Tip:
Highlight text to annotate it
X
ГЛАВА IV Дел 2 млад живот на Павле
Интимност г-ѓа Морел со својот втор син посуптилни и парична казна, можеби не толку
страсна, како и со нејзиниот најстар. Тоа беше правилото дека Пол треба да извлече
пари во петокот попладне.
На Colliers на пет јами биле платени во петок, но не поединечно.
Сите приходи на секој штанд беа спушти на главниот butty, како изведувач и
тој подели плати повторно, или во јавно-куќа или во својот дом.
Значи дека децата може да извлече пари, училиште затворени рано во петокот попладне.
Секој од Морел деца - Вилијам, тогаш Ени, тогаш Павле - се Земени пари на
Петок попладне, додека не отиде се на работа.
Пол користи за да се тргна на половина изминатите три, со малку Американ торба во џебот.
Одредување на сите патеки, жени, девојки, деца, и мажите беа забележани trooping на канцеларии.
Овие канцеларии беа доста убав: нов, црвени тули зграда, речиси како замок,
стои во своите основи на крајот на Greenhill Лејн.
Во чекалницата беше сала, долга, празна просторија поплочен со сино тула, и со
седиште сите круг, на ѕидот. Тука седеше Colliers во пит-нечистотија.
Тие дојдоа до рано.
Жените и децата обично loitered за на црвениот чакал патеки.
Павле секогаш испитува тревата граница, а големите трева банка, бидејќи во него се зголеми мали
pansies и мали заборавајте-ми и оние кои немаат.
Имаше звук на многу гласови. Жените имале на недела капи.
Девојките џагореа гласно. Малку кучиња трчаа тука и таму.
На зелени грмушки беа тивки сите околу.
Потоа од внатре дојде плачат "Spinney парк -. Spinney Парк"
Сите народни за Spinney парк trooped внатре.
Кога е време за Bretty треба да се плати, Павле отиде во меѓу толпата.
На плати-собата беше многу мал. Контра отиде во, поделба во
половина.
Зад шанкот стоеше двајца мажи - г-дин. Braithwaite и неговиот службеник, г-дин
Винтерботом.
Г-дин Braithwaite беше голема, малку на Стерн патријарх во изглед, има
а тенка бела брада.
Тој беше обично подморница во огромен свила neckerchief, и право на топло лето
голем пожар изгоре во отворен решетки. Не прозорецот беше отворен.
Понекогаш во зима воздух изгорена грлата на луѓето, кои доаѓаат во од
свежина. Г-дин Винтерботом е релативно мала и масти,
и многу ќелав.
Тој забележува дека не се досетливи, додека неговиот главен започна натаму патријархални
предупредувања и прекори против Colliers.
Во собата беше преполн со рударите во јамата-нечистотија, мажите кои биле дома и
промени, и жените, и едно или две деца, и обично куче.
Пол беше многу мал, па затоа често пати беше неговата судбина да бидат заклани зад нозете на
мажите, во близина на огнот, кој го изгореа. Тој знаеше дека цел на имињата - отидоа
според да го одложи број.
"Холидеј," дојде на ѕвонење гласот на г-дин Braithwaite.
Потоа г-ѓа Холидеј зачекори тивко напред, беше платена, привлече настрана.
"Беседка - Џон беседка."
Едно момче зачекори на шанкот. Г-дин Braithwaite, големи и irascible,
glowered во него поради неговите очила. "Џон беседка!" Тој повтори.
"Тоа сум јас", рече момчето.
"Зошто, ќе се користат за" Ave различен нос од тоа ", рече г-дин сјајни Винтерботом,
гледајќи преку шалтер. Луѓето tittered, мислејќи на Јован беседка
високи.
"Како е тоа татко ти не дојде!", Рече г-дин Braithwaite, во голем и магистерски
глас. "Тој е лошо", водоводни момчето.
"Треба да му каже да го задржи надвор од пијат," се изговара голема касиерот.
"Се 'niver ум, ако тој го става стапалото преку yer", изјави потсмева глас од позади.
Сите мажи се смееја.
Големите и важни касиерот погледна надолу во неговиот следен лист.
"Фред Pilkington!" Наречен тој, сосема рамнодушен.
Г-дин Braithwaite беше важен акционер во фирмата.
Павле знаеше неговата смена беше следниот но еден, а и срцето почна да се победи.
Тој беше одложено против оџакот-парче.
