Tip:
Highlight text to annotate it
X
КНИГА еден од доаѓањето на марсовци ГЛАВА четиринаесет ВО ЛОНДОН
Мојот помлад брат беше во Лондон, кога на марсовци падна во Вокинг.
Тој беше студент по медицина кои работат за непосредна преглед, а тој ништо не слушнав
на пристигнување до сабота наутро.
Утрото трудови во саботата содржани, во прилог на долги посебни членови на
на планетата Марс, за животот во планетите, и така натаму, кратко и нејасно формулирана
телеграма, сè повеќе и повеќе штрајкуваат за своите краткост.
На марсовци, вознемирени од страна на пристап на толпата, го убил голем број на луѓе со
брзо отпуштање на пиштол, па приказната трчаше.
Телеграмата заклучи со зборовите: "опасното како што изгледа како да биде,
Марсовци не се преселиле од јамата во која тие се паднати, а, всушност, се чини дека
неспособни да го прави тоа.
Веројатно ова се должи на релативната сила на гравитациони на Земјата
енергија. "На тој последен текст нивниот лидер-писател
прошири многу comfortingly.
Се разбира сите студенти во биологијата класа на crammer, за да што брат ми отиде
тој ден, беа интензивно заинтересирани, но немаше знаци на необичен
возбуда на улиците.
Попладнето документи умирам белешки на вести под големи наслови.
Тие имале ништо да се каже надвор од движењата на војници за заеднички, и
на согорувањето на борови шуми помеѓу Вокинг и Вејбриџ, додека осум лица.
Тогаш Сент Џејмс на весник, во екстра-специјално издание, објави голи факт на
прекин на телеграфска комуникација.
Овој мислеше да се должи на падот на горење борови дрвја низ линија.
Ништо повеќе од борбите беше познато дека ноќта, ноќта на мојата желба да се Leatherhead
и назад.
Брат ми не чувствував никаква вознемиреност во врска со нас, како знаеше од описот во весниците
дека цилиндар беше добар две милји од мојата куќа.
Тој го направи својот ум да стигам таа ноќ за мене, во ред, како што вели, за да ја видите
Работите пред тие беа убиени.
Тој испратил телеграма, која никогаш не допираше до мене, околу четири часот, и помина
Вечерта на концертна сала.
Во Лондон, исто така, во саботата вечерта имаше дожд, а брат ми стигна
Ватерло во кабината.
На платформа од која полноќ воз обично започнува научил, по некои
на чекање, што несреќа спречи возови од донесувањето Вокинг таа ноќ.
Природата на несреќата тој не можеше да се утврди; навистина, железничките власти
не е јасно во тоа време.
Имаше многу малку возбуда во станица, како официјални, не успеаја да
сфатат дека ништо подалеку од дефект меѓу Byfleet и Вокинг
крстосница се случи, се работи на
театар возови кои обично помина низ Вокинг круг од Вирџинија вода или
Гилдфорд.
Тие беа зафатени со правењето на неопходните аранжмани да се смени трасата на
Саутемптон и Портсмут Недела Лигата екскурзии.
А ноќни новинар, погрешно брат ми за сообраќај менаџер, на кого
тој носи мала сличност, waylaid и се обидел да го интервјуираат.
Неколку луѓе, со исклучок на официјални претставници на железницата, поврзан на дефектот со
Марсовци.
Ги прочитав, во друга сметка на овие настани, во недела наутро "сите Лондон
беше електрифицирани од страна на новинската од Вокинг. "Како што, впрочем, немаше ништо да се
оправда дека многу екстравагантен фраза.
Многу лондончани не го слушнете на марсовци до паника од понеделник наутро.
Оние кои не требаше малку време да ги реализира сите дека набрзина формулиран телеграми во
Недела весниците пренесе.
Поголемиот дел од луѓето во Лондон не читаат недела документи.
