Tip:
Highlight text to annotate it
X
ПОГЛАВЈЕ I
За мојот поранешен учител Хети Гордон Смит во благодарен спомен
на нејзината симпатија и охрабрување.
Цвеќе пролет да цвет каде што оди по внимателни начини на должност,
Нашите тешко, беспомошна линии на животот со неа се вливаат криви за убавина.
- Whittier
Еден висок, тенок девојка, "половина изминатите шеснаесет", со сериозни сиви очи и коса што ја
Пријатели наречен Auburn, имаше седна на широкиот црвени песочник прагот на принцот
Едвард Ајленд фарма една зрела попладне
во август, цврсто решени да превеждам толку многу линии на Вергилиј.
Но, едно попладне август, со сини hazes scarfing жетвата падини, малку ветрови
шепоти elfishly во тополи, и танцување slendor на Црвените булки outflaming
против мракот нискостеблените на млади елки во
агол на Вишновата градина, беше техник за соништа од мртвите јазици.
На Вергилиј наскоро лизна останеш без внимание на земјата, и Ана, брадата потпрена на нејзиниот
прихванат рацете и очите на прекрасен маса на меки облаци, кои беа купишта до
нешто повеќе од куќа г-дин ЈА Харисон како
големата бела планина, беше далеку во вкусна свет каде што одреден
учител беше прави прекрасна работа, обликување на судбините на идните државници,
и инспиративна младешки умови и срца со висок и возвишен амбиции.
За да бидете сигурни, ако дојде до остра факти ... кој, мора да се исповеда, Ана
ретко се 'додека таа мораше да ... тоа не изгледа веројатно дека имаше многу ветува
материјал за познати личности во Avonlea училиште;
но никогаш не може да каже она што може да се случи ако наставник користи своето влијание за добро.
Ана имаше одредени розово затемнети идеалите на она што може да се постигне учител ако таа само отиде
вистинскиот начин за тоа, и таа е во средината на прекрасен сцена, четириесет години
Оттука, со познатата личност ... само
точно она што тој требаше да биде познат по остана во удобен haziness, но Ана
мислев дека ќе биде прилично убаво да го имаат колеџ претседател или Канада
Премиер ... поклони ниско над неа збрчкан рака
и обезбедување на нејзината дека е таа кој прв разгорел неговите амбиции, и дека сите
неговиот успех во животот се должи на часови таа инсталирал така одамна во Avonlea
Овој пријатен визија беше разнишана од страна на повеќето непријатен прекин.
А скромен малку Џерси крава дојде scuttling по шумата и пет секунди подоцна г-дин
Харисон пристигна ... ако "пристигнаа" да не е премногу благ термин да се опише начинот на неговата
irruption во дворот.
Тој одбиени преку оградата, без чекање да се отвори портата, и налутено се соочат
изненади Ана, кој се искачи на нозете и застана гледајќи во него во некои
збунетост.
Г-дин Харисон беше нивната нова десната сосед и таа никогаш не го сретнав пред,
Иако таа не го видел еднаш или двапати.
Во почетокот на април, пред Ана дошол дома од кралицата, г-дин Роберт Бел, чија фарма
влегла местото Cuthbert на запад, се продала и се пресели во Charlottetown.
Неговата фарма беше купен од страна на одредени г-дин ЈА Харисон, чие име, како и фактот
дека тој бил Њу Бранзвик човек, сите беа дека се знаело за него.
Но, пред тој бил месец во Avonlea тој доби углед на непарен
лице ... "за чудак," рече г-ѓа Рејчел Lynde.
Г-ѓа Рејчел беше отворен дама, како оние од вас кои можат да имаат веќе ја прави
познанство ќе се сеќавам.
Г-дин Харисон секако различно од другите луѓе ... и дека е од суштинско значење
карактеристика на чудак, како што секој го знае.
На прво место што тој го водел куќа за себе и дека јавно изјави дека
сакаше нема будали на жените околу неговото diggings.
Женската Avonlea зеде одмазда од страна на хорор приказни поврзани со ИТ за неговата куќа
чување и готвење.
Тој ангажирал малку Џон Хенри Картер на белите песоци и Џон Хенри почна
приказни.
За една работа, никогаш немало било наведено времето за оброци во Харисон
основање.
Г-дин Харисон "доби залак", кога тој се чувствува гладен, и ако Џон Хенри се наоколу во
времето, Тој дојде во за удел, но ако тој не се, тој мораше да чека до г-дин
Следната Харисон гладни магија.