Неговиот телиња гореа. Но, тој не се надеваат дека ќе се добие преку ѕид
на мажите. "Валтер Морел!" Дојде на ѕвонење глас.
"Тука!" Водоводни Павле, мали и несоодветни.
"Морел - Валтер Морел" повтори касиерот, неговиот прст и палецот на
фактура, подготвена да го поминат на.
Павле страдање конвулзии на самосвеста, а не може или не би
викај. На грбот на мажите го избришани.
Потоа г-дин Винтерботом дојде за спасување.
"Тој е тука. Каде е тој?
Момче Морел е? "Зјапаше масти, црвено, ќелав човек малку круг
со силен очи.
Тој посочи на огниште. На Colliers погледна круг, се измолкна настрана и
откриени на момчето. "Тука е!", Рече г-дин Винтерботом.
Павле отиде на шанкот.
"Седумнаесет килограми единаесет и fivepence. Зошто не викам кога сте повикани? "
рече г-дин Braithwaite.
Тој со тресок на на фактура од пет фунти торба од сребро, а потоа во деликатни и
прилично движење, крена малку десет фунти колона од злато, и тоа покрај plumped
сребро.
Златото се лизна во светла струја во текот на хартија.
Касиерката заврши одбројува на пари, момчето влече целата одредување на
во спротивност со г-дин Винтерботом, на кого застои за изнајмување и алатки треба да се плати.
Еве го претрпе повторно.
"Шеснаесет на" шест ", вели г-дин Винтерботом. На лицето на младичот беше премногу вознемирен брои.
Тој турка напред лабаво сребро и половина суверена.
"Колку мислите дека сте ми даде?", Праша г-дин Винтерботом.
Момчето погледна во него, но не рече ништо. Тој не имаше најслаба поим.
"Не Имате јазик во вашата глава?"
Павле малку неговата усна, и турка напред некои повеќе сребро.
"Не ги учат да смета на Одборот училиште?", Праша тој.
"Nowt но algibbra на" француски ", изјави Колие.
"Се 'образ на" impidence ", рече друг. Павле, Дојче Телеком водел некој чека.
Со трепет прсти добил пари во торба и се лизна.
Пострада на маки of the Damned на овие прилики.
Неговото ослободување, кога тој доби надвор, и одеше по патот Менсфилд, беше
бесконечно. На парк ѕид Мов беа зелени.
Имаше некои злато и некои бели птици хиерархија под јаболкниците на
овоштарник. На Colliers одеа дома во поток.
Момчето отиде во близина на ѕид, само-свесно.
Тој знаеше дека многу од мажите, но не можеше да ги препознае во нечистотија.
И ова е нова тортура со него.
Кога тој се сведува на Новиот Ин, во Bretty, неговиот татко се уште не беше се.
Г-ѓа Wharmby, на газдарица, го знаеше. Неговата баба, мајка Морел е, беше
Г-ѓа Wharmby на пријател.
"Татко ти не е се уште", изјави газдарица, во чудна половина потсмева,
половина изразениот гласот на жената кој зборува главно за возрасни мажи.
"Ќе седнете."
Пол седна на работ од клупата во барот.
Некои Colliers беа "Пресметајте" - делење на нивните пари - во еден агол, а други го пречекори прагот
Тие сите погледна момчето без зборување.
Во последните Морел дојде; брзо, а со нешто на воздух, па дури и во црнилото.
"Здраво!", Рече тој, а нежно на својот син.
"Дали ќе ме победи? Ќе имате пијалок на нешто? "
Павле и сите деца биле одгледувани до жестока анти-alcoholists, и тој ќе
претрпе повеќе во пиење лимонада пред сите мажи отколку да има заб повлечени.
На газдарица гледаше де От EN БАС, а pitying, а во исто време,
resenting неговата јасна, жестока морал. Павле отиде дома, glowering.
Тој влезе во куќата тивко.
Петок е ден печење, и таму беше обично жешка пунџа.
Неговата мајка го стави пред него. Одеднаш се сврте на неа во гнев, неговите
очите трепка:
"Јас не одам во канцеларија повеќе", рече тој.
"Зошто, што е важно?", Праша мајка си во изненадување.
Неговата ненадејна беснее, а нејзиниот забавуваа.
"Јас не одам повеќе", изјави тој. "О, многу добро, кажете му на вашиот татко, така."