Навика на лична безбедност, згора на тоа, е толку длабоко утврден во предвид Лондон е,
и на застрашувачката интелигенција толку прашање на курсот во весниците, дека тие би можеле
прочита без какви било лични потреси: "За
07:00 минатата ноќ на марсовци излезе на цилиндарот, и се движат околу
под оклопот на метални штитови, имаат сосема уништени Вокинг станица со
соседните куќи, и масакрирале цела баталјон на полкот Cardigan.
Не се откриваат детали се познати.
Максими биле апсолутно бескорисни против нивните оклоп; областа пиштоли биле
оневозможен од страна на нив. Летечкиот hussars се галоп во
Chertsey.
На марсовци се чини дека се движи полека кон Chertsey или Виндзор.
Голема вознемиреност преовладува во Западна Сари, и земјени работи се фрлени нагоре за да се провери
унапредат Londonward. "
Тоа беше како сонце недела го стави, и еден умен и неверојатно брзо "прирачник"
статија во судија во однос на аферата на менажерија одеднаш нека изгубат во
селото.
Никој во Лондон знаеше позитивно на природата на оклопни марсовци, и таму
сè уште беше фиксен идејата дека овие чудовишта мора да биде слабите: "лазат", "притаен
болно "- таквите изрази се случи во скоро сите претходните извештаи.
Ниту еден од телеграми може да се напишани од очевидец на нивните однапред.
На недела трудови печатени изданија посебен како што е понатаму вести дојдеше при рака, некои дури и во
стандардно на неа.
Но, имаше практично ништо повеќе да се каже на луѓето до доцна попладне,
кога властите даде прес-агенции на вести што ги поседува.
Тоа беше кажано дека луѓето на Волтон и Вејбриџ, и сите област беа
фрлаат по патиштата Londonward, и тоа беше сè.
Брат ми отиде во црква во безпризорно дете болница во Наутро, сè уште во незнаење
на она што се случило на претходната ноќ. Таму тој слушнал алузии направени на
инвазијата, како и специјален молитва за мир.
Излегува, тој случајно купи една Судија. Тој стана вознемирени од вести во оваа, како и
отиде повторно во Ватерло станицата за да дознаете дали комуникација беа обновени.
На omnibuses, кочии, велосипедисти, и безброј луѓе шетаат во нивните најдобри
облека едвај изгледа погодени од чудни интелигенција дека вестите venders
беа ширење.
Луѓето беа заинтересирани, или, ако вознемирени, вознемирени само на сметка на локалната
жители.
На станицата што ја слуша за прв пат дека Виндзор и Chertsey линии беа
сега прекината.
Вратарите му рече дека неколку забележителни телеграми биле примени во
утрото од Byfleet и Chertsey станици, но дека овие имале нагло
престана.
Брат ми би можела да добие многу малку прецизни детали од нив.
"Има борби случува околу Вејбриџ", беше во рамките на своите информации.
Возот служба беше сега многу несреден.
Доста голем број на луѓе кои биле очекува пријатели од места на Југо-
Западен мрежа стоеја за станицата.
Една сива глава стариот господин дојде и злоупотребена на југо-западна компанија горко
на мојот брат. "Таа сака се појавуваат", рече тој.
Еден или два воза дојде од Ричмонд, Putney, и Кингстон, кој содржи луѓе кои
отишле надвор за пловењето еден ден и резултат на брави затворени и чувство на паника во
воздухот.
Еден човек во сина и бела палто обрати брат ми, полн со чудни вести.
"Има домаќини на луѓето возење во Кингстон во стапици и коли и работи,
со кутии на скапоцености и сето тоа, "рече тој.
"Тие доаѓаат од Molesey и Вејбриџ и Волтон, и тие велат дека има се пиштоли
слушне во Chertsey, тешки пукање, и дека монтирани војници им рекол да се симне
одеднаш бидејќи марсовци доаѓаат.
Слушнавме пиштоли отпуштање во Хемптон суд станица, но мислевме дека е гром.
Што Дикенс значи сето тоа? На марсовци не можат да излезат на нивниот јама,
може да се тие? "
Брат ми не можеше да му кажам.
