Tip:
Highlight text to annotate it
X
ГЛАВА 10
Кога неговиот слуга влезе, тој гледаше во него цврсто и се прашував дали мислеше
на гледајќи зад екранот. Човекот беше сосема рамнодушен и го чекаше
неговите наредби.
Доријан запали цигара и одеше во текот на стакло и погледна во него.
Тој можеше да се види одраз на лицето Виктор е совршено.
Тоа беше како спокоен маската на сервилност.
Имаше што да се плаши од, таму. Сепак, тој смета дека е најдобро да биде на неговиот чувар.
Говорејќи многу бавно, тој му рекол да му кажете на куќа-чувар дека сака да ја види,
, а потоа да се оди на рамката одлуки и да побарам да испрати двајца од неговите луѓе круг одеднаш.
Му се чинеше дека како што си замина во собата Погледот му луташе во насока на
на екранот. Или дека само неговата фенси?
По неколку моменти, во нејзините црни свилено фустанче, со старомоден тема белезници на
нејзиниот збрчкан раце, г-ѓа Leaf bustled во библиотеката.
Тој ја праша за клуч на schoolroom.
"Старата schoolroom, г-дин Доријан?" Извика таа.
"Зошто, таа е полна со прав. Јас мора да го организира и го стави директно
пред да оди во неа.
Тоа не е способен за да ја видите, господине. Тоа не е, навистина. "
"Јас не сакате да ја стави директно, лист. Јас само сакам клучот. "
"Па, господине, ќе бидат покриени со пајажина ако оди во неа.
Зошто, тоа не е отворена за речиси пет години - не од својата господаруват умре ".
Тој winced во спомнувањето на неговиот дедо.
Тој омраза спомени од него. "Тоа не е важно", одговори тој.
"Јас едноставно сакаат да се види на место - тоа е сè.
Дај ми клуч. "
"И тука е клучот, господине", рече старата дама, одење во текот на содржината на нејзиниот куп
со tremulously неизвесна раце. "Тука е клучот.
Јас ќе го имаат во близина на куп во еден момент.
Но, не мислам на живеење таму, господине, а вие толку удобно овде? "
"Не, не," извика тој petulantly. "Ви благодарам, лист.
Тоа ќе се направи. "
Таа се задржа за неколку моменти, и беше брбливците над некои детали на
домаќинство. Тој воздивна и му рекла да се справат со нештата, како и
таа мисла најдобро.
Таа ја напушти просторијата, wreathed во насмевки. Како што вратата затворена, Дориан стави клучот во
џебот и погледна околу собата.
Неговото око падна на голем, виолетова сатен coverlet силно извезена со злато, со
прекрасен дел од крајот на седумнаесетти век венецијански работа што неговиот дедо го
се најде во еден манастир во близина на Болоња.
Да, тоа ќе служат за да се заврши на страшна работа внатре
Тоа беше можеби беше често како сенка за мртвите.
Сега тоа е за да се скрие нешто што за корупција на сопствената, полошо од
корупција на самата смрт - нешто што ќе раса ужасите и уште никогаш не би
умре.
Што црв беше на труп, своите гревови ќе биде да се насликаните сликата на
платно. Тие ќе Март својата убавина и јадат далеку својата
благодат.
Тие ќе го осквернува и да ја направат срамно. И уште нешто, сепак, ќе живее.
Тоа секогаш ќе биде жив.
Тој се тресело, и за момент дека жали дека не рече Василиј вистинската причина
зошто тој сакаше да се скрие сликата далеку.
Василиј би му помогнале да се спротивстави на влијанието Господ Хенри, и уште повеќе
отровни влијанија што доаѓаат од својот темперамент.
Љубовта дека му го роди - за тоа навистина беше љубов - нема ништо во тоа што не е
благородна и интелектуалец.
Тоа не беше тоа обичен физички восхит за убавина кој е роден на сетилата и дека
умира кога сетилата гума.
