Tip:
Highlight text to annotate it
X
The Age of Innocence на Едит Вартон ГЛАВА X.
Следниот ден тој го убеди мај да избега на прошетка во парк по ручек.
Како што беше обичај во старомодна Episcopalian Њујорк, таа обично
придружени нејзините родители во црква во неделата попладне, но г-ѓа Welland поддржувале неа
манкиране, ја презеде дека многу утро го освои својот
во текот на потребата од долго ангажман, со време да се подготват во рака везени
чеиз содржи соодветниот број на десетици.
Денот беше прекрасна.
Голите засведување на дрвја по должината на Мол беше ceiled со лапис лазули, и заоблен
над снегот што му заблеска како подели кристали.
Тоа беше времето за да го повикате надвор зрачења мај, и таа гореше како млад јавор
во мраз.
Стрелец беше горд на погледи вклучен неа, и од едноставна радост на possessorship
расчисти далеку неговата основните збунетоста.
"Таа е толку вкусна - будење секое утро на мирис лилјани-of-the-долина во една соба!"
рече таа. "Вчера дојдоа доцна.
Јас не беше време во утринските часови - "
"Но, вашиот сеќавајќи се секој ден да ги испрати ме тера да ги сакам многу повеќе отколку ако
што би дал траен налог, а тие дојдоа секое утро на минута, како еден
музика-наставник - што знам Гертруда
Lefferts би го правеле, на пример, кога таа и Лоренс биле ангажирани. "
"Ах - тие би", се шегува Арчер, забавуваа во неа острина.
Тој ја погледна накосо во својот плод како во образ и чувствував богатите и безбедна доволно за да додадете:
"Кога јас испратија вашиот лилјани вчера попладне видов некои прилично згодна жолта
рози и ги пакуваат отиде да Мадам Olenska.
Беше тоа право? "" Како драги на вас!
Ништо од тој вид нејзиниот воодушевува.
Тоа е чудно, таа не се споменува: таа кренале со нас денес, и зборувал на г-дин Beaufort на
ја испрати нејзиниот прекрасен орхидеи, и братучед Хенри ван дер Luyden целина го отежнуваат
на каранфили од Skuytercliff.
Таа изгледа толку изненаден да добиваат цвеќиња. Не луѓе ги испрати во Европа?
Таа ја мисли како прилично обичај. "" О, добро, не е чудо рудникот беа засенети
од Beaufort ", изјави Арчер лутина.
Потоа тој се сети дека тој не го стави картичка со рози, и беше многу тежок на
ја зборува од нив. Тој сакаше да каже: "Јас ги повика вашата братучетка
вчера ", се двоумеше но.
Ако Мадам Olenska не рекол на својата посета тоа може да изгледа непријатно дека тој треба.
Уште не го стори тоа даде афера на воздухот на мистерија што тој не го сакаа.
Да се ослободи од прашањето тој почна да зборува за своите планови, нивната иднина, и г-ѓа
Welland на инсистирање на долг ангажман. "Ако ти се јавам тоа долго!
Изабел Chivers и Реџи беа ангажирани за две години: Благодат и Thorley за речиси една
година и пол. Зошто не сме ние многу добро исклучи како сме ние? "
Тоа беше традиционалните maidenly испрашување, и тој се почувствува засрамена од
на самиот себе за да не ја најдат единствено детски.
Без сомнение таа едноставно го повтори она што беше кажано за неа, но таа се ближи нејзиниот дваесет и
вториот роденден, а тој се прашував во која возраст "убаво", жените почнаа да зборуваат за
себе.
"Никогаш, ако не ќе ги споделите со, претпоставувам," mused тој, и се присетува на луд испад да
Г-дин Sillerton Џексон: "Жените треба да биде исто толку бесплатно како што сме ние -"
Тоа во моментов ќе биде неговата задача да ги преземе завој од очите на оваа млада жена, и
кандидатурата нејзиниот изглед натаму во светот.
Но, колку генерации на жени кои отишле да ја одлуки се спушташе
превиени на семејството сводот?
Тој се стресов малку, сеќавајќи се на некои од новите идеи во своите научни книги и
на многу гафови пример на Кентаки пештерски риби, која престана да се развие очи
бидејќи никој нема корист од нив.
Што ако, кога тој имаше понудено мај Welland да нејзините отворени, тие само може да се погледне надвор празно
на непознавање? "Ние би можел да биде многу подобро.
Ние може да биде целосно заедно - ние би можеле да патуваат ".
Нејзиното лице осветлена. "Тоа би било прекрасно", во сопственост таа: таа
би сакал да патувам.
Но нејзината мајка не ќе се разбере нивната кои сакаат да се прават работите па поинаку.
"Како што ако на само 'поинаку' не сметка за тоа!" Инсистираше на тоа дека wooer.
"Newland!
Ти си толку оригиналот! "Exulted таа.
Неговото срце потона, за тој виде дека е велејќи дека сите оние нешта што младите мажи во
Истата ситуација се очекува да се каже, и дека таа беше изработка на одговори кои се
инстинкт и традиција нејзиниот научи да се направи - дури и до точка на нарекувајќи го оригиналот.
"Авторски! Сите ние сме како што е како секоја друга, како оние кукли
отсечени од истата свитканите хартија.
Ние сме како обрасци stencilled на ѕид. Не може ти и јас заплувам нас самите,
Мај? "
Тој престана да и се соочи неа во возбудата на нивната дискусија, а нејзината
очите се потпираше на него со светла unclouded восхит.
"Мерси - ќе ние побегне", се шегува таа.
"Ако би -" "Ти ја сакам мене, Newland!
Јас сум многу среќен "" Но, тогаш - зошто да не бидам посреќен? ".
"Ние не можеме да се однесуваме како луѓе во романи, сепак, може да ние?"
"Зошто да не - зошто да не - зошто да не" изгледаше Таа малку здодевно по неговата
инсистирање.
Таа знаеше многу добро дека тие не би можеле, но тоа беше проблематично да имаат за да се произведе
причина. "Јас не сум паметен, да се расправаат со вас.
Но тој вид на работа е прилично - вулгарен, не е тоа "таа посочи, ослободено за да имаат?
хит на збор кој сигурно ќе го изгаснат целиот предмет.
"Дали сте толку многу се плаши, а потоа, да се биде вулгарен?"
Таа беше очигледно влечкаат со ова. "Се разбира дека треба да го мразат - па ќе ти е,"
таа вратил, неговата игра лутина.
Стоеше молчи, победувајќи својот стап нервозно против неговиот бут-топ; и чувство
дека таа навистина се најде вистинскиот начин на затворање на дискусија, таа отиде на светлината-
срце: "Ох, не можев да ви кажам дека покажа Елен ми ѕвони?
Таа го мисли најубавите поставување некогаш видел.
Нема ништо како неа во Rue De La Paix, рече таа.
Јас не те сакам, Newland, за да биде толку уметнички! "
Следниот попладне, додека Арчер, пред вечера, седна пушењето sullenly во неговата студија,
Janey дојдено врз него.
Тој не успеа да застане на неговиот клуб на патот кон врвот од канцеларијата каде што остварува
на професијата на законот во лежерно начин заеднички да се добро to-do њујорчани на
својата класа.
Тој беше надвор од духови и малку надвор од темперамент, и прогонувачки хорор за вршење на
истото секој ден во ист час под опсада неговиот мозок.
"Истост - истостите!" Тој промрморе, зборот трчање низ главата како прогонуваат
мелодија, како тој ја виде запознаени високи капа фигури lounging зад плоча стакло;
и затоа што тој обично падна во во клубот во тој час отишол дома, наместо.
Тој знаеше дека не само она што тие, најверојатно, ќе се зборува за, но дел секоја од нив
ќе ја преземе во дискусијата.
Војводата се разбира ќе биде нивната главна тема, иако настап во Петтата
Авенија на златна коса дама во мал brougham Девствени боја со комбинација на
црна cobs (за кои Beaufort беше
генерално се смета одговорен) исто така, би несомнено бидат темелно качил во.
Како "жените" (како што тие биле повикани) беа неколку во Њујорк, оние кои се вози свој
пајтони уште помалку, и појавата на Мис Фани прстен во Петтата авенија во
модерен час беше длабоко вознемирен општество.
Само ден пред тоа, нејзиниот превоз поминаа г-ѓа Ловел Mingott, и на
вториот беше веднаш ѕвони на ѕвончето малку во неа лактот и наредил да coachman
вози нејзиниот дом.
"Што ако тоа се случило со г-ѓа Ван дер Luyden?" Ги праша луѓето едни со други со
згрози.
Арчер би можеле да се слушне Лоренс Lefferts, во истиот час, држејќи натаму на
дезинтеграција на општеството.
Ја крена главата лутина кога неговата сестра Janey влезе, а потоа брзо се наведна
во врска со неговата книга (кои се применуваат на "Chastelard" - само надвор) како да не ја видел.
Го погледна писмото маса натрупа со книги, отвори волумен на "Contes
Drolatiques ", направен иронична соочи во текот на архаичен француски, и воздивна:" Што научив
работи ќе го прочитате! "
"Па -", праша тој, како што таа лебдеше Касандра-како пред него.
"Мајка е многу лут." "Лут?
Со кого?
За што? "" Мис Sophy Џексон има само овде.
Таа донесе збор дека нејзиниот брат ќе дојде во по вечерата, таа не можеше да каже многу
многу, бидејќи ја забранив на: тој сака да ги даде сите детали себе.
Тој е со братучед Луиза ван дер Luyden сега. "
"За волја на небесното, драги мои девојка, се обиде нов почеток.
Тоа ќе бидат потребни сезнаен Божеството да се знае она што го зборуваш. "
"Тоа не е време да се биде профана, Newland .... Мајка се чувствува лошо доволно за вашите не
одење в црква ... "
Со стон тој паднал назад во својата книга. "Newland!
Ги слушаат.
Вашиот пријател Мадам Olenska беше во партија Г-ѓа Lemuel Struthers минатата ноќ: таа
отиде таму со Дјук и г-дин Beaufort ".
На последната клаузула на оваа објава бесмислен бес порасна на младиот човек
дојката. Да ја угушило тој се насмеа.
"Па, што со неа?
Знаев дека треба да ". Janey избледуваат и нејзините очи почнаа да проект.
"Ти знаеше дека таа требаше да - и вие не се обидете да ја запре?
Да ја предупредат? "
"Да ја запре? Предупреди неа? "
Тој се насмеа повторно. "Јас не сум ангажиран да биде во брак со
Грофицата Olenska! "
Зборовите имаше фантастичен звук во својот уши.
"Ти си ожени во нејзиното семејство." "О, семејство - семејство" им се потсмеваа тој.
"Newland - don't вие се грижите за семејството?"
"Не е месинг farthing." "Ниту, пак, за тоа што братучед Луиза ван дер
Luyden ќе помислат дека "" Не половина од еден - ако таа мисли како
стара мома за ѓубре. "
"Мајка не е стара мома", изјави неговиот девица сестра со сериозна усни.
Почувствува како викање назад: "Да, таа е, и така се ван дер Luydens, и така ние
сите се, кога станува збор да биде толку многу колку што бранеа од страна на крило-Совет на реалноста. "
Но, тој ја виде долго нежно лице puckering во солзи, и се чувствува засрамен од бескорисни
болка бил нанесување. "Ханг грофицата Olenska!
Не биди гуска, Janey -. I'm не ја чувар "
"Не, но вие не праша на Wellands да го објави Вашиот ангажман порано, така што ние
сите може да ја врати, а ако тоа не е за тоа братучед Луиза никогаш нема да
се ја покани на вечера за војводата. "
"Па - она што штета беше таму во поканува неа?
Таа беше најдобар изглед на жената во собата, таа го направи вечера малку помалку funereal
од вообичаените ван дер Luyden банкет. "" Знаеш братучед Хенри ја прашал за да молам
вас: тој ги убедил братучед Луиза.
И сега тие се толку вознемирени дека тие ќе се вратам на Skuytercliff утре.
Мислам, Newland, ќе е подобро да се сруши. Вие не чини да се разбере како мајка
се чувствува. "
Во гостинска соба Newland нашол својата мајка.
Таа се кренаа на проблематичниот веѓата од неа везана да се запрашаме: "Дали Janey ти реков?"
"Да."
Тој се обидел да го задржи неговиот тон како се мери како свој.
"Но не можам да го земе многу сериозно." "Не фактот на постоење на навреден братучед
Луиза и братучед Хенри? "
"Фактот дека тие можат да бидат навредени од таков најнов како грофицата Olenska се случува на
. куќата на една жена тие сметаат дека заеднички "" Сметаат дека - "
"Па, кој е, но кој има добра музика, и воодушевува луѓето во неделата навечер, кога
целата територија на Њујорк е на умирање на inanition. "" Добро музика?
Се што знам е, имаше една жена, која ми се качи на маса и пееше на работите што се пее во
на места каде што можете да одат во Париз. Имаше пушењето и шампањ. "
"Па - тој вид на работа се случува на други места, и светот се 'уште продолжува."
"Јас не претпоставувам, драги, ти си навистина одбраната на француски недела?"
"Јас сум сте слушнале доволно често, мајка, поплака на англиски неделата кога ние сме
е во Лондон. "" Њујорк не е ниту Париз, ниту Лондон. "
"Ох, не, тоа не е!" Заблагодарени нејзиниот син.
"Сакаш да кажеш, претпоставувам, дека општеството тука не е толку брилијантен?
Во право си, јас daresay, но ние им припаѓаат тука, а луѓето треба да ги почитуваат нашите начини
кога ќе дојдат кај нас.
Елен Olenska особено: таа се врати за да се извлечеш од вид на живот на луѓето да доведе
во брилијантната општества. "
Newland не направил никаков одговор, и по еден момент неговата мајка впушти: "Јас се случува да се стави
на мојот хаубата и побара од вас да ме однесе да видите братучед Луиза за миг пред вечера. "
Тој намуртен, а таа продолжи: "Мислев дека би можеле да и 'објасниш она што сте само
рече: дека општеството во странство е различно ... што луѓето не се како што
Особено, и дека Мадам Olenska не може да
се реализира како ние се чувствуваме за такви нешта.
Тоа би било, знаете, драги ", додаде таа со еден невин adroitness", во Мадам
Olenska интерес, ако си направил. "
"Најмило мајка, јас навистина не гледам како сме загрижени за ова прашање.
Војводата се Мадам Olenska до г-ѓа Struthers's - всушност тој го донесе Г-ѓа
Struthers да се јавите на неа.
Јас бев таму кога дојдоа. Ако ван дер Luydens сакате да се караат со
никого, вистинскиот виновник е под своја покрив. "
"Караница?
Newland, дали некогаш знаат за расправиите братучед на Henry?
Освен тоа, на војводата е својот гостин; и странец премногу.
Странци не дискриминираат: како треба да се тие?
Грофицата Olenska е Њујоркер, и треба да се почитуваат чувствата на Нова
Јорк. "
"Па, тогаш, ако тие мора да имаат жртва, ја имате мојата отсуство да се фрли Мадам Olenska
за нив, "извика нејзиниот син, огорчено.
"Јас не се гледам себеси - или можете или - нуди се до expiate неа
кривични дела. "
"Ах, се разбира, да се види само од страна Mingott", одговори неговата мајка, во
чувствителни тонот со кој беше нејзиниот најблизок пристап на гнев.
Тажната Батлер повлекле на гостинска соба portieres и најави: "Г-дин Хенри ван дер
Luyden. "Падна г-ѓа Стрелец ја иглата и се наметнува
нејзината столица назад со вознемирен рака.
"Друг светилка," извика таа на повлекувањето слуга, додека Janey наведна за да се
исправи капа на мајка си.
Слика г-дин ван дер Luyden на преден на прагот, а Newland Арчер отиде напред
да ги поздравам неговиот братучед. "Бевме само зборува за вас, господине", вели тој
рече.
Г-дин ван дер Luyden чинеше поразен од страна на огласот.
Тој го привлече соблече ракавица за да се ракувам со дамите и измазнуваат неговиот висок шешир
срамежливо, додека Janey втурна фотелја напред, и Арчер продолжи: "И
Грофицата Olenska. "
Г-ѓа Стрелец избледуваат. "Ах - шармантна жена.