Џон Хенри плач averred дека ќе има глад ако не беше тој
се вративме дома во недела и има добар пополнување, и дека неговата мајка секогаш го даде
кошница на "GRUB" да се врати со него во понеделникот наутро.
Како и за миење садови, никогаш г-дин Харисон направи било изговор да се направи тоа, освен ако
дождливо недела дојде.
Потоа отиде на работа и ги изми сите нив одеднаш во дождовница hogshead, и лево
нив да се исцеди се исуши. Повторно, г-дин Харисон беше "блиски".
Кога тој беше побарано да се претплатите на плата свештеникот г-дин Ален е тој рече дека ќе почекаме и да
да видиме колку долари од добра излезе на неговото проповедање прв ... тој не
веруваат во купување свиња во ѕиркаат.
И кога г-ѓа Lynde отиде да побара за придонес во мисиите ... и случајно
да се види внатрешноста на куќата ... тој ја кажа имало повеќе поганите меѓу старите
жена озборувања во Avonlea од никаде на друго место
тој знаеше, и тој радосно ќе придонесе за мисија за Christianizing нив, ако
таа би го преземе.
Г-ѓа Рејчел си избегала и рече дека тоа е милост сиромашните г-ѓа Роберт Бел е безбеден
во нејзиниот гроб, за тоа ќе имаат скршени нејзиното срце да се види состојбата на нејзината куќа во
кој таа се користи за да се толку многу гордост.
"Зошто, таа изрибан од подот на кујната секој втор ден," изјави г-ѓа Lynde Marilla
Cuthbert зачудено ", и ако може да го види сега!
Морав да се одржи до мојот здолништа како што шеташе по него. "
Конечно, г-дин Харисон чува папагал наречен ѓумбир.
Никој во Avonlea некогаш чува папагал пред последица на тоа што постапката е
смета едвај солидни. И како папагал!
Ако сте ја направиле збор Џон Хенри Картер за тоа, никогаш не беше таков несвети птица.
Тоа се заколна ужасно.
Г-ѓа Картер ќе се преземат Џон Хенри далеку одеднаш ако таа беше сигурна дека би можеле да
добие друго место за него.
Покрај тоа, Ѓумбирот ја претепа парче право надвор од задниот дел на вратот Џон Хенри е една
денот кога тој Власта долу премногу во близина на кош.
Г-ѓа Картер покажа сите на трговската марка кога luckless Џон Хенри отиде дома на
Недела.
Сите овие работи блесна преку умот Ана како г-дин Харисон стоеше, сосема
зборови со лутина очигледно, пред неа.
Во повеќето симпатични расположение г-дин Харисон не можеше да се смета за убав човек, тој
беше краток и дебел и ќелав, а сега, со тркалезно лице пурпурна со бес и неговата
истакнати сини очи речиси се држат надвор од
главата, Ана помислив дека е тој навистина ugliest личноста која таа го видел.
Сите одеднаш г-дин Харисон пронајде својот глас.
"Јас не одам да се стави со ова", spluttered тој, "не е ден веќе, не те слушам,
ја пропуштиме. Ајде, мојата душа, ова е трет пат,
пропушти ... по трет пат!
Трпението престанал да биде доблест, ја пропуштиме. Јас предупреди вашиот тетка последен пат не за да
тоа се случи повторно ... и таа нека се ... таа го направи ... она што не го подразбираме под тоа, тоа е
она што сакам да знам.
Тоа е она што јас сум тука за Мис. "", Ќе објасни што е проблемот? "
праша Ана, во нејзиниот најголем достоинствен начин.
Таа беше тоа вежбање значително на крајот да се има во добра работна состојба кога
училиште започна, но тоа нема да постигнат очигледен ефект на гневен ЈА Харисон.
"Проблеми, нели?
Ајде, мојата душа, проблеми е доволно, треба да мислат.
Проблемот е, пропушта, дека сфатив дека Џерси крава на вашиот тетка во мојот овес повторно,
не половина час пред.
На трет пат, марка. Ја наоѓа во минатиот вторник, а јас ја најде
во вчера. Дојдов тука и изјави вашиот тетка да не се дозволи
тоа се случи повторно.
Таа нека се случат повторно. Каде е тетка, Мис?
Јас само сакам да ја видам за една минута и му ја даде едно парче од мојот ум ... дел од
ЈА Харисон умот, го пропушти. "
"Ако значи Мис Marilla Cuthbert, таа не ми е тетка, а таа слезе кон исток
Grafton за да ја видите далечен роднина на нејзиниот кој е многу лошо ", рече Ана, во согласност со
зголемување на достоинството на секој збор.