Тој џвака својата пунџа како да ја мразеле. "Јас не сум - I'm нема да извлече
пари. "
"Тогаш еден од деца Карлин може да одат, тие ќе ми биде драго доволно на шест пени"
рече г-ѓа Морел. Ова шест пени е единствен приход на Павле.
Тоа најмногу се отиде за купување на роденден претставува, но тоа е приход, и тој богатство.
Но - "! Тие можат да го имаат, а потоа", рече тој.
"Јас не го сакаат тоа."
"О, многу добро", изјави неговата мајка. "Но, вие не треба да силеџија МЕ за тоа."
"Тие се омраза, и заеднички, и омраза, тие се, и јас не одам повеќе.
Г-дин Braithwaite капки неговата "на H, на" г-дин Винтерботом вели "Ти беше".
"И се тоа зошто нема да одат повеќе?" Се насмевна г-ѓа Морел.
Момчето беше молчи за некое време.
Неговото лице беше бледо, очите темни и бесен.
Неговата мајка се пресели за во нејзината работа, земајќи ги нема известување за него.
"Тие секогаш Stan" пред мене, така е јас не можам да излезам ", рече тој.
"Па, ми момче, вие сте само да ги прашате", одговори таа.
"Се 'тогаш Алфред Винтерботом вели:" Што тие ќе учат во Одборот училиште? "
"Тие никогаш не го научил многу", вели г-ѓа Морел, "тоа е факт - ниту начини ниту
духовитост - и неговиот зајадлив тој е роден со ".
Значи, на свој начин, таа го смируваше. Неговите смешни hypersensitiveness ја прави
срцето болка.
И понекогаш гнев во очите ја разбудил, ја прави спиење душа ги укине своите
главата на момент, изненаден. "Она што беше на проверка?", Праша таа.
"Седумнаесет килограми единаесет и fivepence, и шеснаесет и шест застои", одговори на
момче. "Тоа е добра недела, и само пет шилинзи
застои за татко ми. "
Значи таа беше во можност да се пресмета колку нејзиниот сопруг ја заработи, и може да го повикот за
сметка, ако тој го даде својот краток пари. Морел секогаш чува за себе тајната на
на недела износ.
Петок беше печење ноќ и на пазарот ноќ.
Тоа беше правилото дека Пол треба да останат дома и се пече.
Тој сакаше да престане да и привлече или читаат, тој беше многу драг на цртежот.
Ени секогаш "gallivanted" во петокот навечер; Артур самиот ужива како
обично.
Значи момчето остана сам. Г-ѓа Морел сакаше маркетинг.
Во мал пазар место на врвот на ридот, каде што четири патишта, од Нотингем и
Дерби, Ilkeston и Менсфилд, да ги исполнуваат, многу тезги биле изградени.
Кочници трчаше во од околните села.
На пазарот место беше полн со жени, на улиците преполни со луѓе.
Тоа беше неверојатно да видите толку многу луѓе насекаде по улиците.
Г-ѓа Морел обично расправија со нејзината чипка жена, сочувствував со својот плод човек - кој
беше gabey, но неговата сопруга беше лоша "на ОН - се смееше со риба човек - кој беше поразеник
но така Смешните - стави линолеум човек во
место, беше ладно со човекот чудни производи, а само отиде во садови човекот кога таа е
управувано - или изготвен од страна на cornflowers на малку јадење, а потоа таа беше студено љубезен.
"Се прашував колку тоа малку антена беше", рече таа.
"Sevenpence за вас." "Ви благодариме".
Таа стави антена надолу и си отиде, но таа не можеше да го напушти пазарот место
без неа.
Повторно отиде од каде што се постават садови студено на подот, и таа погледна во садот
незабележливо, преправајќи се да не. Таа беше малку жена, во хаубата и
црна костимот.
Нејзиниот хаубата беше во трета година, тоа беше голем жалба на Ени.
"Мајко!" Девојчето молеше, "не носат дека nubbly малку хаубата."
"Тогаш, што друго ќе носат", одговори на мајка tartly.
"И јас сум сигурен дека е во право доволно."
Тоа почна со врвот, а потоа имаше цвеќе, а сега е намален на црна чипка и
малку на авион. "Тоа изгледа доста слезе", изјави Пол.
"Не може да го даде пик-ми-до"?
"Ќе jowl главата за дрскост", рече г-ѓа Морел, и таа врзани жици на
црна хауба храбро под брадата. Таа погледна во садот повторно.