Имам само била да ја види ", рече г-дин ван дер Luyden, самозадоволство вратен на неговиот
веѓата.
Тој потона во столот, ја положи својата шапка и ракавици на подот покрај него во стариот-
обликувано начин, и продолжи: "Таа има вистински подарок за уредување на цвеќиња.
Имав ја испрати неколку каранфили од Skuytercliff, а јас бев запрепастен.
Наместо massing нив во голема гроздовете како нашата глава-градинар прави тоа, таа расфрлани
нив за лабаво, тука и таму ...
Не можам да кажам како. Војводата ми рече: тој рече: 'Оди и види
како умно таа средена нејзината гостинска соба. "
И таа ги има.
Јас навистина би сакал да се земе Луиза да ја види, ако соседството не беа толку -
непријатен. "А мртва тишина поздрави оваа необична проток на
зборови од г-дин ван дер Luyden.
Г-ѓа Стрелец привлече нејзините везови од коша во која таа беше нервозно буричкаше
неа, и Newland, потпрена на оџак место и извртување на потпевнува-птица-
пердув екран во неговата рака, ги виде Janey на
широко лице, осветлени од доаѓањето на другата сијалица.
"Факт е", г-дин ван дер Luyden продолжи, Галењето долго сива нога со
бескрвна рака претрупани со голема на Patroon за печатење-прстен ", факт е,
Ја пуштив во неа се заблагодарам за многу
прилично се забележи таа ми напиша во врска со моето цвеќе, и исто така - но тоа е меѓу нас самите, на
се разбира - да му ја даде пријателски предупредување за овозможувајќи и на војводата да ја носат на
партии со него.
Јас не знам дали сте слушнале - "Г-ѓа Стрелец произведува снисходливо насмевка.
"Дали Дјук е нејзиниот вршење отиде да партии?"
"Знаеш што овие англиски grandees се.
Тие се сите подеднакво.
Луиза и јас сме многу драг на нашите братучед - но тоа е безнадежно да се очекува луѓето кои се
навикнати на европските судови да се мачат за нашата мала
републиканската поделби.
Војводата се случува, каде тој е забавувала. "Г-дин ван дер Luyden пауза, но никој не
зборуваше. "Да - се чини дека тој ја зел со него минатата
ноќ да се г-ѓа Lemuel Struthers е.
Sillerton Џексон беше едноставно за да ни со глупавите приказна, и Луиза беше прилично
проблематичен.
Па мислев на најкраткиот пат беше да се оди директно на грофицата Olenska и објасни -
од страна на merest навестување, знаеш - како ние се чувствуваме во Њујорк за некои работи.
Се чувствував јас би можел, без indelicacy, бидејќи таа вечер ручал со нас таа побргу
предложен ... а дозволете ми да се види дека таа ќе биде благодарен за водство.
И таа беше. "
Г-дин ван дер Luyden погледна за соба со она што би било само-задоволство
на карактеристики помалку очисти на вулгарен страсти.
На неговото лице стана блага благонаклоност кои лице г-ѓа Стрелец е совесно
се гледа. "Како вид и двајцата се, драги Хенри - секогаш!
Newland ќе особено го цениме она што сте го направиле затоа што на драга мај и неговата
нови односи ". застрелан Таа е admonitory поглед на нејзиниот син,
кој рече: "неизмерно, господине.
Но, јас бев сигурни дека би сакал Мадам Olenska. "Г-дин ван дер Luyden гледаше со
екстремни благост. "Јас никогаш не побара од вас да мојата куќа, мојот драг Newland"
рече тој, "некој кого не ми се допаѓа.
И така имам само изјави Sillerton Џексон. "Со еден поглед во часовникот тој стана и
додаде: "Но, Луиза ќе се чека. Ние сме јадење рано, да се земе на војводата да
на Opera. "
По portieres беше свечено затворена зад нивните посетител тишина падна врз
на семејството Арчер. "Милостивиот - како романтична!" Скрши во последната
експлозивно од Janey.
Никој не знаеше што точно инспириран нејзиниот елиптичен коментари, и нејзиниот односи имаше
одамна се откажал од обидот да ги интерпретира.
Г-ѓа Стрелец ја заниша главата со воздишка.
"Доколку сето тоа се покажува за најдобар", вели таа, во тонот на оној кој знае како
сигурно тоа нема.
"Newland, мора да остане и да видиме Sillerton Џексон кога ќе дојде оваа вечер: Јас
навистина не треба да знам што да кажам за него. "" Сиромашните мајка!
Но, тој нема да дојде - "нејзиниот син се смееше, приведен да се бакнуваат далеку нејзиниот намуртено.
>
The Age of Innocence на Едит Вартон Главата XI.
Некои две недели подоцна, Newland Арчер, седи во апстрахирани безделничење во неговата
приватниот простор на канцеларијата на Letterblair, Lamson и ниско, адвокати
закон, беше повикан од страна на шефот на фирмата.
Стариот г-дин Letterblair, на акредитирани правни советник на три генерации на Њујорк
учтивост, throned зад неговиот махагони биро во евидентно збунетост.
Како што погали неговата closeclipped бели мустаќи и се стрча неговата рака преку
изгужваниот сива брави над неговата издвојуваа веѓи, неговиот срамно помлад партнер мислев
колку тој изгледаше како за семејство
Лекар караше со пациент, чии симптоми одбиваат да бидат класифицирани.
"Драги мој господине -" тој секогаш му се обраќаше Арчер како "господине" - "Јас сум испратен за тебе да одиш во
малку материја; прашање кое, за момент, сакам да не ги спомнуваме или да
Г-дин Skipworth или г-дин Redwood. "
Господата тој зборуваше за се други високи партнери на фирмата, за, како што беше
секогаш случај со правни асоцијации на старите стои во Њујорк, сите партнери
име на канцеларија писмо-глава долго време беа
од мртвите, и г-дин Letterblair, на пример, беше, професионално гледано, неговата
свој внук. Тој се потпре назад во својот стол со избраздена
веѓата.
"За семејни причини -" продолжи тој. Стрелец погледна нагоре.
"Семејството Mingott", рече г-дин Letterblair со објаснување насмевка и лак.
"Г-ѓа Менсон Mingott испратени за мене вчера.
Нејзиниот правнука на грофицата Olenska сака да го тужи својот сопруг за развод.
Одредени трудови се ставени во моите раце. "
Тој пауза и потупка на неговата маса.
"Со оглед на вашите потенцијални сојуз со семејството во кое сум би сакал да се консултирате - да
го разгледа случајот со вас - пред да ја преземе било подалечно чекори ".
Стрелец почувствува крв во слепоочниците.
Тој го видел грофицата Olenska само еднаш, бидејќи неговата посета на неа, а потоа во
Опера, во полето Mingott.
Во текот на овој интервал таа станала помалку живописни и наметливи слика, оддалечуваат од
неговиот преден план во мај Welland продолжи нејзиниот заслуженото место во него.
Тој не слушнале разводот зборува од прва Janey е случаен алузија на тоа,
и ја отфрли приказната како неоснована озборувања.
Теоретски, идејата за развод беше речиси како невкусно за него како на неговите
мајка си, а тој беше караше дека г-дин Letterblair (без сомнение поттикнати од старата
Кетрин Mingott) треба да биде толку очигледно дека планира да го вовлекува во таа афера.
Впрочем, не беа многу Mingott мажите за ваквите работни места, и се 'уште не беше дури и
Mingott со брак.
Чекаше за високи партнер за да продолжите.
Г-дин Letterblair отклучи во некоја фиока и извлече еден пакет.
"Ако, ќе се кандидира на вашиот око во текот на овие трудови -"
Стрелец намуртен.
"Пардон, господине, но само затоа што на потенцијалните врска, јас треба да
преферираат својата консултантска г-дин г-дин Skipworth или Redwood. "
Г-дин Letterblair беше изненаден и малку навреден.
Тоа беше невообичаено за помлад да се одбие таква отворање.
Тој се поклони.
"Јас ја почитувам вашата двоумење, господине, но во овој случај верувам дека вистински деликатес ќе се бара
да се направи како да ги побарам. Всушност, во тоа не е мој, но г-ѓа
Менсон Mingott и нејзиниот син.
Сум видел Ловел Mingott, и исто така г-дин Welland.
Тие сите што име. "Арчер го почувствувале неговиот темперамент зголемува.
Тој бил малку мрзоволно пловејќи со настани за последните две недели, и
допуштајќи фер изглед можеби и светли природата Бришење прилично наметливи притисок
на Mingott побарувања.
Но, ова барање на старите Г-ѓа Mingott на него подигнати до чувство за она што на кланот
смета дека тие имаат право да точно од потенцијалните син-во-закон и тој chafed во
на улога.
"Нејзината чичковци треба да се справи со ова", изјави тој.
"Тие имаат. Предметот е качил во од страна на
семејство.
Тие се противат на идејата на грофицата е, но таа е цврста, и инсистира на правно
. мислење "Младиот човек беше тивок: тој не го отвори
пакет во неговата рака.
"Дали таа сака да се омажи повторно?" "Верувам дека се предлага, но таа негира
тоа "" Потоа - ".
"Дали ќе ме обврзува, г-дин Арчер, од страна на првиот гледајќи низ овие документи?
Потоа, кога имаме зборуваше случај над, Јас ќе ви дадам мое мислење. "
Стрелец повлече неволно со несакана документи.
Од нивната последна средба имал полу-несвесно соработувал со настаните во
ослободување на себеси од товарот на Мадам Olenska.
Неговиот час сам со неа од страна на огнот им беше вовлечен во моментална интимност на
кој војводата од упад Св Austrey со г-ѓа Lemuel Struthers, и
Радосниот поздрав Грофицата на нив, беше прилично провидение прекината.
Два дена подоцна Арчер го помага во комедија на нејзиниот враќање во ван дер
Корист Luydens ", и рекол за себе, со еден допир на кисел вкус, дека една жена која
знаеше како да им се заблагодарам на сите моќни постари
господа на таквите добра цел за еден куп цвеќиња не треба или на приватниот
утехи или јавниот шампионатот на еден млад човек од неговите мали компас.
Да се погледне на прашање во оваа светлина поедноставен својот случај и изненадувачки
furbished до сите темни домашни доблести.
Тој не можеше слика може да Welland, во која било разбирливо за итни случаи, Хокинг
за нејзиниот приватен тешкотии и lavishing нејзиниот confidences на непознати мажи;
и таа никогаш не му се чинеше пофини или поубавиот отколку во недела што следеше.
Тој дури и отстапи место на нејзината желба за долго ангажман, бидејќи таа го најде еден
разоружување одговор на неговата молба за амбуланта.
"Знаете, кога станува збор за момент, твоите родители се секогаш да имате на вашиот пат
оттогаш сте биле едно девојче ", смета тој, и таа се одговори, со неа
најјасната се погледне: "Да, и тоа е она што го прави
толку тешко да се одбие многу последно нешто што некогаш ќе побара од мене како мало девојче. "
Тоа беше стариот Њујорк белешка; тоа беше вид на одговор тој би сакал секогаш да
бидете сигурни дека за изработка на неговата сопруга.
Ако еден од нив не вообичаено вдишувајќи Њујорк воздух имаше моменти кога ништо помалку
кристален чинеше задушување.
Весниците тој беше во пензија да се чита не го каже многу во фактот, но тие му паднал
во атмосфера во која тој се изгуби и spluttered.
Тие се состоеше главно од размена на писма меѓу адвокати Грофот Olenski на
и француски правна фирма на кого грофицата се пријавиле за решавање на
нејзините финансиска состојба.
Исто така, имаше кратко писмо од грофот на неговата сопруга: по тоа и читањето,
Newland Арчер се зголеми, заклани весниците назад во нивните коверт, и reentered г-дин
Letterblair канцеларија.
"Тука се букви, господине. Ако сакате, јас ќе видам Мадам Olenska ", вели тој
се вели во ограничен глас. "Ви благодарам - Ви благодарам, г-дин Арчер.
Дојди и вечераат со мене вечерва ако сте слободни, и ќе одиме во прашање
потоа: во случај да сакате да се јавите на нашите клиенти утре ".
Newland Арчер одеше право дома повторно тоа попладне.
Тоа беше една зимска вечер на транспарентен бистрина, со невини млади месечината
над куќа-блузи, и тој сакаше да се пополни белите дробови неговата душа со чиста светлина,
и не разменат збор со некој до
тој и г-дин Letterblair беа closeted заедно по вечерата.
Тоа беше невозможно да се одлучи поинаку отколку што сторил тој: тој мора да се види Мадам Olenska
себеси наместо да ги споделите нејзините тајни се Баред на други очи.
Голем бран на сочувство беше поминато неговата рамнодушност и нетрпеливост: таа застана
пред него како изложени и жална слика, за да биде спасен сите трошоци од
подалеку себеси повредувајќи во нејзиниот луд ја втурнува против судбината.
Тој го запамтил тоа што таа му рече на барањето Г-ѓа Welland да биде поштеден она што беше
"Непријатни" во нејзината историја, и winced при помислата дека тоа беше можеби оваа
став на умот која се чуваат во Њујорк воздух чист.
"Дали ние само фарисеите по сите?" Прашував тој, збунет од напорите да се
помири неговата инстинктивно гадење човечки vileness со неговиот подеднакво инстинктивно тажно
за човекови слабост.
За прв пат тој се смета како основно неговата сопствените принципи отсекогаш
е.
Тој помина за еден млад човек кој не бил плашат од ризици, и знаеше дека и неговиот
тајна љубов-љубовна врска со сиромашните глупо г-ѓа Thorley Rushworth не бил премногу тајни
да го инвестираат со стануваат воздух на авантура.
Но г-ѓа Rushworth беше "таков вид на жена"; глупави, залудно, тајни од
природа, и далеку повеќе привлечени од страна на тајност и опасност на аферата од страна на
како шарм и квалитети како што тој ги поседува.
Кога всушност веќе знаеше се за него речиси го скрши срцето, но сега се чинеше на искупување
функција на случајот.
Аферата, во кратки биле од таков вид дека повеќето од младите мажи на негова возраст имале
е преку, како и појави од со мирна совест и непречено верување во
на бездна дистинкција помеѓу жени
еден сакан и почитуван и оние еден уживаа - и жалење.
Во овој поглед тие беа sedulously поттикнати од нивните мајки, тетки и други постари
женските роднини, кои верување сите заеднички г-ѓа Стрелец е дека кога "такви работи
се случило "тоа беше несомнено глупаво на
човек, но некако секогаш кривично на жената.
Сите постари дами кои Арчер знаеше смета секоја жена кои го сакале непромислено како
нужно бескрупулозните и проектирање, и само лековерен човекот како немоќни во нејзиниот
спојки.
Единственото нешто да направам е да го убеди, што е можно порано, да се ожени со фина девојка,
а потоа се довериш на неа да се грижи за него.
Во Слободна стари Европските заедници, Арчер почна да се погоди, љубов-
проблеми може да биде помалку едноставен и помалку лесно се класифицираат.
Богатите и неактивен и украсни општества мора да произведе многу повеќе вакви ситуации; и
има дури и да биде онаа во која една жена природно чувствителни и далечен би сепак,
од силата на околностите, од чиста
defencelessness и за осаменоста, да се вовлечени во тај неоправдана од конвенционалните
стандарди.
На постигнување дома тој напиша линија до грофицата Olenska, барајќи во кој час на
Следниот ден таа може да го прими, и испратен него од страна на гласник-boy, кој
се врати во моментов со еден збор на
тоа дека таа требаше да Skuytercliff следното утро да остане над недела со
на ван дер Luydens, но дека тој ќе ја најде сам таа вечер после вечерата.
Белешката била напишана на еден прилично неуредно половина лист, без датум или адреса, но
раката имаше цврста и бесплатно.
Тој беше забавуваа на идејата за нејзиниот недела завршува во свечените осаменоста на
Skuytercliff, но веднаш потоа се чинеше дека таму, на сите места, таа ќе
повеќето се чувствуваат студот од умови ригорозно избегната од "непријатни".
