Tip:
Highlight text to annotate it
X
Нашите заеднички пријател од Чарлс Дикенс ГЛАВА 10
Куклите "шивачката открива WORD
Затемнета и премолчуван соба; реката надвор од Windows тече кон огромното
океанот; фигура на креветот, swathed и превиени и врзани, лежејќи беспомошни на својата
назад, со своите две бескорисни оружје во splints на неговите страни.
Само два дена на користење па запознаа малку шивачката со оваа сцена, дека тоа
се одржа на местото окупирана пред два дена од страна на спомени на години.
Тој едвај се пресели од нејзиното пристигнување.
Понекогаш очите му беа отворени, понекогаш е затворена.
Кога тие беа отворени, немаше значење во нивните unwinking зјапаш во едно место
директно пред нив, освен ако за момент на веѓата плетени во слабо изразување на
лутина, или изненадување.
Потоа, Мортимер Lightwood ќе зборува за него, и во одредени прилики, тој ќе биде толку далеку
разбудени како да се направи обид да го изговара името на својот пријател.
Но, во еден момент свест ја нема повторно, а не духот на Јуџин беше во
Мелени на Eugene надворешниот форма.
Тие што се предвидени Џени со материјали за слојноармирана нејзината работа, и таа има малку маса
поставени во подножјето на својот кревет.
Седи таму, со своето богато туш на косата паѓа во текот на стол-назад, тие се надеваа дека таа
може да привлече неговата најава.
Со истиот објект, таа ќе пее, веднаш над нејзиниот здив, кога ги отвори очите,
или ја виде неговата веѓата плете во тоа слабо изразување, па мимолетен дека тоа беше како
форма во вода.
Но, како што сепак тој не внимаваше. На 'тие' Овде е споменато беа медицински
придружник; Лизи, кој беше таму во сите нејзини интервали од одмор; и Lightwood, кој никогаш не
го остави.
На два дена стана три, а три дена стана четири.
Во должина, сосема неочекувано, тој рече нешто со шепот.
"Што е тоа, драги мои Јуџин? '
'Ќе ве, Мортимер - "' ќе I -?
- "? Испрати за неа 'Драги колеги, таа е тука.
Сосема несвесен за тоа на долг празно, тој претпоставува дека тие се 'уште се зборува
заедно.
Малиот шивачката застана во подножјето на креветот, потпевнува нејзината песна, и кимна да
него светло.
'Не можам да се тресат рацете, Џени ", изјави Евгениј, со нешто од својот стар изглед;', но јас сум
многу драго да те видам ".
Мортимер повтори оваа до неа, за тоа само може да се направи со наведна над него и
внимателно се следат неговите обиди да се каже тоа. По малку време, тој додаде:
'Ја прашам ако таа го видел на децата. "
Мортимер не може да се разбере ова, ниту може да Џени себеси, се додека тој додаде:
'Ја прашам ако таа топилница на цвеќето.' О! Знам! "Извика Џени.
"Јас го разбирам сега!"
Потоа, Lightwood дадоа своето место да ја брз пристап, и таа ми рече, се наведна над
на креветот, со тоа подобар изглед: "Сакаш да кажеш мојата долга светла кос редови на децата,
кои се користат да се донесе мене се олесни и да се одморите?
Мислите на децата кои користат да ме однесе горе, и да ме светло? "
Јуџин се насмевна, "Да.", "Не сум ги видел, бидејќи јас те видов тебе.
Јас никогаш не ги гледаме сега, но јас сум речиси никогаш во болка сега. "
"Ова беше доста фенси", рече Јуџин.
"Но, јас го слушнаа мојот птици пеат," викаше малку суштество, и сум стопилка ми
цвеќиња. Да, навистина имам!
И двете беа најубавите и повеќето Божествена!
"Останете и да помогне да медицинска сестра ми", изјави Евгениј, тивко.
"Јас би сакал да имаат фенси тука, пред да умре."
Таа го допре неговите усни со нејзината рака, а сенката нејзините очи со истата рака како што таа
се врати во нејзината работа и нејзините малку ниско песна.
Ги слушаше песна со евидентна задоволство, додека таа не им е дозволено тоа постепено да истече
во тишина. "Мортимер".
"Мој драг Јуџин."
"Ако може да ми даде нешто за да ме задржи тука за само неколку минути -"
Да Ви ги тука, Јуџин? '
"За да се спречи мојата скитници далеку не знам каде - за почнувам да биде разумен дека јас
имаат само да се врати, и дека јас ќе се изгубам повторно - го стори тоа, драги момчето!