Тоа беше таква љубов како Микеланџело беше познат, и Монтењ, и Винкелман, и
Шекспир себе. Да, Василиј би можел да го спаси.
Но, тоа беше премногу доцна сега.
Минатото секогаш може да биде разорено. Жалам, негирање, или заборавот може да направи
тоа. Но, иднината е неизбежен.
Имаше страсти во него дека ќе го најдат своето страшно излез, сништа кои ќе
направи сенка на своите лоши реално.
Тој ја презеде од каучот големиот виолетова-и-злато текстура која ја покриваше, и,
држејќи го во рацете, помина зад екранот.
Дали лицето на платно viler од пред тоа?
Му се чинеше дека тоа е непроменета, а сепак неговата омраза за тоа беше интензивираат.
Злато коса, сини очи, и розово-црвени усни - сите тие се таму.
Тоа беше едноставно израз кој го смениле.
Тоа беше страшно во својата суровост.
Во споредба со тоа што го видел во него на осуда или критика, како плитки забележува Василиј
за гадателка Ване беше - како плитки, и она малку сметка!
Неговата душа е во потрага на на него од платно и нарекувајќи го на суд.
Еден поглед на болка наидов на него, и тој распространети на богатите темна дамка врз сликата.
Како што го сторија тоа, тропање дојде до вратата.
Тој помина надвор како негов слуга влезе. "Лицата се тука, Monsieur."
Му се чинеше дека човекот мора да се ослободи од одеднаш.
Тој не смее да се дозволи да знаат каде на сликата бил однесен.
Имаше нешто итар за него, и тој внимателен, предавничка очи.
Седејќи на пишување маса тој напиша нешто нота до Господ Хенри, барајќи од него
да го испрати круг нешто да чита и да потсетувајќи го дека тие требало да се состанат во
8-15 таа вечер.
"Чекај за одговори", рече тој, предавање на него ", и да покаже мажите тука."
Во две или три минути има уште еден удар, и г-дин Хабард себе, на
прослави рамка производител на Јужна Audley улица, дојде со малку грубо
бараат млади асистент.
Г-дин Хабард беше претрупан, црвено-whiskered малиот човек, чие воодушевување за уметност
значително темпериран од упорит impecuniosity на повеќето уметници кои
постапува со него.
Како по правило, тој никогаш не го напуштил својот продавница. Чекаше за луѓето да се дојде до него.
Но, тој секогаш се исклучок во корист на Доријан Греј.
Имаше нешто во врска со Дориан дека Charmed сите.
Тоа беше задоволство дури и да го видам. "Што можам да направам за вас, г-дин Греј?", Рече тој,
триеше масти луничав раце.
"Мислев дека ќе си го направи чест на доаѓањето круг во лице.
Имам само што влегов убавината на рамка, господине. Добивањето до тоа во продажба.
Аватарот на Фиренца.
Дојдов од Fonthill, верувам. Восхитувачки одговара за религиозна тема,
Г-дин Греј. "" Јас сум толку ми е жал сте се даде
проблеми на кои доаѓаат круг, г-дин Хабард.
Јас секако ќе се намали и се погледне во рамките - иако јас не одат во многу во моментов
за религиозна уметност - но до ден јас само сакам слика врши на врвот на куќата
мене.
Тоа е прилично тешка, па јас мислев дека ќе побара од вас да ми позајми неколку твоите луѓе. "
"Нема проблеми на сите, г-дин Греј. Мило ми е да биде на било која услуга за вас.
Која е уметничко дело, господине? "
"Ова," одговори Дориан, со поместување на екранот назад.
"Можете ли да ја преместите, покривајќи и сите, како што е тоа?
Не сакам да се изгребани ќе горе. "
"Нема да има проблеми, господине", изјави генијалниот рамка творец, почетокот, со
помош на неговиот помошник, за да отстраните сликата од долгата месинг синџири со кои е
прекинати.
"И, сега, каде ќе го носите на г-дин Греј?"
"Јас ќе ви го покаже патот, г-дин Хабард, ако љубезно ќе ме следат.