Тој беше во Г-дин Letterblair е навреме во седум, мило на изговор за excusing
самиот наскоро по вечерата.
Тој формирал своја мислење од весниците што му се доверени, и не се
особено сакаат да одат во прашање со својот постар партнер.
Г-дин Letterblair беше вдовец, и тие ручал сам, copiously и бавно, во
темно излитена соба обесени со пожолтување отпечатоци од "Смртта на Четемските" и "
Крунисувањето на Наполеон. "
На sideboard, меѓу fluted Шератон нож случаи, стоеше една утаителни на От
Брион, и уште на стариот Lanning порта (дар на клиентот), кои wastrel
Том Lanning беа продадени надвор од една година или две
пред неговото мистериозно и discreditable смрт во Сан Франциско - инцидент помалку
јавно понижување на семејството од продажба на визбата.
По кадифена остриги супа дојде shad и краставици, тогаш млад broiled Турција со
пченка fritters, проследено со платно-назад со рибизла желе и целер мајонез.
Г-дин Letterblair, кои кренале на еден сендвич и чај, ручал намерно и длабоко, и
инсистираше на својот гостин е го прават истото.
Конечно, кога на затворање обреди бил направен, на платно беше отстранет, пури
се запали, и г-дин Letterblair, потпирајќи се врати во својот стол и туркање на порта кон запад,
рече, ширење на грбот agreeably на
јаглен огнот зад него: "Целото семејство се против развод.
И мислам дека со право. "Арчер веднаш се почувствува на други
страна на аргумент.
"Но, зошто, господине? Ако има некогаш беше случај - "
"Па - што е употреба? Таа е тука - тој е таму, Атлантикот е
меѓу нив.
Таа никогаш не ќе се вратам еден долар повеќе од нејзините пари од она што му е доброволно се врати
да ја: нивната проклета народите брак населби се скапоцени добра заштита на
тоа.
Како работите одат таму, Olenski е постапил великодушно: тој би можел да ја испадна
без денар. "знаеше млад човек ова и молчеше.
"Јас разбирам, сепак," г-дин Letterblair продолжи ", дека таа нема никакво значење придава
на пари. Затоа, како што семејството велат, зошто да не нека
доволно добро сама? "
Стрелец отишол во куќата на еден час порано во целосна согласност со г-дин
Letterblair добра, но се стави во зборови од страна на оваа себична, добро нахранети и врвно
рамнодушни старец тоа одеднаш стана
Фарисејско глас на општеството целосно се ресорбира во barricading се против
непријатно. "Мислам дека тоа е за неа да одлучи."
"H'm - сте се смета за последиците, ако таа одлучи за развод?"
"Мислите на закана во писмо на нејзиниот сопруг?
Што тежина која ќе го носат?
Тоа е не повеќе од нејасни задолжен за лута blackguard. "
"Да, но тоа може да го направи некои непријатни за разговор, ако тој навистина ја брани костум."
"Непријатни -" рече Арчер експлозивно.
Г-дин Letterblair погледна во него од под прашалник веѓите, и млад човек,
свесни за бесполезноста на се обидува да објасни она што беше во својот ум, се поклони
acquiescently додека неговиот постар продолжи: "Разводот е секогаш непријатно."
"Вие се согласувате со мене?" Продолжи г-дин Letterblair, по чекање
тишина.
"Нормално", изјави Арчер. "Па, тогаш, јас може да смета на вас, на
Mingotts може да смета на вас, да го користите вашиот влијание против идејата "?
Арчер се двоумеше.
"Јас не можам да се заложуваат до Сум видел на грофицата Olenska", рече тој во должина.
"Г-дин Стрелец, јас не те разбирам. Дали сакате да се омажи во семејство со
скандалозна развод-костим виси над неа? "
"Јас не мислам дека има нешто да се прави со случајот."
Г-дин Letterblair спушти чашата на пристаништето и фиксни на неговата млада партнер претпазливи
и загрижени погледот.
Стрелец сфати дека тој се стрча на ризикот од појава на неговиот мандат повлечено, а за некои
нејасни причина тој мразел оваа замисла.
Сега дека работата била нафрли врз него тој не предложи да го отстапи, и, да
се заштитат од можноста, виде дека тој мора да ги увери прозаичен старец
кој беше на правната свест на Mingotts.
"Може да бидете сигурни, господине, дека јас нема да си стори до јас сум пријавен за вас; она што јас
мислеше е дека јас би не давајте мислење до јас сум слушнал она што Мадам Olenska
има да каже. "
Г-дин Letterblair кимна со главата во вишок на претпазливост достојни на најдобар нов
York традицијата, а и на младиот човек, гледајќи во саатот, се изјасни за ангажман и
зеде отсуство.
>
The Age of Innocence на Едит Вартон Поглавје XII.
Старомоден Њујорк ручал во седум, и навиката на по-вечера повици, иако
потсмеваше во собата Арчер е, сепак генерално преовладуваат.
Како млад човек strolled до Петтата авенија од Waverley место, долго сообраќајница
била напуштена, но за група од вагоните стојат пред Реџи Chiverses '
(Каде имаше вечера за војводата),
и повремени фигура на постар господин во тешка Шинел и пригушувач
растечки еден brownstone праг и исчезнување во гас-осветлена сала.
Така, како што Арчер преминал Вашингтон плоштад, тој забележа дека старите Г-дин du Lac беше повик
на неговите братучеди на Dagonets, и намалување на аголот на Запад Десеттата Улица виде
Г-дин Skipworth, на својата фирма, очигледно врзани во посета на Мис Lannings.
А малку подалеку до Петтата авенија, Beaufort се појави во неговата болница, мрачно проектиран
против пожарот на светлината, се спушти на неговиот приватен brougham, и дојдов далеку на
мистериозни и веројатно неприличен дестинација.
Тоа не беше Опера вечер, и никој не даваше забава, така што прошетка Beaufort на
беше несомнено на тајна природа.
Арчер го поврзани во неговиот ум со малку куќа надвор од Лексингтон авенијата во
кој beribboned прозорец завеси и цвет кутии неодамна се појави, и
пред чии ново насликани вратата на Канарските-
обоени brougham на Мис Фани прстен бил често се гледа да се чека.
Надвор од мали и лизгава пирамида која составен светот Г-ѓа Стрелец лежи на речиси
unmapped четвртина населени со уметници, музичари и "луѓе што пишуваа."
Овие расфрлани фрагменти на човештвото никогаш немаше покажано никаква желба да се соединета
со општествена структура.
И покрај чудни начини на кои тие се вели дека биле, во најголем дел, сосема респектабилна, но
тоа што претпочитаат да се задржи за себе.
Medora Менсон, во својата просперитетна дена, го инаугурираше "литературен салон", но имаше
наскоро згаснато се должи на незаинтересираноста на книжевната да го чести.
Други, пак, беа направени во истиот обид, и таму беше едно домаќинство на Blenkers - интензивна и
зборлест мајка, и три ќерки бушавата кој ја имитира - каде еден сретна Едвин Бут
и Пети и Вилијам Зимски, а новите
Шекспировата актер Џорџ Rignold, а некои на списанието уредници и музички
и литературни критичари. Г-ѓа Стрелец и нејзината група се чувствува одреден
плашливост во врска со овие лица.
Тие беа чудни, тие беа неизвесни, тие имаа еден работи не знаел за во
позадината на нивните животи и умови.
Литературата и уметноста беа длабоко почитуван во собата Арчер, и г-ѓа Стрелец секогаш беше
на болки да се каже своите деца колку повеќе согласна и култивирана општество беше
кога станува вклучени такви личности како Вашингтон
Ирвинг, Fitz-Грин Halleck и поет на "виновникот Феј".
Најзначајните автори на таа генерација била "господа", можеби
на непознати лица, кои ги наследи имаше gentlemanly чувства, но нивното потекло,
нивниот изглед, нивната коса, нивните
интимност со сцената и Опера, направи секој стар Њујорк критериум неприменлива за
нив.
"Кога бев една девојка," се користи г-ѓа Стрелец е да се каже ", знаеше дека сите меѓу батеријата
и Канал улица, и само на луѓето не знаеше имаше вагони.
Тоа беше совршено лесно да поставите некој тогаш, а сега не може да се каже, и јас не сакаат
да се обидеме. "
Само стари Кетрин Mingott, со нејзиното отсуство на морална предрасуди и речиси
parvenu рамнодушност кон посуптилни разлики, може да има премости бездната;
но таа никогаш не отвори книга или погледна
во сликата, и се грижи за музиката само поради тоа што ја потсетуваа на гала ноќи
на Italiens, во деновите на нејзиниот триумф на Tuileries.
Можно е Beaufort, кој беше нејзиниот натпревар во смел, би успеале во тоа да
за фузија, но неговата голема куќа и свила-чорапа пешаци беа пречка за
неформални дружељубивост.
Покрај тоа, тој беше како неписмени што се стари г-ѓа Mingott, и се смета за "соработници кои пишуваше"
како само платени purveyors на задоволства богати мажи, и никој не се доволно богати да
влијание врз неговото мислење, некогаш тоа доведува во прашање.
Newland Арчер биле свесни за овие работи и оттогаш тој можеше да се сети, и
им прифатени како дел од структурата на неговиот универзум.
Тој знаеше дека имало општества каде сликари и поети и писатели и мажите на
науката, па дури и голема актери, беа како што баран како Војводи, тој имаше често
сликата да се она што би биле
да се живее во интимноста на Цртеж-соби доминирана од страна на разговор на Merimee (чии
"Lettres на une Inconnue" беше еден од неговите inseparables), на Thackeray, Браунинг или
Вилијам Морис.
Но, такви нешта беа незамисливо во Њујорк, и вознемирувачко да се мисли на.
Стрелец знаеше повеќето од "другарите кој го напиша," музичарите и сликари: тој
исполнети нив во век, или во малку музички и театарски клубови кои беа
почнуваат да дојде во постоење.
Тој ги ужива таму, и беше досадно со нив во Blenkers ", каде што биле
Комбиниран со fervid и развлечен жени кои ги поминаа околу сакал заробени
куриозитети, па дури и по неговата повеќето
возбудливи разговори со Нед Winsett Секогаш излегуваше надвор со чувство дека ако неговата
свет бил мал, па така беше нивни, и дека единствениот начин за зголемување или беше да се постигне
фаза на манири, каде што природно би се логирате.
Тој беше потсети на овој обид да се слика на општеството во кое на грофицата
Olenska живеел и страдаше, и исто така - можеби - вкуси мистериозни радости.
Тој го запамтил со она што забавен таа му рече дека нејзината баба Mingott и
на Wellands се согласуваа со нејзината живее во "Бохемија" четвртина даде во текот на "луѓето
кој пишувал ".
Тоа не беше опасност, но сиромаштијата која нејзиното семејство не го сакаа, но дека сенка избегал
неа, и таа би требало тие го сметаат за литература загрозат.
Таа самата немаше страв од него, а со книги расфрлани околу неа гостинска соба (а
дел од куќата во која книги беа обично би требало да биде "од место"),
иако главно работи на фикцијата, имаше
whetted интерес Арчер со овие нови имиња како што се оние на Павле Бурже, Huysmans,
и Гонкур браќа.
Ruminating на овие нешта како што се приближуваше нејзината врата, еднаш беше повеќе свесни за
љубопитни начинот на кој таа обратна неговите вредности, и на потребата од размислување себе
во услови неверојатно различно од
било дека знае ако тој требаше да биде од корист во нејзиниот подарок тешкотии.
Настасија ја отвори вратата, насмеани мистериозно.
На клупата во салата положи самур обрабени капут, свитканите опера капа на досадна свила
со златен Б на поставата, и со бела свилена пригушувач: немаше погрешно
фактот дека овие скапи статии беа во сопственост на Јулиј Beaufort.
Стрелец беше лут: па лути, дека тој се приближил чкртања збор за неговата картичка и
си оди, а потоа тој се сети дека во писмена форма до Мадам Olenska бил држен
од вишокот на дискреција од велејќи дека тој посака да ја види приватно.
Тој имал затоа не една, туку самиот да се обвинат ако таа го отвори нејзиниот вратите за други
посетители; и тој влезе во гостинска соба со истраен одлучност истиот да
Beaufort се чувствува во начинот на кој и да му outstay.
The Banker стоеше потпрена на mantelshelf, кој беше обвиткан со еден стар
везови одржа во местото од месинг канделабри кои содржат црква бонбони на
жолтеникава восок.
Тој го нафрли градите надвор, рамената поддршка против одамна и одмор
неговата тежина на една голема патент-кожа нога.
Како што Арчер влезе тој се смееше и гледајќи надолу на неговиот водителка, кој седна на
троседот поставени под прав агол во однос на оџакот.
А табелата banked со цвеќе формираше екран зад неа, и против орхидеи и
azaleas кој млад човек признати како почит од Beaufort топло-куќи,
Мадам Olenska седна половина навален, со главата
потпрена на раката и нејзиниот широк ракав напуштање на АРМ голи на лактот.
Тоа беше вообичаено за дами кои примиле во вечерните часови да се носат она што се нарекува "едноставно
вечера фустани ": а впит оклоп на кит-коски свила, малку се отвори во
вратот, со чипка возбудува пополнување на
попуштат, и тесни ракави со flounce откривањето само доволно зглоб да се покаже
Етрурски злато бразлетна или кадифена бенд.
Но, Мадам Olenska, несовесен на традицијата, беше облечен во долга облека на црвено кадифе
граничи за брадата и одредување на фронт со сјајно црно крзно.
Арчер се сети, на својата последна посета на Париз, гледајќи еден портрет од новиот
сликар, Карл Дуран, чии слики беа сензација на салонот, во кој
дама носеше една од овие храбри обвивка-како облеки со брадата обвиткани во крзно.
Имаше нешто перверзно и провокативни во поимот на крзно се носи во
Вечерта во загреана гостинска соба, а во комбинација на придушен грлото и
голи раце, но ефектот беше несомнено префинета.
"Господ ни љубовта - цели три дена во Skuytercliff!"
Beaufort велеше во неговиот гласен навредуваш глас како Арчер влезе.
"Подобро да ги преземе сите вашите кожи, и топла вода-шише."
"Зошто? Е куќата толку ладно? ", Праша таа, држејќи ја левата рака да Арчер во
начин мистериозно укажува на тоа дека таа очекува од него да го бакне.
"Не, но missus е", вели Beaufort, одобруваат невнимание на млад човек.
"Но, мислев дека нејзиниот па вид. Таа дојде самата да ме поканите.
Баба вели дека секако мора да оди. "
"Баба би, се разбира.
И јас се каже реален срам сте ќе го пропушти малку остриги вечера што го прочитав планирани за
дека во следната недела Delmonico, со Campanini и Scalchi и многу весели
луѓе. "
Таа изгледаше несигурна од банкар да Арчер.
"Ах - дека не ме искушува!
Освен другите вечерва во Г-ѓа Struthers на јас не сум се сретна со еден единствен уметник
бидејќи јас сум бил овде. "" Каков вид на уметници?
Знам еден или двајца сликари, многу добар соработници, кои би можел да донесе за да ја видите вас, ако
дека ќе ми се овозможи ", изјави Арчер смело. "Сликари?
Дали има сликари во Њујорк? ", Праша Beaufort, во тон што значи дека има
може да биде никој, бидејќи тој не купуваат нивните слики и Мадам Olenska рече:
Стрелец, со нејзиниот гроб насмевка: "Тоа ќе биде поставен.
Но бев навистина мисли на драмски уметници, пејачи, актери, музичари.
Куќата на мојот сопруг секогаш беше полна со нив. "
Таа рече дека зборовите "мојот сопруг", како ако не злобна здруженија беа поврзани со
нив, и во тонот со кој се чинеше речиси да воздивнува во текот на изгубени задоволства на нејзиниот брак
живот.
Стрелец гледаше во неа perplexedly, се прашувам дали тоа беа леснотија или dissimulation дека
овозможи да допре толку лесно на минатото во истиот момент кога таа беше ризикувајќи го
углед, со цел да се пробие со неа.
