Tip:
Highlight text to annotate it
X
Howards крајот од ЕМ Forster ГЛАВА 8
Пријателството меѓу Маргарет и г-ѓа Wilcox, кој требаше да се развие толку - брзо
и со такво чудно резултати, можеби имале своите почетоци во Speyer, во
пролет.
Можеби дама постариот, како што таа Гледаше во вулгарен, Руди катедрала, и ги слушаше
за разговор на Елена и нејзиниот сопруг, може да се открие во други и помалку поставен на
на сестрите подлабоко симпатија, а поздрав пресудата.
Таа беше способен за откривање на вакви нешта.
Можеби тоа и беше таа која го саканиот Мис Schlegels да бидат поканети да Howards крај, и
Маргарет чие присуство особено таа желба.
Сето ова е шпекулација: Г-ѓа Wilcox остави неколку јасни индикации зад неа.
Сигурно е дека таа дојде да се јавите во Wickham Место две недели подоцна, многу
ден дека Хелен се случува со нејзиниот братучед на Stettin.
"Хелен!" Извика Fraulein Mosebach во awestruck тонови (таа беше сега е во
доверба братучетка) - "неговата мајка ви прости!"
И тогаш, сеќавајќи се дека во Англија на новиот влегува не би требало да се јавите пред таа е
повикани, таа го сменила тонот од стравопочит да неодобрување, и сметам дека г-ѓа Wilcox
беше "Keine Даме."
"Додевај целото семејство!" Купени Маргарет.
"Хелен, да застане со кикот и pirouetting, и оди и да ја завршат својата пакување.
Зошто не на жената може да ни остават на мира? "
"Не знам што ќе правам со Мег", возврати Елена, уривање на скалите.
"Таа доби Wilcox и кутија врз мозокот. Мег, Мег, јас не сакам младите господин;
Јас не сакам младите господин, Мег, Мег.
Тело може да се зборува појасно искажано? "" Повеќето сигурно нејзината љубов почина ",
тврдеше Fraulein Mosebach.
"Повеќето сигурно ја има, Фрида, но тоа нема да ме спречи да биде досадно со
на Wilcoxes да се вратам на повикот. "
Потоа Хелен симулирани солзи, и Fraulein Mosebach, кој смета дека нејзиниот крајно
забавна, го правеле истото. "Ох, куку 'Hoo! куку 'Hoo Hoo!
Мег се случува да се вратат на повик, и не можам.
'Cos зошто? 'Cos, ќе одам на германски-око ".
"Ако ви се случува во Германија, одат и да се пакувам, ако не се, оди и викни ја на Wilcoxes
наместо мене. "
"Но, Мег, Мег, јас не сакам младите господин, јас не сакам младите - 0 луд човек,
кој е дека со доаѓањето надолу по скалите? Јас ветија дека ќе 'тис брат ми.
0 crimini! "
A машки - дури и како маж како Tibby - беше доволно да се запре foolery.
Бариерата на секс, иако намалување меѓу цивилизирани, се уште е висока, и повисоко на
страна на жените.
Хелен можел да кажам сестра сите, и нејзината братучетка многу за Павле, таа му рекла
брат ништо.
Тоа не беше prudishness, за сега таа зборуваше за "идеален Wilcox" со смеа, и
дури и со растење на бруталност.
Ниту пак беше мерка на претпазливост, за Tibby ретко се повторува секоја вест што не се однесуваат на
себе.
Тоа беше прилично чувство дека таа предал тајна во логорот на мажите, и дека,
Сепак тривијални тоа беше на оваа страна на бариера, тоа ќе стане важна во тоа.
Така, таа престана, или подобро кажано почна да ги измамат и на други субјекти, додека нејзиниот долгогодишен страдање
роднини ја протера горе.
Fraulein Mosebach по неа, но стигнала да се каже и над banisters
да Маргарет, "Тоа е во ред - таа не го сака младиот човек - тој не е достоен
од неа. "
"Да, знам, благодариме многу." "Мислев дека сум направил право да ти кажам".
"Уште толку многу благодарност." "Што е тоа?", Праша Tibby.
Никој не му рече, и тој продолжил во трпезаријата, да јаде Elvas сливи.
Таа вечер Маргарет презеде одлучна акција.
Куќата беше многу тивок и маглата - ние сме во ноември сега - стисната
Windows како исклучено духот. Фрида и Елена и сите нивни багаж мораше
нема.
Tibby, кои не се чувствував добро, лежеше се протегала на софата од огнот.
Маргарет са од него, мислејќи. Нејзиниот ум darted од импулс на импулс,
и конечно marshalled сите нив во преглед.
Практична личност, која знае што сака одеднаш, и, генерално, не знае ништо
друго, ќе ја изговор на неодлучност. Но, ова беше начинот на кој нејзиниот ум работел.
И кога таа го направи дело, никој не можеше да ја обвинат неодлучноста тогаш.
Таа хит се издвојува како lustily како таа да не го смета за важно на сите.
Во писмото, кое таа го напиша Г-ѓа Wilcox glowed со мајчин боја на резолуција.
Од бледите екипа на мисла беше со неа во еден здив наместо дупка, здив кој
остава боите сите поживописни кога е збрише.
Г-ѓо Wilcox, морам да напишам нешто неучтив.
Тоа ќе биде подобро ако ние не се исполнат.
Двете сестра ми и тетка ми имаат дадено незадоволство на вашето семејство, а во мојата
случај сестра, основите за незадоволство може да се повтори.
Колку што знам, таа повеќе не зазема нејзините мисли со твојот син.
Но, тоа не би било фер, или да ја или за вас, ако тие се сретнаа, а тоа е затоа
право дека нашите познаник кој започна толку пријатно, треба да заврши.
Се плашам дека нема да се согласат со ова, навистина, знам дека нема да, бидејќи вие
биле доволно добри за да се јавите на нас. Тоа е само инстинкт од моја страна, а не
се сомневаат во инстинкт не е во ред.
Сестра ми би, несомнено, се каже дека тоа е во ред.
Јас пишувам без нејзиното познавање, и се надевам дека нема да ја поврзуваат со мојот
неучтивост.
Верувај ми, Со почит, МЈ Шлегел
Маргарет испрати ова писмо круг по пошта. Следното утро таа го доби следниов
Одговори со рака:
Почитувани Мис Шлегел, не треба да ми напишал толку
писмо. Се јавив да ти кажам дека Павле помина
во странство.
Рут Wilcox
Образите Маргарет е изгорена. Таа не може да заврши нејзиниот појадок.
Таа беше на оган со срам.
Хелен кажал дека младите ја напушта Англија, но и други работи имаше
се чинеше дека уште поважно, и таа го заборавил.
Сите нејзини апсурдни стравови падна на земја, и на нивно место се појави на
сигурност дека таа била груб кон г-ѓа Wilcox.
Суровост погодени Маргарет како горчлив вкус во устата.
Тоа отруен живот. Од време на време тоа е потребно, но тешко на оние
кој го вработи без поради потреба.
Таа фрлен на капа и шал, исто како лоша жена, и паднал во маглата, која
уште продолжува.
Нејзините усни беа компресирани, во писмото остана во својата рака, и во оваа држава таа
преминал на улица, влезе во мермер припратата на станови, избегнуваше на
concierges, и истрча по скалите до таа стигна до вториот кат.
Таа ја прати во нејзино име, а на нејзино изненадување беше прикажан директно во г-ѓа Wilcox на
спалната соба.
"Ох, г-ѓа Wilcox, сум направил најлош грешка.
Јас сум повеќе, повеќе се срамам и жал отколку што може да се каже. "
Г-ѓа Wilcox поклони сериозно.
Таа беше навреден, и не претендира да се постапи поинаку.
Таа седеше на креветот, пишување писма на неправилен маса кои траеја нејзините колена.
А доручек лента беше на друга маса крај неа.
Светлината на огнот, на светлината од прозорецот, и светлината на свеќа-ламба,
кој фрли треперат ореол круг рацете, во комбинација да се создаде една чудна
атмосфера на раскинување.
"Знаев дека тој се случува во Индија во ноември, но сум заборавил."
"Тој пловеше на 17 за Нигерија, во Африка."
"Знаев - Знам.
Јас сум бил премногу апсурдно низ сите. Јас сум многу засрамен. "
Г-ѓа Wilcox не одговори. "Јас сум повеќе жал отколку што може да се каже, и се надевам
дека ќе ми прости. "
"Тоа не е важно, Мис Шлегел. Тоа е добро од вас да дојде обратно, така
веднаш. "" Тоа не е важно ", извика Маргарет.
"Јас сум бил груб кон вас, и сестра ми не е дури и дома, така што не беше дури и
дека изговор. "Навистина?"
"Таа има само отиде во Германија."
"Таа отиде како добро", промрморе другиот. "Да, секако, тоа е сосема безбеден - безбедно,
апсолутно, сега. "
"Сте биле да се грижиш премногу!", Извика Маргарет, добива се повеќе и повеќе возбуден,
и земање на столчето без покана. "Како совршено вонредни!
Јас може да се види дека имаш.
Сте се почувствувале како што правам јас; Хелен не мора да го сретнеме повторно ".
"Јас не мислам дека најдобро." "А зошто?"
"That'sa најтешките прашање", изјави г-ѓа Wilcox, насмеани, и малку губи
нејзиниот израз на навреденост. "Мислам дека ќе се стави дека е најдобро во твоето писмо - тоа
беше инстинкт, кој може да биде погрешно. "
"Тоа не беше тоа вашиот син уште -" "О, не, тој често - мојот Пол е многу млада,
те видам. "" Тогаш, што беше тоа? "
Таа повтори: "Се инстинкт кој може да биде погрешно."
"Со други зборови, тие припаѓаат на видовите што може да падне во љубов, но не може да живее
заедно.
Тоа е страшно веројатен. Се плашам дека во девет од десет случаи
Природата повлекува еден начин и човечката природа друг. "
"Ова се навистина" други зборови, "", рече г-ѓа Wilcox. "
Немав ништо па кохерентна во мојата глава. Бев само вознемирен кога знаев дека мојот
Момчето се грижи за сестра ти ".
"Ах, секогаш сум се сакаат да ве прашам. Од кај знаеш?
Хелен беше толку изненаден кога нашата тетка возеше, а вие зачекори напред и средена
работи.
Дали Павле ви кажам? "" Нема ништо да биде стекнато од страна на
разговара за тоа ", рече г-ѓа Wilcox по пауза момент.
"Г-ѓа Wilcox, бевте многу лут со нас во јуни минатата година?
Ти пишав писмо и ти не го одговори. "
"Јас секако беше да не презема рамен г-ѓа Матесон е.
Знаев дека е спротивното вашата куќа. "" Но, тоа е во ред сега? "
"Мислам дека е така."
"Вие само мислите? Вие не сте сигурни?
Јас ја сакам овие мали muddles tidied до? "" Ах, да, јас сум сигурен ", изјави г-ѓа Wilcox,
движат со нелагодност под облеката.
"Јас секогаш звучи неизвесно врз нештата. Тоа е мојот начин на зборување. "
"Тоа е право, и сигурен сум дека премногу." Тука слугинката дојде да се отстрани
појадок-лента.
Тие беа прекинати, а кога тие го продолжиле разговорот тоа беше на повеќе нормално
линии. "Морам да кажам збогум сега - ќе биде
разбудуваат ".
"Не - ве молиме запрете малку подолго - Јас сум со земање на ден во кревет.
Сега и тогаш го правам. "", Помислив, на вас, како еден од првите
risers. "
"Во Howards Крај - Да, нема ништо да добие се за во Лондон."
"Ништо за да се добие за?" Викаше згрозен Маргарет.
"Кога таму се сите есента изложби, и Ysaye игра во попладневните часови!
А да не зборуваме на луѓето. "" Вистината е, јас сум малку уморен.
Прво дојдоа на свадбата, а потоа и Павле отиде, и, наместо да одмара вчера, јас
плати круг на повици. "" А свадба? "
"Да, Чарлс, мојот постар син, е оженет."
"Навистина!" "Зеде Ние станот првенствено на таа сметка,
и исто така, дека Павле можеше да добие својот африкански облека.
Станот му припаѓа на една братучетка на маж ми, а таа најмногу љубезно го нуди
за нас.
Значи пред денот дојде бевме во можност да се направи познаник на луѓе Доли, која
ние се уште не беше направено. ", праша Маргарет кој луѓето Доли беа.
"Fussell.
Таткото е во индиската армија - пензионирани, а брат е во војска.
Мајката е мртов. "
Па можеби тие беа "chinless sunburnt мажи", за кои Хелен го espied еден
попладне низ прозорецот. Маргарет чувствува благо заинтересирани за
среќата на семејството Wilcox.
Таа имаше стекнато навика за сметка на Helen, и се уште се држеле за неа.
Таа побара повеќе информации за Мис Доли Fussell дека беше, и дека го дадени во
дури, емоционални тонови.
Глас г-ѓа Wilcox, иако слатка и привлечна, имаше мал број на изразување.
Тоа сугерира дека сликите, концерти, а луѓето се сите на малите и еднаква вредност.
Само еднаш го забрзано - кога станува збор за Howards Крај.
"Чарлс и Алберт Fussell да знае еден на друг некое време.
Тие припаѓаат на истиот клуб, а и двата се посветени на голф.
Доли игра голф премногу, иако верувам дека не е толку добро, и тие прв пат се сретнавме во мешовита
foursome.
Ние сите ја сакаат, и се многу задоволни. Тие биле во брак на 11-ти, неколку дена
пред Павле испловил.
Чарлс беше многу сака да има неговиот брат, како најдобриот човек, па тој направи голема
поентата на се има тоа на 11.
На Fussells би го преферирал по Божиќ, но тие беа многу убаво за
тоа. Постои фотографија Доли - Во тоа двојно
рамка. "
"Дали сте сосема сигурно е дека јас не сум го прекинувате, г-ѓа Wilcox?"
"Да, сосема." "Потоа јас ќе остане.
Јас сум ужива ова. "
Фотографија Доли беше сега испитува. Тоа беше потпишан "За драги Mims", која г-ѓа
Wilcox толкува како "името што таа и Чарлс се населиле дека таа треба да се јавите
мене. "
Доли изгледаше глупо, и имаше една од оние триаголни лица кои толку често ја докаже
привлечна за еден робустен човек. Таа беше многу убаво.
Од неа Маргарет предадена на Чарлс, чии карактеристики преовладуваше спротивното.
Таа шпекулираа на силите кои се подготвени двете заедно до Бог ги раздели.
Таа најде време да се надеваме дека тие ќе бидат среќни.
"Тие се качил на Неапол за нивниот меден месец."
"Среќа луѓе!"
"Јас едвај може да се замисли Чарлс во Италија." "Не, тој се грижи за патување?"
"Тој сака патување, но тој не се види преку странци така.
Она што тој го ужива најмногу е моторно турнеја во Англија, и мислам дека ќе има
врши на ден, ако времето не беше толку омразен.
Татко му го даде автомобилот на својот за свадба моментов, која за сегашноста е
се чуваат во Howards крајот. "" Претпоставувам дека имате гаража таму? "
"Да. Мојот сопруг изградена малку само еден минатиот месец, во западниот дел на куќата, а не
далеку од wych-брест, во она што се користи да биде на ливадата за коњче. "
Последните зборови имаа неопислив прстен за нив.
"Каде е Пони нема?", Праша Маргарет по пауза.
"На коњче?
О, мртви, некогаш толку одамна. "" На wych-брест се сеќавам.
Хелен зборуваше за тоа како многу прекрасен дрво. "" Тоа е најдобрите wych-брест во
Hertfordshire.
Дали вашата сестра ви кажам за заби? "" Не "
"Ох, тоа би можело да ве интересира. Таму се свињи "заби заглавени во багажникот,
околу четири метри од земјата.
Земјата луѓе ги стави во многу одамна, и тие мислат дека ако тие џвакање парче
кората, тоа ќе се излечи забоболка. На заби се речиси расте со текот сега, и нема
еден збор за дрво. "
"Јас треба. Сакам фолклорот и сите гнојна
суеверија. "" Дали мислите дека дрвото навистина лек
забоболка, ако некој верува во тоа? "
"Се разбира го направив тоа. Тоа ќе се излечи ништо - еднаш ".
"Секако Се сеќавам случаи - ќе видите живеев во Howards Крај долго, долго пред Г-дин
Wilcox го знаел тоа.
