Tip:
Highlight text to annotate it
X
The Age of Innocence на Едит Вартон ГЛАВА IV.
Во текот на следниот ден на првиот од вообичаените свршувачката посети беа разменети.
Њујорк ритуал беше прецизен и нефлексибилни во такви прашања, а во
согласност со истата Newland Арчер прво отиде со неговата мајка и сестра да се јавите на
Г-ѓа Welland, по што тој и г-ѓа
Welland и мај истера на старите Г-ѓа Менсон Mingott да прими дека преподобниот
прабаба е благослов. Во посета на г-ѓа Менсон Mingott секогаш беше
една забавна епизода на млад човек.
Куќата во себе веќе беше еден историски документ, иако не, се разбира, како
Преподобен како некои други стари семејни куќи во Универзитетот Место и пониски Петто
Авенија.
Тоа беа од најчистите 1830 година, со намуртено хармонија на зелка-Роза-garlanded теписи,
розово дрво конзоли, тркалезни заоблени камини со црни мермерни mantels, и неизмерна
стаклен книга случаи на махагони, додека старата
Г-ѓа Mingott, кои биле изградени нејзината куќа подоцна, се телесни зајде масивни
мебел од нејзината младост, и измешале со Mingott heirlooms срамотните
тапацир на Втората Империја.
Тоа беше нејзината навика да седат во прозорецот на нејзиниот седница-соба на приземје, како да
гледајќи смирено за живот и мода да тече кон север за да ја осамени врати.
Се чинеше дека таа не се брза да ги имаме дојде, за неа трпение растела од нејзината
доверба.
Таа беше сигурна дека во моментов на hoardings, на рудниците, на една приказна салони, на
дрвени зелено-куќи во парталав градини, и карпи од кои кози анкетираните
сцена, ќе исчезне пред напредувањето на
резиденции како дворци како свој - можеби (бидејќи таа беше непристрасен жена) дури и
statelier; и дека заоблен камен-камен над кои стариот clattering omnibuses облак, судирајќи
ќе биде заменето со мазна асфалт, како што се лицата пријавени ја видел во Париз.
Во меѓувреме, како што секој еден што се грижеше за да ја видите дојде до неа (и таа може да го пополни својата соби
така лесно, како на Beauforts, а без додавање на една точка во менито на нејзиниот
suppers), таа не страда од неа географска изолација.
Огромните прираст на месо, којшто го спушти на неа во средината живот како
поплава на лава на осудени град на неа имаше се смени од дебеличка активни малку жена со
уредно-претвори ногата и на глуждот во нешто како голема и август, како природен феномен.
Таа ја прифати оваа submergence како филозофски како и сите други нејзини испитувања,
и сега, во длабока старост, беше награден со презентирање на нејзината огледало речиси
unwrinkled трошење на фирма розова и бела
плотта, во чиј центар се трагите на една мала лице преживеа како да чека
ископувањето.
А лет на мазна двојно брадите водеше до вртоглавица длабочините на 'уште снежните гради
прикриена во снежните muslins кои се одржаа во место од страна на минијатурни портрет на покојниот
Г-дин Mingott; и околу и под, бран
по бран на црна свила зголемија далеку во текот на рабовите на обемист фотелја, со две
ситни бели раце подготвен како галебите на површината на billows.
Товарот на месо г-ѓа Менсон Mingott имаше одамна направија да биде невозможно за неа
да се оди горе и долу по скалите, како и со карактеристични независност таа ги направила
нејзиниот прием соби горе и
основана себеси (во флагрантно кршење на сите Њујорк соодветноста) на
приземјето на куќата; така што, како што седеше во својата седница-соба прозорец со неа,
сте фатени (преку врата која секогаш беше
се отвори, и враќам назад жолти damask portiere) неочекувано Vista на една спална соба
со огромен ниски кревет тапацирани како троседот, и тоалет-маса со несериозни
чипка flounces и позлатени-врамени огледало.