Мортимер му даде како стимуланси, како може да му се даде со сигурност (тие секогаш биле
на дофат на раката, подготвен), и се наведна над него уште еднаш повеќе, сакаше да го предупреди, кога тој
рече:
"Немој да ми кажеш да не зборува, зашто мора да зборува.
Ако ти ја знаеше таа малтретира вознемиреност што gnaws и носи ме кога сум лута во
оние места - каде се оние бескрајни места, Мортимер?
Тие мора да бидат во огромна далечина! '
Го виде во лицето на својот пријател дека тој бил самиот губи, зашто, додаде тој по
момент: "Не се плашете - Јас не сум качил уште.
Што беше тоа? "
"Ти сакаше да ми каже нешто, Јуџин.
Моите слаби драги колеги, ќе сакав да кажам нешто на вашиот стар пријател - на пријател
кој секогаш те сакав, ти се восхитуваат, имитира вас, основана лично врз тебе,
е ништо без тебе, и кој, Бог
знае, ќе биде тука во вашето место, ако може! "
"Тут, Тут!", Рече Јуџин со тендер поглед како други ја стави раката пред неговите
лице.
"Јас не сум достоен за тоа. Јас признавам дека ми се допаѓа, драги момче, но
Јас не сум достоен за тоа. Овој напад, драги мои Мортимер, тоа убиство-
Неговиот пријател се наведна над него со обновена внимание, велејќи: "Ти и јас се сомневаат некои
еден. 'Повеќе од осомничениот.
Но, Мортимер, додека Лежам тука, и кога лажам тука веќе не, верувам на вас, кои на
сторителот никогаш не се изведени пред правдата. 'Јуџин?'
"Нејзиниот невини углед ќе биде срушен, мојот пријател.
Таа ќе биде казнет, а не тој. Јас сум згрешил нејзиниот доволно всушност, јас треба
згрешил неа уште повеќе во намерата.
Вие се сеќаваме на она што тротоарот се вели дека е направен од добри намери.
Направена е од лоши намери премногу. Мортимер, јас лажам на неа, и знам! "
"Да се утеши, драги мои Јуџин."
"Јас сакам, кога ќе ми вети. Почитувани Мортимер, човекот никогаш не смее да биде
се спроведува. Ако тој треба да биде обвинет, мора да го задржи
молчи и го спаси.
Не мисли на одмаздам мене; мислиме само на hushing приказната и заштита на неа.
Вие може да се збуни случај, и да се сврти настрана околности.
Слушни што ви велам.
Тоа не беше на учителот, Бредли надгробната плоча.
Слушаш? Два пати, тоа не беше на учителот, Бредли
Надгробната плоча.
Слушаш? Три пати, тоа не беше на учителот,
Бредли надгробната плоча. "Тој престана, исцрпени.
Неговиот говор беше шепна, скршен, и нејасна, но со голем напор морал
стави јасно на знаење доволно за да биде специфичен. 'Драги колеги, јас сум лута далеку.
Останете ми за уште еден момент, ако можеш. "
Lightwood крена главата на вратот, и стави вино-стакло за да неговите усни.
Тој собра. "Јас не знам колку долго пред тоа беше направено,
дали недели, денови или часови.
Не е важно. Постои истрага на нога, и извршување.
Се каже! Не е таму? "" Да. "
"Тоа Проверете; пренасочи тоа!
Не нека се доведе во прашање. Заштити неа.
За виновен човекот, пред лицето на правдата, ќе ја отруе и име.
Нека виновен човекот поминуваат неказнето.
Лизи и мојот репарација пред сите! Ветувам мене! "
"Евгениј, го правам. Јас Ви ветувам!
Во чинот на претворање на очите благодарност кон својот пријател, лутал далеку.
Неговите очи застана, и се насели во таа поранешна намера unmeaning загледуваа.
Часови и часови, денови и ноќи, тој остана во оваа иста состојба.
Имаше времиња кога тој спокојно ќе зборува на својот пријател, по долг период на
бесвест, и би рекол дека е подобро, и ќе побара за нешто.
Пред тоа би можело да му се даде, тој ќе се отиде повторно.
Кукли "шивачката, сите Омекнат сочувство сега, го гледавме со
старание дека никогаш не опуштени.
Таа редовно ќе го промени мраз, или ладење дух, на главата, и ќе го задржи
увото на перница betweenwhiles, слушање за било слабо зборови кои падна
од него во неговата скитање.
Тоа беше неверојатно, преку тоа како многу часови во еден момент таа ќе остане покрај него, во
свит став, внимателен кон својата најмала стенкањето.