Јас сум роден таму. "Разговорот повторно се префрли.
Во тоа време не се чинеше нешто повеќе од бесцелно брборењата.
Таа е заинтересиран кога нејзиниот водителка објасни дека Howards крајот беше нејзината сопствена
сопственост.
Таа беше досадно кога премногу минута сметка беше дадено на семејството Fussell, на
вознемиреност на Чарлс во врска со Наполи, на движењата на г-дин Wilcox и Evie, кој
беа моторите во Јоркшир.
Маргарет не можеше да поднесе да биде досадно.
Таа пораснала невнимателен си поиграл со фотографија рамка, го фрли, разбиени
Стакло Доли е, извини, беше помилуван, се сече прстот на него, беше жалење, и
конечно рече таа мора да се случува - имаше
сите домаќинство да се направи, и таа мораше да интервјуто Tibby на јавањето-господар.
Тогаш љубопитни белешка бил погоден повторно. "Good-bye, Мис Шлегел, збогум.
Ви благодариме што дојдовте.
Вие ме поздравуваа нагоре. "" Ми е мило! "
"Јас - Се прашувам дали некогаш сте се размислува за себе.?"
"Мислам дека на ништо друго", вели Маргарет, свенлив, но да им се овозможи нејзината рака да останат во
дека на неправилен. "Се прашувам.
Се прашував во Хајделберг. "
"Сигурен сум дека!" "Јас скоро мислам -"
"Да", праша Маргарет, зашто таму била долга пауза - пауза која беше некако слично на
трепкање на огнот, треперат од читање-ламба по рацете, белите
blur решение од прозорецот; пауза на менувањето и вечен сенки.
"Јас речиси мислите дека не заборавајте дека си една девојка." Беше Маргарет штрекна и малку караше.
"Јас сум дваесет и девет", забележа таа.
"Тоа не е толку диво женствен.", Се насмевна г-ѓа Wilcox.
"Она што ја прави да се каже дека? Сакаш да кажеш дека сум бил Gauche и
А тресењето на главата. "Можам само значеше дека јас сум Педесет и еден, и дека
за мене и за вас - Читање сето тоа во некоја книга или други, не можам да се стави работите јасно ".
"Ах, имам тоа - неискуство.
Јас не сум подобар од Елена, мислиш, а сепак претпоставувам да ја советува. "
"Да. Сте го добив. Неискуството е зборот. "
"Неискуството," повторуваше Маргарет, во сериозни уште пловни тонови.
"Се разбира, имам се за да дознаете - апсолутно се - само колку што е
Хелен.
Животот е многу тежок и полн со изненадувања.
На сите настани, имам колку што е тоа.
Да се биде смирен и вид, да се оди директно напред, да ги сакам луѓето отколку тажно
нив, да се потсетиме на потопен - Па, никој не може да направи сите овие работи одеднаш, уште полошо
среќа, бидејќи тие се толку контрадикторни.
Тоа е тогаш тој сооднос доаѓа во - да живеат од дел.
Не Започнете со дел. Само prigs го направите тоа.
Нека процентот дојде како последна ресурс, кога подобро работи не успеаја, и
ќор-сокак - Милостивиот мене, почнав проповедаат "!
"Навистина, ќе се стави на тешкотиите на животот прекрасно", рече г-ѓа Wilcox, повлекувајќи
нејзината рака во подлабоките сенки. "Тоа е само она што јас треба да сакал да каже
за нив себе. "
>
Howards крајот од ЕМ Forster ГЛАВА 9
Г-ѓа Wilcox не може да биде обвинет за давање на Маргарет многу информации за животот.
И Маргарет, од друга страна, има направено фер шоу на скромност, и правеше како да не
на неискуство дека таа сигурно не се чувствува.
Таа чувале куќата за повеќе од десет години, имала забавуваат, речиси со разлика;
таа го беше донел поставен сестра, и беше носат до брат.
Навистина, ако искуството е реален, таа тоа го остварат.
Сепак, малку ручек-партија која таа го даде во чест г-ѓа Wilcox не беше успешен.
На нов пријател не се вклопуваат со "еден или два прекрасен народ" кој бил
побара да се сретне со неа, а атмосферата беше еден од љубезен збунетост.
Нејзините вкусови беа едноставни, нејзиното знаење на културата благо, и таа не била заинтересирана
во Новиот англиски Арт клуб, ниту во поделба-линија меѓу новинарство и
Литература, која започна како разговорно зајак.
На прекрасен луѓе darted откако со извици на радост, Маргарет ги води, и
не до оброк беше половина од над се ќе сфатат дека главен гостин беше донесена
Ниту еден дел во потера.
Немаше заедничка тема. Г-ѓа Wilcox, чиј живот биле потрошени во
служба на сопругот и синовите, имаше малку да се каже за странци кои никогаш не дели
него, а чија старост беше половина од сопствениот.
Умен Разговор за нејзиниот вознемирен, и секна нејзиниот нежен imaginings, тоа беше социјалната;
пандан на автомобилското, сите се грчи, и таа беше стиска на сено, еден цвет.
Два пати таа го осуди на времето, два пати ја критикуваше воз услуга на Велики
Северна железничката пруга.
Тие енергично assented, и истрчав натаму, и кога таа прашува дали имало било
Вести на Хелен, нејзиниот водителка беше премногу окупиран во пласирањето Rothenstein да се одговори.
Прашањето беше повторува: "Се надевам дека сестра ти е безбедно во Германија до сега."
Маргарет самата проверуваат и рече: "Да, ви благодарам, јас слушнав во вторникот."
Но демонот на vociferation беше во неа, и веќе следниот миг таа беше исклучено повторно.
"Само во вторникот, за тие живеат веднаш на Stettin.
Дали некогаш сте знаете некој што живеат во Stettin? "
"Никогаш", рече г-ѓа Wilcox сериозно, додека нејзиниот сосед, еден млад човек ниско долу во
Канцеларијата за образование, почна да разговараат за она што луѓето кои живееле во Stettin треба да се погледне
се допаѓа.
Беше таму такво нешто како Stettininity? Маргарет зафати натаму.
"Луѓето во Stettin капка работи во чамци од надвиснат магацини.
Барем нашите братучеди прават тоа, но не се особено богати.
Градот не е интересно, освен за часовник кој ролни неговите очи, и во поглед на
на Одра, која е навистина нешто посебно.
О, г-ѓа Wilcox, ти би сакал на Одра! На реката, или подобро кажано реки - таму се чини дека
да се десетици од нив - се интензивни сина, и обичен тие трчаат преку intensest
зелена. "
"Навистина! Тоа звучи како најубавиот поглед,
Мис Шлегел. "" Па јас се каже, но Хелен, кои ќе вечната
работи, вели дека нема, тоа е како музика.
Текот на Одра е да се биде како музика. Тоа е должен да ја потсетам на симфонискиот
песна.
На дел од слетување-сцена е во Б мол, ако се сеќавам со право, но пониски
одредување на работите се исклучително меша.
Постои slodgy тема во неколку копчиња одеднаш, што значи кал-банки, а друг за
на пловни канал, и на излезот во балтичките е во C остар големи, многу бавно. "
"Што прават надвиснат магацини прават тоа?", Праша човекот, смеејќи се.
"Тие прават голема доза на тоа", одговори Маргарет, неочекувано брзаат исклучување на нови
пратите.
"Мислам дека тоа е affectation да се споредат Одра музика, и така да се направи, но на
надвиснат магацини на Stettin земе убавина сериозно, кои што не се направи, и на
просек Англичанецот не, и презира сите оние што прават.
Сега не се каже "Германците немаат вкус ', или јас ќе крик.
Тие не се.
Но - но - како огромна но! - Тие ги презеле поезија сериозно.
Тие ги земаат поезија сериозно. "Има ли нешто стекнато со тоа?"
"Да, да.
На германски е секогаш во потрага по убавина.
Тој може да го пропуштите преку глупост, или погрешно, но тој е секогаш барајќи
убавината за да влезат во неговиот живот, и верувам дека на крајот тоа ќе дојде.
Во Хајделберг се сретнав со масти ветеринарен хирург, чиј глас ги прекина односите со писок како што тој
повтори некои сладникав поезија.
Толку лесно за мене да се смее - јас, кој никогаш не се повторува поезија, добри или лоши, и не може
сеќавам на еден фрагмент од стих да си ја воодушеви со.
Мојата крв врие - Па, јас сум половина германски, па затоа спушти на патриотизмот - кога ги слушам
на вкусно непочитување на просечниот островјанин за нешта Тевтонски, без разлика дали
тие се Bocklin или мојот ветеринарен хирург.
"О, Bocklin", велат тие, "тој видови по убавината, тој народи Природа со боговите премногу
свесно. "
Се разбира Bocklin притисоците, бидејќи тој сака нешто - убавина и сите други
нематеријални подароци кои се лебди околу светот.
Па неговата пејсажи не доаѓаат надвор, а лидер се направи. "
"Јас не сум сигурен дека јас се согласувам. Дали ви се? ", Рече тој, свртувајќи се кон г-ѓа Wilcox.
Таа одговори: "Мислам дека г-ца Шлегел става се што е прекрасно", и со заладување падна на
на разговорот. "Ох, г-ѓа Wilcox, каже нешто поубаво од
тоа.
Тоа е таков прескокнуваат да им се каже да се стави работи прекрасно. "
"Јас не тоа значи како ја прескокнуваат. Вашиот последен говор заинтересирани мене толку.
Генерално луѓето се чини, не сосема да ја сакам Германија.
Јас веќе долго време сакаше да се слушне она што се вели на другата страна. "
"Од другата страна?
Тогаш вие не се согласуваат. О, добро!
Да ни дадете вашата страна. "" Немам страна.
Меѓутоа, маж ми "- нејзиниот глас омекнат, студот се зголеми -" има многу малку верба во
Континентот, и нашите деца имаат сите донесена по него. "
"На која основа?
Дали тие чувствуваат дека на континентот е во лоша форма? "
Г-ѓа Wilcox немаше поим, таа се плаќа малку внимание на основи.
Таа не беше интелектуалец, ниту, пак алармирање, и тоа беше чудно што, сите се исти, таа
треба да даде идеја на величие.
Маргарет, zigzagging со нејзините пријатели над мислата и уметност, беше свесен за
личноста која трансцендира сопствената и dwarfed нивните активности.
Немаше горчина во Г-ѓа Wilcox, таму не беше дури и критика, таа беше
обичен, а не ungracious или немилосрдни збор поминаа усните.
Сепак, таа и секојдневниот живот биле надвор од фокусот: еден или на друг мора да покаже нејасна.
И на ручек се чинеше дека таа повеќе надвор од фокусот од вообичаеното, и поблиску до линија која
дели животот од животот што може да биде од поголемо значење.
"Ќе признаам, меѓутоа, дека на континентот - се чини глупо да се зборува на"
Континент ', но навистина сето тоа е повеќе како себе од било кој дел од тоа е како Англија.
Англија е уникатен.
Немаат друг желе во прв план. Јас требаше да се каже дека на континентот, за
добро или за зло, е заинтересиран за идеи.
Нејзината литература и уметност имаат она што некој би можел да се јавите на своеобразност на невидена за нив, а
ова продолжува дури и преку декаденција и affectation.
Има повеќе слобода на дејствување во Англија, но за слобода на мислата одат на
бирократски Прусија.
Луѓето таму ќе разговара со смирение важни прашања што ние тука мислам
се премногу добра за да се допре со маша. "
"Јас не сакам да одам на пруската", рече г-ѓа Wilcox - "дури и не да се види дека интересна
видите дека сте биле опишувајќи. И за дискутирање со смирение Јас сум премногу
стар.
Ние никогаш не разговараат за ништо во Howards крајот. "" Потоа ќе треба да! ", Вели Маргарет.
"Разговор чува куќата жив. Тоа не може да издржи од тули и малтер
сам. "
"Тоа не може да издржи без нив", рече г-ѓа Wilcox, неочекувано фаќање на на
мисла, и нагло, за прв и последен пат, слабо надеж во гради за
на прекрасен народ.
"Тоа не може да издржи без нив, и јас понекогаш мислат - но јас не можете да очекувате вашиот
генерација да се договорат, за дури ќерка ми не се согласува со мене. "
"Никогаш не ни пречи или неа.
Не зборувај! "" Понекогаш мислам дека е поумно да се
остави акција и дискусија да се мажи. "Имаше мала тишина.
"Еден признава дека аргументите против право на глас се исклучително силна", вели
една девојка спротивното, потпрен напред и се распаѓа нејзиниот леб.
"Дали се тие?
Јас никогаш не го следат било кој аргументи. Јас сум само премногу благодарни да не се право на глас
себе. "" Ние не значи гласовите, иако, ние го сторивме? "
доставени Маргарет.
"Не сме различни на нешто многу пошироко, г-ѓа Wilcox?
Дали жените треба да останат она што тие биле уште од зората на историјата; или дали,
откако се луѓето се преселија напред досега, тие исто така може да се движат напред малку сега.
Јас велат дека може.
Јас дури и би се признае биолошки промени. "" Не знам, јас не знам. "
"Морам да се добива вратам на мојот надвиснат магацин,", рече човекот.
"Тие се претвори срамно строги.
Г-ѓа Wilcox, исто така, се зголеми. "Ох, но дојде горе за малку.
Мис бараните игра. Дали ви се допаѓа MacDowell?
Дали го умот со само две звуци?
Ако навистина мора да одат, јас ќе се видиме надвор. Ќе не можете дури и да имаат кафе? "
Тие го оставија на трпезарија, затворајќи ја вратата зад нив, а како г-ѓа Wilcox завршен
своето палто, таа рече: "Што еден интересен живот сето тоа води во Лондон!"
"Не, ние не", вели Маргарет, со ненадеен одвратност.
"Ние доведе животите на gibbering мајмуни. Г-ѓа Wilcox - навистина - Имаме нешто
тивка и стабилна на дното.
Ние навистина го имаат. Сите мои пријатели имаат.
Не се преправам дека ќе уживаат ручек, за да го замразија, но прости ми од доаѓа повторно,
сам, или со ме прашуваа за вас. "
"Јас сум користи за да се младите луѓе," рече г-ѓа Wilcox, и со секој збор таа зборуваше на
контурите на познати работи порасна магливо. "Слушам голем дел од брборењата дома,
зашто ние, како тебе, се забавуваат во голема мера.
Со нас тоа е повеќе спорт и политика, но--уживав мојот ручек многу, Мис
Шлегел, драги, и не сум се преправа, и само би сакала да им се придружија во повеќе.
За една работа, јас не сум особено добро само за денес.
За друго, дека помладите луѓе се движат толку брзо што ми dazes.
Чарлс е иста, Доли исти.
Но, сите ние сме во ист брод, стари и млади.
Јас никогаш не заборавајте тоа. "Тие беа тивки за момент.
Потоа, со новороденче емоции, тие се ракуваа.
Разговорот престана одеднаш кога Маргарет повторно влезе во трпезаријата: нејзината
пријатели беа зборување преку нејзиниот нов пријател, и на неа имаше отфрли како
неинтересен.
>
Howards крајот од ЕМ Forster ГЛАВА 10
Неколку дена веќе поминаа. Беше Г-ѓа Wilcox еден од незадоволителни
луѓе - постојат многу од нив - кои се нишаат интимност и потоа да го повлече?
Тие потсетуваат на нашите интереси и склоности, и одржување на живот на духот dawdling
коло нив. Потоа тие се повлекуваат.
Кога физичката страст е вклучен, таму е дефинитивен име за таквото однесување -
флертувањето - и доколку се доволно далеку тоа е казниво со закон.
Но, ниту еден закон - не јавното мислење дури - казнува оние кои coquette со
пријателство, иако досадна болка дека тие нанесуваат, во смисла на упатени на погрешна адреса напор
и исцрпеност, може да биде како неподнослива.
Е таа една од овие? Маргарет стравува така во прво време, за, со
Нетрпеливост Лондон, таа сакаше сè да се реши веднаш.
Таа mistrusted периодите на тишина, кои се од суштинско значење за вистински раст.
Со желба да книга г-ѓа Wilcox како пријател, таа притисне на церемонијата, молив, како што
беа, во рака, со притискање на повеќе, бидејќи остатокот од семејството беа далеку, и
можност чинеше поволни.
Но жената постар не би се побрза. Таа одби да се вклопи во со Wickham
Место во собата, или повторно да го отвори дискусија за Елена и Павле, коишто Маргарет ќе користат
како краток сече.
