Tip:
Highlight text to annotate it
X
ГЛАВА XIX Што се случи со нив во Суринам И КАКО
Кандид се запознаа со Мартин.
Нашите патници помина првиот ден многу agreeably.
Тие беа воодушевени со кои поседуваат повеќе богатство од сите Азија, Европа и Африка
може да се изгребе заедно.
Кандид, во raptures, намалување на името Кинегонда во врска со дрвја.
Вториот ден две од нивните овци паднал во блато, каде што и нивните товари
се изгуби, две повеќе почина на замор по неколку дена, седум или осум загинале со
глад во пустината и другите потоа падна провалии.
Најпосле, по патувањето сто дена, само две овци остана.
Саид Кандид да Cacambo:
"Мојот пријател, ќе видите како лесно расиплива се богатство на овој свет; не постои ништо
солидна но доблест, и среќа на гледање на Кинегонда уште еднаш. "
"Јас грант сите ви кажам", изјави Cacambo ", но имаме уште две овци останатите, со
повеќе богатство од кралот на Шпанија ќе мора и гледам градот што го однесе до
да се Суринам, кои припаѓаат на холандски јазик.
Ние сме на крајот на сите наши проблеми, и на почетокот на среќа. "
Како што привлече во близина на градот, тие виделе Гора се протегала по земјата, само со
една половина од својата облека, што е, на неговиот син лен фиоки; сиромашните човек ја изгуби
левата нога и десната рака.
"Боже!", Изјави Кандид во земјата на холандски, "Што си правел таму, пријател, со тоа што
шокантни состојба? "
"Го чекам мојот господар, Mynheer Vanderdendur, познатиот трговец"
одговори на црнец. "Беше тоа Mynheer Vanderdendur", изјави
Кандид ", третира дека тебе тоа?"
"Да, господине", изјави Гора, "тоа е обичај.
Тие ни даваат еден пар лен фиоки за целата наша облека два пати годишно.
Кога работиме на шеќер бастуни, и мелницата граби одржи на прст, им ги сечат
надвор од рака, и кога се обидуваме да побегне, ја отсекоа ногата, и двата случаи
ми се случи.
Ова е цената по која што ја јадете шеќер во Европа.
Сепак, кога мајка ми ме продаден за десет patagons на брегот на Гвинеја, таа ми рече: "Мојата
Почитувани деца, благослови нашите fetiches, обожава да ги засекогаш, тие ќе те направат живеат среќно;
Ти си чест да се биде роб на
нашите господари, на белците, која прави среќата на татка си и мајка. "
За жал!
Не знам дали сум направил своето богатство, тоа знам, дека тие не се
се мое. Кучињата, мајмуни, папагали и се илјади
пати помалку понесреќен и од мене
Холандскиот fetiches, кои ме претвори, изјави секоја недела дека сме сите нас
децата на Адам - црнци, како и белците.
Јас не сум genealogist, но ако овие проповедници каже вистината, сите ние сме втората
роднини.
Сега, мора да се согласат, дека е невозможно да се третираат односите еден во повеќе
варварски начин. "
"Ох, Pangloss" извика Кандид, "Ти не немаш доволно претпоставам на овој парадокс, тоа е
крајот. Јас во последно мора да се откаже од твојот оптимизам. "
"Што е овој оптимизам?", Изјави Cacambo.
"Леле", изјави Кандид ", тоа е лудило за одржување дека сè е во право кога
тоа е во ред. "Гледајќи Гора, ја пролеа солзи, и
плачеше, тој влезе Суринам.
Првото нешто што ме распрашуваа по е дали имало брод во пристаништето
кои би можеле да бидат испратени во Буенос Ayres.
Лицето на кое тие се применуваат беше шпански морски капетан, кои понудија да се договорат
со нив по разумни услови.
Тој назначен да ги исполнат во јавна куќа, каде Кандид и верниците
Cacambo отиде со нивните две овци, и очекуваа Неговото доаѓање.
Кандид, кој своето срце по неговите усни, изјави Шпанецот сите негови авантури, и
потврдената дека има намера да побегне со Мис Кинегонда.
"Тогаш ќе се грижи да не ти го носиш во Буенос Ayres", изјави морнар.
"Јас треба да биде обесен, и така ќе ви. Саемот Кинегонда е омилен ми Господ
љубовница. "
Ова беше од гром за Кандид: заплака за долго време.
Во последните нацрта Cacambo настрана. "Еве, мојот драг пријател", изјави тој за него,
"Ова ти треба да направи.
Имаме, секој од нас во својот џеб, пет или шест милиони во дијаманти, вие сте повеќе
умен отколку што, вие мора да одат и да Мис Кинегонда од Буенос Ayres.
Ако гувернерот го прави какви било тешкотии, му даде еден милион, ако не ќе се откаже
неа, му даде две, како не сте загинаа инквизитор, тие нема да имаат сомнеж
од вас, јас ќе добиете друг брод, и да си одат и
те чекам во Венеција; that'sa слободна земја, каде не постои никаква опасност или
од Бугарите, Abares, Евреите, или инквизиторскиот суд. "
Cacambo поздрави оваа мудро решение.
Тој despaired на разделба од толку добар мајстор, кој стана неговиот интимен пријател;
но на задоволство на служењето го победил болката на оставајќи го.
Тие го прифатија со солзи; Кандид го обвини да не заборавиме на старите добри жена.
Cacambo утврдени дека истиот ден. Ова Cacambo е многу искрен човек.