Како што тој не можеше да се движи рака, тој можеше да направи никаков знак на вознемиреност, но, преку овој
блиску гледање (ако не е тајна преку симпатија или моќ) малку суштество
постигнато разбирање за него дека Lightwood не ги поседува.
Мортимер, честопати ќе се сврти кон неа, како таа да била преведувач помеѓу овој обдарено со чувства
светот и тапа човек, и таа ќе се менува на облекување на рана, или олесни
лигатура, или пак неговото лице, или да се измени на
притисок на постелнината врз него, со апсолутна сигурност на вршење на правото.
Природните леснотија и деликатноста на допир кој стана многу рафиниран од пракса
во нејзиниот минијатурен работа, без сомнение беше вклучен во ова, но нејзината перцепција беше во
барем толку добро.
На еден збор, Лизи, тој промрморе милиони пати.
Во одредена фаза од неговиот distressful држава, која беше една од најлошите на оние кои
тенденција него, тој ќе се тркалаат по главата на перница, постојано повторување на име во
побрза и нетрпеливи начин, со
беда на нарушен ум, и монотонијата на една машина.
Исто така, кога тој лежел уште и зјапање, тој ќе го повторам, за часа без
престанок, но потоа, секогаш во тон на покори предупредување и ужас.
Нејзиното присуство и нејзиниот допир на градите или да се соочи честопати ќе се спречи ова, а потоа
тие го научиле да се очекува дека тој за некое време ќе остане, сепак, со очите
затворена, и дека тој ќе биде свесен за отворање на нив.
Но, тешката разочарување на нивната надеж - оживеана од добредојдени молчење на
соба - беше, дека неговиот дух ќе планирам подалеку повторно и да се изгуби, во моментот на нивното
радост дека е таму.
Ова често зголемувањето на давење човек од длабоко, да потоне, повторно, беше страшна за да
на beholders. Но, постепено промена украле над него
таа стана страшно за себе.
Неговата желба да пренесат нешто што беше на неговиот ум, неговата неискажлива копнеж да имаат
говор со својот пријател и да се направи комуникација до него, па го мачи кога
тој обнови свест, дека својот мандат беше тоа скратени.
Како човек се издига од длабоката ќе исчезне толку побрзо за борба со
вода, па така тој во неговата очајна борба слезе повторно.
Едно попладне, кога тој бил се уште лежејќи, и Лизи, непризнаена, само што украдени
надвор од собата за да ги извршуваат својата професија, тој изговори името Lightwood е.
"Мој драг Јуџин, јас сум тука".
"Колку долго е ова да трае, Мортимер? 'Потресе Lightwood главата.
"Сепак, Евгениј, не сте полошо отколку што биле".
"Но, знам дека е без надеж.
Сепак, јас се молам тоа може да трае доволно долго за да ми направи една последниот сервис, и за мене да се направи
еден последната акција. Задржи ме тука неколку моменти, Мортимер.
Обидете се, обидете се! "
Неговиот пријател му дал она што помош би можел, и го храбреше да веруваат дека тој бил повеќе
составен, иако дури и тогаш неговите очи се губење на изразување тие толку ретко
обнови.
'Ме држи тука, драги колеги, ако можеш. Стоп за мојата скитници далеку.
Идам! 'Уште не, сеуште не.
Кажи ми, драги Јуџин, што е тоа да правам? "
"Чувајте ми тука за само една минута. Јас сум си оди повторно.
Не дозволете ми да одам.
Слушни ме зборува прв. Стоп за мене - стоп ме "!
"Мојот сиромашните Јуџин, обидете се да биде смирен. 'Јас се обидеме.
Се обидувам толку тешко.
Ако само ти знаеше колку е тешко! Не дозволете ми да талкаат додека не се зборува.
Дај ми малку повеќе вино. "Lightwood почитуваат.
Евгениј, со повеќето патетична борба против несвест дека ќе следува
над него, и со поглед на жалбата што влијаеја на неговиот пријател длабоко, рече:
'Можете да ме остави со Jenny, додека да зборува со неа и кажи и она што јас го молам на
неа. Можете да ме остави со Jenny, додека сте
нема.
Таму не е многу за да го направите. Да не ќе биде долго далеку. "
"Не, не, не. Но, кажи ми што е тоа што ќе правам,
Јуџин!
"Јас идам! Вие не може да ме задржи. "
"Кажи ми со еден збор, Јуџин!