Потоа тој открил дека нејасно чувство на алармот почнал да се шири за клиентите на
подземна железница, како и дека недела excursionists почнаа да се враќаат од целиот
на југо-западната "белите дробови" - Барнс,
Вимблдон, Ричмонд парк, Кју, и така натаму - во неприродно раните утрински часови, но не
душа имаше нешто повеќе од нејасни кажувањата да се каже на.
Сите поврзани со терминалот чинеше раздразнителен.
За 5:00 собирот насобраната толпа во станица беше неизмерно возбудени од страна на
отворање на линија на комуникација, кој е речиси секогаш затворени, меѓу
Југо-Источна и Југо-Западна
станици, и усвојувањето на превоз камиони носат огромен пушки и колички
преполн со војници.
Овие беа пиштоли, кои беа израснати од Вулвич и Чатам за да се покријат
Кингстон. Имаше размена на шеги:
"Ќе се јаде!"
"Ние сме на ѕверот-tamers!" И така натаму. Уште малку после тоа четата на полицијата
дојде во станица и почна да го исчистите јавниот исклучување на платформи, како и мојот
брат излезе на улица повторно.
На црковните ѕвона ѕвонат за evensong, и тимот на Армијата на спасот lassies дојде
пеење надолу Ватерло патот.
На мостот голем број на мокасини се гледа еден љубопитен кафена ѓубриња кои дојдоа
пловејќи по поток во закрпи.
Сонцето беше само поставување, и Саат кула и дома на Парламентот се зголеми
против една од најпознатите мирен небо можно е да се замисли, на небото од злато,
забрането со долга попречно ленти од црвено-виолетови облак.
Имаше разговори за лебдечки тело.
Еден од мажите таму, резервистите, тој вели дека е, изјави за брат ми видел
heliograph треперење на запад.
Во Велингтон Улица брат ми се сретна со еден неколку здрав roughs кој само што е
Излетал од Флит Стрит со уште влажно весници и зјапаше плакати.
"Страшниот катастрофа!" Тие извика една до друга надолу Велингтон Стрит.
"Борба против во Вејбриџ! Целосен опис!
Отпор на марсовци!
Лондон во опасност! "Имаше Тој ќе даде threepence за копија од
таа хартија.
Тогаш тоа беше, и само тогаш, дека сфатил нешто на целосна власт и
теророт на овие чудовишта.
Тој дознава дека тие не биле само неколку мали слабите суштества, но
дека тие биле умови се ниша огромни механички органи; и дека тие би можеле да се движат
брзо и удари со таква моќ што дури и
најмоќните пиштоли не можеше да издржи против нив.
Тие биле опишани како "огромно spiderlike машини, речиси сто метри високи,
способни за брзина на експресен воз, и може да се пука од зрак на интензивна
топлина. "
Маскирани батерии, главно на полето пушки, била подметната во земјата за
Horsell Вкупната, и особено помеѓу Вокинг област и Лондон.
Пет од машини е виден движи кон Темза, а еден, со среќни
шанса, биле уништени.
Во други случаи на школки беа пропуштени, и батерии биле одеднаш
победен од топлината-зраци.
Тешки загуби на војниците беа споменати, но тонот на испраќање беше
оптимист. На марсовци биле одбиен, беа
не неранлив.
Тие се повлекоа во своите триаголник на цилиндри, повторно, во кругот за
Вокинг. Посредници со heliographs туркаат
напред врз нив од сите страни.
Пиштоли биле во забрзан транзит од Виндзор, Портсмут, Алдершот, Woolwich - дури и од
на север, меѓу другите, долго жица пиштоли на деведесет и пет тони од Вулвич.
Вкупно 116 беа во позиција или се набрзина поставени, главно
покривање Лондон.
Никогаш порано во Англија немало толку голема или брза концентрација на воени
материјал.
Секое понатамошно цилиндри кои паднаа, што се надеваше, можеше да се уништи одеднаш со високи
експлозиви, кои беа брзо се произведени и дистрибуирани.