Или можеби сте имале подобро да одам напред.
Се плашам дека е на врвот на куќата.
Ние ќе одиме од страна на предните скали, како што е пошироко. "
Тој одржа вратата отворена за нив, и не умреле во сала и почна
искачување.
Елаборатот карактер на рамката беше направил сликата исклучително гломазна, и сега
и тогаш, и покрај раболепен протести на г-дин Хабард, кој на вистински
разиграните трговец не им се допаѓаат на гледање
господин прави нешто корисно, Дориан стави раката со тоа што како да им помогнат.
"Нешто на товар за носење, господине", вчудовидено праша малиот човек кога стигнаа на врвот
слетување.
И тој го избриша својот сјајна челото.
"Се плашам тоа е прилично тешка," изусти Доријан како што отклучуваше вратата што се отвори
во соба која беше да се задржи за него љубопитни тајната на неговиот живот и ја прикрие својата
душа од очите на мажите.
Тој не влезе во место за повеќе од четири години - не, навистина, бидејќи тој се користи
за прв пат како плеј-соба кога беше дете, а потоа како студија, кога ќе порасне
малку постара.
Тоа беше голем, строен соба, која беше специјално изградена од страна на последната
Господ Kelso за користење на малку внук кого, за своето необично сличноста на
неговата мајка, а исто така и за други причини, тој
секогаш го мразеше и посака да го задржи во далечина.
Тој се појави на Доријан да имаат, но малку се промени.
Имаше огромен италијански cassone, со фантастично насликани панели и
лошата позлата украси, во кое тој толку често се скриени како момче.
Таму satinwood книга случај исполнет со своето куче-шпанско учебници.
На ѕидот зад неа висеше на истиот парталав фламански таписерија каде избледени крал
и кралицата се играат шах во градина, додека една компанија од улични продавачи возеше од страна,
вршење маскирани птици на нивните gauntleted зглобовите.
Како и тој се сети сето тоа! Секој момент од неговата осамена детството дојде
назад кон него како тој погледна круг.
Тој потсети на нерѓосувачки чистотата на неговиот момчешки живот, и се чинеше страшно да го
дека тоа е тука на фатална портрет требаше да биде скриен.
Колку малку мислеше во тие мртвите дена, на сето тоа што беше во продавница за него!
Но немаше друго место во куќата, па сигурно од љубопитните очи, бидејќи ова.
Тој имаше клуч, и никој друг не може да го внесете.
Под својата пурпурна сенка, лицето насликани на платно може да расте животинска, неугледни,
и нечисти.
Што е важно? Никој не можеше да се види тоа.
Тој самиот не би го видите. Зошто треба да се види од одвратната корупција
на неговата душа?
Тој чува младоста - тоа беше доволно. И покрај тоа, не неговата природа може да расте
пофини, по сите? Нема причина што во иднина треба да
биде толку полна со срам.
Некои сакаат да дојде во неговиот живот, и очисти го, и штит него од тие гревови
што се чинеше дека е веќе мешање во дух и во тело - оние љубопитни
unpictured гревови чие мистерија ги позајми своите суптилност и нивниот шарм.
Можеби, еден ден, на суров изглед би почина од црвено чувствителни
устата, а тој може да покаже на дело во светот Василиј Hallward е.
Не, тоа беше невозможно.
Час по час и недела по недела, нешто врз платно беше стареат.
Тоа може да избега од одвратност на гревот, но одвратност на возраст беше во продавница за тоа.
Образите ќе стане шупливи или флакцидна.
Нозете жолта врана ќе лази околу бледнее очите и да ги направи ужасна.
Косата ќе ја изгуби својата светлина, устата ќе gape или униние, би било глупаво
или бруто, како устата на стариот мажите.
Таму ќе биде на збрчкан врат, студот, сино-veined раце, извртени тело,
дека тој се сети во дедото кој бил толку строг него во детството.
Сликата требаше да биде скриена.
Нема помош за него. "Го донесе во, г-дин Хабард, ве молиме", вели тој
рече, уморно, претворајќи круг. "Жал ми е што чува сте толку долго.