И таа и нејзиниот непријател, тенџере човек, имаше непријатно чувство, како да имаше
нешто меѓу нив. Одеднаш тој викна:
"Дали сакате тоа за fivepence?"
Таа започна. Нејзиното срце скаменето, но тогаш таа Власта
и ја прифатил нејзината чинија. "Ќе го имаме", рече таа.
"Yer'll ме направи корист, како?", Рече тој.
"Yer'd подобро плукаат во неа, како yer направите кога y'ave нешто Испрати yer."
Г-ѓа Морел го плати fivepence во ладна начин.
"Не гледам го даде мене," вели таа.
"Не ми се го имаат за fivepence ако не сакате да."
"Во овој flamin, scrattlin" место може да се смета yerself среќни ако Можете да дадете свој
работи далеку, "growled тој.
"Да, постојат лоши времиња, и добро," рече г-ѓа Морел.
Но, таа беше простено на тенџере човек. Тие беа пријатели.
Таа сега се осмелуваат прст неговите садови.
Значи дека е среќна. Пол беше чекање за неа.
Тој ја сакаше дома доаѓаат.
Таа секогаш беше нејзиниот најдобар па - триумфално, уморни, натоварени со парцели, со чувство на богата со
дух. Тој ја слушна брз, лесен чекор во влез
и погледна нагоре од неговата цртежот.
"Ах!" Воздивна таа, насмевнувајќи се на него од вратата.
"Моето слово, ќе се натоварени!" Извика тој, оставаме четката.
"Јас сум!" Вчудовидено праша таа.
"Тоа безобразен Ени, рече таа би се запознае со мене. Таква тежина! "
Таа паднал нејзиниот низа торба и ја пакети на табелата.
"Дали леб направи?", Праша таа, да одиме на печка.
"Последната е жива", одговори тој. "Вие не треба да се погледне, јас не сум ја заборавил."
"Ох, тоа тенџере човек!", Рече таа, затворајќи ја фурната врата.
"Вие знаете што е клетник сум изјави дека е? Па, јас не мислам дека тој е толку лошо. "
"Нели?"
Момчето беше внимателен кон неа. Таа се соблече малку црн хаубата.
"Бр Мислам дека тој не може да направи пари - Па, тоа е крик на секого, така во денешно време - и тоа
го прави непријатни. "
"Тоа ќе ми", изјави Пол. "Па, не може да се прашувам во тоа.
И тој ми дозволи да имаат - колку мислиш дозволете ми да ја имаат оваа за "?
Таа зеде садот од своите партал од весник, и застана во потрага за тоа со
радост. "Покажете ми!", Изјави Пол.
Двете застана заедно перчат на чинија.
"Го сакам cornflowers на нештата", изјави Пол. "Да, и јас помислив на Чајникот што
купи ми - "
"Еден и три", изјави Пол. "Fivepence!"
"Тоа не е доволно, мајка." "Бр Дали знаете, јас прилично sneaked надвор со
тоа.
Но, јас би се екстравагантни, не можев да си дозволи повеќе.
И тој не треба да се дозволете ми да го имаат, ако тој не сака. "
"Не, тој не треба, тој треба", вели Пол, и двете утеши едни на други од страв
да имаат ограбиле тенџере човек. "Ние c'n се задушени овошје во тоа", рече
Павле.
"Или месо, или желе", изјави неговата мајка. "Или 'рдокви и салата", рече тој.
"Не заборавајте дека леб", рече таа, нејзиниот глас светла со радост.
Павле погледна во печка; избран на леб врз основа.
"Тоа е направено", рече тој, давајќи ја со неа. Таа го избран, исто така.
"Да", одговори таа, ќе се отпакува својата торба.
"Ах, и јас сум нечестивите, екстравагантни жена. Знам дека s'll дојде до сакате. "
Тој Рипнав да ја страната нетрпение, за да ја видите нејзината најнова екстраваганција.
Таа ширевте друга грутка на весникот и откриени некои корени на pansies и
Crimson маргаритки.
"Четири penn'orth!" Испушти некаква молбена воздишка таа. "Како евтини!" Извика тој.
"Да, но не можев да си го дозволиме Оваа недела на сите недели."
"Но, прекрасна!" Извика тој.
"Не се тие!" Извика таа, давајќи начин да се чиста радост.
"Пол, погледнете овој жолт еден, не е тоа - и лице само како старец!"
"Само!" Извика Павле, приведен да шмркаат.