Нејзините посетители беа вџашени и фасциниран од странско на овој аранжман,
кој се сеќава сцени во француски фикција, и архитектонски иницијативи за неморалност
како што е едноставно американски никогаш не сонувал.
Тоа беше како жените со љубителите на живеел во злите старите општества, во апартмани со
Сите соби на еден кат, и на сите непристојни propinquities дека своите романи
опишани.
Ја забавуваше Newland Арчер (кој тајно се наоѓа љубовта сцената на "Monsieur де
Camors "во спалната соба г-ѓа Mingott е) да се замисли својот непорочен живот доведе во
сценско поставување на прељуба, но тој рече:
себе, со значителна восхит, дека ако љубовник биле она што таа го сака, на
смел жена би го имал премногу.
На општите олеснување на грофицата Olenska не беше присутна во бабата
гостинска соба за време на посетата на свршеникот двојка.
Г-ѓа Mingott рече дека излезе надвор, што, на денот на како блескавите сончева светлина, а во
на "шопинг час", се чинеше дека во себе indelicate нешто за компромитиран жена да
направи.
Но, во секој случај таа ги поштедени од срамот од нејзиното присуство, како и
слабо сенка што ја несреќни минатото може да изгледа да фрли на нивните светли иднина.
Посетата отиде успешно, како што беше да се очекува.
Старите Г-ѓа Mingott била воодушевена од ангажманот, која, долго предвидени со
будното роднини, биле внимателно помина во семејството на советот; и
ангажман прстен, голем дебел сафир сет
во невидлив канџи, се сретна со нејзиниот неквалификувани восхит.
"Тоа е нов амбиент: се разбира тоа покажува на камен убаво, но тоа изгледа
малку голи да старомоден очи ", беше г-ѓа Welland објасни, со помирувачки
несакани поглед на нејзиниот иден син-во-закон.
"Старомодните очи? Се надевам дека ќе не рудникот значи, драги мои?
Ми се допаѓаат сите новитетите ", рече прабаба, укинување на камен да нејзиното мало
светла orbs, кои не очила некогаш изобличено.
"Многу убав", додаде таа, враќајќи се на скапоцен камен; "многу полиберални.
Во мое време се појави на сцената во собата во бисери мислеше доволно.
Но, тоа е раката што тргнува на прстенот, не е тоа, драги мои г-дин Арчер? ", А таа
мавтаа еден од нејзините мали раце, со мали шилести нокти и ролни на возраст од масти
заокружување на зглобот како слонова коска нараквици.
"Мое е моделирана во Рим од страна на големите Ferrigiani.
Вие треба да имаат на May направи: не се сомневам дека ќе го сториле тоа, моето дете.
Нејзината рака е голем - тоа е овие модерни спортови кои се шири на зглобовите - но кожата е
бела -. И кога е свадбата да биде "таа прекина, одредувајќи очите на Арчер е?
лице.
"О -" Г-ѓа Welland мрмореа, а младиот човек, смешка на неговата свршеница,
одговори: "Штом некогаш тоа може, ако само ќе ми се врати, г-ѓа Mingott."
"Ние мора да им даде време да се запознаат едни со други малку подобро, Мамма," Г-ѓа Welland
interposed, со соодветна affectation на неподготвеност; на кои прабаба
вратил: "знаете едни на други?
Fiddlesticks! Сите во Њујорк отсекогаш познат
сите. Нека млад човек има својот пат, драги мои;
не чекајте до меур е надвор од вино.
Се омажи за нив пред Великиот пост, јас може да фати пневмонија било зима сега, и јас сакам да
даде на свадба со доручек ".
Овие последователни извештаи беа примени со соодветна изрази на забава,
скептичност и благодарност, и на посетата беше растурање во вена на блага
pleasantry кога се отворија вратите, да се признае
на грофицата Olenska, кој влезе во хаубата и мантија проследено со неочекувани
Слика на Јулиј Beaufort.