Таа го зазеде своето време, или можеби нека време ја земе, и кога кризата дојде сето беше
подготвена. Кризата беше отворен со порака: ќе
Мис Шлегел дојде шопинг?
Божиќ се ближи, а г-ѓа Wilcox чувствува зад рака со подароци.
Таа беше донесена некои повеќе дена во кревет, и мора да го надомести изгубеното време.
Маргарет прифатени, а во 11:00 еден cheerless утро што започна во
brougham.
"Прва од сите", започна Маргарет ", ние мора да се направи листа и Означете го на луѓето
имиња. Тетка ми секогаш го прави, а тоа може да магла
згусне до секој момент.
Имаш сите идеи? "", Помислив, ние ќе оди во Harrod или на
Хејмаркет мало ", рече г-ѓа Wilcox а безнадежно.
"Сè што е сигурно да се биде таму.
Јас не сум добар купувач. Џагорот е толку збунувачки, и вашиот тетка е
сосема во право - еден треба да се направи листа. Земам лаптоп, тогаш, и напишете ја вашата сопствена
името на врвот на страницата. "
"Ох, Ура!", Вели Маргарет, пишување неа. "Како многу љубезни од вас да се започне со мене!"
Но, таа не сакаше да прими нешто скапо.
Нивната познаник беше еднина, а не интимно, а таа divined дека Wilcox
клан би навредуваат сите трошоци на дојденците; повеќе компактен семејства се направи.
Таа не сакаше да се мисли втор Хелен, кој ќе го грабне подароци, бидејќи таа
не можеше да го грабне млади луѓе, ниту да бидат изложени, како втор тетка Juley, на
навреди на Чарлс.
А некои штедење на однесување е најдобро, и таа додаде: "Јас навистина не сакаат
Божиќ подарок, секако. Всушност, јас попрво не би ".
"Зошто?"
"Бидејќи јас сум чудно идеи за Божиќ. Бидејќи имам сите пари да ги купите.
Сакам повеќе луѓе, но не и повеќе нешта. "
"Јас би сакал да ви даде нешто за што вреди вашиот познаник, Мис Шлегел, во спомен
на твојата добрина да ме во текот на мојата осамена две недели.
Таа има толку се случи дека сум бил оставена сама на себе, а вие ме запрен од
задумана. Јас сум премногу способен да размислуваш. "
"Ако е тоа така", вели Маргарет, "ако се случи да биде од корист за вас, за што јас
не знам, не можете да ми се оддолжи со ништо опипливо. "
"Јас не претпоставувам, но не би сакал да.
Можеби јас ќе мислам на нешто како што ние одиме за него. "
Нејзиното име остана на чело на листата, но ништо не е напишано карши него.
Се возеа од продавница до продавница.
На воздухот беше бела, а кога тие слезе го почувствувале како ладна пени.
Од време на време тие поминаа низ згрутчување на сива боја.
Виталност г-ѓа Wilcox беше ниска тоа утро, а тоа беше Маргарет кои решиле на
коњ за оваа мала девојка, golliwog за тоа, за сопругата на ректоратот на бакар
затоплување-лента.
"Ние секогаш се даде господ пари."
"Да, ви, да, многу полесно", одговори Маргарет, но почувствував гротеска влијанието на
на невидена по видел, и видов издавање од заборавени јасли во Витлеем оваа
порој на монети и играчки.
Вулгарноста царуваше.
Јавно-куќи, покрај нивните вообичаени проповед против воздржаност реформи,
поканети на мажите да "Приклучи се нашите Божиќ гуска клуб" - едно шише на џин, итн, или два,
во согласност со претплата.
А постер на една жена во хулахопки предвесник на пантомима Божиќ, и малку Црвените Ѓаволи,
кои беа дојдени во повторно таа година, беа распространети по Божиќ-картички.
Маргарет не беше морбиден идеалист.
Таа не сакаат оваа серија на бизнис и само-Маркетинг провери.
Тоа беше само повод за тоа дека ја удри со чудење на годишно ниво.
Колку од овие колебливи купувачи и уморни продавница-асистенти сфатил дека тоа е
божествена настан кој ги привлече заедно? Таа го реализира, иако стојам надвор во
на предметот.
Таа не е христијанин во прифатените смисла, таа не веруваат дека Бог има
некогаш работел кај нас како млад занатски. Овие луѓе, или повеќето од нив, веруваше,
и ако притисне, ќе го афирмира со зборови.
Но видливи знаци на нивното верување беа Регент Стрит или Drury Лејн, малку кал
раселени, малку пари трошат, малку храна, приготвена, јаде, и заборавени.
Несоодветни.
Но, во јавноста кои ќе го искажат невидена соодветно?
Тоа е приватниот живот кои држи надвор огледалото до бесконечност; лични односи,
и дека сами, дека некогаш навестува личност надвор од нашиот секојдневен визија.
"Не, јас како Божиќ во целина", објави таа.
"Во својата несмасна начин, тоа го прави пристап мир и добра волја.
Но, ох, тоа е clumsier секоја година. "
"Дали е тоа? Јас само се користи за земјата Christmases ".
"Ние сме обично во Лондон, и ја играат играта со жестина - песни во Опатија,
несмасна пладне оброк, несмасна вечера за слугинки, проследено со Божиќ-дрво и
танцуваа на сиромашните деца, со песни од Хелен.
На гостинска соба прави многу добро за тоа.
Ќе стави дрво во прав-плакарот, и да подготви завеса кога свеќи се
осветлени, и со огледалото зад неа изгледа доста убаво.
Би сакал ние би можеле да имаат прав-плакарот во нашиот следен куќа.
Се разбира, дрвото мора да биде многу мал, а подароците не се откажам од неа.
Не, на подароци живеат во еден вид на карпестиот предел направени од стуткани кафеава хартија ".
"Ти зборуваше за својата" следната куќа, "Мис Шлегел.
Потоа се да те оставам Wickham место? "
"Да, во две или три години, кога на лизинг ќе истече.
Ние мора да "." Дали сте биле таму долго? "
"Сите наши животи."
"Ќе биде многу жал да го оставиме тоа." "Претпоставувам дека тоа.
Ние едвај го разбираш сеуште.
Мојот татко - "Таа прекина, за тие стигнале до канцелариски материјал оддел на
Хејмаркет мало, и г-ѓа Wilcox сакаше да нарачате некои приватни честитки.
"Ако е можно, нешто различно," воздивна таа.
На шалтер, таа се најде еден пријател, свиткана на истиот налог, а разговарав со неа
insipidly, трошејќи многу време.
"Мојот сопруг и нашата ќерка се моторите." "Берта премногу?
О, фенси, што е коинциденција! "Маргарет, иако не е практично, би можеле да блесне
во таква компанија што е оваа.
Додека тие зборуваа, таа помина низ волумен од примерокот картички, и да се достави еден
за инспекција г-ѓа Wilcox е.
Г-ѓа Wilcox беше воодушевен - така оригинални, зборови, така сладок, таа ќе нареди сто
како што, и никогаш не би можело да биде доволно благодарен.
Потоа, исто како што беше асистент резервација на ред, таа рече: "Знаеш ли, јас ќе чекаат.
На вториот мисли, јас ќе чекаат. Има многу на времето, сепак, не е таму,
и јас ќе бидам во можност да се добие мислење Evie е. "
Тие се вратија во превоз опкружен патеки, кога тие биле во, вели таа, "Но
не можеше да го добие тоа обнови? "" пардон? ", праша Маргарет.
"На закуп, сакам да кажам."
"Ох, на лизинг! Дали сте се размислува на тоа што сите
време? Како многу вид на вас! "
"Сигурно нешто може да се направи."
"Не, вредности се зголемија енормно премногу. Тие значи да ги повлечат надолу Wickham Местото и
изгради станови како твое. "" Но, како ужасна! "
"Земјопоседници се страшни."
Потоа им рече жестоко: "Тоа е страотна, Мис Шлегел, тоа не е во право.
Немав поим дека тоа беше виси над вас.
Јас не сте жалам од дното на моето срце.
Да се раздели од својата куќа, куќата на татко ти - тоа oughtn't да им биде дозволено.
Тоа е полошо од умирање. Јас попрво би умрела отколку - Ох, сиромашни девојки!
Може она што тие го нарекуваат цивилизација бидат во право, ако луѓето mayn't умре во собата каде што
се родени? Драг мој, јас сум толку жал - "
Маргарет не знам што да кажам.
Г-ѓа Wilcox биле overtired од страна на шопинг, и беше склон да хистерија.
"Howards крајот беше речиси урната еднаш. Тоа би ме уби. "
"Howards Крај мора да биде многу различни куќата на нашата.
Ние сме љубители на нашиот, но не постои ништо карактеристично за него.
Како што видовте, тоа е обична Лондон куќа.
Ние лесно ќе најде друг. "" Значи, што мислите. "
"Повторно моето недостаток на искуство, претпоставувам!", Вели Маргарет, олеснувајќи далеку од
тема.
"Не можам да кажам ништо кога ќе ја преземе таа линија, г-ѓа Wilcox.
Јас би сакала да се гледам себеси како сте ме види - foreshortened во backfisch.
Сосема ingenue.
Многу шармантен - прекрасно и читаат за мојата возраст, но неспособни - "
Г-ѓа Wilcox не би да се заплаши. "Дојди со мене да Howards Крајот сега", вели таа
рече, повеќе жестоко од било кога.
"Сакам да го видите. Никогаш не сте го виделе.
Сакам да се слушне она што го велат за тоа, за вас не се стави работите толку прекрасно. "
Маргарет погледна во немилосрдна воздух и потоа во уморни лицето на нејзиниот придружник.
"Подоцна јас треба да го сакам", продолжи таа, "но тоа е тешко времето за таков
експедицијата, и ние треба да започне кога сме свежи.
Не е во куќата затвори, исто така? "
Таа не доби никаков одговор. Г-ѓа Wilcox се појави да се караше.
"Јас би можеле да дојдат некои други ден?" Г-ѓа Wilcox наведна напред и избран на
стакло.
"Назад кон Wickham место, молам!" Беше нејзината цел на coachman.
Маргарет бил snubbed. "Илјада благодарение, Мис Шлегел, за сите
вашата помош. "
"Не, воопшто." "Тоа што е толку утеха за да се добие подароци
од мојот ум - Божиќ-картички посебно.
Јас му се восхитувам вашиот избор. "
Тоа беше нејзиниот ред да не добиваат одговор. Во нејзин ред Маргарет станува нервозна.
"Мојот сопруг и Evie ќе се врати задутре.
Тоа е причината зошто ти влече надвор шопинг денес.
Останав во градот главно да купуваат, но добив преку ништо, а сега тој пишува дека
тие мора да го намалат турнеја кратко, времето е толку лошо, и полицијата-стапици биле
толку лошо - речиси толку лоша како во Сари.
Наш е таков внимателен возач, а маж ми чувствува дека особено тешко дека
тие треба да бидат третирани како roadhogs. "" Зошто? "
"Па, природно тој - тој не е патот-биче".
"Тој беше надминување на брзината рок, јас се заклучи.
Тој мора да се очекува да страдаат со пониски животни. "
Г-ѓа Wilcox беше замолчен.
Во расте непријатност тие возеше homewards. Градот се чинеше Сатански, на потесен
улиците угнетувачката како галериите на рудникот.
Никакво зло беше направено од страна на магла во трговијата, за тоа се постават висока, и осветлени прозорци на
продавниците беа ја преплавиле со клиентите.
Тоа беше прилично затемнување на духот кој падна назад на себе, да се најде повеќе
тешка темнина внатре. Маргарет речиси зборуваше десетина пати, но
нешто ја задушува.
Почувствува дребни и непријатно, и нејзиниот медитации за Божиќ порасна повеќе цинично.
Мир?
Тоа може да донесе други подароци, но постои еден Лондон на кого Божиќ е
мирен? На желба за возбуда и за
елаборација ги уништи тој благослов.
Добра волја? Дали си ги видела било пример за тоа во
орди на купувачите? Или во себе.
Таа не успеале да одговорат на оваа покана само поради тоа што беше малку
педер и имагинативна - таа, чија раѓање беше да јадев имагинација!
Подобро е да се прифати, да се се уморни малку од страна на патување, од
Студено да одговорите, "Јас би можеле да дојдат некои други ден?"
Нејзиниот цинизам ја остави.
Нема да има втор ден. Оваа сомнителната жена никогаш не ќе побара од неа
повторно. Тие се разделија во палати.
Г-ѓа Wilcox отиде во по поради civilities, и Маргарет гледал висок, осамен
дознаам мета на сала на лифт. Како стакло затворени врати на неа таа го имаше
смисла на казна затвор.
Позицијата на главата исчезна прво, уште се закопани во ***, долгата коса здолниште
следи. Една жена на undefinable реткост се случува горе
небото-одделение, како примерок во шише.
И во она што рај - на свод како од пеколот, темно црна, од кои soots потекнуваат!
На ручек нејзиниот брат, гледајќи ја наклонети за тишина, инсистираше на зборување.
Tibby не беше лошо карактер, но од babyhood нешто го натерале да го направите
непожелно и неочекувано. Сега тој ја даде долго сметка на денот-
училиште кое тој понекогаш покровителство.
Сметката беше интересно, а таа често и него го притисне за тоа порано, но таа
не можеше да присуствува сега, за нејзиниот ум беше фокусирано на невидлив.
Таа гледаше дека г-ѓа Wilcox, иако љубовен сопруга и мајка, имаше само една
страст во животот - нејзината куќа - и тоа што во моментот беше свечен, кога таа поканети на пријател
да ги споделите оваа страст со неа.
Да одговори "друг ден" е да одговори како будала.
"Уште еден ден" ќе направи за тули и малтер, но не и за Светата на светињите, во која
Howards Крај биле преобразени.
Сопствената љубопитност беше мала. Имаше чуено повеќе од доволно за тоа во
текот на летото.
На девет прозорци, винова лоза, а wych-брест немаше пријатен врски за неа,
и што таа би го преферирал да го поминат попладне на една свирка.
Но, имагинација успеал во тоа.
Додека нејзиниот брат одржа натаму таа одлучи да оди, по секоја цена, и да се принудат г-ѓа
Wilcox да одат, исто така. Кога ручек беше над таа зачекори во текот на
станови.
Г-ѓа Wilcox штотуку исчезнала за ноќ.
Маргарет рече дека тоа е од никаква последица на тоа, побрзаа долу, и зеде
hansom да крст на Кинг.
Таа беше убедена дека искуства е важно, иако тоа ќе се збунети неа
да се каже зошто.
Имаше прашање на затвор и бегство, и иако таа не го знаат
време на возот, таа затегнати нејзините очи за часовник на Св Pancras ".
Тогаш часовникот на крст Кинг нишаше во очите, втора месечина во тој пеколен небото,
и нејзиниот кабината изготвил на станицата. Имаше воз за Хилтон во пет
минути.
Таа зеде билет, барајќи во неа агитација за еден.
Како што таа го направи тоа, гроб и среќен гласот на нејзиниот поздрави и им се заблагодари неа.
"Јас ќе дојдам, ако јас се уште може да", вели Маргарет, смеејќи се нервозно.
"Ти се иде да спие, драги, исто така. Тоа е во утринските часови дека мојата куќа е најмногу
убава.
Да се иде да се запре. Не можам да ви ја покажам мојата ливада правилно освен
на изгрејсонце. Овие магли "- таа го насочи во станицата
покрив - никогаш "се шири далеку.
Јас се осмелувам да кажам тие се седи на сонце во Британија, и никогаш да не ќе се покајат
им се приклучат. "Јас никогаш нема да се покае се приклучи."
"Тоа е иста."
Тие почнаа да одиме до на долг платформа. Далеку дофат на нејзиниот крај застана возот, доењето
мракот без. Тие никогаш не го достигна.
Пред имагинација може триумф, имаше плаче на "Мајко!
Мајка! "И тешки веѓи девојка darted надвор од наметката-соба и запленети г-ѓа Wilcox од
на рака.
"Evie!" Вчудовидено праша таа. "Evie, моите миленичиња -"
Девојката се нарекува, "Татко! Велам! Види кој е овде. "
"Evie, најмили девојка, зошто да не си во Јоркшир?"
"Не - моторни пресече - промени планови - Татко што доаѓа."
"Зошто, Рут!" Извика г-дин Wilcox, им се приклучат.