"И мириса дека убаво! Но he'sa малку распрсна. "
Тој трчаше во scullery, се вратија со фланелен, и внимателно ги миеше госпожица.
"Сега гледам во него сега е влажна!", Рече тој.
"Да!" Извика таа, brimful на задоволство.
Децата на улица Scargill чувствував доста одберете.
На крајот каде што Morels живееле таму не се многу млади работи.
Така неколку беа повеќе Јунајтед.
Момци и девојки свират заедно, девојките се приклучи во борби и груба игра,
Момци кои учествуваат во танцување игри и прстени и шминката верување на девојки.
Ени и Павле и Артур сакаше зимски вечери, кога не беше влажна.
Тие останаа дома до Colliers сите беа помина дома, додека не беше густа темнина, и
на улица ќе биде напуштена.
Потоа тие врзани своите марами околу вратот, за тие scorned мантили, како и сите
на Colliers "децата не и излезе.
Влезот беше многу темно, и на крајот целата прекрасна ноќ отвори надвор, во дланка,
со малку замрсеност на светла подолу каде Minton јама Леј, и уште далеку
обратното важи за Селби.
Најдалеку мали светла се чинеше да се водат од темнината за секогаш.
Децата изгледаше нервозно по патот на една ламба-пост, кој застана на
крајот на полето патот.
Ако малку, прозрачна простор беа напуштени, двете момчиња се чувствува вистински
пустелијата.
Тие стоеја со нивните раце во нивните џебови под светилка, вртат грб
на ноќта, доста бедни, гледајќи во темни куќи.
Одеднаш pinafore под кратко палто беше видел, и долги нозе дојде девојката летање
до. "Каде е Били Pillins на" вашите Ени на "
Еди Dakin? "
"Не знам." Но, тоа не е важно толку многу - имало
три сега. Тие се постави игра околу ламба-пошта,
до други побрзаа нагоре, вика.
Потоа претставата отиде брзо и бесен. Имаше само оваа ламба-пост.
Зад беше голема доза на темнината, божем цела ноќ беа таму.
Во предниот дел, уште еден широк, темно начин отворена во текот на чело ридот.
Понекогаш некој излезе на овој начин и отиде во полето на патот.
Во десетина метри на ноќта ги проголта.
Децата играле. Тие беа донесени мошне блиску
заедно се должи на нивната изолација.
Ако кавга се одржа, целата игра беше расипан.
Артур е многу чувствително, а Били Pillins - навистина Филипс - беше полошо.
Потоа Пол мораше да застане на страната на Артур, и на страната на Павле отиде Алис, додека Били Pillins
секогаш Emmie екстремитети и Еди Dakin да го врати.
Тогаш шест ќе се борат, омраза со бесот на омраза, и да побегнете дома, во теророт.
Павле никогаш не заборавив, по еден од овие жестоки борби междуособен, бидејќи едно големо црвено
Месечината се креваат, полека, меѓу отпад пат во текот на врвот, полека, како
голема птица.
И помисли на Библијата, дека Месечината, треба да се претвори во крв.
И следниот ден тој Побрзав да бидеме пријатели со Billy Pillins.
И тогаш дивината, интензивна игри отиде повторно под светилка-пост, опкружен со толку
многу темнина. Г-ѓа Морел, оди во нејзиниот салон, ќе
слушнат децата пеење далеку:
"Моите чевли се направени од шпански кожа, моите чорапи се направени од свила;
Носам прстен на секој прст, јас се мијат во млеко. "
Тие звучеше толку перфектно апсорбира во играта како и нивните гласови излезе на ноќта,
дека тие се чувствуваат на диви суштества пеење.
Тоа предизвика мајката, и таа сфати кога дојде на 08:00, Руди,
со брилијантен очи, и брзо, страстен говор.
Тие сите сакаше Scargill улица куќа за својата отвореност, за големата фестонирам на
на светот дека во поглед.
На летни вечери на жените ќе се спротистави на полето ограда, озборување, со кои се соочува
на запад, гледајќи во зајдисонца одблесокот брзо надвор, до ридовите Дербишир
билатерален низ Crimson далеку, како црна сртот на Њут.
Во оваа летна сезона никогаш не јами се сврте со полно работно време, особено мека јаглен.
Г-ѓа Dakin, кој живееше у соседната куќа на г-ѓа Морел, ќе областа ограда за да ги размрда
нејзините hearthrug, ќе шпион мажи доаѓаат полека до ридот.