"Јас сум многу жал што мојата крава треба да имаат скршен во вашиот овес ... таа ми е крава и
Не ја пропуштајте Cuthbert е ... Матеј ја даде за мене пред три години кога таа беше малку
теле и тој ја купил од г-дин Бел. "
"За жал, ја пропуштите! За жал нема да им помогне на работите било.
Вие подобро да одат и да бараат во хаос тоа животно има направено во мојот овес ... прегазени нив
од центарот на обемот, пропушти. "
"Јас сум многу жал", повтори Ана цврсто ", но можеби ако се чуваат вашиот огради во
подобро поправка Доли не може да има скршени внатре
Тоа ти е дел од линијата ограда што го дели вашиот oatfield од нашите пасишта
и јас забележав пред некој ден дека не е во многу добра состојба. "
"Мојата ограда е во ред", купени г-дин Харисон, angrier од било кога во овој
вршење на војната во земјата на непријателот.
"Во затвор ограда не може да си демон на крава како тоа.
И можам да ви кажам, ќе redheaded програмка, дека ако кравата е твое, како што велат, ќе
биде подобро вработени во Гледајќи од жито на другите луѓе отколку во седат круг
читање жолто-покриени романи ,"... со
остар поглед на невини тен со боја на Вергилиј од нозе на Ана.
Нешто во тој момент беше црвениот покрај косата на Ана ... кој секогаш бил
тендер точка со неа.
"Претпочитам да црвена коса од ниту еден, освен малку раб круг моите уши", вели таа
блесна. Истрелот изјави, за г-дин Харисон беше навистина
многу чувствителни за неговата ќелава глава.
Неговиот гнев го изгуби повторно и тој само може да сјајот speechlessly на Ана, кој
обнови нејзиниот темперамент и следи својата предност.
"Можам да се направи додаток за вас, г-дин Харисон, поради тоа што имам имагинација.
Јас лесно да си замислите колку многу се обидуваат тоа мора да биде да се најде една крава во овес и јас
не се негува било тешко чувства против вас за нештата што рековме.
Јас Ви ветувам дека Доли никогаш нема да се пробие во вашиот овес повторно.
Јас ти дадам чесен збор на таа точка. "
"Па, ти ум дека не", промрморе г-дин Харисон во малку покори тон, но тој
печат надвор луто доволно и Ана го слушнале growling да се додека тој беше надвор од
earshot.
Жално нарушен во умот, Ана маршираа низ дворот и затвори непослушен Џерси
во молзење на пенкало. "Таа не може да се добие од тоа, освен ако
Таа се истргнува оградата долу, "се гледа таа.
"Таа изгледа прилично мирно. Јас daresay таа самата згаден на оние
овес.
Посакувам да сум би ја продаваат на г-дин Shearer кога сакав таа минатата недела, но мислев дека е
како и да почека до имавме аукција на акции и нека сите одат
заедно.
Верувам дека тоа е вистина за г-дин Харисон биде чудак.
Секако дека ништо од сродни дух за него. "
Ана беше секогаш отворена за времето око сродни духови.
Marilla Cuthbert возел во дворот како Ана се врати од куќата, и
таа замина да се добие чај подготвен.
Тие разговараа за прашањето на чај маса. "Ќе ми биде драго, кога на тендерот е над"
рече Marilla.
"Таа е премногу одговорност имаат толку многу акции за местото и никој освен
дека несигурни Мартин да се грижи за нив.
Тој никогаш не се врати уште и вети дека тој сигурно ќе се врати минатата ноќ
ако јас би му даде на ден да оди на погребот на својата тетка.
Не знам колку тетки што има, јас сум сигурен.
Тоа е четвртата дека починал од тој ангажирал тука пред една година.
Ќе биде повеќе од благодарен кога култура е и г-дин Бери презема на фармата.
Ќе мора да се задржи Доли затвори во пенкало до Мартин доаѓа, за таа мора да се стави во
задниот пасишта и огради не треба да бидат поправени.
Изјавувам, тоа е светот на проблеми, како Рејчел вели.
Еве сиромашните Мери Кејт умирање и она што е да стане од оние две деца на таа жена е
повеќе отколку што знаат.
Таа има брат во Британска Колумбија и таа има напишано за него за нив, но таа
не слушнав од него уште. "" Кои се деца како?