"Она што во името на сето она што е прекрасно ви се прави тука, Рут?"
Г-ѓа Wilcox беше самата обнови.
"Ох, Хенри драги! - Here'sa прекрасна изненадување - но дозволете ми да
воведат - но мислам дека знаете Мис Шлегел ".
"О, да", одговори тој, не многу заинтересирани.
"Но, како е себе, Рут?" "Одговара како виолина", одговори таа gaily.
"Значи сме ние и така беше нашиот болид, кој трчаше А-1 колку што Ripon, но има еден беден
коњ и количка која будала од возач - "" Мис Шлегел, нашата мала прошетка мора да биде
за друг ден. "
"Бев велејќи дека ова будала на возачот, како полицаец е принуден да признае -"
"Уште еден ден, г-ѓа Wilcox. Се разбира. "
"- Но, како што ние си осигурани од трета страна ризици, тоа нема да се толку многу разлика -"
"- Кошничката и автомобил да биде практично под прав агол -"
Гласовите на среќно семејство се зголеми на високо ниво.
Маргарет беше оставена сама на себе. Никој не ја сака.
Г-ѓа Wilcox излезе од крст Кралот меѓу нејзиниот сопруг и нејзината ќерка,
слушање на двата од нив.
>
Howards крајот од ЕМ Forster ГЛАВА 11
На погребот беше готово. Вагоните навива далеку преку мека
кал, а само на сиромашните останаа.
Тие се приближуваше на ново-ископа вратило и погледна нивниот последен врз ковчегот, сега речиси
скриени под spadefuls од глина. Тоа беше нивното момент.
Повеќето од нив беа жени од област на мртвите жената, на кого црна облека
пројде од страна на г-дин нарачки Wilcox е. Чиста љубопитност го донесе другите.
Тие воодушевени со возбуда на смртта, и на брза смрт, и застана во
групи или пресели меѓу гробовите, како капки на мастило.
Син на еден од нив, дрво-машина, беше качен високо над нивните глави, pollarding
еден од дворот на црквата elms.
Од каде што седеше тој можеше да се види на селото Хилтон, нанижани по патот Север, со
нејзините accreting предградија; заоѓањето на сонцето надвор од неа, црвено и портокалово, намигна на него под
веѓи на сива; црквата; на плантажите;
и зад него една разгалена земја на полињата и фармите.
Но, тој, исто така, се валкаше на настанот раскошно во устата.
Тој се обидел да ја раскаже својата мајка долу сето она што тој ја чувствуваше кога ја видел ковчегот
се приближува: како тој не можел да ја напушти својата работа, а сепак не сакал да продолжи со
тоа; како тој имаше речиси се измолкна на
дрво, тој беше толку вознемирен; на топа се cawed, и нема ништо чудно - тоа беше како да топа знаеше премногу.
Неговата мајка тврди дека пророчки моќ самата - видела некој чуден изглед за
Г-ѓа Wilcox за некое време.
Лондон беше направено зло, рече др. Таа беше еден вид дама; баба
бил вид, исто така - на појасно искажано личност, но многу вид.
Ах, стариот вид беше изумира!
Г-дин Wilcox, тој беше еден вид господин. Тие напредни со темата повторно и повторно,
уредно, но со се воодушевува.
На погребот на еден богат човек е да им го она што на погребот на Alcestis или Офелија е
на образовани.
Тоа беше уметност; иако оддалечени од животот, зголемена вредности на животот, и тие сведоци
тоа avidly.
На гробар, кој се чуваат до една потискано на неодобрување - тие мразел
Чарлс, тоа не беше момент да се зборува за такви работи, но тие не му се допадна Чарлс
Wilcox - на гробар завршиле
работат и крената на венци и крстови над неа.
Сонцето постави над Хилтон: сива веѓи на вечерта испуштивме малку, и беа
цепеше со еден црвен намуртено.
Муабетејќи за жал едни на други, на учесниците во поворката помина низ lych-Gate и
пропатувале костен авении, што доведе до селото.
Младиот дрво-машина остана малку подолго, подготвен над тишината и
се ниша ритмички. Во последно гранка падна под неговата видов.
Со грофта, тој се спушташе, неговите мисли живеалиште повеќе не е на смрт, но за љубовта,
за тој бил парењето.
Застана како што тој го донесе нов гроб, една сноп tawny хризантеми имаше видено
неговото око. "Тие не треба да имаат боја цвеќиња
во buryings, "се гледа тој.
Trudging на неколку чекори, тој престана повторно, погледна тајно во мрак, се сврте грбот,
изваден на хризантема од сноп, и ја скрив во џебот.
По него дојде тишина апсолутна.
На вилата дека abutted на дворот на црквата беше празна, а не друга куќа стоеше во близина.
Час по час на местото на погребване останаа без око да го сведоци.
Облаци летна над него од запад, или црквата може да се брод, високо-
prowed, управувачот со сите свои компанијата кон бесконечност.
Кон наутро воздухот порасна постудено, небото појасна, на површината на земјата тешко
и пенливи над ничкум мртов.
На дрво-машина, враќајќи се по една ноќ на радост, што се гледа: "Тие лилјани, тие
chrysants, а реален Штета што не се сите нив ".
-Up во Howards крајот тие се обидувале појадок.
Чарлс и Evie седеше во трпезаријата, со г-ѓа Чарлс.
Нивниот татко, кој не можеше да поднесе да ја видите лицето, breakfasted горе.
Пострада акутно.
Болка дојде над него во грчевите, како да е физички, па дури и додека тој беше за да
јадат, очите ќе наполни со солзи, а тој ќе се утврдат ставам малку untasted.
Тој го запамтил дури и добрина на неговата сопруга за време на триесет години.
Не е ништо во детали - не додворување или почетокот на raptures - но само на непроменливи
доблест, што се чинеше дека го најблагородното квалитет на жената.
Толку многу жени се каприциозно, кршење на чудни недостатоци на страст или несериозноста.
Не толку неговата сопруга.
По година година, лето и зима, како невестата и мајка, таа беше исто, тој
отсекогаш нејзиниот верува. Нејзината нежност!
Нејзината невиност!
Прекрасната невиност дека бил нејзин од страна на дар од Бога.
Рут не знаеше повеќе од световни зло и мудрост од направија цвеќињата во нејзината градина,
или тревата во нејзината област.
Нејзината идеја за бизнис - "Хенри, зошто луѓе кои имаат доволно пари се обиде да добие повеќе
пари? "
Нејзината идеја на политиката - "Јас сум сигурен дека ако мајките на различните нации да ги исполнуваат,
нема да има повеќе војни "Нејзината идеја за религијата -. ах, ова беше
облак, но облак што помина.
Таа дојде на квакер парк, и тој и неговото семејство, порано Dissenters, сега се
членови на Црквата на Англија.
Проповеди на ректоратот беше во прв ја одби, а таа изрази желба за "
повеќе внатрешна светлина ", додавајќи," не толку многу за мене како за бебе "(Чарлс).
Внатрешна светлина мора да биле дадени, за тој слушнал нема поплаки во подоцнежните години.
Донесоа своите три деца без спор.
Тие никогаш не спорно.
Таа лежеше под земјата сега. Таа отиде, и како да сакаше да ја направи ќе
повеќе горчливо, беа поминале со еден допир на мистерија што беше за разлика од неа.
"Зошто не можете да ми кажете ќе знаеше за тоа?" Беше тој испушти некаква молбена воздишка, и нејзиниот глас имаше слабо
одговори: "Не сакав да, Хенри - Јас би можело да се во ред - и секој мрази
болести. "
Тој беше кажано на ужасот од некој чуден доктор, кого таа се консултирале за време на неговата
отсуство од градот. Ова беше целосно само?
Без целосно објаснување, таа починала.
Тоа беше грешка од нејзина страна, и - солзи навалија во очите - што малку вина!
Тоа беше само време таа го измамени во тие триесетина години.
Тој стана на нозе и погледна низ прозорецот, за Evie дошол во со
букви, и тој да ги исполнуваат око никој. Ах да - таа беше добра жена - таа имаше
е стабилен.
Тој го избрал зборот намерно. Да го цврстина вклучени сите пофалби.
Тој самиот, гледајќи во зимската градина, е во изгледот постојан човек.
Неговото лице не беше толку квадратни како негов син, и, навистина, на брадата, иако фирмата доволно
во линијата, се повлекоа малку, а на усните, двосмислена, беа curtained од страна на
мустаќи.
Но немаше надворешен знак на слабост. Очите, ако способен за љубезност и
goodfellowship, ако руса за момент со солзи, беа очите на оној кој би можел
не да се вози.
На челото, исто така, беше како на Чарлс. Висок и прав, Браун и полиран,
спојување нагло во храмовите и черепот, што има ефект на бастион дека заштитени
главата од светот.
На моменти имаа ефект на ѕид. Тој живееше зад неа, недопрена и среќни,
за педесет години. "Написот е се, Оче", изјави Evie
чудно.
"Благодарение. Го ставив долу. "
"Дали појадок е сите нели?" "Да, благодарам."
Девојчето погледна во него и во него со ограничување.
Таа не знаеше што да прави. "Чарлс вели сакаш текот на времето?"
"Не, јас ќе го прочитате подоцна."
"Ринг ако сакате нешто, оче, не ќе ти е?"
"Јас сум сè што сакате."
Ја подредени буквите од циркулари, таа се врати на јадење-
соба.
"Татко јаде ништо", најави таа, седнува со збрчкано веѓи зад
чај-урната -
Чарлс не одговори, но по еден момент тој се стрча брзо горе, ја отвори вратата,
и рече: "Побарајте овде, Татко, мора да јаде, знаеш", а бидејќи имал пауза за одговор
дека не се дојдени, украле надолу повторно.
"Тој се случува да ги чита неговите писма прво, мислам", рече тој evasively, "јас се осмелувам велат дека тој
ќе продолжи со својот појадок потоа. "
Тогаш тој дигна пати, и за некое време немаше ни глас, освен тропаат на
чаша против чинија и на нож на чинија.
Сиромашните г-ѓа Чарлс седеше меѓу нејзините молчи придружници, преплашени во текот на
настани, а малку досадно. Таа беше rubbishy малку суштество, и таа
знаев дека тоа.
А телеграма ја одвлечкал од Неапол до смрт-креветот на една жена која пиела
едвај познати. Еден збор од нејзиниот сопруг ја паднал нејзиниот
во жалост.
Таа посака да жали внатрешно, како и, но таа посака г-ѓа Wilcox, бидејќи несреќа да
умре, би можел да умре пред бракот, за потоа помалку би се очекувало од
неа.
Што се троши нејзиниот тост, и премногу нервозен да прашате за путер, таа остана речиси
неподвижно, благодарен само за тоа, дека нејзиниот татко-во-законот беше ја презеде неговата појадок
на горниот кат.
Во последните Чарлс зборуваше. "Тие немаа бизнис да биде pollarding
оние elms вчера ", рече тој на сестра си.
"Не, навистина."
"Морам да направи забелешка на тоа", продолжи тој. "Јас сум изненаден што ректорот дозволено
тоа. "" Можеби тоа не може да биде ректоратот
афера. "
"Чија на друго место, може да биде?" "The Lord of the Manor."
"Невозможно." "Путер, Доли?"
"Ви благодарам, Evie мила.
Чарлс - "" Да, драга? "
"Не знаев би можело да се Полард elms. Мислев дека само еден pollarded врби. "
"О, не, може да се Полард elms."
"Тогаш зошто oughtn't на elms во дворот на црквата да се pollarded?"
Чарлс намуртен малку, и се претвори повторно на неговата сестра.
"Друга точка.
Морам да разговарам со Chalkeley "" Да, а;. Мора да се жалат до
Chalkeley. "Тоа не е добро него велејќи дека тој не е
одговорен за тие луѓе.
Тој е одговорен. "" Да, а ".
Брат и сестра не беа наметнато.
Тие зборуваа на тој начин, делумно затоа што тие сакале да го задржи Chalkeley до белег - на
здрава желба во својот пат - делумно затоа што тие се избегнува лична нота во животот.
Сите Wilcoxes направив.
Тоа не чини да ги на Врховниот значење.
Или може да биде како Хелен би требало: тие ја реализираше својата важност, но се плашеа од
тоа.
Паника и празнина, би можело да се загледувам зад себе.
Тие не беа Груб, и тие го оставија за појадок маса со болната срца.
Нивната мајка никогаш не дојде во доручек.
Тоа беше во другите соби, а особено во градината, дека тие се чувствува дека нејзините загуба
најмногу.
Како Чарлс излезе до гаража, тој беше потсети на секој чекор на жената која имаше
го сакаше и кого тој никогаш не може да го замени. Што битки тој се борел против неа
нежна конзерватизам!
Како таа се допадна подобрувања, но сепак како верно таа ги прифатиле кога направена!
Тој и неговиот татко - она што тие имале проблеми мораше да го добивате ова многу гаража!
Со она што го тешкотии тие ја убедил да им даде на ливадата за тоа - на
ливадата дека ме сака повеќе од скапо градината себе!
На лозата - таа го проби патот за вино.
Таа се уште оптоварени јужниот ѕид со своите непродуктивни гранки.
Така е и со Evie, како што таа застана во разговор со готвачката.
Иако таа може да потрае и работа на мајка си во внатрешноста на куќата, исто како што човек може да
да ја однесете без, таа се чувствува дека нешто уникатно паднале надвор од нејзиниот живот.
Нивната тага, иако помалку од нивните потресни таткото, се зголеми од подлабоки корења, за
жена може да се замени; мајка никогаш. Чарлс ќе се врати во канцеларија.
Имаше малку да се направи на Howards Крај.
Содржината на волјата на мајка му била доста позната за нив.
Немаше наследства, без ануитети, ниту еден од постхумно ритамот со кој некои од
мртвите продолжи своите активности.
Верувајќи нејзиниот сопруг, таа го оставивме сè, без резерва.
Таа беше доста сиромашна жена - куќата биле сите нејзини мираз, а во куќата ќе
дојде до Чарлс во времето.
Нејзината вода бои г-дин Wilcox наменети за резерва за Павле, а Evie ќе ја преземе
накит и тантела. Колку лесно се лизна од животот!
Чарлс мислев на навика за пофалба, иако тој нема намера да го усвојат себе,
додека Маргарет би го виделе во него речиси виновен рамнодушност кон земното
слава.
Цинизам - не е површна цинизмот што snarls и sneers, но цинизмот што
може да оди со учтивост и нежност - тоа беше забелешка за волја г-ѓа Wilcox е.
Сакала да не vex луѓе.
Тоа оствари, земјата може да замрзне над неа за секогаш.
Не, немаше ништо за Чарлс да се чека за.
Тој не можеше да продолжи со својот меден месец, па тој ќе оди до Лондон и работа - дека се чувствува
премногу мизерно виси околу.
Тој и Доли ќе имаат декориран рамен, додека неговиот татко почина тивко во
земја со Evie.
Тој, исто така може да се внимава на својата мала куќа, која беше се насликани и
украсена за него во еден од Сари предградијата, и во која тој се надева да се инсталира
самиот веднаш по Божиќ.
Да, тој ќе отиде по ручекот во својот нов мотор, а градот службеници, кои беа дојдени
долу на погребот, ќе одат нагоре со воз.
Тој откри возачот на неговиот татко во гаражата, рече, "Утрински" без да гледа во
лицето на човекот, и, се наведна над автомобилот, продолжи: "Hullo! мојот нов автомобил е
управувано! "
"? Има сето тоа, господине", "Да", вели Чарлс, добивање, а црвено;
"А кој е тоа управувано не ја чистат правилно, зашто таму е кал на оската.
Земете го исклучувам. "
Човекот отиде за облека без збор.
Тој беше шоферот како грда како што гревот - не дека ова не му лош со Чарлс, кој
мисла шарм во човекот, а изгние, и дека наскоро се ослободи од малку италијански ѕвер
со кои тие се отворени.
"Чарлс -" Неговата невеста беше трипал по него во текот на ***-мраз, а вкусен црна
колона, нејзиното мало лице и елаборат жалост шапка формирање на капитал од него.
"Една минута, јас сум зафатен.
Па, Крејн, кој е се тоа возењето, мислите? "
"Не знам, јас сум сигурен, господине.
Никој не е тоа управувано бидејќи јас сум бил назад, но, се разбира, тука е две недели сум
е далеку со друг автомобил во Јоркшир. "Калта излета лесно.