Таа виде одеднаш се Colliers.
Потоа таа чекаше, висок, тенок, итрица лице жена, стои на чело рид, речиси
како закана за сиромашните Colliers кои беа напорна работа до.
Тоа беше само 11:00.
Од далечна Низ ридовите на магла што виси како казна црна креп во задниот дел на
на летно утро се 'уште не се растури. Првиот човек дојде до стил.
"Клин-логор!" Замина на портата под удар.
"Што, Хан" yer исфрлен? "Извика г-ѓа Dakin.
"Ние Хан, missis."
"Тоа е тажно како што letn yer GoO", рече таа саркастично.
"Тоа е тоа", одговори човекот. "Не, знаете дека flig да излезе
повторно ", рече таа.
И човекот се случило. Г-ѓа Dakin, ќе се нејзиниот двор, шпиониран г-ѓа
Морел преземање на пепелта на пепел-јама. "Сметам исфрлен Minton е, missis"
извика.
"Зарем тоа не е sickenin!" Извика г-ѓа Морел во гнев.
"Ха! Но I'n само семе Jont Hutchby. "" Тие може да како и да се спаси своите чевли
кожа ", рече г-ѓа Морел.
И двете жени отиде дома гади. На Colliers, нивните лица одвај
поцрнел, беа trooping дома повторно. Морел мразеше да се вратиш назад.
Тој сакаше сончево утро.
Но, тој тогаш бил во јама на работа, и да бидат испратени дома повторно му ја наруши темперамент.
"Добро милостив, во ова време!" Извика неговата сопруга, како што тој влезе.
"Може ли да им помогне на него, жена?" Вресна.
"И јас не го направив половина доволно вечера." "Потоа јас ќе јадат брзо ми малку o" како што се
со мене ", извика тој патетично. Почувствува срамниот и болно.
И децата, се врати дома од училиште, ќе се прашуваат за да го видиш нивниот татко јаде
со вечера на две дебели парчиња, а сув и валкани леб и путер дека
беше да се јама и назад.
"Она што е татко ми јаде својот предвремени сега?", Праша Артур.
"Јас треба да ha'e тоа holled во мене, ако didna" ишмркав Морел.
"Што е вест!" Извика неговата сопруга.
"Се 'е тоа случува" да се потроши? ", Рече Морел. "Јас не сум таков екстравагантен смртник како што
многу, со отпад. Ако јас капка малку леб во јама, во сите
прашина на "нечистотија, ја собереш 'го јадат."
"Глувците ќе го јадат", вели Павле. "Тоа не би било залудно потрошени."
"Добро леб an' путер не е за глувци, или", изјави Морел.
"Валкани или не валкани, би го јадат, а не треба да се потроши".
"Можете да го оставиме тоа за глувци и плати за тоа од вашиот следен пивце", вели г-ѓа
Морел.
"О, да јас?" Извика тој. Тие беа многу сиромашни дека есен.
Вилијам само исчезнала во Лондон, а неговата мајка го пропуштила неговиот пари.
Тој испрати десет шилинзи еднаш или двапати, но имаше многу работи кои треба да плаќаат за во прв план.
Неговите писма дојде редовно еднаш неделно.
Тој пишува добар дел на неговата мајка, нејзината кажувам целиот свој живот, како тој се пријатели, и
беше размена на часови со Французинот, како тој ужива во Лондон.
Неговата мајка се чувствува повторно бил останатите да ја исто како и кога беше дома.
Таа напиша на него секоја недела ја упати, а духовит букви.
Сите ден, како што чисти куќата, таа мислеше на него.
Тој беше во Лондон: тој ќе направи добро. Речиси, тој беше како неа витез кој носеше НЕА
корист во битката.
Тој доаѓа на Божиќ за пет дена. Таму никогаш не беше толку подготовки.
Павле и Артур претресете земјиште за свети и евергрини.
Ени направи прилично хартија карики во старомоден начин.
И таму беше невидено-во претерувањето во провизии.
Г-ѓа Морел направи еден голем и прекрасен торта.
Потоа, со чувство на queenly, таа покажа Павле како да Blanch бадеми.
Тој кожа на долг ореви reverently, броејќи ги сите, да се види не беше изгубена.
Се вели дека јајцата однесен подобро во ладно место.
Значи момче стоеше во scullery, каде што температурата е речиси на замрзнување-точка,
и однесен и однесен, а полета во возбуда на мајка си како бело
јајце се зголеми поцврста и повеќе снежните.