"Јас мислам дека," отиде таа на, обраќајќи се и на мажите ", дека imprevu додава еден
уживање. Тоа е можеби грешка да се види на истата
луѓе секој ден. "
"Тоа е confoundedly досадна, во секој случај, Њујорк е на умирање на Досада", мрмори Beaufort.
"И кога се обидувам да го забавуваат до за вас, се врати на мене.
Дојди - мислам подобро од неа!
Недела е последна шанса, за Campanini остава следната недела за Балтимор и
Филаделфија, и јас сум во приватна соба, и Steinway, и тие ќе пее цела ноќ за
мене. "
"Како вкусни! Може ли да мислам дека повеќе и да ти пишувам
утре наутро? ", зборуваше Таа симпатично, а сепак со најмалку закажаната
за отпуштање од работа во нејзиниот глас.
Beaufort очигледно дека тој се чувствува, и да бидат неискористени да отпуштања, стоеја свртени кон неа
со инат линија меѓу неговите очи. "Зошто не сега?"
"Тоа е премногу сериозен прашање да се одлучи на овој крајот на час."
"Дали вие го викате доцна?" Таа се врати неговиот поглед ладнокрвен.
"Да,. Бидејќи имам уште да се зборува бизнис со г-дин Арчер за малку"
"Ах", купени Beaufort.
Немаше жалба од нејзиниот тон, и со мала стегање си го повратил сталоженост
зеде раката, која тој ја бакна со практикува воздух, и повикувајќи надвор од
праг: "Јас се каже, Newland, ако можеш
убеди грофицата да се запре во градот се разбира, вие сте вклучени во вечера, "и го оставија
на место со тешки важен чекор.
За момент Арчер милувал дека г-дин Letterblair мора да и 'реков на неговата
доаѓаат, но ирелевантноста на нејзиниот следната забелешка го промени својот ум.
"Знаете сликари, тогаш?
Живееш во нивните милје? ", Праша таа, а очите и полн со интерес.
"О не, точно.
Јас не знам дека уметноста има милје тука, секој од нив, тие се повеќе како многу
ретко се населиле периферија. "" Но, ти е гајле за такви работи? "
"Неизмерно.
Кога сум во Париз или Лондон никогаш не ќе ми недостига изложба.
Се обидувам да се задржи. "
Таа погледна долу во врвот на малку сатен подигање дека ѕиркаа од нејзината долга
draperies. "Јас се користат да се грижат неизмерно премногу: душата ми беше
полн со такви работи.
Но, сега сакам да не се обидуваат да "." Вие сакате да не се обидуваат да? "
"Да: Сакам да ги отфрлат сите мои стариот начин на живот, да стане само како и секој друг тука."
Стрелец вцрвенето.
"Никогаш нема да бидете како и сите други", рече тој.
Таа крена прав веѓите малку. "Ах, не велат дека тоа.
Ако знаеше како јас мразам да се биде различен! "
Нејзиното лице порасна како мрачен како трагичен маска.
Таа се наведна напред, clasping нејзиното колено во нејзиниот тенок раце, и бара од него
во оддалечените темни растојанија.
"Сакам да се извлечеш од сето тоа", инсистираше таа.
Чекаше момент и прочисти грлото. "Јас знам.
Г-дин Letterblair ми кажа. "
"Ах?" "Тоа е причината што сум доаѓаат.
Тој ме замоли да -. Ќе видите дека сум во фирмата "Таа изгледаше малку изненаден, а потоа ја
очите осветли.
"Сакаш да кажеш дека може да управуваат со него за мене? Можам да разговарам со тебе, наместо на г-дин
Letterblair? Ах, таа ќе биде толку многу полесно! "
Нејзиниот тон го допре, и неговата доверба се зголеми со неговата само-задоволство.
Тој смета дека таа зборува на бизнис да Beaufort едноставно да се ослободи од
него и да го изнесе Beaufort беше нешто како триумф.
"Јас сум тука да се зборува за тоа", повтори тој.
Таа седеше тивко, со главата уште опкружен од страна на АРМ кои се потпираше на задниот дел на
троседот. Нејзиното лице погледна бледо и изгасна, како
ако затемнети од страна на богатите црвено на нејзиниот фустан.
Таа го погоди Арчер, одеднаш, како патетичен, па дури и жална слика.
"Сега ние се приближуваме цврсти факти", си помисли тој, свесен во себе од истиот
инстинктивно одвратна дека тој имал толку често критикувана во својата мајка и нејзиниот
современици.
Колку малку пракса што ги имал во справувањето со необични ситуации!
Нивниот многу речник ми беше непознато за него, и се чинеше дека припаѓаат на фикцијата и
на сцената.
Во лицето на она што следуваше се чувствуваше како непријатно и срам како дете.
По пауза Мадам Olenska избувна со неочекувани страст: "Сакам да бидат слободни;
Сакам да ја избришат сите минатото. "
"Јас го разбирам тоа." Нејзиното лице загреани.
"Тогаш ќе ми помогне?" "Прво -" тој се двоумеше - "можеби ќе треба да
знаеш малку повеќе. "
Таа изгледаше изненаден. "Вие знаете за мојот сопруг - мојот живот со
него? "направени Тој знак на одобрување.
"Па - тогаш - што повеќе е таму?
Во оваа земја се толерира такви работи? Јас сум протестантски - нашата црква не
забрани развод во такви случаи. "" Секако дека не. "
Тие двајца беа тивки, повторно, и Арчер се чувствува духот на писмото Грофот Olenski на
гримаси hideously меѓу нив.
Во писмото се полни само половина страница, и беше само она што тој го опиша тоа да биде во
зборува за тоа на г-дин Letterblair: нејасни задолжен за лута blackguard.
Но, колку вистината стои зад тоа?
Само Грофот сопруга Olenski би можел да кажам. "Јас сум гледаше низ весниците би ти дал да
Г-дин Letterblair ", рече тој во должина. "Па - не може да биде ништо повеќе
гнасните? "
"Не" Таа е изменета нејзината позиција малку,
скрининг нејзините очи со неа крена рака.
"Се разбира дека знам", Арчер продолжи ", дека ако вашиот маж ќе одлучи да се бори против
случај - како што тој се заканува да - "" Да - "
"Тој може да се каже работи - работи кои би можеле да бидат unpl - може да бидат непријатни за вас: кажам
нив јавно, така што тие ќе добие околу, и да им наштетат тебе дури и ако - "
"Ако -"
"Мислам: без разлика колку тие беа неосновани."
Таа пауза за долг интервал; толку долго што, не сакајќи да ги задржи очите во неа
засенчени лице, тој имаше време да се печат на неговиот ум точната форма на нејзината друга страна,
еден на коленото, и секој детал од
три прстени на нејзината четврта и петта прсти, меѓу кои, како што забележав, на свадба
прстен не се појави. "Она што штета би можеле да ваквите обвинувања, дури и ако
тој ги јавно, не ме тука? "
Тоа беше на усните за да воскликнеме: "Мојата Греота е детето - што е далеку повеќе штета отколку никаде на друго место!"
Наместо тоа, тој одговори, со глас кој звучеше во ушите како г-дин Letterblair на:
"Њујорк општество е многу мал свет во споредба со една сте живееле внатре
И пресуди, и покрај настапи, од страна на неколку луѓе со - и, а старо-
обликувано идеи. "
Таа не рече ништо, а тој продолжи: "Нашите идеи за бракот и разводот се
особено старомодни. Нашето законодавство фаворизира развод - нашата општествена
обичаи не се направи. "
"Никогаш не?"
"Па - ако не на жена, но повреден, но беспрекорна, има настапи во
најмалку степен против неа, самата изложени од страна на било неконвенционални мерки за да - да
офанзива инсинуации - "
Таа фрлени главата малку пониска, а тој чекаше повторно, интензивно надевајќи се дека за блиц
на индигнација, или барем краток крик на негирање.
Никој дојде.
А малку патуваат часовник заокружив purringly во нејзиниот лакт, и најавите скрши на два дела и
испрати до туш од искри. Целиот премолчуван и задумана соба изгледаше
да се чека тивко со Арчер.
"Да", промрморе таа во должина ", тоа е она што моето семејство ми каже."
Тој winced малку. "Тоа не е неприродна -"
"Нашето семејство", корегирани таа самата, и Арчер боја.
"За тебе ќе ми биде братучед наскоро", продолжува таа нежно.
"Се надевам дека е така."
"И ти ги преземе своите поглед?" Застана Тој-up во ова, талкаа низ
соба, ја гледав со празнина очите на една од фотографиите против старите црвени damask, и
се врати irresolutely да неа.
Како може да се каже: "Да, ако она што вашиот сопруг загатки е точно, или доколку немате начин
да ги негира тоа "" Искрено - "таа interjected, како што беше
За да се зборува.
Тој погледна надолу во огнот. "Искрено, тогаш - што треба да се добие дека
ќе се компензира за можност - на сигурност - на многу ѕверски разговор "
"Но мојата слобода - е дека ништо?"
Тоа блесна низ него во тој момент дека цената во писмото беше вистина, и дека
дека се надева оти да се омажи за партнер на вина.
Како беше тој да и каже дека, ако таа навистина негува таков план, законите на
Држава се незапирливо се противат на тоа?
Самиот сомневање дека мислата беше во нејзиниот ум правеше да се чувствува остро и
нетрпеливо кон неа. "Но, да не си како слободни што се воздухот, како што е?"
тој се вратил.
"Кој може да те допрам? Г-дин Letterblair ми кажува дека финансиските
прашање е решено - "" Ах, да, ", рече таа рамнодушно.
"Па, тогаш: дали тоа вреди додека да ризикуваат она што може да биде бескрајно непријатни и болни?
Мислам на весниците - нивните vileness! Тоа е за сите глупави и тесни и неправедни - но
никој не може да се направи повеќе од општеството. "
"Не", acquiesced таа и нејзиниот тон беше толку слабо и пусти дека се чувствува одеднаш
каење за своите хард мисли.
"Поединецот, во такви случаи, е скоро секогаш жртвуван на она што би требало да биде
на колективниот интерес: луѓето се држат до некоја конвенција што ги држи на семејството
заедно - ги штити децата, ако има
се било ", почнала да се вртка тој во, поливајќи ги сите акции фрази, кои се искачи на неговите усни во
неговата голема желба за да се покријат над грда стварност која молкот се чинеше дека имаат
поставени голи.
Од таа или не не би можело да се каже на еден збор кој ќе го расчисти воздухот,
неговата желба не беше, за да ја чувствуваат дека тој се обидувал да го пикаат во нејзината тајна.
Подобро задржи на површината, во разумната стари Њујорк начин, отколку ризикот откри
рана тој не можел да излечи.
"Тоа е мојот бизнис, знаеш", продолжи тој, "да ви помогне да ги види овие работи како
луѓе кои се fondest од вас да ги види.
На Mingotts, на Wellands, на ван дер Luydens, сите ваши пријатели и врски: ако
Јас не ви го покаже искрено како тие судат ваквите прашања, тоа не би било фер од мене,
би го? "
Тој зборуваше инсистира, речиси се изјасни со неа во неговата желба да ги прикријат дека
зевање тишина. Таа рече дека полека: "Не, тоа не би било
фер. "
Огнот ја распарчи до greyness, и еден од светилки направи шумолењето апел за
внимание.
Мадам Olenska се зголеми, рана тоа и се врати на огнот, но без продолжување на
нејзините седиште.
Нејзиниот останува на нејзините нозе се чинеше да значи дека таму не е ништо повеќе за било кој од
нив да се каже, и Арчер застана, исто така. "Добро, јас ќе го направи она што сакаат", вели таа
рече нагло.
Крвта се упатиле кон челото и, изненаден од страна на ненајденост на нејзиниот
се предадат, тој фатени двете раце чудно во неговата.
"Јас - јас сакам да ви помогне", рече тој.
"Ти ми помогнат. Добра ноќ, мојот братучед. "
Тој наведна и ја положи неговите усни на нејзините раце, кои беа ладни и безживотно.
Таа ги привлече далеку, а тој се сврте кон вратата, кои се наоѓаат палтото и капа под
слабо гас светлината на салата, и паднал надвор во зимска ноќ пука со
задоцнето елоквентност на неартикулирани.
>
The Age of Innocence на Едит Вартон ГЛАВА XIII.
Тоа беше преполн вечерта во театарот Wallack е.
Претставата беше "Shaughraun", со Dion Boucicault во насловната улога и Хари
Монтеки и Ада Dyas како љубовници.
Популарноста на восхитувачката англиски компанијата беше во полн ек, а
Shaughraun секогаш преполни куќата.
Во галериите на ентузијазам беше безрезервна, а во партер и кутии, луѓе
се насмевна малку на банален чувства и трипер-стапица ситуации, и уживаа во
игра колку што галериите не.
Имаше една епизода, а особено што се одржа во куќата од подот до таванот.
Тоа беше онаа во која Хари Монтеки, по тажна, речиси едносложен сцена на разделба
со Мис Dyas, bade нејзиниот збогум, и се сврте да се оди.
Актерката, кој стоеше во близина на каминот и гледајќи надолу во огнот,
носеше сиво кашмир фустан без модерен loopings или остатоци, лиен
да ја висок раст и тече во долги редици за нозете.
Околу вратот беше тесен црно кадифе панделка со паѓање на краевите надолу грбот.
Кога нејзиниот wooer се сврте од неа, таа почина нејзиниот оружје против одамна-полица и се поклони
нејзиниот лик во нејзините раце.
На прагот тој пауза да се погледне во неа, тогаш тој украл назад, ја крена едната на краевите
од кадифе лента, ја целива, и излегов од соба без неа го слушнеме или менување на
нејзиниот став.
И на овој тивок разделба завесата падна.
Таа секогаш беше за доброто на тоа особено сцена во која се Newland Арчер отиде
да се види "На Shaughraun."
Мислеше на adieux на Монтеки и Ада Dyas како фини како ништо тој видел
Croisette и Bressant направи во Париз, или Madge Робертсон и Кендал во Лондон, во
својата воздржаност, неговите неми тага, се преселил
него повеќе од најпознатите histrionic outpourings.
Вечерта во прашање малку сцена стекнато додадена трогателноста со потсетување
него - тој не би можел да каже зошто - на неговата отсуство за земање од Мадам Olenska по
нивните доверливи Разговор за една недела или десет дена порано.
Тоа би било толку тешко да се открие секоја сличност помеѓу две ситуации
како и меѓу појавата на засегнатите лица.
Newland Арчер не може да се преправаат дека нешто се приближува на млади англиски
романтична актерот добар изглед, и Мис Dyas беше висок црвената коса жена на монументалниот
изгради чија бледа и пријатно грдо лице
беше крајно разлика живописни лице Елен Olenska е.
Ниту, пак, беа Арчер и Мадам Olenska двајца љубовници разделба во срцето скршено тишина;
тие беа клиентот и адвокат одвојување по разговор кој со оглед на адвокатот на
најлош можен впечаток на случај на клиентот.
Каде, тогаш, лежеше на сличност што го направија срцето на момчето победи со еден вид
на ретроспективните возбуда?
Се чинеше дека е во мистериозни факултет Мадам Olenska на што укажува трагичен и
движат можности надвор од дневниот тираж од искуство.
Таа речиси никогаш не рече збор за да го произведе овој впечаток, но тоа беше дел
на неа, или проекција на нејзиниот мистериозно и чуден позадина или на
нешто инхерентно драматични, страстна и необично во себе.
Стрелец отсекогаш бил склон да се мисли дека шанса и околностите одигра мали
дел во обликувањето на луѓето многу во споредба со нивните вродена тенденција да имаат се случуваат некои работи
за нив.
Оваа тенденција тој ја чувствуваше од првиот во Мадам Olenska.
На тивко, речиси пасивен млада жена го погоди и токму оној вид на човек да
кого работи се обврзани да се случи, без разлика колку таа се собираа од нив и излезе
на нејзиниот начин да ги избегнете.
Возбудлив фактот беше нејзиниот живееле во атмосфера толку дебела со драма, која ја
сопствени тенденција да ја испровоцира беше очигледно помина unperceived.
Токму таа чудна отсуство на изненадување во неа што му ги даде чувство на
нејзините биле искорна на многу вртлог: работите кои таа ги зеде здраво за готово
даде мерка за оние таа се побунил против.
