиот напредок беа
во голема мера претерани.
Партијата на Помпеј и Сенатот го направи секоја работа да се шири меѓу луѓето на
теророт на името Цезар, со цел да ги предизвика на напорите за спротивставување на своите намери;
и сега, кога тој беше скршен преку
бариери, кои биле со намера да го ограничи, и беше напредува кон
град во неконтролирано и триумфално кариера, тие се преполни со големо разочарување.
Помпеј почна да се преплашени на опасност што беше претстојната.
Сенатот одржа средби без градот - советите на војната, како што беа, во кои тие
Погледна кон Помпеј залудно за заштита од опасноста која тој го беше донел врз
нив.
Тој рече дека тој може да се подигне армија доволни за да се справат со Цезар во секое време
со печат со нога. Тие му рекоа дека сега мислев дека тоа е
Крајно време е за него да се искорени.
Всушност, Помпеј се најде на тековната поставување секој, каде што силно против него.
Некои препорачува комесари треба да биде испратена до Цезар да се направи предлози за
мир.
Водечките луѓе, сепак, знаејќи дека било мир направени со него под такви
околности ќе биде свој пропаст, отпор и ги победи предлог.
Като нагло напушти градот и почнале да Сицилија, кој беше назначен за него
неговата провинција. Други избегаа во други правци.
Помпеј себе, неизвесно што да правам, и не осмелувајќи да останат, повикани сите негови
партизаните да му се придружи, и тргна во текот на ноќта, одеднаш, и со многу малку
подготовка и мали резерви, да се повлечат
низ целата земја кон брегот на Јадранското Море, неговата цел беше
Brundusium, вообичаената пристаниште појдовна за Македон и Грција.
Цезар беше сето ова време постепено напредува кон Рим.
Неговите војници беа полни со ентузијазам во неговата кауза.
Како неговата врска со владата дома беше раздвоена моментот тој ја преминал
Рубикон, ги сите резерви на пари и на одредби беа отсечени во тој квартал
додека тој треба да пристигне во Капитол и да поседување на неа.
Војниците гласаше, сепак, дека тие ќе му служат без никаков надомест.
Службеници, исто така, собрани заедно, и му поднесе помош на нивните
придонеси.
Тој отсекогаш забележани многу дарежлива политика во работите со нив, и тој
е сега во голема мера задоволна во добивањето на нивните Ајнштајн од неа.
Натамошниот тој напредна информатичка технологија, исто така, толку повеќе тој се најде на луѓето на земјата преку
кои минуваше отстранува да се залагаат неговата кауза.
Тие беа удари со неговата дарежливост во ослободување Domitius.
Точно е дека тоа беше многу прозорлив политика која го наведува него да го ослободат.
Но, тогаш тоа е великодушност премногу.
Всушност, мора да постои нешто како дарежлив дух во душата да им овозможи на еден човек
дури и за да го видиш политика на дарежлив акции.
Меѓу писмата на Цезар што остануваат до денешен ден, постои една напишани за
овој пат на еден од неговите пријатели, во која тој зборува на оваа тема.
"Драго ми е", вели тој, "дека одобри на моето однесување во Corfinium.
Задоволен сум што таков курс е најдобар за нас да продолжи, како со тоа
ние ќе се стекнат со добра волја на сите страни, и на тој начин обезбеди траен победа.
Повеќето освојувачи се направени на омраза на човештвото од страна на нивните грубости, и ги имаат сите,
како последица на непријателство тие што се разбуди, биле спречени од долго уживање
нивната моќ.
Sylla беше исклучок, но неговиот пример на успешни суровост немам диспозиција на
имитираат.
Јас ќе освојат по нова мода, и поткрепи себе си во сопственост на
моќ можам да се здобијат со дарежливост и милост. "
Domitius имаа неблагодарност, по ова издание, за да земат оружје в рака, повторно, и водат
нова војна против Цезар. Кога Цезар слушнал за него, тој рече дека сето тоа е
право.
"Јас ќе го играат на принципите на мојата природа", рече тој, "и тој може да делува надвор негови."
Друг пример на великодушност на Цезар се случи, што е уште повпечатливо
од ова.
Се чини дека меѓу припадниците на неговата војска имаше некои кого го именува
на препорака на Помпеј, во времето кога тој и Помпеј бевме пријатели.
Овие луѓе би, се разбира, се чувствуваат под обврските на благодарност до Помпеј, како што
што се должат нивната воена ранг на неговиот пријателски интерпозиционираност во нивно име.
Штом изби војната, Цезар им го врачил целото свое слободно дозвола да одат во текот на
Страна Помпеј, ако тие избраа да го стори тоа. Цезар постапил со тоа и многу либерално во сите
погледи.
Тој го надмина Помпеј многу во духот на дарежливост и милост со која тој
влезе по големиот натпревар пред нив.
Помпеј нареди секој граѓанин да му се приклучи стандард, изјавувајќи дека тој треба да се разгледа
сите неутрални како неговите непријатели.