"Само разгледувам, мајка! Зарем тоа не е убава? "
И тој избалансиран малку на носот, а потоа го разнесе во воздух.
"Сега, не го отпад", вели мајката.
Сите се луди со возбуда. Вилијам бил доаѓаат на Бадник.
Г-ѓа Морел анкетираните ја оставата, чајната кујна.
Имаше голем слива торта и ориз торта, џем tarts, лимон tarts, и критикувам-пити - два
огромни садови. Таа беше завршувањето на готвење - шпански tarts
и сирење колачи.
Секаде е украсена. На бакнување куп berried Холи обесени
со светли и блескавата работи, откачи полека над главата г-ѓа Морел како таа
исечените својот мал tarts во кујната.
Голем пожар ечеше. Имаше мирис на зготвено тесто.
Тој требаше во 07:00, но тој ќе биде доцна.
Трите деца отишле да го исполнат.
Таа беше сама. Но во 06:45 Морел дојде во
повторно. Ниту сопруга ниту сопруг говореше.
Тој седеше во неговата фотелја, доста непријатно со возбуда, а таа тивко продолжи со
нејзините печење.
Само од страна на внимателниот начин на кој таа го работи тоа би можело да се каже колку се пресели таа
беше. Часовникот штиклирано на.
"Што време dost велат дека тој доаѓа?"
Морел праша по петти пат. "Возот добива во на половина изминатите шест", вели таа
одговори недвосмислено. "Тогаш тој ќе биде тука во 07:10."
"Е, да ве благослови, тоа ќе биде часа и на крајот на Мидленд", рече таа рамнодушно.
Но, таа се надева, очекува од него крајот, да го донесе на почетокот.
Морел слезе на влез да се погледне за него.
Потоа се врати. "Господе, човеку!", Рече таа.
"Ти си како лошо седи кокошката." "Hadna подобро да бидат gettin 'го summat t"
јадат подготвени? "побара од татко.
"Има многу на времето", одговори таа. "Нема толку многу колку што можам да видам на", вели тој
одговори, претворајќи crossly во неговата столица. Таа почна да го исчистите својот маса.
На котел ја пее песната.
Чекаа и чекаше. Во меѓувреме на три деца беа на
платформа на Sethley мост, на Мидленд главната линија, две милји од дома.
Чекаа еден час.
Возот дојде - тој не беше таму. Одредување на линија на црвена и зелена светлина
блескаше. Тоа беше многу темно и многу студено.
"Прашајте го ако возот во Лондон доаѓаат", изјави Павле Ени, кога видоа еден човек во Совет
капа. "Јас не сум", изјави Ани.
"Можете да молчат - тој може да ни испраќам."
Но Пол е умирање за човек да знаат дека се очекува некој од воз во Лондон:
тоа звучеше толку голема.
Сепак, тој беше многу премногу исплашени од broaching некој, а камоли еден во
достигнаа капа, да се осмелуваат да побараат.
Трите деца одвај би можеле да одат во чекалницата за страв од бидат испратени
далеку, како и за страв нешто треба да се случи додека тие биле во близина на платформа.
Сепак тие чекаа во темнина и студ.
"Тоа е еден час на" пол доцна ", вели Артур патетично.
"Па", вели Ени ", тоа е Бадник." Тие сите се зголеми молчи.
Тој не доаѓа.
Тие гледаше мракот на железничката пруга.
Имаше Лондон! Се чинеше надворешниот-повеќето од далечина.
Тие мислеа ништо може да се случи ако некој дојде од Лондон.
Тие беа премногу проблематичен да се зборува. Студената, и несреќни, и тивко, тие се сместија
заедно на платформа.
На последните, по повеќе од два часа, го видоа светлото на моторот гледајќи круг,
далеку по темнината. А Портер истрча.
Децата повлече со тепање срца.
Голем воз, врзани за Манчестер, изготвил.
Две врати отвори, и од еден од нив, Вилијам.
Тие летаа кон него.
Тој раце парцели да ги cheerily, и веднаш почна да се објасни дека овој
голема возот застана за негово добро, во толку мал станица како Sethley мост: тоа
не е пипнат да престане.
Во меѓувреме, родителите беа добивање вознемирен. Во табелата е во собата, на удар беше зготвена,
сè беше подготвено. Г-ѓа Морел стави на својата црна престилка.