Стрелец на неа имаше замина со уверување дека обвинението Грофот Olenski не беше
неосновани.
Мистериозната личност која јавуваа во минатото неговата сопруга како "секретар" имаше веројатно
не е unrewarded за неговиот удел во бегство.
На условите во кои таа избегале беа толерира, минатото зборуваат на, минатото
верувајќи: таа беше млада, таа беше преплашена, таа беше очајна - што повеќе
физички отколку што таа треба да биде благодарен на својата спасител?
Тажно е дека нејзината благодарност ја стави, во очите на законот и во светот, на исто ниво
со неа гнасните сопруг.
Стрелец беше направил нејзиниот разбере ова, како што беше обврзана да се направи, тој исто така ја прави
разбере дека simplehearted љубезно Њујорк, на чија поголеми добротворна организација имала
очигледно смета, беше токму на местото каде што можеше барем надеж за уживање.
Да треба да се направи овој факт обична да ја - и да бидат сведоци на нејзиниот поднесе оставка прифаќање на тоа -
беше крајно болно за него.
Почувствува се подготвени да ја од нејасни чувства на љубомора и сожалувањето, како да ја
немо-призна грешка беше ја стави во неговата милост, humbling уште endearing неа.
Дека му е мило што беше со него таа открива нејзината тајна, наместо на студената
контрола на г-дин Letterblair, или срам погледот на нејзиното семејство.
Тој веднаш ја зеде врз себеси да се обезбеди нив и дека таа го откажале нејзиното
Идејата за барање развод, се базираше својата одлука на фактот дека таа има
разбрал бесполезноста на
постапка и со бескрајна олеснување тие сите ги свртија своите очи од
"Непријатност", таа им беше поштеден.
"Бев сигурен Newland ќе управуваат со него", беше г-ѓа Welland рече гордо на нејзиното идно син-
во-закон; и стари г-ѓа Mingott, кој го повика за доверливи интервју,
го честита на неговата мудрост, и додаде нетрпеливо: "Глупави гуска!
И 'реков себеси одредував што кажува глупости што беше.
Сакал да си помине исклучи како Елен Mingott и стара мома, кога таа има
среќа да биде мажена жена и грофицата! "
Овие инциденти беа направени во спомен на својот последен разговор со Мадам Olenska толку живописно да
младиот човек, кој како завеса падна на разделба на двајца актери очите
се наполнија со солзи, а тој застана да го напушти театарот.
Притоа, тој се сврте на страната на куќата зад него, и го виде дама на кого
тој мислев со седиште во кутија со Beauforts, Лоренс Lefferts и една или две
други мажи.
Тој не зборува со неа сам бидејќи нивните вечер заедно, и се обиделе да
се избегне да биде со неа во компанијата, но сега нивните очи исполнети, и како г-ѓа Beaufort
признати него во исто време, и го направија
нејзините апатичен малку гест на поканата, тоа беше невозможно да не оди во кутија.
Beaufort и Lefferts направи патот за него, и по неколку зборови со г-ѓа Beaufort, кој
секогаш преферирал да изгледа убаво и не треба да се зборува, Арчер се седи зад
Мадам Olenska.
Немаше никој друг во полето но г-дин Sillerton Џексон, кој ја кажува г-ѓа
Beaufort во доверливиот полугласно за минатата недела г-ѓа Lemuel Struthers на
прием (каде што некои луѓе се изјасниле дека имало танц).
Под закрила на овој посредни наратив, на кој г-ѓа Beaufort слушав
со неа совршена насмевка, а нејзината глава во вистинскиот агол да се гледа во профил
од боксови, Мадам Olenska се сврте и зборуваше со низок глас.
"Дали мислите дека", праша таа, гледајќи кон сцената, "тој ќе ја испрати еден куп на
жолти рози утре наутро? "
Стрелец, вцрвенето и срцето даде скок на изненадување.
Тој се јавил само двапати на Мадам Olenska, и секој пат тој ја испрати една кутија на
жолти рози, и секој пат без картичка.
Таа никогаш порано не дадоа никакви алузијата на цвеќиња, а тој требаше таа никогаш не беше
мислеше на него како на испраќачот.
Сега нејзиниот ненадеен признавање на подарок, а по нејзино здружување со тендерската остави
преземање на сцената, го исполнуваше со задоволство вознемирен.
"Мислев дека на таа исто така - јас се случува да го напушти театарот, со цел да се земе
слика далеку со мене ", изјави тој. На сопствено изненадување нејзиниот боја роза,
неволно и duskily.
Таа погледна надолу кон мајка на бисер опера-стакло во неа без проблеми gloved раце,
и рече, по пауза: "Што правиш додека мај е далеку?"
"Јас се држиме до мојата работа", одговори тој, бледо караше со прашањето.
Во послушание на одамна воспоставени навика, Wellands заминал на претходната недела за
Свети Августин, каде што, од почит кон требало подложност на г-дин Welland на
бронхите, тие секогаш го помина вториот дел на зимата.
Г-дин Welland беше благо и тивко човек, без мислење, но со многу навики.
Со овие навики ниту може да се меша, а еден од нив бараше неговата сопруга и
ќерка секогаш треба да одат со него на неговиот годишен патување на југ.
За да се зачува непрекинат домаќинлакот беше од суштинско значење за неговиот мир на умот, тој би
не се знае каде што неговата коса четки биле, или како да се обезбеди марки за писмата,
ако г-ѓа Welland не бил таму за да му каже.
Како и сите членови на семејството почитувале едни со други, а како г-дин Welland беше
централниот објект на нивните идолопоклонство, никогаш не се случи на неговата сопруга и да може да нека одат
на Свети Августин сам, и неговите синови, кои
биле во право, и не можеше да ја напуштат Њујорк во текот на зимата, секогаш се приклучи
него за Велигден и се вратиле со него. Тоа беше невозможно за Арчер да се разговара за
потребата од мај се придружува нејзиниот татко.
На угледот на матичен лекар на Mingotts "во голема мера беше врз основа на нападот
на пневмонија која г-дин Welland никогаш немале и неговото инсистирање на Свети Августин
затоа е нефлексибилен.
Првично, тој е наменет дека ангажманот на May не треба да биде објавен до неа
се врати од Флорида, како и фактот дека тоа биле направени познат порано не би можело да биде
очекува да се променат плановите на Welland е.
Арчер би сакал да се приклучат на патници и имаат неколку недели од сонце
и пловењето со неговата свршеница, но тој, исто така беше обврзана со сопствени и конвенции.
Малку напорно како негов професионални должности биле, тој би бил осуден за
несериозноста од страна на целиот Mingott клан ако тој го предложи прашува за одмор во средината на
зима, и тој ја прифати заминување на May
со оставката што тој согледува би требало да биде еден од главните
составни делови на брачниот живот. Тој беше свесен дека Мадам Olenska беше
гледајќи во него под спушти капаци.
"Јас имам направено она што ќе посака - она што го препорачува", рече таа нагло.
"Ах - I'm мило," се врати тој, срам од страна на нејзиниот broaching предмет во таков момент.
"Јас разбирам - дека сте биле во право", продолжува таа на малку здив; ", но
понекогаш животот е тешко ... тежок ... "
"Знам".
"И јас сакав да ви кажам дека јас се чувствувам дека биле во право и дека јас сум благодарен на
вас ", заврши таа, кревајќи ја операта стакло брзо да се нејзините очи како на вратата на кутијата
отвори и псеудо глас Beaufort на скрши во за нив.
Стрелец застана, и остави кутијата и театарот.
Само еден ден пред тој добил писмо од мај Welland во која со тоа,
карактеристика искреност, таа побара од него да "биде милостив со Елен" во нивно отсуство.
"Таа ќе сака и се восхитува сте толку многу - и знаеш, иако таа тоа не го покажуваат, таа е
уште е многу осамени и несреќни.
Јас не мислам Баба разбира неа, или вујко Ловел Mingott или; тие навистина
дека таа е многу worldlier и fonder на општеството, отколку што е таа.
И јас доста може да се види дека Њујорк мора да изгледа досадна со неа, иако семејството не ќе признаам
тоа.
Мислам дека таа се користи за многу работи немаме; прекрасна музика, и
слика емисии, како и познати личности - уметници и автори и сите паметни луѓе сте
му се восхитувам.
Баба не може да се разбере нејзината сакајќи ништо, но многу вечери и облека -
но гледам дека сте речиси единствената личност во Њујорк, кој може да се зборува за неа
за она што навистина се грижи за ".
Неговите мудри мај - како ја сакаше за тоа писмо!
Но, тој не сакал да дејствува на него, тој е премногу зафатен, да почнеме со тоа, и тој не
заштита, како ангажиран човек, да се игра премногу забележливо дел од Мадам Olenska на
шампион.
Тој имаше идеја дека таа знаеше како да се грижи за себе добар дел подобро од
простодушен мај замисли.
Таа имаше Beaufort во нејзините нозе, г-дин ван дер Luyden лебди над неа како заштита
божество, и било кој број на кандидати (Лоренс Lefferts меѓу нив) чекање
нивната можност во средината далечина.
Сепак, тој никогаш не ја виде, или разменуваат еден збор со неа, без да чувствува дека, по сите,
Ingenuousness мај е речиси изнесуваше подарок на дивинација.
Елен Olenska беше осамена и таа беше несреќна.
>
The Age of Innocence на Едит Вартон глава XIV.
Како што излезе во лоби Арчер го претрча својот пријател Нед Winsett, на само една
меѓу она што Janey повика своите "паметни луѓе", со кого тој се грижеше да го пикаат во работите
малку подлабоко од просечното ниво на клубот и сека-куќа закачки.
Тој здогледа, низ куќата, на стара Winsett округла е грбот назад, и
некогаш забележани неговите очи се сврте кон прозорецот Beaufort.
Двајцата мажи се ракуваа, и Winsett предложи блок во малку германски
ресторан зад аголот.
Арчер, кој не бил во расположение за некој вид на разговор тие, најверојатно, ќе одам таму,
одби на молба дека имал работа да се направи дома, и Winsett рече: "О, и така
не сум за таа работа, и Јас ќе бидам прилежен Чирак премногу. "
Тие strolled заедно заедно, и во моментов Winsett рече: "Побарајте овде, она што јас сум навистина
по е името на мракот дама во кој се распрснува кутија на твое - со Beauforts,
не беше таа?
На една твојот пријател Lefferts изгледа толку порази од. "
Стрелец, тој не би можел да каже зошто, беше малку вознемирен.
Што ѓаволот не Нед Winsett сакате со име на Елен Olenska е?
И пред сè, зошто тој парот со Lefferts е?
Тоа беше за разлика од Winsett да се манифестира како љубопитност, но по сите, Арчер
запаметен, тој бил новинар. "Тоа не е за едно интервју, се надевам дека?" Тој
се насмеа.
"Па - не за печатот, само за себе", вратил Winsett.
"Факт е she'sa сосед на рудникот - педер четвртина за таква убавина да се спогоди
во - и таа веќе ужасно вид на моето мало момче, кој падна нејзината површина бркотници
неговите маче, и се предаде грозен сече.
Таа се упатиле во гологлав, но носејќи го во рацете, со коленото сите убаво
превиени, и беше толку симпатична и убава што жена ми е премногу збунет да
побара нејзиното име. "
А пријатно сјај проширени срцето Арчер е. Немаше ништо необично во на
приказна: секоја жена би го направиле колку за дете на соседите.
Но тоа беше само како Елен, тој се чувствува, да имаат побрзаа во гологлав, но и извршување на момчето
во рацете, и да се заслепени сиромашните г-ѓа Winsett во заборавајќи да прашам кој таа беше.
"Тоа е грофицата Olenska - внука на старите Г-ѓа Mingott е."
"Whew - на грофицата" изсвирваше Нед Winsett. "Па, не знаев Countesses беа толку
добрососедски.
Mingotts не е. "" Тие ќе бидат, ако би ги пуштиле. "
"Ах, добро -" Тоа беше нивниот стар вечен аргумент како на инат неподготвеност
на "паметни луѓе" да се честите на модерен, и двајцата знаеле дека има
не беше примена во пролонгира неа.
"Јас се прашувам," скрши Winsett надвор ", како грофицата се случува да живееме во нашата сиромашни квартови?"
"Бидејќи таа не се грижи мамурлак за тоа каде таа живее - или за било кој од нашата мала
социјална знак-функции ", изјави Арчер, со таен гордост во неговата сопствена слика за неа.
"H'm - е во поголеми места, претпоставувам," од друга коментира.
"Па, ова е мојата агол."
Тој прилегнаа надвор низ Бродвеј, и Арчер застана во потрага по него и копнеат на неговиот
последни зборови.
Нед Winsett имаше оние удари на пенетрација, тие беа најинтересни
работа во врска со него, и секогаш се Арчер е чудно зошто тие му дозволиле да се прифати
неуспех па stolidly на возраст кога повеќето луѓе се уште се борат.
Арчер би знаел дека Winsett имаше жена и дете, но тој никогаш не ги виделе.
Двајцата мажи секогаш се состанаа на век, или во некои свратилиште на новинари и театарски
луѓе, како што во ресторанот каде што Winsett предложи да се обратите за блок.
Самиот го беше дал Арчер да се разбере дека неговата сопруга е невалиден, што може да биде вистина на
на сиромашните дама, или само би можело да значи дека таа е во недостаток на социјална подароци или во
вечер облека, или во двете.
Winsett себе имаше дивјак одбојност на социјални празници: Арчер, кој облечен во
Вечерта, бидејќи сметал дека тоа почиста и поудобно да го стори тоа, и кои имале
никогаш не престана да се сметаат дека чистота
и удобност се две од најскап предмети во скромен буџет, кој се смета Winsett на
став како дел од здодевни "Бохемија" претставуваат дека секогаш се модерни луѓе,
кои го промениле облеката без да зборувате
за тоа, и не беа засекогаш harping на бројот на службеници еден чуваат, се чини толку
многу поедноставно и помалку самосвесни од другите.
Сепак, тој секогаш беше стимулирана од Winsett, и секогаш кога тој здогледа
посно на новинарот брада на лицето и меланхолија очите тој би разбивање него од
неговиот агол и носат го исклучите за долго време за разговор.
Winsett не беше новинар по избор.
Тој беше чист човек на букви, ненавремено роден во светот кој нема потреба од букви, но
по објавувањето на една обемот на краток и исклучителни литературни признанија, од кои
сто и дваесет примероци биле продадени,
триесет раздавани, и рамнотежа на крајот уништен од страна на издавачите (како што е
по договор) за да направат простор за повеќе се продава материјал, тој ја напушти својата
вистински повик, и земени под-уредувачка работа
на жените неделно, каде модата плочки и хартија модели балансираше со нови
Англија љубов приказни и реклами на воздржаност пијалоци.
На тема "огништето-пожари" (како што на хартија бил наречен) тој беше неуморно
забавни, но под својата забава lurked стерилна горчината на уште млад
човекот кој се обиде и откажале.
Неговиот разговор секогаш се Арчер преземе мерка за неговиот живот, и се чувствуваат како
малку ги содржи, но Winsett, по сите, содржани уште помалку, и иако нивните
заедничкиот фонд на интелектуални интереси и
куриозитети направија своите разговори започнување, нивната размена на мислења обично остана
во рамките на границите на тажна dilettantism.
"Факт е, животот не е многу добра за било кој од нас", беше Winsett рече еднаш.
"Јас сум надолу и надвор, ништо не треба да се направи за тоа.
Јас имам само еден опрема за производство, и нема пазар за тоа тука, и нема да биде
во мое време. Но ти си слободен и вие многу добро-оф.
Зошто не се влезе во допир?
Има само еден начин да го направи тоа: да одат во политиката ".
Стрелец фрлил главата назад и се насмеа.
Има еден видел на флеш на unbridgeable разликата помеѓу мажите како Winsett и
другите - вид на Арчер.
Секој во љубезен кругови знаеше дека, во Америка, "господин не може да одат во
политиката. "
Но, бидејќи тој тешко може да го стави на тој начин да Winsett, тој одговори evasively:
"Погледни на кариерата на чесен човек во американската политика!