Неговите очи беа фиксни повторно, и само збор кој дојде од неговите усни беше зборот
милиони пати повтори. Лизи, Лизи, Лизи.
Но, будното малку шивачката бил буден, како и секогаш во својот часовник, и таа
сега дојдоа и го допре рака Lightwood како што тој погледна надолу во неговиот пријател, despairingly.
"Hush!", Рече таа со прстот на усните.
"Очите му се затвораат. Тој ќе биде свесен кога тој следниот ги отвори.
Јас ќе ви даде една од водечките збор да се каже за него? "
"О Џени, само ако може да ми даде вистинскиот збор!"
"Можам.
Деградирам надолу. "Власта Тој, и прошепоти во неговото уво.
Прошепоти на уво еден краток зборот на еден слог.
Lightwood отворени, и гледаше во неа.
"Пробајте го ова", вели малиот суштество, со возбуден и exultant лице.
Таа потоа се наведна на несвесното човек, и, за прв пат, го бакна на
образ, и ја бакна на сиромашните осакатен рака која беше најблиску до неа.
Потоа, таа се повлече во подножјето на креветот.
Некои два часа потоа, Мортимер Lightwood видов неговата свест се враќаат назад,
и веднаш, но многу tranquilly, се наведна него.
"Не зборуваат, Јуџин.
Дали не повеќе од гледаше во мене, и да ја слушам за мене.
Ќе го следат она што го велат. "Тој се пресели главата во согласност.
"Јас сум случува од точката каде што ние се откинаа.
Е зборот дека наскоро треба да се дојде до - тоа е - жена?
'Боже да те благослови, Мортимер! "
"Hush! Не се вознемирен.
Не зборуваат. Слушни ме, драги Јуџин.
Твојот ум ќе биде повеќе во мир, лежејќи тука, ако се направи Лизи твојата жена.
Сакате мене да зборува со неа, и да ù каже така, и молам неа да ти биде жена.
Си ја побара да коленичи во овој кревет и да се во брак со вас, дека вашиот репарација може да биде
заврши. Е тоа така? "
"Да. Бог да те благослови! Да. "
"Тоа ќе биде направено, Јуџин. Верувај до мене.
Јас ќе мора да заминат за некои неколку часа, да им даде ефект на вашиот желби.
Гледаш ова е неизбежна? '
'Драги пријателе, рече така.' Вистина.
Но, јас не имаа поим тогаш. Како мислите дека јас го зедов тоа? '
Обѕрне околу замислено, Јуџин видов Мис Џени во подножјето на креветот, гледајќи во
него со лактите на креветот, така што нејзината глава по рацете.
Имаше трага за своето чуден воздух врз него, како што тој се обидел да се насмее на неа.
'Да, навистина, вели Lightwood ", беше откривањето нејзин.
Почитуваат мојот драг Јуџин, додека јас сум далеку ќе знаеш дека сум разрешен мојата доверба
со Лизи со наоѓање тука, во мојата сегашност место во твојата постела, да те оставам
не повеќе.
А последниот збор пред да одам. Ова е вистинскиот правец на вистински човек,
Јуџин.
И јас свечено веруваме, со сета моја душа, дека ако Промисла треба милосрдно
се врати да ни се, ќе бидат благословени со благородна жена во појас од вашиот живот,
кого скапо ќе љубов. "
"Амин. Сигурен сум дека на тоа.
Но, јас не влегува низ него, Мортимер. 'Вие нема да биде помалку надеж или помалку
силна, за ова, Јуџин. "
"Бр Допре моето лице со твоето, во случај јас не треба да се одржи надвор додека ти се врати.
Те сакам, Мортимер. Не се мачно за мене, додека пак ги нема.
Ако мојот драг храбри девојка ќе ме земе, јас се чувствувам убеден дека јас ќе живее доволно долго за да
се во брак, драги колеги. "
Мис Џени се откажал целосно на оваа разделба одвива меѓу пријатели,
и седев со грбот кон кревет во беседка направени од страна на нејзиниот светла коса, плачеше
срце, иако Нечујно.
Мортимер Lightwood наскоро беше нема. Како вечер светлина издолжени на тешки
рефлексии на дрвја во реката, уште една фигура дојде со мека чекор во
на болните соба.
"Дали тој е свесен?" Побара од малку шивачката, како фигура зеде станица
од страна на перница.
За, Џени дал место за тоа веднаш, и не можеше да се види
лице страдалник, во мрачната соба, од нејзината нова и отстранети позиција.
"Тој е свесен, Џени", промрморе Јуџин за себе.
"Тој знае неговата сопруга."