Кандид остана некое време веќе во Суринам, чекајќи друга капитен да го носат
и двата преостанати овци во Италија.
По тој ангажирал domestics, и купи се што е потребно за долго патување,
Mynheer Vanderdendur, капетанот на голем сад, дојде и понуди своите услуги.
"Колку ќе наплаќаат", рече тој на овој човек ", да ме носи директно во Венеција - мене,
ми службеници, мојот багаж, а овие две овци? "
Капетанот побара десет илјади piastres.
Кандид не се двоумеше. "Ах! ох! ", изјави претпазливо Vanderdendur да
себе, "овој странец дава десет илјади piastres без двоумење!
Тој мора да биде многу богата. "
Враќање малку потоа, тој нека знаат дека по втор предвид, тој
не можеше да ги преземе на патувањето за помалку од дваесет илјади piastres.
"Па, ќе ги имаме", рече Кандид.
"Ај!", Изјави капитенот на себе, "Овој човек се согласува да плати дваесет илјади piastres
со колку леснотија, како десет. "
Тој се врати со него повторно, и изјави дека тој не може да го носи во Венеција за
помалку од триесет илјади piastres. "Потоа ќе има триесет илјади,"
одговори Кандид.
"Ах! ох! "рече холандската капитенот уште еднаш да се" триесет илјади piastres се
пипам на овој човек, сигурно овие овци мора да биде исполнет со огромна богатство, нека ни
велат дека нема повеќе за него.
Прво на сите, нека плаќаат по триесет илјади piastres, а потоа ќе видиме ".
Кандид продава две мали дијаманти, најмалку на која беше во вредност од повеќе од она што
Капитенот побара неговиот товар.
Тој го плати однапред. Двете овци беа ставени на одборот.
Кандид следи во мал брод да се приклучат на сад во патишта.
На капитенот запленети неговата можност, во собата плови, и го стави во морето, ветерот
фаворизирање на него. Кандид, уплашите и Вкочанување, наскоро загуби
поглед на садот.
"Леле", рече тој, "ова е трик достојни на стариот свет!"
Тој стави назад, поразен со тага, за навистина тој го загубил доволно да се направи
богатство на дваесет и монарси.
Чекаше на холандскиот судија, и во својата вознемиреност тој тропнал над гласно на
врата. Тој влезе и изјави неговата авантура, подигање на
неговиот глас со непотребни страст.
Судијата започна од него fining десет илјади piastres за правење на бучава, а потоа
слушаше трпеливо, вети дека ќе ги испита во неговата работа по враќањето на капитенот е,
и му нареди да плати десет илјади piastres за сметка на расправата.
Ова возеше Кандид до очај, тој, навистина, издржа несреќи илјада
пати полошо; свежина на судијата и на капитенот кој го ограбиле,
разбудени неговата choler и распространети го во длабока меланхолија.
На подлост на човештвото се претстави пред својата имагинација во сите негови
деформитет, и неговиот ум беше исполнет со мрачните идеи.
Во должина слушнале дека еден француски брод е подготвен да отплови за Бордо, како што беше
Не овци Ладен со дијаманти да се заедно со него тој ангажирал кабина на вообичаените
цена.
Тој го направи познат во градот дека тој ќе плати премин и картон и даде два
илјади piastres на секој искрен човек што ќе го направи патувањето со него, по
под услов овој човек беше најмногу
незадоволни од неговата состојба, а најмногу несреќно избрани во смисла на целата провинција.
Таквата толпата на кандидати се претставија дека флота на бродови би можеле да
едвај ги одржуваат.
Кандид се желба на изборот од меѓу најдобрите, обележан околу една
дваесеттиот од нив кои изгледаа како да се друштвени луѓе, и кои се преправаме дека за да се спроведат својата
изборот.
Тој ги собраа во неговата кафеана, и им даде вечера под услов секој зеде
заклетва да се однесуваат својата историја верно, ветувајќи дека ќе го изберете кој се појави да се
повеќето праведно незадоволен со својата држава, и да даруваат некои претставува врз останатите.
Седнаа до четири часот наутро.
Кандид, во слушање на сите нивни авантури, беше потсети на она што стариот
Жената му рече во патување во Буенос Ayres, и на неа се обложиме дека има
не беше лице на бродот, но се сретнал со многу голема несреќи.
Тој сонуваше Pangloss во секоја авантура, изјави за него.
"Ова Pangloss", рече тој, "ќе се чуди да ги покаже своите систем.
Сакам дека се тука.
Секако, ако сите работи се добри, тоа е во Ел Дорадо, а не во останатиот дел од
светот. "
Најпосле тој го направи изборот на сиромашните човек на писма, кој работел десет години за
книги од Амстердам. Тој оцени дека не е во целиот
светот трговијата, што би можеле да гадење уште еден.
Ова филозоф беше чесен човек, но тој бил ограбен од страна на неговата сопруга, претепан од страна на неговиот
син, и напуштен од неговата ќерка, која доби Португалски да побегне со неа.
Тој штотуку се лишени од мал вработување, на кои тој опстојувале и тој
беше прогонуван од проповедници на Суринам, кој го однел за Socinian.
Ние мора да дозволи другите беа барем толку бедна како што, но Кандид се надева дека
филозофот ќе го забавува за време на патувањето.
Сите други кандидати се пожалија дека Кандид ги направи голема неправда, но
ги смируваше со давање на сто piastres за сите.