Јас мислев на нешто друго. "
"Секогаш мило да има одмор, г-дин Греј", одговори на рамка производител, кој се уште
бори за здив. "Каде ќе го стави, господине?"
"Ах, насекаде.
Еве: Ова ќе се направи. Не сакам да го спушти слушалката.
Само да го потпреме на ѕидот. Благодарам. "
"Би можело да се погледне на уметничко дело, господине?"
Доријан започна. "Тоа не би ве интересира, г-дин Хабард,"
рече тој, имајќи окото на човекот.
Почувствува подготвени да се фрлиш на него и да ги фрла него на земјата ако се осмели да се укине
прекрасни бесењето што скриена тајната на неговиот живот.
"Јас не се проблеми што повеќе сега.
Јас сум многу задолжен за твојата добрина во наредните круг. "
"Не на сите, а не на сите, г-дин Греј. Секогаш е подготвен да направи нешто за вас, господине. "
И г-дин Хабард tramped долу, а потоа од страна на асистент, кој погледна назад
на Доријан со изгледот на срамежливи чудо во неговиот груб uncomely лице.
Тој никогаш не го видел некој толку прекрасен.
Кога звукот на нивните чекори починал далеку, Дориан ја заклучи вратата и го стави на
клучот во џеб. Тој се чувствуваше безбеден сега.
Никој никогаш не ќе изгледа по ужасно нешто.
Не око, но неговата некогаш ќе ја видам неговата срамота.
На донесувањето на библиотеките, тој открил дека тоа е само по 05:00 и дека
чај биле веќе израснати.
На малку маса од темно парфимирани дрво густо incrusted со nacre, подарок
од Lady Radley, жената на својот чувар, еден прилично професионални валиден, кои беа потрошени
претходната зима во Каиро, лежеше на
Белешка од Господ Хенри, и покрај тоа беше книгата врзани во жолта хартија, на насловната
малку растргнат и на рабовите извалкани.
Копија од третото издание на весник на Сент Џејмс е била поставена на чај
лента. Тоа беше евидентно дека Виктор се врати.
Тој се прашува дали тој се сретна со мажите во сала како што беа напуштање на куќата и го
wormed од нив она што тие го правеле.
Тој ќе биде сигурни да го пропушти слика - нема сомнение го пропушти веќе, а тој
е поставување на чај работи. На екранот не се поставени назад и
празно место беше видлива на ѕидот.
Можеби некои ноќ може да се најдат него притаен горе и се обидува да ја присили на
вратата на собата. Тоа беше ужасно нешто да има шпион во
една куќа.
Тој не слушнале за богати мажи кои биле уценувани целиот свој живот од страна на некои слуга
кој го прочита писмото, или начув разговор, или зедов картичка со
адреса, или најде под перница на
секна цвет или уништите на стуткани гајтани.
Тој воздивна, и со самиот излее некои чај, отвори белешка Господ Хенри.
Тоа беше едноставно да се каже дека тој го испрати околу вечер хартија, и книга која може да
интерес него, и дека тој ќе биде во клубот на 8-15.
Ја отвори мрзоволно на Сент Џејмс, и погледна низ него.
Црвена молив марка на петтиот страница фати око.
Тоа го привлече вниманието на следниов став:
Дознание На актерка .-- дознание се одржа утрово во таверната Бел, Hoxton
Патот, од страна на г-дин Danby, Окружниот coroner, врз телото на гадателка Ване, млада актерка
неодамна се ангажирани на Кралскиот театар, Holborn.
А пресудата на смрт од страна на несреќен случај се врати.
Значителен сочувство беше изразена за мајката на покојникот, кој беше во голема мера
погодени за време на давање на сопствениот докази, и дека на д-р Birrell, кој
направи обдукција испитување на покојникот.
Тој намуртен, и кинење на хартија во две, отиде низ собата и распространети на парчиња
далеку.
Како грда сите е! И колку е ужасно вистинска грдотија се работи!