"Чарлс, татко ти е долу.
Нешто се случило. Тој ве сака во куќата одеднаш.
О, Чарлс! ":" Чекај, драги, почекајте една минута.
Кој имаше клучни до гаража, додека сте биле далеку, Крејн? "
"Градинарот, господине." "Дали мислиш да ми каже дека старите Пени може да
се вози моторно? "
"Не, господине, никој не ја имаше мотор надвор, господине." "Потоа како да направите сметка за калта на
оска? "" Не можам да, се разбира, да речеме за време сум
е во Јоркшир.
Нема повеќе кал сега, господине. "Беше Чарлс многу тежок.
Човекот беше го третира како будала, и ако неговото срце не бил толку тежок што тој би
да му објави на својот татко.
Но, тоа не беше утро за жалби. Подредување на моторот да биде круг по ручек,
тој се приклучи неговата сопруга, која беше за цело време се фрлаат некои неповрзани приказна
За писмо и Мис Шлегел.
"Сега, Доли, можам да присуствува на вас. Мис Шлегел?
Што значи таа сака? "Кога луѓето напиша писмо Чарлс секогаш
ме праша, што тие го сакаа.
Сакате да ќе го единствената причина за акција. И на прашањето во овој случај е точно,
за неговата сопруга одговорил: "Таа сака Howards крајот."
"Howards крајот?
Сега, Крејн, само не заборавајте да се стави на тркала Степни. "
". Не, господине", "Сега, ум да не заборавиме, за I - Дојди,
малку жена. "
Кога тие биле надвор од видното поле на возачот на тој ја стави неговата рака околу половината и ја стегна
ја од него.
Сите негови љубов и половина своето внимание - тоа беше она што ја доделува во текот на нивните
среќен брачен живот. "Но вие не го чуле, Чарлс -"
"Што е проблемот?"
"Јас се задржи на ти го кажувам - Howards Крај. Мис Schlegels го зедов тоа. "
"Добив што?", Праша Чарлс, unclasping неа. "Она што Дикенс зборуваш?"
"Сега, Чарлс, ќе вети дека нема да велат оние непослушен -"
"Гледај тука, јас сум во никој расположение за foolery. Тоа не е утро за него било. "
"Јас да ви кажам - јас се задржи на ти го кажувам - Мис Шлегел - таа го доби - мајка ти лево
до неа - и сте сите мора да се движат надвор "" HOWARDS крајот? "!
"HOWARDS КРАЈ!" Викна таа, имитирајќи го, и како таа го направи тоа Evie дојде растрчани од
на храсталак. "Доли, врати се назад одеднаш!
Мојот татко е многу досаѓа со вас.
Чарлс "- таа самата хит диво -" дојде во еднаш на таткото.
Тој имаше писмо дека е премногу страшно. "Чарлс почна да се кандидира, но проверени себе,
и зачекори силно низ чакал пат.
Има куќата беше - девет прозорци, unprolific вино.
Тој извика, "Schlegels повторно!" И како да сакаше да ја заврши хаос, Доли рече: "О, не, на
матрона на старечки дом има напишано наместо неа ".
"Дојди во, сите три од вас!" Извика неговиот татко, веќе не инертен.
"Доли, зошто си ме послушал?" "О, г-дин Wilcox -"
"Јас ви реков да не излегувам на гаража.
Слушнав дека сите викаат во градината. Јас нема да го имаат.
Обхождам "Тој застана во тремот, трансформира, писма
во неговата рака.
"Во трпезаријата, секој еден од вас. Ние не можеме да разговараат за приватни работи во
средината на сите службеници. Еве, Чарлс, тука; ги прочитате овие.
Да видиме што ќе направи. "
Чарлс зеде две букви, и ги читаат како што следи процесијата.
Првиот беше за покривање белешка од сестра.
Г-ѓа Wilcox на неа имаше саканиот, кога на погребот треба да биде над, да се пренасочат
во прилог. Приложените - тоа беше од својата мајка
себе.
Таа имаше напишано: "Да мојот сопруг: Јас би сакал Мис Шлегел (Маргарет) да има
Howards крајот. "" Претпоставувам ние ќе имаат зборува за
ова? ", забележа тој, злобно смиреност.
"Секако. Бев излегува на вас кога Доли - "
"Па, ајде да седне." "Ајде, Evie, не губат време, седни."
Во тишина тие исцрпеа до појадок маса.
Настаните од вчера - навистина, на ова утро - одеднаш исчезнала во минатото така
далечински управувач кој едвај изгледа како да живееле во неа.
Тешки breathings можеа да се слушнат.
Тие беа се смирува. Чарлс, да стабилна нив понатаму, да се прочита
комплет гласно: "А белешка во ракопис на мајка ми, во плик наменето на мојата
татко, запечатена.
Внатре: "Јас би сакал Мис Шлегел (Маргарет) да има Howards Крај".
Нема датум, нема потпис. Пренасочат преку матрона на таа
дом за нега.
Сега, прашањето е - "Доли го прекина.
"Но јас велам дека белешка не е легално. Куќи треба да се направи од страна на адвокат,
Чарлс, сигурно. "
Нејзиниот сопруг работел неговата вилица сериозно. Малку грутки се појави во пред или
уво - симптом дека таа се 'уште не научил да ги почитува, и ме праша дали таа може
види белешката.
Чарлс погледна неговиот татко за дозвола, кој рече апстрактно, "Дај го
. неа "запленети Таа тоа, и одеднаш извикал:" Зошто,
тоа е само со молив!
Реков така. Молив никогаш не се брои. "
"Ние знаеме дека тоа не е правно обврзувачки, Доли", рече г-дин Wilcox, говорејќи од надвор
на неговата тврдина.
"Ние сме свесни за тоа. Законски, јас треба да се образложи во кинење
тоа и фрлање во оган.
Се разбира, драги мои, ние сметаат дека како еден од семејството, но тоа ќе биде подобро, ако
не се мешаат со она што не го разбираат. "
Чарлс, многу тежок и со неговиот татко и неговата сопруга, а потоа се повторува: "Прашањето е -" Тој
го расчисти просторот на појадок-маса од плочи и ножеви, така што тој може да
подготви модели на чаршав.
"Прашањето е дали Мис Шлегел, во текот на две недели сите бевме далеку,
дали таа прекумерно - "Тој престана. "Јас не мислам дека тоа", изјави неговиот татко,
чија природа е поблагородна од неговиот син
"Не мисли што?" "Дека ќе имаат - дека тоа е случај на
несоодветно влијание. Не, на мојот ум прашањето е - на
инвалидски состојба во тоа време таа пишува. "
"Драги мој татко, се консултирате со експерт ако ви се допаѓа, но јас не признавам тоа е на мајка ми
пишувам. "" Зошто, само рече дека тоа е! "извика Доли.
"Никогаш не заборавајте ако сум го правела", пламна тој надвор; "и држете вашиот јазик."
Сиромашните малку сопруга обоени во ова, и, цртање нејзиниот шамиче од нејзиниот џеб,
барака неколку солзи.
Никој не ја забележа. Evie беше scowling како лута момче.
Двајцата беа постепено претпоставувајќи начинот на комитетот-соба.
Тие двајца беа во нивните најдобри кога сервира на комисиите.
Тие не ја прави таа грешка за справување со човечките работи во најголемиот дел, но отстранува
нив точка по точка, остро.
Калиграфија беше точка пред нив сега, и на него тие се сврте своето добро обучени
мозоци.
Чарлс, по малку двоумење, го прифати писмото како вистински, и тие пренесени на
на следната точка. Тоа е најдобар - можеби само - начин на
затајување емоции.
Тие беа на просечниот човечки член, и дека тие го сметаат за белешката како целина
би ги зголемило ги мизерни или луд.
Смета точка по точка, емоционална содржина е минимизиран, а сите отиде напред
непречено.
На часовникот штиклирано, на јагленот пламна повисоко, а тврдеа со бела светлина што
истури низ прозорци.
Незабележано, сонцето окупирана неговата небото, и сенките на дрвото произлегува,
извонредно солидна, паѓаа како ровови на виолетова низ тревникот замрзнатото.
Тоа беше славниот зимско утро.
Evie на лисица териер, кои поминаа за бело, беше само валкани сива куче сега, па
интензивна беше чистота што го заблесна целиот.
Тој беше дискредитирана, но blackbirds дека тој бил брка glowed со Арапскиот
темнината, за сите конвенционални боење на живот беше променет.
Внатре, часовникот го погоди десет со богата и уверени белешка.
Други часовници го потврди, како и дискусијата се насочи кон своите блиски.
Да го следи е непотребно.
Тоа е прилично момент кога коментатор треба чекор напред.
Треба на Wilcoxes да имаат понудено нивниот дом да Маргарет?
Јас не мислам.
Жалбата е премногу слаба.
Тоа не беше законски, тоа биле напишани во болест, а под магија на ненадејно
пријателство, тоа беше спротивно на намерите на мртвите жената во минатото, спротивно на
нејзините самата природа, колку што таа природа е разбрана од нив.
Да ги Howards крајот беше куќа: тие не можат да знаат дека за да ја да беше дух,
за кои таа бара духовен наследник.
И - врши притисок еден чекор подалеку во овие магли - може да не тие се одлучиле дури и
подобро отколку што би требало? Дали е тоа веродостоен дека имотот на
дух може да се остави на сите?
Има душа потомство? А wych-брест дрво, винова лоза, а стиска на сено со
Точка на тоа - да страст за такви работи да се пренесе, каде што не постои врска на
крв?
Не, на Wilcoxes не треба да се обвинува. Проблемот е премногу страшно, а тие би можеле да
дури и не гледаат проблем.
Не, тоа е природно и фитинг дека по се должи дебата тие треба да солза на белешка и
фрли го на нивните трпезарија оган. Практичната моралист може да ги ослободи
апсолутно.
Оној што се стреми да се погледне подлабоко може да ги ослободи од вината - скоро.
За еден хард останува фактот. Тие не се запоставуваат личен жалба.
Жената која починала кажа за нив, "Дали ова", и тие одговорија: "Ние нема."
Инцидентот се направи најболните впечаток за нив.
Тага монтирани во мозокот и работел таму disquietingly.
Вчера тие се пожали: "Таа беше мила мајка, вистинската жена: во нашата отсуство
таа запоставени нејзиното здравје и умре. "
Денес тие си мислев: "Таа не беше вистинита, драги, како што би требало."
Желбата за повеќе внатрешна светлина нашол израз во последната, невидена имаше
влијаеа на видел, и сето тоа тие би можеле да се каже е "неверици."
Г-ѓа Wilcox беше предавничка на семејството, со законите на имот, во својата сопствена
пишаниот збор. Како таа се очекува Howards крај да биде
пренесе на госпоѓица Шлегел?
Беше нејзиниот сопруг, на кого тоа законски им припаѓал, за да го направи во текот на неа, како слободен
подарок? Беше, рече госпоѓица Шлегел да имаат живот
интерес во неа, или да го поседува апсолутно?
Беше да нема никакви компензација за гаража и други подобрувања кои имале
направени под претпоставка дека сите ќе биде нивни некој ден?
Предавничка! предавничка и апсурдни!
Кога мислиме на мртвите и предавничка и апсурдно, ние се качил далеку кон
помирување на самите себе да нивното заминување.
Тоа белешка, напиша нешто со молив, испратени преку сестра, беше unbusinesslike како
и суров, и намален одеднаш вредноста на жената која ја напишал.
"Ах, добро!", Рече г-дин Wilcox, што се издига од табелата.
"Јас не би требало да сметаат дека е можно." "Мајка не можеше да тоа значи", рече Evie,
уште намуртено.
". Не, мојата девојка, се разбира, не" "верува Мајка па во предци исто така - тоа
не е како неа да ја напушти ништо да аутсајдер, кој никогаш не си го цениме. "
"Целата работа е за разлика од неа", најави тој.
"Ако Мис Шлегел биле сиромашни, ако таа сакаше куќа, можев да го разберам тоа
малку.
Но, таа има куќа од сопствениот. Зошто таа треба да сакате друг?
Таа не би имале било каква употреба на Howards крајот. "" Тоа време може да се покаже ", промрморе Чарлс.
"Како?", Праша неговата сестра.
"Веројатно знае - мајка ќе имаат и 'реков.
Таа доби два пати или три пати во старечки дом.
Се претпоставува дека таа го чека развојот на настаните. "
"Што грозни жена!" И Доли, кој го обнови, извика: "Зошто,
таа може да се доаѓа до нас да испаднат сега! "стави Чарлс десната.
"Би сакал таа би", рече тој злобно.
"Јас тогаш може да се справи со неа." "Така би знаел", повтори својот татко, кој беше
чувство, а не во студ.
Чарлс бил вид во друштво на погребот аранжмани и во кажувајќи му да
јаде доручек, но момчето како што тој израснал беше малку диктаторски, а се претпоставува
на функцијата претседател премногу лесно.
"Би можел да се справи со неа, ако таа доаѓа, но таа нема да дојде.
Вие сте сите малку тешко на Мис Шлегел "." Тоа Пол бизнис беше прилично скандалозно,
секако. "
"Сакам не повеќе од бизнис Павле, Чарлс, како што реков во тоа време, и
Покрај тоа, таа е сосема надвор од овој бизнис.
Маргарет Шлегел е досаден и напорен за време на оваа ужасна недела, а ние
имаат сите страдаа под неа, но по мојата душа таа е искрен.
Таа не е во дослух со сестра.
Јас сум апсолутно сигурни од неа. Ниту, пак, беше таа со лекар.
Јас сум исто така е сигурно од тоа.
Таа не крие ништо од нас, до дека многу попладне таа беше како неуки
како што сме ние. Таа, како и нас самите, беше будала - "Тој
запре за момент.
"Гледаш, Чарлс, во нејзината ужасна болка вашиот слаб мајка стави сите нас со лажни
позиции.
Павле не би ја напуштиле Англија, вие не би се качил на Италија, ниту Evie и јас во
Јоркшир, само ако го знаел. Па, позиција Мис Шлегел има се
еднакво лажно.
Да ги преземе сите во сите, таа нема да излеземе од неа лошо. "
Evie рече: "Но, тие хризантеми -" "Или како слегува на погребот на сите -"
повтори Доли.
"Зошто таа не треба да дојде долу? Таа имаше право да, и застана далеку
назад меѓу Хилтон жени.
Цветовите - секако ние не треба да се испрати како цвеќиња, но тие можат да имаат се чинеше
вистинската работа за неа, Evie, и за сите вас знаат дека може да биде обичај во
Германија. "
"Ах, да заборавам таа не е навистина англиски јазик", извика Evie.
"Тоа би го објаснило многу." "She'sa космополитски", вели Чарлс,
гледа во саатот.
"Признавам дека сум прилично долу на космополити. Моја грешка, без сомнение.
Не можам да ги издржи, и еден германски космополитски е граница.
Мислам дека тоа е за сите, не е тоа?
Сакам да стигам и да видиме Chalkeley. А велосипед ќе сторам.
И, патем, му посакувам што би зборувате со Крејн некое време.
Јас сум сигурен дека имаше мојот нов автомобил надвор. "
"Дали тој тоа го прави никаква штета?" "Не"
"Во тој случај јас ќе нека помине. Тоа не вреди да се додека има ред. "
Чарлс и неговиот татко понекогаш не се согласува.
Но, тие секогаш се раздели со зголемен поглед еден за друг, и секој саканиот нема
doughtier другар кога беше потребно да се патување за малку минатото на емоции.
Значи на морнарите на Одисеј voyaged минатото на сирени, откако првиот застана еден на друг
ушите со волна.
>
Howards крајот од ЕМ Forster ГЛАВА 12
Чарлс не треба да се вознемирени. Мис Шлегел никогаш не слушнале за неговата
чудно мајка барање.
Таа беше да се слушне на тоа во по неколку години, кога таа беше изградена нејзиниот живот поинаку, и
тоа беше да се вклопат во позиција како е надгробната плоча на аголот.
Нејзиниот ум беше свиткана на други прашања сега, и од страна на нејзиниот исто така, тоа би биле одбиени
како фантазија на неправилен. Таа беше разделба од овие Wilcoxes за
втор пат.
Павле и неговата мајка, Бран и голем бран, се течеше во нејзиниот живот и ebbed од
тоа за секогаш.
На Бран заминал без траги зад себе: бран беше распослано на нејзините нозе фрагменти растргнат
од непозната.