Имаше cousinly шум на задоволство меѓу дамите, и г-ѓа Mingott одржа
надвор модел Ferrigiani кон банкар. "Ха!
Beaufort, ова е ретка корист! "
(Таа имаше чудни странски начин на решавање на мажите од страна на нивните презимиња.)
"Благодарение. Би сакал тоа би можело да се случи oftener ", изјави
посетител во неговиот лесно арогантен начин.
"Јас сум обично така врзан, но се сретнав со грофицата Елен во Медисон Сквер, и таа
беше доволно добро да ми дозволи да одиме дома со неа. "
"Ах - Се надевам дека куќата ќе биде gayer, сега кога на Ellen тука!" Извика г-ѓа Mingott со
славна effrontery.
"Седни - седне, Beaufort: помогнам на жолта фотелја, а сега сум те сакам
добар озборувања.
Јас го слушам твоето топката беше прекрасен, и јас ги разбирам ве покани г-ѓа Lemuel
Struthers? Па - I've куриозитет за да го видиш жена
себе. "
Таа го заборавил нејзините роднини, кои беа лебдат надвор во ходникот под Елен
Olenska на насоки.
Старите Г-ѓа Mingott отсекогаш тврделе голем восхит за Јулиј Beaufort, и
имаше еден вид на сродство во својата кул надмоќно начин и нивните кратки прекини
преку конвенции.
Сега таа беше со нетрпение љубопитен да знаете што се одлучи да ги покани Beauforts (за
прв пат) Г-ѓа Lemuel Struthers, вдовицата на Struthers на чевел-полски, кои имаа
се врати на претходната година од долго
иницијацискиот престој во Европа да се постават под опсада тесни малку тврдина на Њујорк.
"Се разбира, ако и Регина ја покани на нешто ќе се реши.
Па, ние треба нова крв и нови пари - и слушам таа е сеуште е многу добар изглед ", на
месојади старата дама декларирана.
Во салата, а г-ѓа Welland и мај привлече на нивните крзна, Арчер видов дека
Грофицата Olenska беше гледајќи во него со бледо испрашување насмевка.
"Се разбира знаете веќе - околу мај и мене", изјави тој, одговарајќи на нејзиниот изглед со срамежлив
се смеат.
"Таа ме искараа за да не ви даваат на вести синоќа во операта: Имав нејзиниот нарачки
да ви кажам дека бевме ангажирани - но јас не би можеле, во таа толпа ".
Насмевката помина од очите на грофицата Olenska да усните: таа изгледаше помлад, повеќе
се допаѓа задебелени букви кафена Елен Mingott на неговата детството.
"Се разбира дека знаат; Да.
И ми е мило. Но, никој не ни кажува такви работи прв во
толпата. "Дамите беа на прагот, а таа
се одржа од нејзината рака.
"Good-bye, дојди и види ми некој ден", рече таа, се уште гледа во Арчер.
Во превозот, на патот надолу Петтата авенија, тие разговараа зајадливо на г-ѓа
Mingott, на нејзината возраст, нејзиниот дух, и сите негови прекрасни атрибути.
Никој не алудираше на Елен Olenska, но Арчер знаеше дека г-ѓа Welland мислев: "Тоа е
грешка за Елена да се види, токму на денот по нејзиното доаѓање, парадирајќи до Петтата
Авенија во преполниот час со Јулиј
Beaufort - "и млад човек си ментално додаде:" И таа треба да се знае
дека еден човек кој е само ангажирани не поминуваат своето време повикувајќи се на мажените жени.
Но, јас daresay во собата таа живее во тие го прават - тие никогаш не се направи нешто друго ".
И, и покрај космополитски погледи за кое тој самиот се гордееја, тој им се заблагодари небото
дека тој бил Њујоркер, и за да се сојузник со еден од своите вид.