Тој почувствува малку досаѓа со Господ Хенри поради тоа што му го испратил извештајот.
И тоа секако беше глупаво од него да го означени со црвена боја молив.
Виктор може да ја прочита. Човекот не знаеше повеќе од доволно за англиски јазик за
тоа.
Можеби тој го чита и почнал да се сомнева нешто.
И, сепак, она што не е важно? Она што Доријан Греј да се направи со гадателка
Смрт Ване е?
Имаше што да се плашат. Доријан Греј не ја уби.
Неговото око падна на жолта книга дека Господ Хенри го испрати.
Што беше тоа, тој се прашував.
Тој отиде кон малку, бисер боја осумте земји стои дека отсекогаш изгледаше да
него како работата на некои чудни египетски пчели кои работејќи во сребрена боја, и преземањето
јачината на звукот, се распространети во фотелја и почна да се претвори во текот на лисја.
По неколку минути станува апсорбира. Тоа беше најчудно книга во која тој некогаш
Прочитајте.
Му се чинеше дека во исклучителни облека, како и за деликатна звук на кавали, на
гревовите на светот минуваа во неми покаже пред него.
Работи што тој слабо сонував беа одеднаш се вистински за него.
Работи од кои никогаш не го сонувал биле постепено се откриваат.
Тоа беше роман без заговор и со само еден лик, се, навистина, едноставно
психолошка студија на одредени младите париски кој поминал неговиот живот се обидува да
реализира во деветнаесеттиот век сите
страсти и начини на размислување што му припаѓа на секој век освен своето, и да ги сумира
до, како што се, во себе различни расположенија преку кои светот Дух
некогаш помина, љубов за само
извештаченост оние откажувањата дека мажите имаат unwisely вика доблест, колку што е
оние природни бунтовите што мудреци уште повик грев.
Стилот во кој е напишана е дека љубопитни скапоцени камења стил, живи и нејасни
одеднаш, полн со argot и архаизми, технички изрази и на елаборат
парафрази, кое се карактеризира со работата на
некои од најдобрите уметници на француската школа на Symbolistes.
Имаше во тоа метафори како монструозна како орхидеи и како суптилна во боја.
Животот на сетилата е опишан во однос на мистична филозофија.
Еден тешко знаеше на моменти дали беше читање на духовни екстази на некои
средновековни светец или морбидна Исповеди на една модерна грешник.
Тоа беше отровна книга.
Тешката миризба на темјан чинеше да се држат за своите страници и на проблеми со мозокот.
Самиот ритам на речениците, на суптилен монотонијата на нивната музика, толку полн како
Тоа беше комплекс се воздржува и движења детално се повторува, произведени во умот
на момчето, како што пренесува од глава до
поглавје, форма на сон, на болест на сонување, тоа го направи во несвест на
паѓа ден и притаен сенки.
Ведрото и прободен од страна на еден осамен ѕвезда, бакар-зелена небото тлее преку
на прозорците. Тој се прочита на страна на неговиот WAN светло до тој може да
Прочитајте повеќе.
Потоа, откако неговиот негувател го потсетуваше неколку пати на lateness на час,
Стана, и оди во соседната соба, стави книга за малку Фиренца
табела која секогаш стоеше во неговата постела и почна да се облекуваат за вечера.
Тоа беше речиси 9:00 Пред да го постигне на клубот, каде што нашол Господ Хенри
седи сам, во утринските часови-соба, гледајќи многу досадно.
"Јас сум толку ми е жал, Хари," извика тој, "Но, навистина, е целосно ваша вина.
Таа книга да ме испрати, така ме фасцинираше што јас заборавив како времето се случува. "
"Да, јас мислев, дека ти би го сакал", одговори неговиот домаќин, што се издига од столот.
"Јас не реков дека ми се допадна, Хари. Реков тоа ме фасцинираше.
Постои голема разлика. "
"Ах, ќе откриле дека?" Изусти Господ Хенри.
И тие поминаа во трпезаријата.