А љубопитни азил, таа застана за некое време на работ на морето што кажува толку малку,
но му кажува малку, и гледав во заминување на овој последен огромна плима.
Нејзината другарка исчезнале во агонија, но не, таа верува, во деградација.
Нејзиниот повлекување го навести во други нешта, покрај болеста и болката.
Некои напушти нашиот живот, со солзи, други со еден луд фригидност; г-ѓа Wilcox зел
на среден курс, што само поретки природи може да продолжи.
Таа чувале дел.
Таа му кажала малку од нејзината мрачна тајна за да нејзините пријатели, но не премногу, таа го затвори
до нејзиното срце - скоро, но не сосема.
Тоа е така, ако постои ниту едно правило, дека ние треба да умре - ниту како жртва, ниту како
фанатик, но и како морепловец кој може да го поздрават со еднаков око длабоко што тој е
влегуваат, а на брегот дека тој мора да ја напуштат земјата.
Последниот збор - без оглед на тоа ќе биде - што секако не е кажано во Хилтон
црквата. Таа не умре.
А погребот не е смрт, било повеќе од крштевањето е раѓање или брак унија.
Сите три се несмасна уреди, кои доаѓаат сега е премногу доцна, сега е премногу рано, со што
Општество ќе се регистрирате на брз Предлози на човекот.
Во очите на Маргарет на г-ѓа Wilcox избегал регистрација.
Таа отиде надвор од животна сликовито, сопствен начин, и нема прашина беше толку навистина прашина како
содржината на таа тешка ковчегот, спуштена со церемонијални додека не почина на прав
на земјата, без цвеќе, па сосема залудно потрошени како
низ хризантемите дека мора да има мраз секна пред утрото.
Маргарет некогаш, рече таа "сакаше суеверие."
Тоа не е вистина.
Малку жени се обиделе повеќе искрено да пирс на accretions во кој телото и
душата се enwrapped. Смртта на г-ѓа Wilcox на неа имаше помогна во
нејзината работа.
Виде малку појасно од она што досега човечко суштество е, и на она што тој може да
се стремат. Повистинито односи тлее.
Можеби последниот збор ќе има надеж - надеж дури и од оваа страна на гробот.
Во меѓувреме, таа може да имаат интерес во преживеаните.
И покрај нејзините Божиќ должности, и покрај нејзиниот брат, Wilcoxes продолжи да
игра значителна улога во нејзините мисли. Видела толку многу од нив во финалето
недела.
Тие не беа ", нејзиниот вид", беа тие често сомнителни и глупави, и дефицитарни, каде што
таа брилираа, но судир со нив ја стимулираат, и таа се чувствува интерес
дека verged во вкус, дури и за Чарлс.
Таа сакаше да ги заштити, и често се чинеше дека тие би можеле да ја заштити, истакнуваат
каде што била непотполна.
Откако минатото карпите на емоции, тие знаеја толку добро што да правам, со кого да се испрати за, нивните
Дланките му беа на сите јажиња, тие имаа ронки како и grittiness, а таа ценет ронки
енормно.
Тие воделе живот што таа не можеше да го достигне - надворешниот живот на "телеграми и
гнев ", која беше активирана кога Елена и Павле допре во јуни, а активирал
повторно втора недела.
Да Маргарет овој живот беше да се остане вистинска сила.
Таа не можеше да го презираат, како Елена и Tibby погодени да се направи.
Тоа негуваше како доблести како уредност, одлука, и послушност, доблестите на
вториот чин, без сомнение, но тие се формирале нашата цивилизација.
Тие формираат карактер, исто така, Маргарет не може да се сомневам во тоа: тие го чуваат на душата од
станува невешт. Како се осмелуваат Schlegels презираат Wilcoxes, кога
е потребно за сите видови да се направи светот?
"Не размислуваш премногу", напиша таа да Хелен, "на супериорноста на невидена на
види. Тоа е вистина, но за да размислуваш за тоа е средновековни.
Нашиот бизнис не е да и се спротивставиме на два, туку да ги помират. "
Хелен одговори дека таа нема намера да задумана на таква досадна тема.
Што нејзината сестра ја земе за?
Времето беше убаво. Таа и Mosebachs отишле tobogganing
на само рид дека Померанија фалеше. Тоа беше забавно, но пренатрупани, за остатокот
на Померанија отишле таму.
Хелен сакаше земја, и нејзиното писмо glowed со физички вежби и поезија.
Таа зборуваше на сценографијата, тивок, но сепак август; на снегот облечени полиња, со своите
scampering стада на елени; на реката и нејзините необичниот влез во Балтичко Море; на
на Oderberge, само три стотини метри
висока, од кои еден се лизна сите премногу брзо се врати во померанец рамнини, а сепак
овие Oderberge беа вистински планините, со борови шуми, потоци, и ставови заврши.
"Тоа не е големина која брои толку многу колку што начинот на кој работи се наредени."
Во еден друг став таа од г-ѓа Wilcox симпатии, но на вести имаше
не каснат во неа.
Таа не сфатија додатоци на смртта, кои се во некоја смисла повеќе незаборавни
од самата смрт.
Атмосферата на мерки на претпазливост и обвинувања, а во средината на човекот
тело расте се повеќе живи затоа што тоа беше во болка; крајот на тоа тело во Хилтон
црквата; опстанокот на нешто што
предложен надеж, живописни во својата свртат против секојдневно бодрост на животот; - сите овие
ги изгубивме Хелен, кои само се чинеше дека пријатен дама сега може да биде пријатно не
подолго.
Таа се врати во Wickham место полно со своите работи - имала уште еден предлог -
и Маргарет, по двоумење еден момент, беше содржина дека ова треба да биде така.
Предлогот не беше сериозна работа.
Тоа е дело на Fraulein Mosebach, кој беше замислен големи и патриотски
Поимот за победа се врати нејзините братучетки на татковината од страна на бракот.
Англија одигра Пол Wilcox, и загуби; Германија одигра господин Forstmeister некој -
Хелен не можеше да се сети неговото име.
Хер Forstmeister живееле во дрво, и стоеше на врвот на Oderberge, тој
посочи својата куќа за да Хелен, или подобро кажано, посочи на клин на борови
во која лежеше.
Таа извика: "Ох, колку прекрасна! Тоа е место за мене! "И во
вечер Фрида се појави во нејзината спална соба.
"Имам порака, драги Хелен", итн, и така таа имаше, но беше многу убаво кога
Хелен насмеа; сосема разбрана - шума премногу осамен и влажна - сосема се согласија, но
Хер Forstmeister веруваа дека тој осигурување на спротивното.
Германија изгуби, но со добар хумор; држење на машкоста на светот, таа ги чуствуваше
ќе победи.
", Па дури ќе има некој за Tibby", заклучи Хелен.
"Има сега, Tibby, мислам на тоа; Фрида е заштеда до мало девојче за вас, во кланични-
опашки и бела камгарни чорапи, но нозете на чорапи се розова, како да
Девојчето имаше чекоревме во јагоди.
Сум зборувал премногу. Мојата глава ме боли.
Сега вие зборувате. "Tibby согласил да се зборува.
Тој исто така беше полн со свој работи, за тој само се случувало да се обиде за стипендија
во Оксфорд.
Мажите биле долу, а кандидатите биле сместени во разни колеџи, а имаше
ручал во сала.
Tibby осетлива на убавина, искуство е ново, и тој и даде
опис на неговата посета беше речиси блескав.
Август и весел универзитет, натопени со богатството на западните земји
дека служел за илјада години, апелираше одеднаш да вкус на момчето: тоа беше
вид на што можеше да се разбере, и
тој тоа го сфати сите подобро, бидејќи тоа беше празна.
Оксфорд е - Оксфорд: не само приклучница за млади, како и Кембриџ.
Можеби сака нејзините затворениците да го сакаат отколку да љубиме еден со друг: како во
сите настани требаше да биде нејзиниот ефект врз Tibby.
Неговите сестри му го испратил таму дека тој би можел да се дружат, за тие знаеше дека неговото
образование беше несигурности, и го прекина од други момчиња и мажи.
Тој го направи нема пријатели.
Неговиот Оксфорд остана Оксфорд празна, а тој зеде во животот со него, а не на споменот на
на зрачења, но сеќавањето на шема на бои.
Тоа задоволство Маргарет да го чујам нејзиниот брат и сестра да зборува.
Тие не се на overwell како правило. За неколку моменти таа слушаше со нив,
чувство стари и бенигни.
Тогаш нешто се случи со неа, и таа го прекина:
"Хелен, јас ти реков за сиромашните г-ѓа Wilcox, дека тажната бизнис?"
"Да."
"Имав кореспонденција со својот син. Тој беше ликвидација на имот, и му напиша писмо на
Прашај ме дали неговата мајка сакаше мене да има ништо.
Мислев дека е добро за него, со оглед знаев нејзиното толку малку.
Јас реков дека таа некогаш зборува за мене давање подарок Божиќ, но и двајцата заборавивме
за тоа потоа. "
"Се надевам дека Чарлс го зеде совет." "Да - тоа е да се каже, нејзиниот сопруг напишал
подоцна, и ми се заблагодари за тоа што се малку вид на неа, а всушност ми го подаде своето
сребро винегрет.
Не мислите ли дека е исклучително дарежливи?
Тоа ме натера да го сакам многу.
Тој се надева дека тоа нема да биде крај на нашата познајник, но дека јас и ти ќе
одат и да престане со Evie некое време во иднина.
Ми се допаѓа г-дин Wilcox.
Тој е преземањето на неговата работа - гума - тоа е голем бизнис.
Јас се соберат тој е подигнувањето надвор а. Чарлс е во него, исто така.
Чарлс е оженет - едно убаво мало суштество, но таа не изгледа мудро.
Тие се на станот, но сега тие се качил исклучување во куќата на своите. "
Хелен, по пристоен пауза, продолжи својата сметка на Stettin.
Колку брзо ситуацијата се менува!
Во јуни таа беше во криза, па дури и во ноември таа може да црвенеат и ќе биде неприродна;
сега тоа беше јануари, а целата афера се постават заборавени.
Гледајќи назад на изминатите шест месеци, Маргарет реализира хаотичен природата на нашата
секојдневниот живот, и неговата разлика од уредноста секвенца која е фабрикувани
од страна на историчарите.
Крај на животот е полн со лажни индиции и регистрација мислења кои водат никаде.
Со бескрајна напор ние самите нервни за криза која никогаш не доаѓа.
Најуспешната кариера мора да покаже губење на сила што може да се отстранат
планините, и на повеќето неуспешни не е тоа што на човекот кој е донесена неподготвени,
но на оној кој го подготви и никогаш не се преземат.
На трагедијата од таков вид нашиот национален моралот е прописно молчи.
Се претпоставува дека подготовка против опасност е само по себе е добра, и дека мажите, како и
нации, се подобро за неверојатни низ животот целосно вооружени.
Трагедијата на подготвеност е едвај се ракува, освен од страна на Грците.
Животот е навистина опасна, но не и во начинот на кој морал ќе ни веруваат.
Тоа е навистина своеволен, но суштината на тоа не е битка.
Тоа е своеволен затоа што тоа е романтика, и нејзината суштина е романтично убавина.
Маргарет се надева дека за во иднина таа ќе биде помалку претпазливи, не повеќе претпазливи,
отколку што беше во минатото.
>
Howards крајот од ЕМ Forster ГЛАВА 13
Во текот на две години поминаа, а домаќинство Шлегел продолжи да го води својот живот на
образован но не долна леснотија, уште пливање благодатно на сивиот плимата и осеката на
Лондон.
Концерти и претстави дојде минатото нив, парите биле потрошени и обновен, репутација освои
и загубен, и градот себе, симбол на нивните животи, се зголеми и падна во
континуиран прилив, додека нејзиниот shallows изми
повеќе широко против ридовите на Сари и во текот на полето на Хертфордшир.
Овој познат зграда се појавил, кој беше осуден на пропаст.
Денес Вајтхол се трансформираат: тоа ќе биде крајот на Регент Стрит
утре.
И месец по месец патиштата стопилка посилно на бензин, и беа потешко
да ја премине, и човечките суштества слушнав едни со други зборува со поголеми тешкотии, вдишувајќи
помалку на воздухот, и видов помалку од небото.
Природата се повлече: лисјата паѓаа од страна на летната; на сонце сјаеше низ нечистотија со
лице за почитување анонимност. Да се проговори против Лондон веќе не е
модерен.
Земјата како уметнички култ има свои ден, а литературата од блиска иднина
веројатно ќе ги игнорира земјата и да бараат инспирација од градот.
Може да се разбере реакција.
На Пан и елементарен сили, јавноста има слушнато малку премногу - што изгледаат
Викторија, а Лондон е грузиски - и оние кои се грижат за земјата со искреност
може да чекаме долго ЕРЕ нишалото нишалки назад кон нејзините повторно.
Секако Лондон фасцинира.
Некој ја визуелизира како тракт на треперат сива, интелигентни, без цел, а
excitable без љубов, како дух што го сменило пред да биде забележана, како
срце што чука, секако, но не со пулсација на човештвото.
Се наоѓа надвор од сè: природа, со сите нејзини суровост, се доближува до нас, отколку што
овие толпи на мажите.
Еден пријател се објаснува: земјата е да се објасни - од неа дојдовме, и ние мораме
се врати со неа.
Но, кој може да се објасни Вестминстер мост на патот или Ливерпул стрит во утринските часови - на
градот вдишуваш - или истата автопати во вечерните часови - градот издишувањето неа
исцрпени воздух?
Ќе го постигнеме во очај надвор од магла, надвор од многу ѕвезди, празнини на
Вселената ограбуваа за да се оправда чудовиште, и со печат со човечки лик.
Лондон е можност религија - не на скромен религијата на теолози, но
антропоморфни, сурова.
Да, на континуиран проток ќе биде толерантна ако некој од нашите сопствени вид - а не некој
помпезен или плачлив - беа се грижат за нас на небото.
На Лондон ретко разбира неговиот град се додека не го извишува, исто така, далеку од неговата
докот, и очите Маргарет не беа отворени до закуп на Wickham Место
истечен.
Таа отсекогаш знаев дека тоа мора да истече, но знаењето само што стана живописни за
девет месеци пред настанот. Потоа куќата била одеднаш обиколен со
патос.
Тоа го видел толку многу среќа. Зошто сето тоа за да бидат избришани?
На улиците на градот истакна таа за прв пат на архитектурата на брзање,
и слушнав на јазикот на брзање на устата на неговите жители - исечени зборови,
аморфен реченици, кондензиран изрази на одобрување или одвратност.
Месец по месец работите се повлекува пожив, но она што цел?
Населението се уште се зголеми, но она што беше на квалитетот на мажи родени?
Особено милионер кој во сопственост на Freehold на Wickham место, и посака да го
подигне вавилонски станови по него - Што право имаше тој да се разбуди толку голем дел од
треперејќи желе?
Тој не беше будала - дека таа не чула го изложи на социјализмот - но вистинито увид почна само
каде што неговата интелигенција заврши, а еден се собраа дека ова е случај со повеќето
милионери.
Што право имаше такви мажи - Но, Маргарет самата провери.
На тој начин лежи лудило. Ви благодариме добрина таа, исто така, имаше некои пари,
и да купите нов дом.
Tibby, сега во својата втора година во Оксфорд, беше долу за на одмор Велигден, и
Маргарет ја искористи можноста на постоење на сериозен разговор со него.
Дали тој воопшто знае каде тој сакал да живее?
Tibby не знаеше дека знаеше. Дали тој воопшто знае што сака да се направи?
Тој беше подеднакво неизвесна, но кога притискаше забележа дека тој треба да претпочитаат да бидат доста
ослободени од било која професија.
Маргарет не беше шокиран, но отиде за шиење за неколку минути пред таа
одговорил: "Мислев дека на г-дин Vyse.
Тој никогаш не ме погодува како посебно среќни. "
"Вие-тите", вели Tibby, а потоа го одржа својот отворена уста во еден љубопитен треперат, како тој,
исто така, имаше мисли на г-дин Vyse, видел круг, преку, над, и надвор од неа г-дин Vyse,
го мери г-дин Vyse, групирани него, и
конечно го отфрли како без можно влијание врз предметот на дискусија.
Тоа bleat на Tibby на разбесни Хелен. Но, Хелен е сега долу, во трпезаријата
подготовка на говор за политичка економија.
Од време на време нејзиниот глас можеше да се чуе declaiming преку подот.