Без сомнение, трчаше во извештајот, ситуацијата беше од најчудните и најтешките опис,
но јавноста беше охрабруваше да се избегне и да ги обесхрабри паника.
Нема сомневање дека марсовци беа чудни и страшни во крајност, но во надвор
не може да биде повеќе од дваесет од нив против нашата милиони долари.
Властите имал причина да се претпостави, од големината на цилиндри, дека во
надвор не може да биде повеќе од пет во секој цилиндар - петнаесет целосно.
И еден најмалку беше отстранет - можеби и повеќе.
Јавноста ќе биде прилично предупреди на пристап на опасност, и да елаборирам мерки
биле преземени за заштита на луѓето во југозападниот дел на закани
предградија.
И така, со потврди гаранции за безбедноста на Лондон и на способноста на
властите да се справат со тешкотии, оваа квази-прогласувањето затворена.
Ова беше испечатена во огромен тип на хартија, така свеж дека тоа беше уште мокра, и таму
немало време за да додадете еден збор на коментар.
Тоа беше љубопитна, брат ми рече, да се види како безмилосно вообичаените содржината на хартија
биле пробиени и извадени да им даде на ова место.
Сите надолу Велингтон улица луѓето би можеле да се види fluttering надвор од розови листови и
читање, и The Strand одеднаш се бучни со гласовите на армија од улични продавачи
по овие пионери.
Мажи дојдоа бореле надвор автобуси за да се обезбеди копии.
Секако оваа вест возбудени луѓе интензивно, без оглед на нивните претходни апатија.
На капаци на сајтот продавница во Стренд биле преземени надолу, брат ми рече, и
еден човек во неговите недела алишта, лимон-жолта ракавици, па дури, беше видлива во внатрешноста на прозорецот
набрзина прицврстување мапи на Сари на стакло.
Случува по должината на Стренд да Трафалгар сквер, на хартија во раката, со брат ми
виде некои од бегалците од Западна Сари.
Имаше еден човек со неговата сопруга и две момчиња и некои статии на мебел во количка
како што се greengrocers употреба.
Тој беше возење од правец на Вестминстер мост, и блиску зад него
дојде сено фургон со пет или шест респектабилна изглед луѓе во него, а некои
кутии и пакети.
Лицата на овие луѓе беа ослабен, и целиот свој изглед контраст
забележливо со сабота-најдобар изглед на луѓето на omnibuses.
Луѓето во модерен облека ѕиркаа во нив и надвор од кабини.
Тие застанав на плоштадот како да неопределени кој начин да се земе, и конечно се сврте
кон исток по Strand.
Некој начин стојат зад овие дојде еден човек во работен ден облека, како јава еден од оние старомодни
трицикли со мала предното тркало. Тој беше валкана и бела в лице.
Брат ми се сврте надолу кон Викторија, и се сретна со голем број на таквите луѓе.
Тој имаше нејасна идеја дека може да се види нешто од мене.
Тој забележал невообичаен број полициски регулирање на сообраќајот.
Некои од бегалците биле размена на вести со луѓе на omnibuses.
Еден е исповедање дека го виделе марсовци.
"Котли на потпорници, ви велам, чекори, заедно како и мажите."
Повеќето од нив беа возбудени и анимирани од страна на нивните чудно искуство.
Надвор од Викторија јавно-куќи се прави жива трговија со овие доселеници.
На сите на улица агли групи на луѓе беа читање весници, зборување возбудено, или
зјапање во овие необични недела посетители.
Тие се чинеше дека се зголеми, како ноќта привлече натаму, се додека во последно патишта, брат ми рече,
беа како Epsom High Street на ден Дерби.
Брат ми се обрати неколку од овие бегалци и доби незадоволувачки одговор
од повеќето.
Никој од нив не би можеле да му кажам какви било вести од Вокинг освен еден човек, кој го увери дека
Вокинг биле целосно уништени на минатата ноќ.