Тие не не сакаат. "
"Кој е" тие "? Зошто не се сите се заедно и да биде
'Тие' себе? "Стигнала смеат Арчер за неговите усни во
малку покровителствено насмевка.
Тоа беше бескорисен за продолжување на дискусијата: сите го знаеа меланхолијата судбината на
неколку господа кои ги ризикуваа чиста постелнина во општинските или државна политика во Њу
Њујорк.
Денот беше минатото кога тој вид на работа беше можно: земјата беше во посед
на газдите и емигрант, и чесни луѓе мораа да се вратиме назад на спорт или
култура.
"Култура! Да - ако го имавме тоа!
Но, постојат само неколку мала локална лепенки, изумира тука и таму поради недостаток
на - Па, hoeing и крос-fertilising: последните остатоци од стариот европската традиција
дека вашите предци го донесе со нив.
Но ти си во жална малку малцинство: имаш нема центар, нема конкуренција, нема
публика.
Сте како слики на ѕидовите на една напуштена куќа: "Портрет на
Господин. "
Ти никогаш не ќе изнесува нешто, некој од вас, додека ти навивам вашиот ракавите и да добијат
право надолу во секрети. Тоа, или да мигрираат ...
Бог! Ако можам да емигрираат ... "
Стрелец ментално отфрли рамениците и се сврте на разговор назад до книги,
каде Winsett, ако неизвесна, секогаш беше интересно.
Емигрираат!
Како ако може да се откаже од господин својата земја!
Некој може да нема повеќе го направи тоа од еден може да навивам еден ракавите и да си одат надолу во
Мук.
А господин едноставно останаа дома и се воздржаа од гласање.
Но вие не може да направи човек како Winsett се види дека, и тоа беше и причината зошто во Њујорк на
литературни клубови и егзотични ресторани, иако прв шејк направен да изгледа повеќе од
калеидоскоп, испадна, на крајот, да се биде
се појавува помало поле, со повеќе монотона шема, отколку на собраните атоми на петтата
Авенија. Следното утро Арчер претресете град во
залудно за повеќе жолти рози.
Како последица на ова пребарување пристигна доцна во канцеларија, смета дека неговата
тоа сеедно што и да било, а беше исполнет со ненадеен
Иритираност во елаборатот суетата на својот живот.
Зошто не треба тој да биде, во тој момент, на песоците на Свети Августин со мај
Welland?
Никој не беше излажана од неговиот изговор на професионална дејност.
Во старомодна правни фирми како онаа на која г-дин Letterblair беше на главата, и
кои биле главно ангажирани во управувањето на големи имоти и "конзервативни"
инвестиции, таму секогаш биле две или три
млади луѓе, прилично добро-оф, и без стручна амбиција, кои, за одредени
бројот на часови на секој ден, седна на нивните работни маси остварување тривијални задачи, или
едноставно читање на весници.
Иако тоа требаше да биде соодветна за нив да се има занимација, на сурова фактот
на пари се 'уште се смета како навредлив, и со закон, да се биде
професија, беше отпаѓаа повеќе gentlemanly извршување од бизнисот.
Но ниедна од овие млади мажи се надевам на навистина напредува во својата професија, или
било искрена желба да го стори тоа, и во текот на многу од нив на зелените мувла на несовесен
веќе беше perceptibly ширење.
Тоа го направи Арчер трепет да се мисли дека тоа би можело да се шири над него исто така.
Тој имаше, за да бидете сигурни, други вкусови и интереси; ја минал одмори во
Европската патување, негуваат "паметни луѓе" може да зборува за, и, генерално, се обиде
да "задржи", како што тој мораше некако замислено ја стави на Мадам Olenska.
Но, штом еднаш бил во брак, што ќе биде со овој тесен маргина на животот во кој неговиот
реални искуства беа живееле?
Тој го видел доволно од други млади мажи кои сонуваше својот сон, иако можеби помалку
фанатично, и кој постепено потона во спокоен и луксузни рутина на нивните
старешините.
Од канцеларијата тој испрати забелешка на месинџер да Мадам Olenska, прашуваат дали тој може да се нарече
тоа попладне, и молат таа да нека се најде одговор на неговиот клуб, но во клубот
тој не најде ништо, ниту пак добиваат никакви писмо следниот ден.
Овој неочекуван тишина го mortified надвор причина, иако и следното утро
виде славна кластер на жолти рози зад цвеќарницата на прозорец-панелот, тој го остави
таму.
Тоа беше само на третиот утро дека добил согласност од страна на пост од грофицата
Olenska.
На сопствено изненадување тоа било со датум од Skuytercliff: Каде на ван дер Luydens
беше веднаш се повлекоа по пуштањето на војводата на одборот на неговата пароброд.
"Јас избегав", започна на писателот нагло (без вообичаените preliminaries), "денот
по те видов во игра, и вакви пријатели ме земе внатре
Сакав да биде тивок, и мислам работи во текот.
Ти беше во право во ми кажуваше како вид биле, јас чувствувам толку безбедно овде.
Би сакал да беа со нас. "
Таа заврши со конвенционални "почит", и без какви било алузија на
датумот на нејзиното враќање. Тонот на белешка изненади младите
човек.
Она што беше Мадам Olenska бега од, и зошто таа се чувствуваат потреба да се биде безбеден?
Неговата прва мисла беше на некои темни закана од странство, а потоа тој се гледа дека тој
не знам ја епистоларен стил, и дека тоа би можело да се кандидира за живописен претерување.
Жените секогаш претерани, и згора на тоа таа не беше целосно во неа леснотија на англиски јазик,
која таа често зборуваше како да се преведува од француски јазик.
"Je suis ме evadee -" стави на тој начин, првата реченица веднаш сугерираат дека
таа само може сакаа да избегаат од една здодевна круг на ангажманите; што беше
многу веројатно точно, бидејќи тој суди неа да биде
каприциозно, и лесно wearied на задоволство на моментот.
Тоа го забавуваа да се мисли на ван дер Luydens "ја презеде ја носел надвор да
Skuytercliff на втората посета, и овој пат на неопределено време.
Вратите на Skuytercliff беа ретко и неволно отворен за посетителите, и студено
недела крајот беше најпосетен некогаш им се нудат на неколку привилегирани со тоа.
Но Арчер го видел, на својата последна посета на Париз, вкусните игра на Labiche, пишува "Ле
Патување де М Perrichon ", и тој се сети М Perrichon е истраен и undiscouraged
прилог на млад човек кого го повлече од глечер.
На ван дер Luydens ги спасиле Мадам Olenska од несреќата речиси како ледена и
иако имало многу други причини за се ориентираат кон неа, Арчер знаеше дека
под нив сите се постават нежна и
инат решеност да одат на спасување неа.
Почувствува како еден посебен разочарување на учење дека таа е далеку, и речиси
веднаш се сетив дека, само еден ден пред тоа, тој одби покана за
поминуваат следниве недела со Реџи
Chiverses во нивната куќа на Хадсон, неколку милји подолу Skuytercliff.
Тој ја имаше својата пополнете одамна на бучни пријателски партии на Highbank, со
каботажен, мраз-пловењето, sleighing, долго tramps во снегот, и едно општо вкус
на блага флертувањето и се поблаги практични шеги.
Тој штотуку доби кутија на нови книги од неговиот Лондон книга-продавачот, и имаше
склопот на изгледите на тивок недела дома со својот плен.
Но, тој сега отиде во клубот пишување-соба, напиша побрза телеграма, и им кажа на
службеник да го испратите веднаш.
Тој знаеше дека г-ѓа Реџи немаа приговор во однос ненадејно менување на неа посетителите на нивните
умови, и дека секогаш имало една соба во изобилие во нејзината еластична куќа.
>
The Age of Innocence на Едит Вартон Глава XV.
Newland Арчер пристигнаа на Chiverses ", во петокот вечерта, а во сабота отиде
совесно низ сите обреди appertaining една недела крајот на Highbank.
Во утрото тој имаше спин во мразот чамец со својот водителка и неколку од
hardier гости; во попладневните часови тој "замина во текот на фарма" со Реџи, и слушав,
во детално назначен штали, да
долга и импресивни disquisitions на коњот, по чај тој зборуваше во еден агол на
на firelit сала со една млада жена која самата тврделе скршено срце, кога неговата
ангажман беше најавено, но сега беше желни
да му каже на својот брачен надежи, и конечно, некаде околу полноќ, тој помагаше во
ставање на златни риби во кревет еден посетител, облечени некој провалник во када-соба на
нервен тетка, и видов во мали часа
се приклучи во перница-борба што се движеа од градинките во подрумот.
Но, во неделата по ручек тој позајмува машина, и возел во текот на Skuytercliff.
Луѓе секогаш беше кажано дека куќата во Skuytercliff беше еден италијански вила.
Оние кои никогаш не биле во Италија верува, па не некои кои имале.
Куќата била изградена од страна на г-дин ван дер Luyden во младоста, по неговото враќање од
"Големата турнеја", и во пресрет на неговата приближува брак со Мис Луиза
Dagonet.
Тоа беше голем плоштад дрвени структура, со сликани приказлив и жлеб ѕидови бледо
зелена и бела, на Коринтскиот трем, и fluted пиластри помеѓу прозорци.
Од висока земја на која стоеше една серија на тераси граничи со балустради
и урни се спушти во челичната-гравирање стил на мали нерегуларни езерото со
асфалт работ overhung со ретки плачење четинари.
Кон десно и лево, познатиот weedless тревниците начичкана со "дизајн" дрвја (секоја
на разни типови) навива далеку за долго се движи на трева со кикиришка со елаборат
леано железо орнаменти; и подолу, во
шупливи, лежеше на четири-стаен стара куќа кои првите Patroon го гради врз основа на
земјиште го доделува во 1612.
Против униформа лист од снег и на кафеаво зима небото на италијанската вила преден
до наместо grimly, па дури и во лето тоа ја задржа својата дистанца, и најхрабрите Coleus кревет
никогаш не впушти поблиску од триесет метри од неговата страшна фронт.
Сега, како што Арчер заѕвонив, на долг *** се чинеше дека ехо преку мавзолејот;
и изненадување на Батлер, кој во должина се одѕва на повикот беше толку голема
како да бил повикан од неговите последни спиење.
За среќа Арчер беше на семејството, и затоа, неправилни иако неговото доаѓање
беше, имаат право да бидат информирани дека на грофицата Olenska беше надвор, откако доведени до
попладне услуга со г-ѓа Ван дер Luyden точно три четвртини од еден час порано.
"Г-дин ван дер Luyden ", батлерот продолжи", е во, господине, но мојот впечаток е дека тој
е или завршувањето на дремат или на друго место читање Вечер пост вчера.
Слушнав него велат, господине, по неговото враќање од црква ова утро, дека има намера да
изгледа во текот на вечерта пост по ручек, ако ви се допаѓа, господине, јас може да оди на
на библиотеката врата и се слуша - "
Но Арчер, заблагодарувајќи му се, рече дека тој ќе оди и да ги задоволи дами, а
Батлер, очигледно ослободено, ја затвори вратата на него величествено.
А младоженецот го зеде машина на штали, и Арчер го погоди низ паркот на високо-
пат.
Селото Skuytercliff беше само еден километар и пол далеку, но знаеше дека г-ѓа ван
дер Luyden никогаш не одеше, и дека тој мора да се задржи на патот да ги задоволи превоз.
Во моментов, сепак, како слегува една нога-патека која поминува на автопат, тој здогледа
на мала фигура во црвена наметка, со големо куче трчање напред.
Тој побрза напред, и Мадам Olenska запре кратко со насмевка на добредојдени.
"Ах, си дојде!", Рече таа, и го привлече нејзината рака од својата ***.
Црвената наметка направена нејзиниот изглед геј и живи, како Елен Mingott на старите денови, и тој
се смееше како што тој го зеде за рака, и одговори: "Јас дојдов да видам што ќе бегаа
од. "
Нејзиното лице замагли заврши, но таа одговори: ". Ах, добро - ќе видите, во моментов"
Одговорот го збуниле. "Зошто - сакаш да кажеш дека сте биле
Превземено? "
Таа слегна со рамената рамениците, со малку движење како Настасија, и вратен во
полесни тон: "Ќе одиме на? Јас сум толку студена по проповед.
И она што е важно, сега сме тука за да ме заштити? "
Крвта се искачи на слепоочниците и тој фатил пати на нејзината наметка.
"Елен - што е тоа?
Мора да ми кажеш. "
"О, во моментов - да се води трка прво: моите нозе се замрзнување на земјата", вели таа
плачеше, и собирајќи ја наметката таа побегнаа низ снегот, кучето скока за
ја со предизвикувачки лае.
За момент Арчер стоеше гледајќи, неговиот поглед воодушевен од страна на флеш на црвено
метеор против снегот, а потоа почна по неа, и тие се сретнаа, задишан и
се смее, на wicket, кои доведоа во паркот.
Таа го крена погледот кон него и се насмевна. "Знаев дека ќе дојде!"
"Тоа покажува дека сакаше да," се врати тој, со непропорционално радост во нивните
глупости.
На белата сјајот на дрвјата ги исполни воздухот со својата мистериозна светлост, и
како што одеше на повеќе од снег на теренот како да пее под нивните нозе.
"Од каде доаѓате?"
Мадам Olenska праша. Тој и 'реков, и додаде: "Тоа беше затоа што
добив вашата забелешка. "
По пауза, рече таа, со само воочлива студот во нејзиниот глас: "Мај праша
да се грижи за мене. "" Јас не се потребни никакви прашува. "
"Сакаш да кажеш - I'm толку очигледно беспомошни и беспомошни?
Што лоша нешто што сите мора да ме натера да мислам!
Но, жените тука не чини - се чини дека никогаш нема да се чувствуваат потреба: ништо повеќе од благослови во
. небото "спушти Тој својот глас за да се прашуваат:" Што вид на
потреба? "
"Ах, не ме прашуваат! Јас не го зборуваат вашиот јазик, "возврати таа
petulantly.
Одговорот го порази како удар, и тој застана на патот, гледајќи надолу кон
неа. "Она што никако не можев да дојде, ако јас не зборувам
твое? "
"Ах, мојот пријател -" поставени Таа нејзината рака лесно на неговата рака, и
Тој се изјасни за искрено: "Елен - зошто да не ќе ми кажете што се случи?"
Таа слегна со рамената повторно.
"Дали некогаш нешто се случи во небото?" Тој беше тивок, и тие одеа по неколку
дворови, без размена на збор. Конечно таа рече: "Јас ќе ти кажам - но
каде, каде, каде?
Човек не може да биде сам за една минута во таа голема Богословија на куќа, со сите
вратите ширум отворени, и секогаш слуга постигнување на чај, или најавите за оган, или на
весник!
Е таму никаде во американска куќа, каде што човек може да биде од самиот себе?
Ти си толку срамежлив, а сепак сте толку јавноста.
Јас секогаш се чувствувам како да сум во манастирот повторно - или на сцената, пред страшно
љубезни публиката никогаш не аплаузи. "" Ах, да не ни се допаѓа! "
Стрелец извика.
Тие се движеа по минатото на куќата на стариот Patroon, со своите сквотот ѕидови и малите
квадратни прозорци компактно групирани околу една централна оџак.
На ролетни застана широк, и преку еден од ново-изми прозорци Арчер фатени на
светлина од оган. "Зошто - куќата е отворен", рече тој.
Таа застана.
"Не, само за денес, во најмала рака. Сакав да го видиме, и г-дин ван дер Luyden
имаше пожар осветлени и прозорците отворени, така што ние би можеле да престане да постои на патот назад
од црква ова утро. "
Таа дотрча чекори и се обидел вратата. "Тоа е уште отклучен - што среќа!
Дојде и можеме да имаме мирен разговор.
Г-ѓа ван дер Luyden го вози за да ја видите нејзината стара тетки во Rhinebeck и ние не треба да биде
пропуштени во куќата за еден час. ", проследено Тој неа во тесен премин.
Неговиот духови, која падна на нејзиниот последен зборови, се зголеми со ирационални скок.
Домашен мала куќа застана таму, панели и brasses сјае во
огнот, како да магично создаден за да ги добиете.