"Но, г-дин Vyse е прилично бедна, напуштени човек, не мислиш?
Потоа, тука е Гај.
Тоа беше беден бизнис. Покрај "- менувањето на општата -" секој
еден е подобро за некои редовна работа. "стенка.
"Ќе се држиме до тоа", продолжи таа, насмевнувајќи се.
"Јас не сум велејќи дека тоа да се едуцираат, тоа е она што навистина мислите.
Јас верувам дека во минатиот век мажите имаат развиено желба за работа, и тие
не мора да го умреме од глад. Реален нова желба.
Тоа оди со голема тоа е лошо, но само по себе тоа е добро, и се надевам дека за
жени, исто така, "да не работат наскоро ќе стане како шокантни како" да не се во брак "беше
сто години. "
"Немам искуство на оваа длабока желба на кои можете алудираат", што се наведени
Tibby. "Тогаш ќе им го оставиме на предметот до го правите.
Јас не одам за да штракаат сте круг.
Не брзајте. Само мислам дека во текот на животот на мажите дека
како и повеќето, и да видиме како тие си ги организира. "
"Ми се допаѓа Гај и г-дин Vyse повеќето", изјави Tibby бледо, и навалена толку далеку назад во својот стол
дека тој продолжена во хоризонтална линија од колената на грлото.
"И немојте да мислите не сум сериозен, бидејќи јас не го користат традиционалниот аргументи - одлуки
пари, сфера чека тебе, и така натаму - од кои сите се од различни причини,
Жаргон. "
Таа го сошив натаму. "Јас сум само твојата сестра.
Јас немам власт над вас, и не сакам да имате било какви.
Само да се стави пред тебе што мислам дека вистината.
Гледаш "- таа го потресе надвор од pince-nez на која таа неодамна сте земале -" во неколку
години ние ќе бидеме на иста возраст практично, и јас ќе сакате да ми помогнат.
Мажите се многу поубави отколку жените. "
"Labouring под таква заблуда, зошто не се омажи за тебе?"
"Јас понекогаш весела и мислам дека би, ако добив шанса."
"Дали никој не ви arst?"
"Само ninnies." "Дали луѓето прашуваат Хелен?"
"Plentifully." "Кажи ми за нив."
"Не"
"Кажи ми за вашиот ninnies, тогаш." "Тие биле луѓе кои имале ништо подобро да се
направи ", рече дека неговата сестра, чувствувајќи дека таа има право да го постигне овој момент.
"Така да предупредување: мора да работат, или на друго место мора да се преправаат дека работа, што е она што јас
направи. Работа, работа, работа, ако би ги зачувате вашите душата
и на вашето тело.
Тоа е чесно неопходност, драги момче. Погледни го Wilcoxes, погледнете г-дин Pembroke.
Со сите нивни дефекти на темперамент и разбирање, таквите луѓе ми даде повеќе
задоволство од многу кои се подобро опремени и јас мислам дека е затоа што тие работеле
редовно и чесно.
"Ме поштеди Wilcoxes", стенкаше тој. "Јас не смее.
Тие се на правото вид. "" О, добрина мене, Мег! "Протестираа тој,
одеднаш се седи горе, алармирање и лути.
Tibby, за сите негови недостатоци, ја доживеал вистинската личност.
"Па, тие се што се во близина на правото вид како што можете да замислите."
"Не, не - О, не!"
"Мислев дека на помладиот син, кого Јас еднаш класифициран како ninny, но кој се врати
па болните од Нигерија. Го нема таму, повторно, Evie Wilcox
ми вели - до својата должност ".
"Должност" секогаш, изнудено стон. "Тој не сака пари, тоа е работа тој
сака, и покрај тоа што е зверски работа - досадна земја, нечесно домородци, вечна
нервничене над свежа вода и храна.
Еден народ кој може да произведе луѓе од тој вид и може да биде горд.
Не е ни чудо Англија стана царство. "" ИМПЕРИЈА! "
"Не можам да се мачи врз резултатите", вели Маргарет, малку тажно.
"Тие се премногу тешко за мене. Можам само да се погледне на мажите.
Империја ми забива, досега, но можам да го цениме хероизмот кој го гради.
Лондон ми забива, но она што илјадници прекрасни луѓе се работејќи да се направи
Лондон - "
"Што е тоа", вели тој sneered. "Што и да е, полошо среќа.
Сакам активност без цивилизација. Како парадоксално!
Сепак, јас очекувам тоа е она што ќе го најде на небесата. "
"И јас", рече Tibby ", сакате цивилизација без активност, која, очекувам, е она што
ние ќе се најдат во друго место. "
"Вие не треба да одиме толку далеку, на друго место, Tibbi-kins, ако сакате тоа.
Можете да го најдете во Оксфорд "" Глупава - ".
"Ако јас сум глуп, ме вратат во куќата-лов.
Јас дури и ќе живеат во Оксфорд ако ви се допаѓа - Северна Оксфорд.
Ќе живее секаде освен Bournemouth, Торки, и Cheltenham.
О да, или Ilfracombe и Swanage и Tunbridge Велс и Сурбишн и Бедфорд.
Таму на нема сметка. "
"Лондон, а потоа." "Се согласувам, но Хелен, а сака да добие
далеку од Лондон.
Сепак, нема причина ние не треба да има куќа во земјата, а исто така рамен
во градот, ги обезбедивме сите се држиме заедно и да придонесе.
Иако се разбира - Уф, колку еден не maunder натаму, а да се размислува, да се мисли на луѓето
кои се навистина сиромашни. Како да живеат?
Да не се движат околу светот би ме убие. "
Како таа зборуваше, вратата беше отфрлена отворен, и Елена упаднале во состојба на екстремни
возбуда. "Ах, драги мои, што мислите?
Никогаш нема да се погоди.
А жената е тука ме прашува за својот маж.
Нејзиниот Што? "(Хелен беше љубител на снабдуваше нејзиното сопствено
изненадување.)
"Да, за нејзиниот сопруг, и тоа навистина е така."
"Не ништо да се направи со Bracknell?" Извика Маргарет, кој во последно време зема врз
невработени на тоа име за чистење на ножеви и чизми.
"Јас понудени Bracknell, и тој беше одбиена.
Така беше Tibby. (Расположи, Tibby!)
Тоа е никој не знаеме.
Јас реков: 'Хант, мојот добар жена; да имаат добар изглед круг, лов под маси, ќе ја пушти до
на оџакот, истресеме на antimacassars. Маж? мажот? "
О, и таа така величествено облечен и заѕвони како лустерот. "
"Сега, Хелен, она што се случи навистина?" "Она што го велат.
Јас сум бил, како што беа, orating мојот говор.
Ени ја отвора вратата како будала, и покажува женски директно во на мене, со мојата уста
се отвори. Потоа почнавме - многу civilly.
"Сакам мојот сопруг, она што го имам причина да верувам дека е тука. '
Не - како неправедна еден е. Таа рече: "кого," не "она што".
Таа ја доби совршено.
Па јас реков, 'Име, ве молам? "И таа рече:" Лан, Мис, и таму бевме.
"LAN?" "LAN или Лен.
Ние не беа пријатни за нашата самогласки.
Lanoline "" Но, она што вонредна - ".
"Реков," Мојот добар г-ѓа Lanoline, имаме некои сериозни недоразбирања тука.
Убава како сум јас, мојата скромност е уште повпечатливо од мојата убавина, и никогаш, никогаш не
има г-дин Lanoline одмараа очите на моите. "" Се надевам дека ќе беа задоволни ", изјави Tibby.
"Се разбира," шкрипна Хелен.
"Совршено прекрасен искуство. О, г-ѓа Lanoline'sa драги - ме праша за
маж ако тој беше еден чадор. Таа го загуби саботата попладне - и за
долго време страдаше нема непријатности.
Но цела ноќ, а сето тоа утро ја стравовите се зголеми.
Појадок не чини исто - не, не повеќе не ручек, и така таа strolled до 2,
Wickham Место како најверојатно место за исчезнатите член. "
"Но, како на земјата -"
"Не започне како на заземјување. "Знам што знам," чуваат таа повторување,
не uncivilly, но со екстремни мрак. Залудно ја прашав што таа знаеше.
Некои знаеше она што другите го знаеше, а другите не, и ако тие не, потоа другите
повторно беше подобро да биде внимателен. О драга, таа беше неспособен!
Таа имаше на лицето како свилена буба, и трпезарија reeks на orris-корен.
Ние разговаравме за сенешто пријатно малку за мажи, и се прашував каде нејзин беше
исто така, и ја посоветувал да ја одат во полиција.
Таа ми се заблагодари. Се согласивме дека г-дин Lanoline'sa notty,
notty човек, и нема никаква бизнис да оди на lardy-da.
Но, мислам дека таа ме осомничен до последен.
Торби јас пишувам за да тетка Juley за ова. Сега, Мег, се сеќавам - чанти јас "
"Вреќичка тоа со сите средства", промрморе Маргарет, ставајќи надолу нејзината работа.
"Јас не сум сигурен дека ова е толку смешно, Хелен. Тоа значи дека некои страшни вулкан пушењето
некаде, не го прави тоа? "
"Јас не мислам така - таа навистина не им пречи. Восхитувачката суштество не е способен за
трагедија. "" Нејзиниот сопруг може да биде, иако ", изјави
Маргарет, движејќи се кон прозорецот.
"Ох, не, веројатно. Никој што е способен на трагедијата би можеле да имаат
се оженил со г-ѓа Lanoline. "" беше таа убава? "
"Нејзината фигура добро би било еднаш."
На станови, нивната единствена перспектива, обесени како накитен завеса помеѓу Маргарет и
welter од Лондон. Нејзините мисли се сврте за жал во куќата на лов.
Wickham Место бил толку безбеден.
Се плашеше, фантастично, дека нејзината сопствена мало стадо може да се движи во немири
и нечистотија, во поблиску контакт со тие епизоди што се овие.
"Tibby и јас повторно се прашувате каде ќе живееме следниот септември", рече таа
во минатата година.
"Tibby имале подобро прво прашувам што тој ќе направи", возврати Елена и таа тема беше
продолжи, но со горчина.
Потоа чај дојде, и по чај Хелен отиде на подготовка на својот говор, а Маргарет подготвени
еден, исто така, за тие почнале да излегуваме на дискусија општество утре.
Но, нејзините мисли беа отруени.
Г-ѓа Lanoline се искачи надвор од бездната, како слабо мирис, гоблин фудбал,
раскажувањето на живот каде љубовта и омразата имаше и распаѓање.
>
Howards крајот од ЕМ Forster ГЛАВА 14
Тајната, како толку многу мистерии, беше објаснето.
Следниот ден, исто како што беа облечени да излезат на вечера, г-дин лико нарекува.
Тој беше службеник во вработување на Porphyrion пожар Осигурителна компанија.
Така многу од неговата картичка. Тој дојде "во врска со дама вчера."
Така многу од Ени, кои го покажаа во трпезаријата.
"Cheers, деца!" Извика Хелен. "Тоа е Г-ѓа Lanoline."
Tibby беше заинтересиран.
Трите побрза долу, да се најде, а не на геј куче тие што се очекуваше, но еден млад човек,
безбоен, toneless, кој имаше веќе тажен очите над овенати мустаќи
дека се толку вообичаени во Лондон, и дека
прогонуваат некои улици на градот како обвинувајќи присуство.
Еден го претпоставам како трета генерација, внукот на овчарот или ploughboy кого
цивилизација се вовлечени во градот, како еден од илјадниците кои ги изгубиле животот
на телото и не успеаја да постигнат животот на духот.
Совети на робусноста преживеа во него, повеќе од една трага од примитивни добар изглед, и
Маргарет, истакнувајќи дека 'рбетот, кои би можело да се прави, и на градите што би можеле да
го проширија, се прашував дали ја плати за да
се откаже од славата на животните за опашка палто и неколку идеи.
Култура оперирал во сопствениот случај, но во текот на последните неколку недели таа се сомнева
без разлика дали тоа хуманизирано мнозинството, толку широка и така проширување е на амбисот што се протега
помеѓу природното и тогашната филозофска
човек, толку многу добри chaps кои се уништени во обидот да ја мине.
Знаеше овој тип многу добро - на нејасни аспирации, на менталната нечесност, на
блискоста со средини надвор од книги.
Знаеше многу тонови во која тој ќе ја одговори.
Таа беше само неподготвени за пример на сопствениот посета-картичка.
"Не ќе се сеќава на мене давање на оваа, Мис Шлегел?", Рече тој, неспокојно познато.
"Не, не можам да кажам јас." "Па, тоа беше како се случи тоа, ќе видите".
"Од каде да се сретнеме, г-дин лико?
За минута не се сеќавам. "" Тоа беше концерт во Сала на кралицата.
Мислам дека ќе се сеќаваме на ", додаде тој претенциозно," кога ќе ви каже дека тоа
вклучени изведба на Петтата симфонија на Бетовен. "
"Слушаме на Петтата практично секој пат кога тоа е направено, па јас не сум сигурен - дали сте
се сеќавам, Хелен? "беше" тоа време на песочна мачка одеше круг
на оградата? "
Тој не мислеше. "Тогаш јас не се сеќавам.
Тоа е само Бетовен што некогаш сум го сеќавам специјално. "
"А ти, ако можам да го кажам така, го зеде мојот чадор, ненамерно се разбира."
"Најверојатно доволно", се шегува Хелен ", за јас украде чадори дури oftener од слушам
Бетовен.
Дали сте го добие назад? "" Да, ви благодарам, Мис Шлегел ".
"Грешката произлезе од мојата картичка, дали тоа?" Interposed Маргарет.
"Да, грешка стана - тоа беше грешка."
"Дамата кој се нарекува тука вчера мислев дека сте биле повикувајќи исто така, и дека таа
може да ви се најде? ", продолжува таа, го туркаше напред, за, иако тој вети
објаснување, тој изгледаше како можност да се даде еден.
"Тоа е така, повикувајќи премногу - грешка." "Тогаш зошто -" започна Хелен, но Маргарет
положи рака на нејзината рака.
"Му кажав на мојата сопруга", продолжува тој побрзо - "Му кажав на г-ѓа лико," Морам да
плаќаат на повик на некои пријатели, и г-ѓа лико ми рече: 'Дали си замине. "
Додека јас ја нема, сепак, таа сакаше на важни деловни, и мислев дека сум дошол
тука, што се должи на картичката, и така дојдоа по мене, и јас се молам да ми понуди извинување, и
нејзините, како и, за непријатностите ние Можеби случајно сте предизвика. "
"Не непријатности", изјави Хелен; ", но јас се уште не го разбираат."
На воздухот на затајување карактеризира г-дин лико.
Тој објасни уште еднаш, но очигледно беше лажење, и Елена не гледам зошто би требало
да се симне. Таа имаше суровоста на младите.
Занемарувањето на притисок нејзината сестра, вели таа, "Јас се уште не го разбираат.
Кога велите вие сте платиле овој повик? "" Повик?
Што се јавам? ", Рече тој, загледан како нејзиното прашање беше глупаво еден,
омилен уред на оние во средината на поток. "Ова попладне повик."
"Во попладневните часови, се разбира!", Одговори тој, и ја погледна Tibby да се види како брзи духовити коментари
отиде.
Но Tibby, и самиот брзи духовити коментари, беше несимпатичен, и рече: "Сабота
попладне или недела попладне? "" С-сабота. "
"! Навистина" рече Хелен; "и се 'уште се повикуваат во неделата, кога жена ти дојде
тука. А долго посета. "
"Јас не би го нарекол тоа фер", рече г-дин лико, ќе црвено и убав.
Имаше тепачка во неговите очи. "Знам на што мислиш, и тоа не е така."
"О, нека не се ни пречи", вели Маргарет, потресени повторно од мирисите од бездната.
"Тоа беше нешто друго", тврди тој, својата разработена начин се урива.
"Јас бев некаде на друго место на она што го мислам, па таму!"
"Тоа беше добар од вас да дојдат и да се објасни", рече таа.
"Остатокот е природно не се однесуваат на наше."
"Да, но јас сакам - сакам - се си прочитал тешко искушение на Ричард FEVEREL?"
Маргарет кимна со главата. "Реален убава книга.
Сакав да се вратам на Земјата, не те гледам, како Ричард прави на крајот.
Или некогаш сте прочитате Стивенсон принц Ото? "
Елена и Tibby заблагодарени нежно.