Колку години се тие? "
"Шест минатото ... тие се близнаци." "О, јас отсекогаш сум се особено заинтересирани
во близнаци откако г-ѓа Хемонд толку многу ", вели Ана со нетрпение.
"Дали се тие прилично?"
"Господе, не би можел да кажам ... тие беа премногу валкан.
Дејви беше од што кал пити и Дора излезе да го нарекуваат внатре
Дејви турна ја главата напред во најголемата пита, а потоа, бидејќи таа плаче, тој доби
во неа се и wallowed во него да ја покаже дека не е ништо да плаче за него.
Марија му рече Дора е навистина многу добро дете, но дека Дејви беше полн со зло.
Тој никогаш немал донесе до вас може да се каже.
Неговиот татко умрел кога тој беше бебе и Марија било болно речиси и оттогаш. "
"Јас сум секогаш жал за децата што немаат со што", вели Ана трезвено.
"Знаеш дека не било до вас ме одведе во рака.
Се надевам дека нивните чичко ќе се грижи за нив. Само што врска е г-ѓа Кит за вас? "
"Марија?
Никој во светот. Тоа беше нејзиниот сопруг ... тој е нашиот трет
братучед. Има г-ѓа Lynde доаѓаат низ дворот.
Мислев дека ќе биде до слушнат за Марија. "
"Не да ù каже за г-дин Харисон и кравата", молеше Ана.
Marilla вети, но ветувањето беше сосема непотребно, за г-ѓа Lynde не беше порано
доста со седиште отколку што рече,
"Го видов г-дин Харисон си поигруваше со вашиот Џерси од неговата овес денес кога се враќав дома
од Carmody. Мислев дека тој погледна прилично луда.
Дали тој да се направи многу кавга? "
Ана и Marilla тајно разменува забавуваа насмевки.
Неколку нешта во Avonlea некогаш избегале г-ѓа Lynde.
Тоа беше само тоа утро Ана рече,
"Ако отиде на вашата соба на полноќ, заклучи вратата, срушен слепи, и
Кивање, г-ѓа Lynde ќе ве прашам следниот ден како твојот студ е! "
"Верувам дека тој", призна Marilla.
"Бев далеку. Тој даде Ана парче на неговиот ум. "
"Мислам дека тој е многу непријатни човек", рече Ана, со огорчена фрли од неа
Руди главата.
"Никогаш не вели дека повистинито збор", вели г-ѓа Рејчел свечено.
"Знаев дека ќе има проблеми кога Роберт Бел продава своето место во Њу Бранзвик човек,
што е што.
Не знам што Avonlea доаѓа да, со брзаат толку многу чудни луѓе во
тоа. Тоа ќе не наскоро да биде безбедно да се оди да спие во
нашите кревети. "
"Зошто, она што другите странци доаѓаат во?", Праша Marilla.
"Не сте слушнале? Па, there'sa семејството на Donnells, за една
работа.
Тие под кирија стара куќа Питер Sloane е. Петар ангажирал човек да ги води своите милиони.
Тие припаѓаат надолу Исток и никој не знае ништо за нив.
Тогаш shiftless Тимотеј Памук семејство се случува да се движат нагоре од белите песоци и
тие едноставно ќе бидат на товар на јавноста.
Тој е во потрошувачката ... кога не е крадење ... и неговата сопруга е гасена-изопачено
суштество што не може да се претвори својата рака на работа.
Таа мие нејзината кујна седнува.
Г-ѓа Џорџ Pye има преземено сирачиња внук на нејзиниот сопруг, Ентони Pye.
Тој ќе се случува во училиште за вас, Ана, така што може да очекува проблеми, тоа е она што.
И ќе треба уште еден чуден ученик, исто така.
Пол Ирвинг доаѓа од-членки да живеат со неговата баба.
Се сеќаваш на неговиот татко, Marilla ... Стивен Ирвинг, него дека jilted Lavendar Луис над
во Grafton? "
"Мислам дека не ја jilted. Имаше кавга ... Претпоставувам дека имаше
вината на двете страни. "
"Па, сепак, тој не се ожени со неа, и таа беше како педер е можно Оттогаш,
тие велат дека ... сите живеат со себе во таа мала стара куќа таа повици Ехо Ложа.
Стефан отиде во САД и влезе во бизнисот со неговиот вујко и се оженил со
Јенки.
Тој никогаш не е дома, бидејќи, иако неговата мајка е до него види еднаш или
двапати.
Неговата жена починала пред две години и тој е испраќање на момчето дома кај својата мајка за
правопис. Тој е десет години и не знам дали
тој ќе биде многу пожелно ученик.