Цезар, од друга страна, пак, даде слободен дозвола за секој еден да го одбие, ако тој
одбрал, земајќи било кој дел на конкурсот, велејќи дека тој треба да ги разгледа сите што го сторија
не дејствува против него како неговите пријатели.
Во политичката натпревари на нашата ден, тоа е да се забележи дека борци се многу
повеќе склони да го имитираат нетрпеливост на Помпеј од великодушноста на Цезар, осудувајќи,
како што често, оние кои решаваат да застане
настрана од electioneering борби, повеќе отколку што го прават нивните најрешителните
противници и непријатели.
Кога, во должина, Цезар пристигна во Brundusium, тој открил дека Помпеј го испрати
дел од својата војска низ Јадранското во Грција, и чекаше за транспорт
да се врати дека тој може да оди над себе со остатокот.
Во меѓувреме, тој самиот збогатена силно во градот.
Цезар веднаш под опсада место, и тој започна некои работи да се блокира до
устата на пристаништето.
Тој изгради столбовите на секоја страна, кој се протега надвор како далеку во морето како длабочината на
вода ќе им овозможи да бидат изградени.
Тој потоа изградена серија на сплавови, која тој закотвени на длабока вода, во
линија се протега од еден столб на другите.
Тој изгради кули по овие сплавови, и поставени внатре нив со војници, со надеж дека од страна на
тоа значи за да се спречи сите излез од тврдината.
Тој смета дека, кога оваа работа била завршена, Помпеј ќе биде целосно затворена
во, надвор од сите можноста за бегство. На транспорт, сепак, се вратија пред
работата беше завршена.
Нејзиниот напредок беше, се разбира, забави, како градби беа на сцената на континуирана
конфликт; за Помпеј испрати сплавови и галии против нив секој ден, и
работници имаше на тој начин да се изгради во средината на
континуирано прекини, понекогаш и од тушеви на пикадо, стрели и javelins,
понекогаш и од пожари на fireships, а понекогаш и од страшниот
потреси на големите крвни садови на војната,
натеран со огромна сила против нив.
На транспорт се врати, па затоа, пред одбрана беа комплетни, и измислена
да се влезе во пристаништето.
Помпеј веднаш формира својот план за да се одлучите на остатокот од неговата војска.
Тој ги исполнија улиците на градот со барикади и стапици, со исклучок на две
улици кои доведоа до местото на товарене.
Целта на овие опструкции беше да посрамоти напредокот на Цезар преку
градот во случај тој треба да се принудуваме на влезот додека неговите луѓе беа добивање на одборот на
бродови.
Тој потоа, со цел да се пренасочат вниманието на Цезар од неговиот дизајн, двојно се зголеми
чувари стационирани по ѕидовите на вечерта на неговата наменети појдовна и
нареди да се направи енергични напади врз сите сили на Цезар надвор.
Тој, тогаш, кога мракот дојде на, маршираа неговите трупи преку две улици кои
биле оставени отворени, на слетување место, и добив ги што е можно побрзо на одборот на
на транспорт.
Некои од луѓето на градот смислена да се направи познат на армијата на Цезар што се случува
на, со помош на сигнали од ѕидовите; на армијата веднаш се поднесени скалирање скали во
голем број, и монтажа на ѕидови со
голем плам и ентизијазам, тие возеше пред сите нив, а наскоро се скрши отворени портите
и доби поседување на градот.
Но, на барикадите и стапици, заедно со темнината, толку засрамени нивните
движења, дека Помпеј успеа да ја завршил својата појдовна и едрилици
далеку.
Цезар немаше бродови во кој треба да го следат. Тој се врати во Рим.
Тој се состана, се разбира, без опозиција.
Тој повторно да се воспостави владата таму, во организација на Сенатот одново, и добиени
резерви на пченка од јавниот житница, и на пари од градот ризница во
Капитол Хил.
Во оди на Капитол по ова богатство, тој се најде на полицаецот кој го
задолжен за пари стационирани таму да го брани.
Тој изјави Цезар дека тоа е во спротивност со законот за него да влезе.
Цезар вели дека, за мажи, со ножеви во рацете, немаше закон.
Службеник се уште одбива да го признае.
Цезар а потоа му рекол да ги отвори вратите, или пак би го убил на лице место.
"И вие мора да се разбере", додаде тој, "дека ќе биде полесно за мене да го направи тоа, отколку што
е да се каже тоа. "
Службеник отпор повеќе не, и Цезар отиде внатре
По ова, Цезар поминал извесно време во ригорозни кампањи во Италија, Шпанија, Сицилија,
и Галија, каде што има се манифестираше какво било спротивставување за неговите нишаат.
Кога ова дело е направено, и сите овие земји беа целосно подложени
на неговата власт, тој почна да се претвори неговите мисли на планот на спроведувањето на Помпеј
во Јадранското Море.
>