Таа беше облечена нејзината најдобра облека.
Потоа седна, преправајќи се да го прочитате. Во записникот беа тортура со неа.
"H'm!", Рече Морел. "Тоа е еден час 'а ha'ef."
"И оние деца на чекање!", Рече таа.
"Th" возот canna ха "дојде во уште", рече тој. "Ви велам, на Бадник тие ЧАСА
не е во ред. "беа двајцата малку крстот едни со други,
па изглодана со анксиозност.
Дрвото пепел стенкаше надвор ладно, суровини и ветер.
И сето тоа простор на ноќта од Лондон дома!
Г-ѓа Морел претрпеле.
На мала кликнете на работите во внатрешноста на часовникот ја иритираше.
Тоа беше добивање на толку доцна, тоа беше добивање неподнослива.
Во последно имаше звук на гласови, и стапалка во влез.
"Ха е тука!" Извика Морел, скокање до. Потоа стоеше назад.
Мајката имаше неколку чекори кон вратата и чекаше.
Имаше брзање и џагор на нозете, вратата разбивам.
Вилијам бил таму.
Ја фрли Гледстон торба и ја зеде неговата мајка во рацете.
"Матер!", Рече тој. "Мојата момче!" Извика таа.
И за две секунди, не, таа го споени и го бакна.
Потоа таа се повлече и рече, се обидува да биде сосема нормално:
"Но, како доцна сте!"
"Дали не I!" извика тој, свртувајќи се кон својот татко.
"Па, татко!" Потресе двајца мажи раце.
"Па, ми момче!"
Очите Морел беа влажни. "Мислевме tha'd niver се commin", тој
рече. "Ах, ќе дојдете!" Извика Вилијам.
Тогаш син претвори круг на мајка си.
"Но, ќе се погледне добро," рече таа гордо, се смееја.
"Добро!" Извика тој. "Мислам дека така - се врати дома!"
Тој беше во ред колеги, големи, прав, и бестрашен изглед.
Тој погледна круг на евергрини и бакнување куп, и малку tarts дека
лежи во нивните кутии на огништето.
"Со Јове! мајка, што не е поинаку! ", рече тој, како во олеснување.
Сите се 'уште за една секунда.
Потоа одеднаш скокна напред, скинале курва од огништето, и ја потисна да биде целиот
во својата уста. "Па, не Iver ќе видите како една парохија
печка! "извика таткото.
Тој ги донесе бескрајна подароци. Секој денар тој имаше поминато на нив.
Имаше чувство на луксуз преплавени во куќата.
За неговата мајка имаше чадор со злато на бледо се справи.
Таа ја чува да ја умираат ден, и ќе се изгуби ништо, а од тоа.
Сите се нешто прекрасно, и покрај тоа, имаше фунти од непознати
слатки: Турскиот локум, кристализирана ананас, и како-како работи, кои на
деца мисла, само сјај на Лондон може да обезбеди.
А Павле имаше на овие слатки меѓу неговите пријатели.
"Реал ананас, отсечени во парчиња, а потоа се претвори во кристално - фер Гранд"
Сите се луди со среќа во семејството.
Насловна беше дома, а тие го сакаше со страста на љубовта, без разлика на страдањето го
се. Имаше партии, имаше rejoicings.
Луѓе дојдоа за да ја видите Вилијам, да видам што разлика Лондон беше направил за него.
И сите тие го најдоа ", како господин, а таквите парична казна колеги, мојот збор"!
Кога тој отиде повторно на децата отиде на разни места да плаче само.
Морел легна во беда, и г-ѓа Морел се чувствува како да се замелушени од страна на некои лекови, како
ако нејзините чувства беа парализиран.
Таа го сакаше страсно.
Тој беше во канцеларијата на адвокатот поврзани со голем превозот фирма, и во
летната неговиот главен му понудил патување во Средоземното Море на еден од бродовите, за
доста мали трошоци.
Г-ѓа Морел напиша: "Оди, оди, моето момче. Вие не може да има шанса повторно, и јас
треба да сакаат да мислам на тебе крстарење има во Медитеранот речиси подобро отколку да се
Дали сте дома. "
Но, Вилијам дојде дома за одмор неговите две недели е.
Ни на Медитеранот, кој се повлече во сите негови млад човек е желба да патуваат, и
во чудо неговиот лош избор на гламурозна југ, може да го земе кога тој може да
се врати дома.
Тоа компензира својата мајка за многу.