"Тоа е уште една убава книга. Ќе се вратам на Земјата во тоа.
Сакав - "Тој отвор affectedly. Потоа преку магли на својата култура дојде
тешко Всушност, тешко како камче.
"Одев цела ноќ сабота", изјави Леонард.
"Одев." А возбудата на одобрување трчаа по
сестри.
Но, култура затворени се повторно. Тој праша дали тие некогаш прочитате EV
ОТВОРЕН на Lucas патот.
Рече Хелен, "Без сомнение, тоа е уште еден прекрасен книга, но јас повеќе би сакал да слушне за
твојот пат. "" О, одев. "
"Колку далеку?"
"Не знам, ниту за тоа колку долго. Таа доби премногу темно за да го видиш мојот часовник. "
"Дали бевте одење сам, јас може да побара?" "Да", рече тој, зацрвстувањето него; ", но
ние би биле тоа зборува во текот на канцеларијата.
Има се многу се зборува во канцеларијата во последно време за овие работи.
На соработници има рече еден скршнува од страна на Пол Стар, и јас го погледна нагоре во
небеските атлас, но еднаш надвор од вратите се добива толку мешани - "
"Не зборувај ми за Пол Стар,", го прекина Хелен, кој станува
заинтересирани. "Знам дека неговите начини.
Тоа оди околку и наоколу, и да одите круг по него. "
"Па, јас го загуби во целост. Прво на сите улични фенери, тогаш
дрвјата, па и кон утрото го добив облачно. "
Tibby, кој претпочита неговата комедија неразреден, се лизна од собата.
Тој знаеше дека тоа колеги никогаш не би го достигнеме поезија, и не сакаат да го слушнат
се обидува.
Маргарет и Елена остана. Нивниот брат нив под влијание повеќе од
знаеле: во негово отсуство тие беа предизвика да ентузијазам полесно.
"Каде ќе почне од?" Извика Маргарет.
"Не ни каже нешто повеќе." "Зедов Underground да Вимблдон.
Како излегов од канцеларија Си реков: 'Јас мора да има одење еднаш на некој начин.
Ако јас не ја искористам оваа прошетка сега, јас никогаш не ќе го земе. '
Имав малку на вечера во Вимблдон, а потоа - "
"Но, не е добро државата таму, е тоа?"
"Тоа беше гас-светилки со часови. Сепак, имав цела ноќ, и дека нема никаква
беше одлична работа. Јас не навлегувам во шумата, исто така, во моментов. "
"Да, да продолжи", рече Хелен.
"Сте не знам колку е тешко нерамна земјата е кога е темно."
"Дали, всушност, одам на патиштата?" "Ах, да.
Јас секогаш треба да одам на патиштата, но најлошо од се е дека тоа е уште потешко да се
се најде начин еден е. "" Г-дин Лико, ти си роден авантурист, "
се смееше Маргарет.
"Не професионален спортист би се обиделе она што сте го направиле.
А реален се прашувам вашиот прошетка не заврши во скршени вратот.
Без оглед на се жена ти кажам? "
"Професионални спортисти никогаш не се движат без фенери и Компаси", рече Хелен.
"Покрај тоа, тие не можат да пешачат. Тоа им гуми.
Продолжи. "
"Се чувствував како RLS Веројатно се сеќавате како во VIRGINIBUS -"
"Да, но на дрво. Овој "ЕРЕ дрво.
Како ја доби од тоа? "
"Успеав една дрво, и се најде на патот другата страна кои беа добра малку тешка.
Јас повеќе фенси Тоа се оние Северна Даунс, за патот отиде во трева, и јас влегов
во друга дрво.
Тоа беше страшна, со кантур грмушки. Јас не би сакала никогаш нема да дојде, но одеднаш
доби светло - само додека јас се чинеше одат под едно дрво.
Потоа го најдов патот до некоја станица, и го зеде првиот воз би можел да се врати на
Лондон. "" Беше само на почетокот прекрасно? ", Праша Хелен.
Со незаборавни искреност тој одговорил: "Не"
Зборот полета повторно како камче од цевка.
Надолу соборен сите и тоа се чинеше долна или литературни во неговиот говор, што е намалување соборен заморни
RLS и "љубовта на земјата" и неговата свила топ-шапка.
Во присуство на овие жени Леонард беше стасала, и тој зборуваше со проток, на
ликување, дека ретко знае. "Зората беше само сива, тој не беше ништо да
се спомене - "
"Само една сива вечер се сврте наопаку. Знам ".
"- И јас бев премногу уморни за да подигнам мојата глава да се погледне во него, и толку ладно премногу.
Мило ми е што јас го направив тоа, а сепак во тоа време не ми беше досадна повеќе отколку што може да се каже.
И покрај - можете да ми верувате или не како ке го одберете - јас сум бил многу гладен.
Дека вечерата на Вимблдон - мислев тоа да ми трае цела ноќ како и другите вечери.
Никогаш не мислев дека одење ќе го направи таква разлика.
Зошто, кога сте шетаат сакате, како што беа, на работниот појадок и ручек и чај
во текот на ноќта, како и, и јас би ништо друго освен еден пакет на Woodbines.
Господи, јас не се чувствувам лошо!
Гледајќи наназад, тоа не беше она што може да се јавите уживање.
Тоа беше повеќе случај на лепење на него. Јас не стап.
I - бев решена.
О, се откажам сето тоа! она што е добро - мислам, доброто на кои живеат во една соба за секогаш?
Има еден оди на ден по ден, истата стара игра, исто нагоре и надолу во градот, додека не се
заборави постои било која друга игра.
Треба да се види еднаш на некој начин она што се случува надвор, ако тоа е само ништо посебно
по сите. "" Јас само треба да мислите дека треба ", рече
Елена, седи на работ на табелата.
Звукот на глас дама него се сеќава од искреност, и тој рече: "Необичниот тоа
сите да дојдат за читање од нешто на Ричард Џефрис ".
"Извинете, г-дин лико, но ти си во ред таму.
Тоа не. Тоа потекнува од нешто многу поголемо. "
Но, таа не можеше да го запре.
Позајмуваат беше неминовен по Џефрис - позајмуваат, Торо, и тага.
RLS и слично, и да избие заврши со мочуриштето на книги.
Не непочитување на овие големи имиња.
Грешката е наш, не нивни. Тие значат ни да ги користите за се пријавите мислења,
и не се виновни ако, во нашата слабост, ние грешка на знак-пост за
дестинација.
И Леонард стигнале на дестинацијата. Тој ја посетил округот Сари кога
темнината се опфатени нејзините убавини, а нејзината атмосфера вили се повторно влезе античките ноќ.
Секој дванаесет часа ова чудо се случува, но тој е проблематичен за да одиме и да видиме за
себе.
Во рамките на својата тесна малку ум пребивал нешто што беше поголем од Џефрис "
книги - духот што доведе Џефрис да ги пишувам, и неговата мугрите, иако откривајќи
ништо друго освен monotones, беше дел од
вечна изгрејсонце, кој покажува Џорџ одолжи Стоунхенџ.
"Тогаш вие не мислам дека беше глупаво?", Праша тој, станувајќи повторно наивни и слатки-
калено момче за кого Природа го замислил.
"Небото, не!", Одговори Маргарет.
"Небото ни помогне ако тоа го правиме!", Одговори Хелен. "Јас сум многу драго што го велат тоа.
Сега, жена ми никогаш не би се разбере - ако не го објаснив за дена ".
"Не, тоа не беше луда!" Извика Хелен, нејзините очи гори.
"Сте турка назад на границите; мислам дека тоа прекрасен од вас."
"Вие не сте биле содржина да сонуваш како што имаме -"
"Иако ние сме поминале, исто така -" "Морам да ви покажам слика горе -"
Еве на врата ѕвоно заѕвони.
На hansom дошол да ги однесе до нивните вечерни партија.
"Ах, се мачат, да не речам цртичка - сум го заборавила бевме јадење надвор, но правите,,
стигам повторно и имаат време за разговор. "
"Да, мора да - направи", повтори Маргарет. Леонард, со екстремни расположение, одговори:
"Не, не сакам да зборувам. Тоа е подобро вака. "
"Зошто подобро?", Праша Маргарет.
"Не, тоа е подобро да не се ризикува втор интервју.
Јас секогаш ќе се погледне назад на овој разговор со вас, како еден од најдобрите работи во мојот живот.
Навистина.
Мислам ова. Ние никогаш не може да го повтори.
Тоа ме направи вистински добар, и таму бевме подобро го оставиме тоа. "
"Тоа е прилично тажна поглед на животот, сигурно."
"Нештата се толку често се расипуваат." "Знам," блесна Хелен ", но луѓето
не. "Тој не можеше да се разбере ова.
Тој продолжи во вена која се мешаа вистинска фантазија и лажни.
Она што тој го рече не беше во ред, но тоа не беше во право, и лажна белешка jarred.
Еден мал пресврт, што го почувствувале, и инструмент може да биде во склад.
Еден мал вирус, и тоа би можело да биде тивка за секогаш.
Тој му се заблагодари на дамите многу, но тој не би го нарекол повторно.
Имаше необични еден миг, а потоа Хелен рече: "Оди, тогаш, можеби знаете
најдобар, но никогаш не заборавајте дека си подобар од Џефрис ".
И тој отиде.
Нивната hansom него фатени на аголот, помина со замав на рацете, и исчезна
со своите оствари оптоварување во вечерните часови.
Лондон почнува да си го осветлуваат против ноќ.
Електрични светла sizzled и остри во главниот автопати, гас-светилки во страна
улиците светеа на Канарските злато или зелена боја.
Небото беше како црвенило бојното поле на пролетта, но во Лондон не се плашеше.
Нејзиниот чад ублажува сјај, и облаците надолу Оксфорд Стрит беа фино
насликани таванот, која украсена додека тоа не го одвлекува вниманието.
Таа никогаш не познат на јасен армиите на воздухот почист.
Леонард побрза низ нејзината затемнети чуда, многу дел од сликата.
Неговата порака била сива живот, и да го заличи тој владееше со исклучување неколку агли за романса.
Мис Schlegels - или, да се зборува попрецизно, неговото интервју со нив - биле
да се пополни како еден агол, ниту пак беше по секоја цена прв пат дека тој зборуваше
интимно да се странци.
Навика е аналогно на debauch, издувен вентил, иако најлошото од места, за
инстинкти кои не би да се негира.
Страшна него, ќе победи одредување на неговата сомневања и внимателноста додека тој беше
скршен тајни за луѓе кои тој едвај се гледа.
Тоа му донесе многу стравови и некои пријатни спомени.
Можеби, најстрасните среќа тој некогаш познат беше за време на железничката патување до
Кембриџ, каде што пристоен обноски додипломски разговарал со него.
Тие влегоа во разговор, и постепено Леонард фрли воздржаност настрана,
, изјави на некои од неговите домашни проблеми, и навести останатите.
На додипломски, мислејќи тие би можеле да се започне пријателство, побара од него да "кафе
по сала ", која тој ја прифатил, но потоа се зголеми срамежлив, и се грижеше да не се
промешува од комерцијалните хотелот, каде што ја поднел.
Тој не сакаше Романтичен да се судираат со Porphyrion, а уште помалку со Jacky, и
луѓе со пополн, посреќен живот се бавни за да се разбере ова.
На Schlegels, како на додипломски, тој беше интересен суштество, од кои
тие сакаа да видите повеќе.
Но, тие за него беа жители на романтиката, кој мора да се придржуваат до аголот што го доделува
нив, слики кои не мора да одиме надвор од нивните рамки.
Неговото однесување во текот на Маргарет посета-картичка бил типичен.
Неговиот беше одвај беше трагичен брак. Таму каде што е без пари и без склоност
на насилство трагедијата не може да биде генериранa.
Тој не можеше да ја напушти својата жена, и тој не сакаше да ја погоди.
Petulance и нечистотија беа доволно. Тука ", кој картичка" се дојдени внатре
Леонард, иако потајно намигнување на окото, беше неуреден, и го остави лаже за.
Jacky го најде, а потоа почна, "Што е тоа картичка, а?"
"Да, не сакаш ти знаеше што таа картичка беше?"
"Лен, кој е Мис Шлегел?" Итн
Месеци поминаа, и картичката, сега како шега, сега како неправдата, беше предаден за,
добивање dirtier и dirtier. Тоа им следи кога тие се префрлија од
Корнелија патот кон Куфарите Хил.
Беше доставен до трети лица. Пред неколку инчи на картон, стана
бојното поле на кои душите на Леонард и неговата сопруга тврди.
Зошто не рекол, "се една дама мојот чадор, друг ми даде тоа што би можел да
повик за мојот чадор "? Бидејќи Jacky би го disbelieved?
Делумно, но главно, бидејќи тој беше сентиментална.
Не наклонетост собраа околу картичка, но тоа го симболизира животот на култура, односно
Jacky никогаш не треба да расипат.
Во текот на ноќта тој би рекол за себе: "Па, во сите случаи, таа не знае за тоа
картичка. Yah! направи нејзиниот таму! "
Сиромашните Jacky! таа не беше лош вид, и имаше многу што да се поднесе.
Таа привлече нејзиниот заклучок - таа беше само способни за цртање еден заклучок - и во
полнотата на времето кога таа постапил по неа.
Сите петок Леонард одби да зборува со неа, и ја минала вечерта набљудување
ѕвездите.
Во саботата тој отиде, како и обично, во градот, но тој не се врати во саботата вечер
ниту во неделата наутро, ниту во неделата попладне.
Непријатностите порасна толерира, и иако таа беше сега на пензионирањето навика, и
срамежлив на жените, таа отиде до Wickham Место. Леонард врати во нејзино отсуство.
На картичката, фатална картичка, ја снема од страниците на Ruskin, и тој претпоставам што се
се случило. "Па?" Имаше тој извика, поздравувајќи ја со
peals на смеа.
"Знам каде сте биле, но вие не знаете од каде сум бил."
Jacky воздивна, рече: "Лен, јас мислам дека може да се објасни," и продолжи домаќинлакот.
Објаснувања беа тешко во оваа фаза, и Леонард беше премногу глупо - или тоа е
примамливо да се напише, исто така звучи момче за да ги пробаат.
Неговиот воздржаност не беше целосно на евтини статија дека деловниот живот промовира, на
воздржаност која претендира дека ништо не е нешто, и се крие зад секојдневие
Телеграф.
На авантурист, исто така, е повлечено, а тоа е авантура за еден службеник да одиме за
неколку часа во темнина.
Може да се смееш во него, а вас, кои се спиеше ноќи на veldt, со вашата пушка покрај
ти и сите атмосферата на авантура минатото.
И ти исто така може да се смееш кои мислат авантури глупо.
Но, немојте да бидете изненадени ако Леонард е срамежлив кога тој ќе ги исполнува, и ако Schlegels
наместо на Jacky слушнат за на зората.
Дека Schlegels не беше помислил него глупави стана постојана радост.
Тој беше во неговите најдобри кога мислеше на нив. Тоа го охрабрен кој патуваше дома под
бледнее небото.
Некако на бариерите на богатство падна, и имало - тој не можеше фраза ИТ-
-Општо тврдење на светско чудо.
"Мојата осуда", вели мистик, "добива бескрајно моментот друга душа ќе
верувам во тоа ", и тие се согласиле дека постои нешто надвор од секојдневниот живот на
сива боја.
Тој соблече топ-капа и измазнуваат тоа смислено.
Тој досега би требало на непознато да биде книги, литературата, умен разговор,
култура.
Еден себеси покренати од страна на студијата, и доби квит со светот.
Но во тој брз размена на ново светло веќе знаеше.
Беше дека нешто "одење во темно меѓу surburban ридови?
Тој откри дека тој и ќе bareheaded надолу Регент Стрит.
Лондон се врати со брзање.
Неколку беа за на овој час, но сите кои тој помина го погледна со непријателство
тоа беше повеќе од импресивен, бидејќи тоа бил во несвест.
Тој ја стави шапката натаму.
Тоа беше премногу голема; главата исчезна како пудинг во леген, ушите виткање
нанадвор со едно притиснување на кадрава ободот.
Тој го носеше малку наназад, и нејзиниот ефект беше во голема мера да издолжена на лицето и
да го изнесам растојанието помеѓу очите и мустаќи.
Така опремени, тој избегал критика.
Никој не се чувствува непријатно бидејќи тој titupped заедно на тротоарите, во срцето на еден човек отчукува брзо
во градите.
>