"Доаѓам од Byfleet", рече тој, "човек на велосипед дојде преку местото во почетокот на
наутро, и истрча од врата до врата предупредувајќи нас да си дојде.
Потоа дојде војници.
Излеговме да се погледне, и имаше облаци од чад на југ - ништо друго освен чад,
и не е душа доаѓаат на тој начин. Тогаш ние огласија пушките во Chertsey, и
луѓе кои доаѓаат од Вејбриџ.
Па јас затворени мојата куќа и да дојде на ".
Во тоа време имаше силно чувство на улиците дека властите да
виновни за нивната неспособност да се ослободи од напаѓачите без сето ова
непријатностите.
За 8:00 бучава на тешки отпуштање беше јасно разбирлив целиот југ
од Лондон.
Брат ми не можеше да го чуе за сообраќај во главниот автопати, но од страна на
штрајкувачи преку тивка се вратат на улиците на реката тој беше во можност да се разликува
доста јасно.
Одеше од Вестминстер на неговите станови во близина на парк Regent, околу два.
Та тој беше сега многу вознемирени на мојот профил, и постојано им пречела на евидентно големината на
проблеми.
Неговиот ум е склон да се кандидира, дури и како рудник имале во саботата, за воени детали.
Мислеше на сите оние тивки, кандидат за пиштоли, на ненадејно номадски селата;
тој се обидел да се замисли "котли на потпорници" сто метри висока.
Имаше една или две cartloads на бегалците минувајќи низ Оксфорд Стрит, и неколку во
на патот Мерилебон, но толку бавно би била веста ширење дека Регент Стрит и
Портланд Место беа преполни со нивните вообичаени
Недела ноќ promenaders, иако тие разговарале во групи, и по должината на работ на
Регент Парк имаше како "одење" многу тивок двојки заедно под
расфрлани гас светилки, како и секогаш имало.
Ноќта беше топла и уште, и малку неподносливо, звукот на пиштоли продолжи
наизменично, а по полноќ се чинеше дека лист молња на југ.
Тој чита и препрочитува хартија, плашејќи се од најлошите се случило со мене.
Тој беше немирна, и после вечера prowled повторно бесцелно.
Тој се врати и залудно се обидуваше да ги пренасочите своето внимание кон неговото испитување белешки.
Си легна малку по полноќ, и разбуди од сензационен соништа во мали
часа од понеделник со звукот на вратата knockers, нозете трчање на улица,
далечни удирање на тапани, и викам на камбаните.
Црвениот рефлексии танцуваа на таванот. За момент тој лежел изненади, прашувајќи
дали ден дошол или во светот нема луд. Тогаш тој скокнал од креветот и се стрча кон
прозорец.
Неговата соба беше поткровје и како тој нафрли главата надвор, нагоре и надолу по улицата имаше
десетина одекнува на бучава на неговиот прозорец појас, и ја возглавува во секој вид на ноќта
неред појави.
Прашањата биле викна. "Тие се доаѓа!" Извика еден полицаец,
чукаше на вратата; "на марсовци се доаѓа!" и стрча кон соседната куќа.
Звукот на удирање на тапани и тромпет дојде од Albany Street касарната, и секој
црквата во рок од earshot беше тешко на работа при што загинаа спиење со жестокото неуредно
tocsin.
Имаше бучава на врати отворање, и прозорецот, откако прозорец во спротивната куќи
блесна од темнина во жолта просветлување.
По улицата, дојде галоп затворен превоз, пука нагло во бучава во
на аголот, што се издига на clattering климакс под прозорецот, и умираат далеку полека во
на растојанието.
Затвори на задниот дел на овој дојдоа неколку кабини, на претходниците на долга процесија
на летање возила, ќе за во најголем дел да креда Фарм станица, каде Северно-
Западните специјални возови беа подига,
наместо како слегува на градиент во Euston.
За долго време брат ми гледал низ прозорецот во празно чудење, гледајќи
полицајците чукаше на вратата, по вратата, и доставување на нивните неразбирливи
порака.