Тоа е големиот кревет на жар се уште тлее во кујната оџак, под железо тенџере обесени
од античките кран.
Раш дно рака столици кои се соочуваат едни со други низ плочки огништето, и редови на Делфт
таблички застана на полиците против ѕидови. Стрелец Власта над и фрлиле најавите на
на жар.
Мадам Olenska, испуштајќи ја наметката, седна во еден од столовите.
Арчер се навалила на оџакот и гледаше во неа.
"Ти си се смее сега, но кога ќе ми напиша дека се незадоволни", изјави тој.
"Да." Пауза Таа.
"Но не можам да се чувствуваат несреќни кога сте овде."
"Јас sha'n't биде тука долго", вратил тој, усните зацврстување со напорот да се каже само
толку многу и ништо повеќе.
"Не, јас знам. Но, јас сум improvident: Јас живеам во моментот
кога сум среќен. "
Зборовите украле преку него како искушение, и да се затвори своите сетила за да ја
тој се пресели подалеку од огништето и застана зјапајќи надвор на црно дрво boles против
снегот.
Но, тоа беше како да таа премногу се префрли неа дома, и тој се уште ја виде, меѓу
себе и на дрвјата, овенати покрај огнот со неа индолентна насмевка.
Срцето стрелец беше тепање insubordinately.
Што ако се од него дека била бегање, и ако таа чекала да се каже
него, па до тие беа само овде заедно во оваа тајна соба?
"Елен, ако сум навистина помош за вас - ако навистина сакаше да дојде - да ми кажете што е
во ред, кажи ми што е тоа што се бега од ", инсистираше тој.
Тој зборуваше без менување на неговата позиција, дури и без вртење да се погледне во неа: ако
работа беше да се случи, тоа беше да се случи во овој начин, со целата ширина на собата
меѓу нив, а очите се уште фиксиран на надворешниот снег.
За долго миг таа беше тивок, и во тој момент Арчер ја замисли, речиси
ја слушна, крадење зад него да го фрлат нејзината светлина оружје за неговиот врат.
Додека чекаше, душата и телото мачна со чудото да дојде, неговите очи
механички доби имиџ на силно обложени човек со неговите крзно јака
вклучив кој беше унапредување на патот до куќата.
Човекот беше Јулиј Beaufort. "Ах -!"
Стрелец викаше, пука во смеа.
Мадам Olenska се појавија и се пресели во неговата страна, што се лизгаат нејзината рака во неговиот, но
по прв поглед низ прозорецот нејзиното лице избледуваат и таа се собираа назад.
"Така што беше тоа?"
Стрелец рече подигравателно. "Не знаев дека е тука," Мадам Olenska
прошепоте.
Нејзината рака уште се држеле за Арчер е, но тој го привлече далеку од неа, и одење во
премин фрли ја отвори вратата на куќата.
"Ало, Beaufort - на овој начин!
Мадам Olenska беше дека очекував ", рече тој. Време на неговото патување назад во Њујорк на
Следното утро, Арчер оптеретените со уморителен Живоста во неговиот последните моменти
Skuytercliff.
Beaufort, иако јасно досаѓа на наоѓање на него со Мадам Olenska, имаше, како и обично,
занесена ситуацијата висок самостојно.
Неговиот начин за игнорирање на луѓе чие присуство inconvenienced него, всушност, им даде, ако
тие биле чувствителни на тоа, чувство на невидливост, на непостоење.
Арчер, како што трите strolled назад низ паркот, бил свесен за тоа чудно чувство на
disembodiment и humbling како што беше му ја суетата му даваше сенишните
предност на набљудување unobserved.
Beaufort влегле во малата куќа со својот вообичаен лесно осигурување, но тој не можеше
насмевка далеку вертикална линија меѓу неговите очи.
Тоа беше прилично јасно дека Мадам Olenska не знаеше дека тој ќе дојде, иако нејзиниот
зборови за да Арчер го навести можноста; во секој случај, таа имаше очигледно
не му кажа каде ќе кога таа
остави Њујорк, и нејзиниот необјаснето заминување го огорчено.
На привидна причина за неговото појавување беше откритие, многу ноќта пред тоа, на
"Совршена мала куќа," не е во на пазарот, што беше навистина само нешто за неа,
, но ќе бидат купени до веднаш ако таа
не го земам, и тој беше гласна потсмеваат-забележува за танц таа го доведе во
бегање исто онака како што ја најдов.
"Ако само оваа нова Dodge за зборување по една жица беше малку поблиску
совршенство би можел да ви кажам сето ова од градот, а е печењето прстите пред
клубот пожарот во оваа минута, наместо
tramping откако ќе низ снегот ", мрмори тој, преправање вистински иритација
под изговор на неа; и на ова отворање Мадам Olenska извртени за разговор
далеку да фантастичната можноста дека тие
може еден ден, всушност, разговараат едни со други од улица на улица, или дури -
неверојатна сон - од еден град во друг.
Овој го удри од сите три алузии на Едгар По и Жил Верн, а таквите
platitudes како што е природно се качи на усните на повеќето интелегентни, кога се зборува
во однос на времето, и кои се занимаваат со нов
пронајдок во која тоа ќе изгледа наивен да верува прерано, и прашањето за
телефонски ги врши безбедно се врати на голема куќа.
Г-ѓа ван дер Luyden се 'уште не се вратил, и Арчер го зазел неговото отсуство и напуштија да
однесам на машина, додека Beaufort следеше грофицата Olenska во затворен простор.
Тоа беше веројатно дека, малку како ван дер Luydens охрабруваат ненајавени посети, тој
може да смета на било побарано да вечераат, и вратен во станица за да го привлечат вниманието на девет
часот воз, но повеќе од тоа што тој би
сигурно не се, за тоа би била незамислива да своите домаќини дека еден господин
патуваат без багаж треба да сакаат да ја поминат ноќта, и невкусно за нив да
предложи до една личност со која тие беа
под услови на такви ограничени срдечност како Beaufort.
Beaufort знаеше сето ова, и мора да го предвиди и неговата преземање на долг
патување за толку мали награда даде мерка за тоа негово нетрпение.
Тој беше несомнено во извршување на грофицата Olenska и Beaufort имаше само една
објект во поглед во неговата потрага по прилично жени.
Неговиот досадна и бездетни дома беше одамна palled врз него, и во дополнение на повеќе
постојан утехи тој секогаш беше во потрага по љубовен авантури во својот сет.
Ова беше човек од кого Мадам Olenska беше отворено летање: прашањето беше
дали таа избегале бидејќи неговиот importunities нејзиниот незадоволни, или поради
таа не целосно доверба себе да се спротивстави на
нив, освен ако, навистина, сите нејзини разговор на летот бил слеп, и нејзиното заминување
не повеќе од маневар. Стрелец не веруваат дека навистина ова.
Малку, како тој всушност се гледа на Мадам Olenska, тој почнува да мисли дека тој
би можел да гласи нејзиното лице, а ако не нејзиното лице, нејзиниот глас, и двете ги предал мака,
па дури и разочарување, во ненадејна појава Beaufort е.
Но, по сите, ако ова беше случај, не беше тоа полошо отколку ако таа го напушти Њу Јорк
за недвосмислената цел на исполнување на него?
Ако таа го направи тоа, таа престана да биде предмет на интерес, таа фрли во неа многу
со vulgarest на dissemblers: жена се вклучени во една љубовна врска со Beaufort
"Класифицирани" самата неповратно.
Не, тоа беше полошо илјада пати, ако, судејќи Beaufort, а веројатно и Презирајќи
него, таа беше уште подготвени да го од страна на сите кој му дал предност во однос на други мажи
За неа: неговата навика на два континенти и
две општества, неговиот запознаени соработка со уметници и актери и луѓе
генерално во окото на светот, и неговиот негрижлив презир за локалните предрасуди.
Beaufort беше вулгарен, тој беше необразовано, тој беше чантата-горд, но околностите на
својот живот, а во одреден мајчин проницателност, го направи подобро вреди да разговараат со од многу
мажите, морално и општествено сопствена корист,
чиј хоризонт беше граничи со батеријата и Централ Парк.
Како не треба некој што доаѓаат од поширокиот свет да ја почуствувате разликата и да биде
привлечени од тоа?
Мадам Olenska, во излив на нервоза, се вели дека Арчер дека тој и таа не ми
се зборува на ист јазик, и млад човек знаеше дека во некои аспекти тоа беше вистина.
Но Beaufort сфати секој чекор на својот дијалект, и зборуваше тоа течно: неговиот поглед на
живот, неговиот тон, неговиот став, беа само coarser одраз на оние откриени во
Грофот писмо Olenski е.
Ова може да се чини дека се на неговиот недостаток со жена Грофот Olenski е, но Арчер беше
премногу интелигентни за да мислам дека една млада жена како Елен Olenska ќе мора да одвратна
од сето она што ја потсетуваа на своето минато.
Таа може да си верува целосно во побуната против неа, но она што ја шармираше во него
би уште шарм неа, па дури и покрај тоа што беа против нејзина волја.
Така, со болна непристрасност, не на младиот човек се снашле случај за Beaufort,
и за жртвата Beaufort е.
А желбата да ја просветли беше силна во него, и таму беа моментите кога тој
замисли дека сите ме праша беше да биде просветлен.
Истата вечер тој и уште неотпакувани неговите книги од Лондон.
Кутијата беше полн со нешта тој ја чека нестрпливо, а новиот обем на
Херберт Спенсер, уште една збирка на приказни брилијантен плоден Алфонс Daudet е,
и роман наречен "Middlemarch", како да
која имаше во последно време е интересни работи се вели во коментарите.
Тој одби вечера три покани во корист на овој празник, но иако тој се сврте
на страниците со сензуални радост на книгата-љубовник, тој не знаел што беше
читав, а една книга по друг падна од неговата рака.
Одеднаш, меѓу нив, запали на мал волумен на стих кој тој им наредил
бидејќи името го привлече: "Куќата на животот."
Тој го зеде горе, и се најде себеси паднал во атмосфера за разлика од сите имал некогаш
дишеше во книгите, па топло, толку богат, а сепак толку ineffably тендер, дека тоа и даде нов
и прогонувачки убавина на најосновните на човековите страсти.
Сите во текот на ноќта тој се изведува преку оние маѓепсана страници визијата на една жена
кој имаше на лицето на Елен Olenska, но кога се разбуди следното утро, и погледна, надвор на
на brownstone куќи низ целата улица,
и се мисли на неговата работна маса во канцеларијата на господинот Letterblair, а на семејството Пју во
Грејс црква, Неговото час во паркот на Skuytercliff стана како далеку надвор од дозволените граници
на веројатност како визии на ноќта.
"Милост, како бледи и да погледнеш, Newland!"
Janey коментира текот на кафе чаши на појадок, и неговата мајка додаде: "Newland,
Почитувани, сум забележал во последно време дека сте биле кашлање, јас се надевам дека вие не сте допуштајќи
себе се преморени? "
За тоа беше осуда на двете дами кои, под железните деспотизам на неговата
високи партнери, животот на младиот човек го поминав во повеќето исцрпувачки професионални
подвизи - и тој никогаш не беше помислил дека е неопходно да ги undeceive.
Следните две или три дена влече од силно.
Вкусот на вообичаените беше како cinders во устата, и имаше моменти кога тој
се чувствува како да беа живи закопани под неговата иднина.
Тој ништо не слушнав од грофицата Olenska, или на совршена мала куќа, и иако
тој се состана Beaufort во клубот тие само кимна со главата во едни со други низ вист-
маси.
Тоа не беше до четвртата вечер тој ја открил белешка чека него по неговото враќање
дома. "Дојди доцна утре: морам да да ви објаснам.
Елен ".
Тоа беа само зборови кои ги содржи. Младиот човек, кој беше јадење надвор, нафрли
белешката во неговиот џеб, насмеани малку на Frenchness на "за вас."
По вечерата тој отиде да игра, и тоа не беше до неговото враќање дома, по полноќ,
дека тој го привлече официјално писмо Мадам Olenska надвор повторно и повторно да се прочита тоа полека голем број на
пати.
Имаше неколку начини да одговарате на него, и тој даде значителен мисла на секој
еден во текот на часовници на вознемирен ноќ.
Дека на кои, кога наутро дојдоа, тој конечно одлучи беше да терен некои алишта
во кованица и скок на одборот на брод кој беше оставајќи дека многу попладне за
Свети Августин.
>
The Age of Innocence на Едит Вартон ГЛАВА XVI.
Кога Арчер одеше по песочна главната улица на Свети Августин во куќата која
беше укажано на него како г-дин Welland, и видов мај Welland стои
под магнолија со сонце во косата,
Тој се прашував зошто тој чекаше толку долго за да дојде.
Тука е вистина, тука беше реалност, тука беше на живот кој му припаѓал на него и тој,
кои милувал се толку прифаќате произволни ограничувања, беше плашат да
се отцепи од неговата работна маса, поради што
луѓе може да мислат на своите крадење на одмор!
Нејзиниот прв фантастичен беше: "Newland - има нешто му се случи?" И тоа се случило со него
дека тоа би биле повеќе "женска" ако таа веднаш чита во очите зошто тој
дојде.
Но, кога тој одговори: "Да - го најдов морав да те видам", ја зеде среќни blushes на
студ од нејзино изненадување, и тој виде колку лесно ќе се прости, а колку брзо
дури и благи неодобрување г-дин Letterblair ќе се насмевна далеку од толерантни семејство.
Рано како што беше, на главната улица нема место за сите, но формално поздравување, и
Стрелец копнееше да биде сам со мај, и да се прелива од сите негови нежност и неговата
нетрпение.
Тоа сепак недостигаше еден час до крајот на Welland појадок работно време, и наместо да бара од него
да дојде во таа предложи дека треба да одиме надвор на еден стар портокалово-градина надвор од
градот.
Таа штотуку е за ред на реката, и сонцето што заработија малку бранови
со злато чинеше дека нејзиниот фатени во своите мрежи.
Низ топла кафена на нејзиниот образ нејзиниот разнесени коса светкаше како сребро жица и
нејзините очи изгледаше премногу полесни, речиси бледо во нивните младешки limpidity.
Додека го шетала покрај Archer со нејзината долга занишан одењето нејзиното лице носеле празни
ведрина на млад спортист мермер.
Да ослабени нерви Арчер е визијата беше како неподносливо како пред очите на синото небо
и на мрзеливата река.
Тие седнаа на една клупа под портокалово-дрвја и тој ја стави неговата рака околу неа и
ја бакна.
Тоа беше како за пиење во ладна пролет со сонце на неа, но неговата притисок може да имаат
е повеќе страстен отколку што имале намера, за крвта се искачи на нејзиното лице и таа привлече
назад како ако тој ја штрекна.
"Што е тоа", праша тој, се смешка, а таа погледна во него со изненадување, и одговори:
"Ништо". А мала непријатност слезе на нив, и
нејзината рака се измолкна од неговата.
Тоа беше само време дека тој ја бакна на усните, освен за нивните бегство
прегратка во конзерваториум Beaufort, и тој виде дека таа беше вознемирен, и потресен
надвор од неа кул момчешки смиреноста.
"Кажи ми што правиш по цел ден", рече тој, преминувајќи рацете под негова навалена назад
главата, и туркање шапката напред со екран на сонце ги заслепуваат.
, За да ја зборува за познати и едноставни нешта беше најлесен начин за вршење на
свој независен воз на мислата, и седна слушање на нејзината едноставна хроника
пливање, едрење и јавањето, варираат од
повремени танц на примитивен ан кога еден човек-на-војната дојде внатре
А неколку пријатни луѓе од Филаделфија и Балтимор се picknicking во гостилница и
на Selfridge Merrys дојдени надолу за три недели, бидејќи Кејт Среќен имал
бронхитис.
Тие се планира да се постават надвор на една ширинка тениско игралиште на песок, но не една, туку Кејт и
Мај имаше тенис, и повеќето од луѓето воопшто не слушнале за играта.