Вие не може да се каже за оние Yankees. "
Г-ѓа Lynde гледаат сите луѓе кои имале несреќа да се роди или израснати
на друго место отколку во Островот Принц Едвард со одлука може да-било-добра работа-се-надвор од
Назарет воздух.
Тие може да бидат добри луѓе, се разбира, но сте биле на безбедна земја во сомневаат тоа.
Таа имаше посебна предрасуди против "Yankees."
Нејзиниот сопруг бил измамен од десет долари од страна на работодавачот за кои тој еднаш
работел во Бостон и ниту ангелите ниту кнежевства ниту сили би можеле да имаат
убеден г-ѓа Рејчел дека целата САД не е одговорен за тоа.
"Avonlea училиште нема да биде полошо за малку новата крв", рече Marilla суво ", и
Ако ова момче е нешто како татко му дека ќе биде во ред.
Стив Ирвинг беше најубавиот момчето што беше некогаш израснат во овие делови, иако некои
луѓе не го нарекуваат горд. Мислам дека г-ѓа Ирвинг ќе биде многу
мило да имаат дете.
Таа е многу осамен, бидејќи нејзиниот сопруг починал. "
"О, момчето може да биде доволно добро, но тој ќе биде различен од Avonlea деца", вели
Г-ѓа Рејчел, како тоа да постигнат со ова прашање.
Г-ѓа мислења Рејчел во врска со кое било лице, место, или нешто, секогаш беа
оправдано да се носат.
"Што е ова слушам за вашите ќе започнат село Подобрување општество,
Ана? "
"Јас бев само да го зборуваат над со некои од девојчињата и момчињата во последен Дебата
Клуб ", рече Ана, црвенило. "Тие мислеа дека ќе биде прилично убаво ... и
така да г-дин и г-ѓа Алан.
Многу села ги сега. "" Па, ќе добиете во нема крај на топла вода
Ако го направите. Подобро остават на мира, Ана, тоа е она.
Луѓето не сакаат да се подобрува. "
"Ох, не ќе да се обиде да го подобри луѓе.
Тоа е се Avonlea. Постојат многу работи кои може да се
направи за да се поубава.
На пример, ако би можеле да убедувам г-дин Леви Boulter да ги повлечат надолу дека страшна стара
куќа на горниот дел од фарма не дека би било подобрување? "
"Тоа сигурно ќе", призна г-ѓа Рејчел.
"Таа стара уништи е грозно нешто во населбата со години.
Но, ако за подобрување може да убедувам Леви Boulter да направи ништо за јавноста дека тој не е
треба да се плати за тоа, јас може да бидат таму за да се види и чуе на процесот, што е што.
Не сакам да се обесхрабри вас, Ана, за може да има нешто во вашата идеја, иако
Претпоставувам дека не се тоа од некои rubbishy Јенки списание, но ќе имаат
Вашиот полни раце со вашето училиште и јас
советува како пријател не се мачи со подобрувањата, тоа е она.
Но, знам дека ќе оди напред со тоа ако го поставите вашиот ум на неа.
Вие секогаш биле еден да носи нешто преку некако. "
Нешто во врска со фирмата контурите на усните Ана кажа дека г-ѓа Рејчел не беше далеку
погрешен пат во оваа проценка.
Срцето Ана беше свиткана за формирање подобрување општество.
Гилберт Blythe, кој требаше да учат во белите песоци но секогаш ќе биде дом од петок
ноќ да понеделник наутро, беше ентузијаст во врска со тоа, и поголемиот дел на други луѓе беа
подготвени да одат во нешто што значи
повремени средби и, следствено, некои "забава".
Што се однесува до она што "подобрувања" требаше да биде, никој не било многу јасна идеја освен Ана
и Гилберт.
Тие ги зборуваше во текот и планирани нив се додека идеална Avonlea постоеле во
умови, ако никаде на друго место. Г-ѓа Рејчел имаше уште една точка на вестите.
"Тие со оглед на училиште Carmody на Присила Грант.
Не одите на кралицата со една девојка на тоа име, Ана? "
"Да, навистина.
Присила да предава на Carmody!
Како совршено убави! "Извика Ана, нејзиниот сиви очи осветлување до гледаа
како вечер ѕвезди, предизвикувајќи г-ѓа Lynde да се прашувам одново ако некогаш ќе го добие
реши да ја задоволство дали Ана Ширли беа навистина убава девојка или не.