Тогаш вратата зад себе отвори, и човекот кој поднесе низ слетување дојде,
облечени само во кошула, панталони, и влечки, неговите протези лабава за половината,
неговата коса нарушен од неговата перница.
"Она што ѓаволот е тоа?", Праша тој. "А оган?
Што ѓавол на ред! "
И двајцата craned главите надвор од прозорецот, се протегаат да се слушне она што
полицајци беа викање.
Луѓето беа излегува на улици, и стои во групи на аглите
зборува. "Она што ѓаволот е тоа за сите?" Рече мојот
брат колеги потстанар.
Брат ми му одговори нејасно и почна да се облекува, трчање со секоја облека на
прозорец со цел да ја пропуштиме ништо на растечкиот возбуда.
И во моментов мажи продажба неприродно почетокот весници дојде bawling на улица:
"Лондон во опасност од задушување! На Кингстон и Ричмонд одбрана принудени!
Страшна масакрите во Темза долина! "
И сите за него - во просториите подолу, во куќите на секоја страна и низ
патот, а зад себе во парк тераси и во стотина други улици на тој дел
на Мерилебон, а Westbourne парк
област и Св Pancras, и на запад и на север во Kilburn и дрвени Свети Јован
и Hampstead, и кон исток во Shoreditch и Хајбери и Haggerston и Hoxton,
и, навистина, низ сите пространоста на
Лондон, од Ealing кон исток Хем - луѓе беа триење на очите, и отворање прозорци за да се
зјапа надвор и да побарате бесцелно прашања, облекување набрзина како првиот здив на
доаѓа бура на стравот разнесе низ улиците.
Тоа беше на почетокот на големиот паника.
Лондон, кој отишол во кревет во неделата вечерта несвесни и инертен, разбуди, во
на мали часа од понеделник наутро да гласен чувство на опасност.
Не можам од својот прозорец за да дознаете што се случува, брат ми отиде надолу и надвор
на улица, исто како што на небото меѓу парапети од куќите порасна розова со
раните зори.
На летање луѓе пешки и во возила порасна повеќе бројни во секој миг.
"Црн чад!" Чу луѓе плаче, и повторно "црн чад!"
На зараза на таквите едногласна страв беше неизбежна.
Како брат ми се двоумеше на вратата-чекор, виде друга вест vender се приближува, и
доби хартија веднаш.
Човекот да бегаше со остатокот, и продавање на својот документи за шилинг секој како
тој се стрча - гротескна мешање на профит и паника.
И од оваа хартија, мојот брат прочита дека катастрофални испраќање на командантот-во-
Шефот на:
"На марсовци се во можност да го ослободи огромни облаци од црна и отровни
пареа со помош на ракети.
Тие ја задушиле нашите батерии, уништени Ричмонд, Кингстон, и
Вимблдон, и се напредува полека кон Лондон, уништувајќи се 'на патот.
Невозможно е да ги запре.
Не постои за безбедност од црн чад, но во инстант лет. "
Тоа беше сè, но тоа беше доволно.
Целата популација на големиот шест милиони градот беше мешање, лизгање,
работи; во моментов тоа ќе биде масовно фрлаат север.
"Црн чад!" Гласовите плачеше.
"Пожар!" Направија ѕвона на соседните црквата
jangling метеж, количка безгрижно управувано разбиени, во услови на викотниците и клетвите, против
на водата преку до улицата.
Болен жолти светилки отиде напред и назад во куќите, а некои од донесувањето кабини
flaunted unextinguished светилки. И надземни зората растеше посветла,
јасни и стабилна и мирна.
Ги слушаше чекорите трчање напред-назад во собите, и горе и долу по скалите зад
него.
Неговата газдарица дојде до вратата, лабаво завиткан во облекување наметка и шал, нејзиното
сопруг следи ejaculating.
Како брат ми почна да се реализира увозот на сите овие работи, тој се сврте набрзина да
својата соба, стави на располагање сите негови пари - некои £ 10 заедно - во неговиот
џебови, и излезе повторно на улиците.