Сето ова ја држеше многу зафатен, и таа не имала време да се направи повеќе од поглед на
малку паус книга што Арчер го ја испрати една недела пред (на "Сонети од
Португалски "), но таа беше за учење на памет
"Како тие донесе добри вести од Гент да AIX," затоа што тоа беше една од првите
работи кои тој никогаш не чита со неа, и ја забавуваше неа за да може да му каже дека Кејт
Среќен никогаш претходно не слушнале за поетот се нарекува Роберт Браунинг.
Во моментов таа започна со работа, бидејќи тој дека ќе биде доцна за појадок, и тие
итаница се упатил назад кон камион-долу куќа со своите бесмислени тремот и unpruned хеџ на
plumbago и розова гераниуми каде Wellands беа инсталирани за зима.
Чувствителни домаќинлакот г-дин Welland на собираа од непријатности на несовесен
јужниот дел на хотелот, а во огромна сметка, а во лицето на речиси Иако навидум тежок тешкотии,
Г-ѓа Welland бил должен, година по година,
да се импровизира воспоставување делумно составена од незадоволни Њујорк службеници и
делумно составен од локалните африкански снабдување.
"Докторите сакам мојот сопруг да се чувствуваат дека тој е во својот дом, инаку тој би
да биде толку бедна што климата не ќе го направи било добро ", објаснува таа, зима
по зимата, на сочувствување
Philadelphians и Baltimoreans; и г-дин Welland, насмеан и свеж низ појадок маса
чудесно испорачува со најразлични деликатеси, беше во моментов велејќи Арчер:
"Гледаш, драга моја колеги, ние камп - ние буквално камп.
Јас ја кажувам мојата сопруга и мај што сакам да ги учат како да груба тоа. "
Г-дин и г-ѓа Welland, бил многу изненаден, како нивната ќерка од страна на младите
ненадејна пристигнување на човекот, но тоа се случи со него и да објасни дека тој се чувствува
на работ на непријатна настинка, и ова
се чинеше дека г-дин Welland на сите доволна причина за напуштањето било должност.
"Вие не може да биде премногу внимателни, особено кон пролетта", рече тој, купишта неговата плоча
со слама боја со EN-колачи и давење нив во златен сируп.
"Ако јас би само е како претпазливо на твои години ќе може да се танцува на
Собранија сега, наместо на трошење на нејзиниот зими во пустината со еден стар
неважечка ".
"О, но јас тоа го сакаат тука, тато, вие знам дека не.
Ако само Newland би можеле да останат јас треба да го сакале илјада пати подобар од Њу Јорк. "
"Newland мора да остане до тој сосема исфрлени од неговата ладна", рече г-ѓа Welland
indulgently, и млад човек се насмеа и рече дека би требало постои такво нешто како
еден професија.
Тој успеа, сепак, по размена на телеграми со фирмата, да го сними својот студ
трае една недела, и тоа барака ироничен светло на ситуацијата да се знае дека г-дин
Уживање Letterblair беше делумно се должи на
на задоволителен начин на кој неговиот брилијантен млад помлад партнер се населиле на
проблематично прашање на разводот Olenski.
Г-дин Letterblair ја споделите со г-ѓа Welland знаеме дека г-дин Арчер го "изречена непроценлив
услуга "на целото семејство, и таа стара госпоѓа Менсон Mingott беше особено
задоволство и еден ден кога мај отишле за
на диск со својот татко во само возилото на место произведени г-ѓа Welland зеде
повод да се допре на тема на која таа секогаш се избегнуваат во присуство на својата ќерка.
"Се плашам идеи на Ellen воопшто не се како што е нашата.
Таа беше едвај осумнаесет кога Medora Менсон ја зеде назад кон Европа - се сеќавате на
возбуда кога таа се појави во црно во нејзиниот деби и е од топката?
Уште еден од трендови Medora на - навистина овој пат тоа беше речиси пророчки!
Тоа мора да е најмалку дванаесет години, а од тогаш Елен никогаш не била да се
Америка.
Не е чудо што таа е сосема Europeanised. "" Но европското општество не е дадена на
развод: грофицата Olenska помисли дека таа ќе биде во согласност со американските идеи во прашува
за нејзината слобода. "
Тоа беше прв пат, дека овој млад човек изговара нејзиното име, бидејќи тој ја напуштил
Skuytercliff, и тој се почувствува на бојата да доведе до неговиот образ.
Г-ѓа Welland насмевна compassionately.
"Тоа е исто како и вонредни работи кои странците измисли за нас.
Тие мислат дека ние вечераат во 02:00 и лице развод!
Тоа е причината зошто ми се чини така глупаво да ги забавува кога ќе дојдат во Њу Јорк.
Тие го прифаќаат нашето гостопримство, а потоа тие си одам дома и да го повтори истата глупава
приказни. "
Стрелец не дадоа коментар на ова, и г-ѓа Welland продолжи: "Но, ние не повеќето
темелно го цениме вашето убедување на Елен да се откажат од идејата.
Нејзината баба и нејзиниот чичко Ловел можеше да стори ништо со неа, и двата од нив имаат
напишано дека ја менува нејзиниот ум беше целосно се должи на вашата влијание - во Всушност, таа
рече така да нејзината баба.
Таа има неограничен восхит за вас. Сиромашните Елен - таа секогаш беше своеволен дете.
Се прашувам што нејзината судбина ќе биде? "" Што сме сите смислена за да го направи ", вели тој
чувствував како одговарање.
"Ако сакаш сите од вас, а таа треба да биде љубовница Beaufort отколку некои пристојни
сопруга колеги на сигурно сте качил на вистински начин за тоа. "
Тој се прашував што г-ѓа Welland ќе рече дека ако тој изговори зборовите наместо
само нив размислува.
Тој би можел да замислам ненадејната decomposure на нејзината фирма спокоен карактеристики, на што се
доживотно владеење со ситници дал на воздухот на фактичката власт.
Траги уште опстојува врз нив на нов убавина како и нејзината ќерка и ја праша
самиот ако лицето мај беше осуден на згусне во иста средовечен слика на
непобедлива невиност.
Ах, не, тој не сакаше мај да имаат таков вид на невиност, невиност кој го затвора
на умот против имагинација и срцето против искуство!
"Јас навистина верувам", г-ѓа Welland продолжи ", дека ако ужасно бизнис излегоа
во весниците, тоа ќе беше мојот маж смрт-удар.
Не знам кој било од детали, јас само да не се прашам, како што изјави сиромашните Елен кога таа се обиде
да разговара со мене во врска со тоа. Има валиден да се грижи за, морам да
задржи мојот ум светла и среќни.
Но, г-дин Welland беше страшно вознемирени, тој имаше мала температура секое утро, додека ние
чекаа да слушне што беше одлучено.
Тоа беше хорор на учење неговата девојка дека такви работи се е можно - но на
Се разбира, драги Newland, сте се почувствувале дека премногу. Сите ние знаевме дека ќе се размислува на мај. "
"Јас сум секогаш мисли на мај," вратен во млад човек, што се издига да се скрати на
разговор.
Тој сакал да ја искористи можноста на неговиот приватен разговор со г-ѓа Welland да се заложиме
ја за унапредување на денот на неговиот брак.
Но, тој можеше да смисли без аргументи кои ќе ја движат, и со чувство на олеснување
виде Г-дин Welland и мај возење до вратата.
Неговата единствена надеж е да се изјасни повторно со мај, и на ден пред неговото заминување тој
одеше со неа да се разурнувачката градина на шпански Мисија.
Позадина се позајмени алузии на Европската кадри; и мај, кој беше во потрага
нејзиниот најубав под широк обод шапка која фрли сенка на мистеријата околу неа премногу јасно
очи, пламна во желба како што тој зборуваше за Гранада и Алхамбра.
"Ние би можеле да бидат тоа гледање на сите оваа пролет - дури и на Велигден церемониите во Севилја," тој
повика, претерување неговите барања во надеж дека на поголем концесија.
"Велигден во Севиља?
И таа ќе биде пост следната недела! ", Се шегува таа.
"Зошто ние не треба да се венчаа во постот" вратил тој, но таа изгледаше толку шокирани дека тој
видов неговата грешка.
"Се разбира дека не значи дека, најмили, но веднаш по Велигден - така што би можеле да плови во
на крајот на април. Знам дека би можеле да го организираме во канцеларијата. "
Таа се насмеа, занесено по можност, но тој смета дека за да се сонува за тоа
доволни неа.
Тоа беше како да расправа го прочита гласно надвор од неговата поезија книги на убави нешта кои
може да не може да се случи во реалниот живот. "Ох, не одиме на, Newland; Јас ја сакам својата
описи. "
"Но, зошто тие треба да биде само описи? Зошто не треба да ги направи вистински? "
"Ние, ќе најмили, се разбира, следната година." Нејзиниот глас се задржа над неа.
"Не го сакате од нив да се биде вистински порано?
Не може да те убеди да се отцепи сега? "Таа се поклони главата, исчезнувајќи од него
под неа гледање низ прсти хет-ободот. "Зошто да сонуваат далеку уште една година?
Гледај во мене, драги!
Не ви е јасно како сум го сакате за жена ми? "
За момент таа остануваше сè така неподвижна, а потоа таа подигната на него очите на таквите очајни
dearness дека тој половина објави својот половината од неговиот чекање.
Но одеднаш нејзиниот изглед менува и продлабочи inscrutably.
"Јас не сум сигурен ако јас ги разбирам," вели таа.
"Дали е тоа - тоа е затоа што не си одреден да продолжи да се грижи за мене?"
Арчер се појавува од своето место. "Боже Мој, - можеби - не знам", се скрши тој
од луто.
Мај Welland се зголеми, исто така, како тие се соочуваат едни со други се чинеше дека таа да прерасне во женски раст
и достоинство.
И двете беа тивки за момент, како да уплашат од страна на непредвидени тренд на нивните
зборовите: Потоа им рече: во низок глас: "Ако тоа е тоа - има ли некој друг?"
"Некој друг - помеѓу мене и тебе?"
Тој ги повтори нејзините зборови, полека, како и иако тие беа само половина разбирлива и тој сакаше
време да се повторува на прашањето за себе.
Чинеше дека таа се фати несигурноста на неговиот глас, за таа се одвиваше во продлабочување тон:
"Дозволете ни да се зборува искрено, Newland.
Понекогаш сум се чувствува разлика во вас, особено со оглед на нашиот ангажман е
најави "." Драг - она лудило "обнови тој самиот
да извика.
Таа се сретна со својот протест со слабо насмевка. "Ако е така, тоа ќе не боли нас да се зборува за
тоа. "
Таа застана, и додаде, кревајќи ја главата со еден од нејзините благородни движења: "или дури
ако е вистина: зошто не можеме да зборуваме за тоа? Вас, па лесно може да се направи грешка. "
Тој ја наведна главата, загледан во црна лист-моделот на Сончев пат во нивната
нозе.
"Грешките се секогаш лесно да се направи, но ако бев направил една од вид ти го предлагаш, тоа е
веројатно дека јас треба да се умолителен да побрзам нашиот брак? "
Таа погледна надолу исто така, нарушување на матрицата со точка на нејзиниот чадор
додека таа се бореше за израз. "Да", рече таа во должина.
"Можеби ќе сакате - еднаш за сите - за да го решат прашањето: тоа е еден начин."
Нејзината молчалива луцидност го штрекна, но не доведе во заблуда него во размислување неа
тапа.
Под неа хет-гребенот виде бледило на нејзиниот профил, и мало тремор на ноздра
над нејзиното одлучно смирија усни.
"Па -" прашање тој, седнува на клупата, и угледување во неа со
намуртено дека тој се обидел да се направи разигран.
Таа падна назад во неа седиште и продолжи: "Вие не смее да мисли дека една девојка знае како
малку, како и нејзините родители да се замисли. Еден слуша и еден известувања - еден има еден
чувства и идеи.
И, се разбира, долго пред да ми кажа дека ќе се грижи за мене, јас го знаев дека постои
некој друг сте биле заинтересирани за; секој од нив беше зборува за тоа пред две години во
Њупорт.
И еднаш видов дека седи заедно на веранда во танц - и кога се врати
во куќата нејзиното лице беше тажна, а ми стана жал за неа, јас го сетив потоа,
кога бевме ангажирани. "
Нејзиниот глас се спушти речиси со шепот, и таа седна clasping и unclasping рацете
за рачката на својот чадор.
Младиот човек положи врз нив со благ притисок; неговото срце проширени со
неизказан олеснување. "Драги мој дете - беше во тоа што?
Само ако се знаеше вистината! "
Таа крена главата брзо. "Потоа, тука е вистина не знам?"
Тој се држеше до својата рака над својата. "Јас мислев, вистината за старата приказна дека
зборува за. "
"Но, тоа е она што сакам да знам, Newland - она што јас треба да се знае.
Не можев да мојата среќа направени од погрешно - за неправедност - на некој друг.
И јас сакам да верувам дека тоа нема да биде ист со вас.
Каков вид на живот би можеле да се изгради на такви основи? "
Нејзиното лице беше донесена на изгледот на таков трагичен храброст што се чувствувал како самиот поклони
долу во нозете. "Јас сум сакал да го кажам ова за долго време",
отиде натаму.
"Јас сум сакал да ви кажам дека, кога двајца луѓе навистина сакаат меѓусебно, јас ги разбирам
дека може да има ситуации кои го прават тоа право дека треба - треба да оди против
јавното мислење.
И ако се чувствуваат во било кој начин вети ... вети на лицето ние сме
зборува ... и ако постои било каков начин ... било начин на кој можете да ги исполни вашите
залог ... дури и од страна на нејзиниот добивање на развод ...
Newland, не му ја даде, бидејќи на мене! "
Неговото изненадување открива дека нејзиниот страв дека прицврстени на една епизода, па далечинскиот управувач и
па сосема од минатото како неговата љубов-љубовна врска со г-ѓа Thorley Rushworth отстапи
да се прашувам на великодушноста на нејзиниот изглед.
Имаше нешто натчовечки во став па невнимателно необични, а ако
други проблеми доколку не притисне врз него тој ќе се изгуби во чудо на
чудо на Wellands ќерка го повика да се ожени со неговата поранешна љубовница.
Но, тој сè уште беше вртоглавица со поглед на пропаст тие skirted, и полн со
нов стравопочит во тајната на млади-момичешка возраст.
За момент тој не можеше да зборува, а потоа тој рече: "Не постои залог - не обврска
што - од таков вид што мислите. Такви случаи не секогаш - се претстават себе си
доста едноставно како што е ...
Но, тоа е без оглед на тоа ... Сакам вашата великодушност, затоа што се чувствувам како
ќе го направите за оние нешта ...
Сметам дека секој случај мора да биде оценувана одделно, по сопствена
заслуги ... без оглед на глупави conventionalities ...
Мислам, нели секоја жена да и 'слобода - "Тој и самиот застана, стаписани од
сврзете со неговите мисли беа зеле, и отиде натаму, гледајќи во неа со насмевка: "Од вас
се разбере толку многу работи, најмили, не може
ќе се искачам малку подалеку, и да се разбереме бесполезноста на нашето поднесување на друг
форма на истиот глупави conventionalities?
Ако нема никој и ништо помеѓу нас, дека не е аргумент за мажење
брзо, а не за повеќе одлагање? "
Таа испуштивме со радост и подигна лицето на неговата, како тој наведна да го виде дека нејзините очи
беа преполни со среќен солзи.
Но, во друг момент се чинеше дека таа дека потекнуваат од нејзиниот нежен еминенција да
беспомошна и timorous момичешка возраст, и сфати дека нејзината храброст и иницијатива
сите беа за другите, и дека таа немаше за себе.
Тоа беше евидентно дека напорите на зборување била многу поголема отколку што ја проучувале
сталоженост предадоа, и дека во неговата првиот збор на успокојување таа паднала назад
во вообичаените, како премногу авантуристички дете се засолнат во рацете на неговата мајка.
Стрелец немаше срце да оди на се изјасни со неа, тој беше премногу разочаран во
исчезнувањето на новиот суштество кое го фрли дека еден длабоко изглед во него од неа
транспарентен очи.
Мај се чинеше дека се свесни за негово разочарување, но без да се знае како да се
олеснување на тоа, и тие стана и одеше тивко дома.
>