Tip:
Highlight text to annotate it
X
ДЕЛ IV. А патување во земјата на HOUYHNHNMS.
ГЛАВА VIII.
Авторот се однесува неколку детали за Yahoos.
Големиот доблести на Houyhnhnms. Образованието и остварување на нивната младост.
Нивната Генералното собрание.
Како што треба да се сфати човечката природа многу подобро од мене би требало тоа можно
мојот господар да прават, па тоа е лесно да се примени на ликот му дал на Yahoos да
себе си и моите сонародници и јас верував
уште може да направи понатамошни откритија, од моето набљудување.
Затоа често се молеше негова чест да ми дозволи да одат меѓу стада Yahoos во
соседството, на која тој секогаш е многу грациозно согласил, се совршено
убедени дека омразата јас роди овие
brutes никогаш не ќе страдаат мене да бидат оштетени од нив, и негова чест нареди
еден од неговите службеници, силна киселица дават, многу чесен и добар карактер, да ми биде
стража, без чија заштита се смееше не преземе таков авантури.
За што веќе изјави на читателот колку бев pestered од овие омразен животни,
на мојот прв пристигнување; и потоа не успеа многу тесно, три или четири пати,
од паѓање во нивните спојки, кога
се случи со скитници на секоја далечина без моја закачалката.
И имаат причина да веруваат дека имаше некои имагинација дека сум бил на своите
видови, што јас често си помагаат соголување ми ракави, покажувајќи ја
голи раце и гради во очите, кога ми заштитник беше со мене.
Во кој пати тие ќе дојдат во непосредна близина се смееше и го имитираат моите постапки по
начинот на мајмуните, но некогаш со големи знаци на омраза, како скроти jackdaw со капа
и чорапи е секогаш прогонувани од страна на
диви оние, кога тој се случува да се стави меѓу нив.
Тие се prodigiously пргав од нивниот зародиш.
Сепак, јас еднаш улови млад маж на три години, и се обидоа, од страна на сите
знаци на нежност, да се направи тоа тивко, но на малку немирник падна squalling, и
гребење, и гризе со такво насилство,
дека сум бил принуден да нека одат и беше крајно време, за целиот војници на старите
дојде за нас на бучава, но наоѓање на младенче е безбеден (за далеку го имаше), и мојот
киселица дават се од страна, тие не смееше вложување во близина на нас.
Го гледав телото на младиот животното да мирисаат многу ранг, и смрдеа беше малку
помеѓу ласица и лисица, но многу повеќе непријатни.
Го заборавив друга околност (а можеби и би можел да се прости на читателот да е
целосно исфрлени), дека додека јас сум одржа омразен штетници во моите раце, го поништи својата
валкани excrements на жолта течност
супстанција целиот мојата облека, но со среќа имаше мал Брук тешко страна,
каде јас ја миев себеси како чисти што можев, иако не можам смееше да дојде во мојот господар
присуство се додека не беа доволно емитуваше.
Со она што може да се открие, на Yahoos се чини дека се најмногу unteachable на сите животни:
нивниот капацитет никогаш постигнување на повисоки отколку да привлече или да оптоварувања.
Сепак, јас сум на мислење, овој дефект се јавува главно од перверзни невралгичниот
диспозиција, зашто тие се вешти, злопамтило, предавничка, и revengeful.
Тие се силни и издржливи, но на кукавички дух, и, од последица на тоа,
дрска, бедна, и суров.
Тоа е забележано, дека црвената коса од двата пола се повеќе либидинозната и палав
од останатите, кои сепак многу надмине во сила и активност.
На Houyhnhnms задржи Yahoos за сегашното користење во колиби не е далеку од куќата, но
Останатите се испратени во странство на одредени области, каде што се ископа корени, јадат неколку видови
на билки, како и потрагата за за мрши, или
понекогаш се фати weasels и luhimuhs (еден вид на дивите стаорец), кои лакомо
проголта.
Природата ги предавал да копаат длабоки дупки со своите нокти од страна на зголемувањето на
земјата, во која тие се наоѓаат сами по себе, само kennels на жените се поголеми,
доволно да се одржи две или три младенчиња.
Тие пливаат од нивниот зародиш, како жаби, и се во можност да продолжи долго под вода,
каде што тие често се риби, кои жените ги дом на нивните млади.
И по овој повод, се надевам дека читателот ќе прости ми однесуваат чудно авантура.
Како еден ден во странство, со мојот заштитник на киселица дават, и времето надминува жешко,
Јас молеше да ми дозволи да се искапат во река, која беше во близина.
Тој се согласил, а јас веднаш си лишен остар гол, и слезе тивко
во потокот.
Се случи една млада жена Yahoo, стои зад банка, видов цела
постапка, и разгорен од желбата, како што дават и јас conjectured, дотрчаа со
сите брзина, и скокна во водата,
во рок од пет метри од местото каде што капе.
Јас никогаш не беше во мојот живот така ужасно преплашена.
На дават беше пасење на одредено растојание, не сомневајќи се дека никаква штета.
Таа ме прегрна, откако повеќето fulsome начин.
Јас извика гласно како што можев, и дават дојде галопира кон мене, при што таа
губи својата сфати, со најголема reluctancy и заигра на спротивниот
банка, каде што стоеше гледајќи и завива цело време бев ставање на мојата облека.
Ова е прашање на пренасочување на мојот господар и неговото семејство, како и на подвизите
сам на себе.
За сега не би можеле да негираат дека јас беше вистински Јаху во секој екстремитет и функција, бидејќи
жените имале природна склоност кон мене, како еден од нивните видови.
Ниту беше косата на оваа брутална на црвена боја (која може да има некои изговор
за апетит малку неправилно), но црно како sloe, и нејзиниот лице не
не се појават заедно, така
одвратен како и остатокот на нејзиното вид; за Мислам дека не може да биде над единаесет години
стар.
Живееле три години во оваа земја, на читателот, претпоставувам, ќе се очекува дека
треба, како и другите патници, му даде некои сметка на манири и обичаи на
нејзините жители, кој е навистина моите главни студија за да се научат.
Како овие благородни Houyhnhnms се обдарени со природата со општа диспозиција на сите
доблести, и немаат концепции или идеи за тоа што е зло во рационално суштество, така
нивната голема максима е, да му се посветам причина, и да бидат целосно регулирани со него.
Ниту пак е причина меѓу нив точка проблематични, како и со нас, каде што мажите можат да
се расправаат со однесувањето на двете страни на прашањето, но штрајкови ви
непосредна убедување; како што треба мора да го направи,
каде што не е измешано, трае, или обезцветен, со страст и интерес.
Се сеќавам дека беше со екстремно тешко дека би можело да донесе мојот господар да се разбере
значењето на зборот мислење, или како точка може да биде спорно, бидејќи причина
научи не да ги афирмираат или негираат само кога ние
се одредени и надвор од нашето знаење не можеме да правиме или.
Така што контроверзи, wranglings, спорови, и позитивност, во лажни или
сомнителни искази, се зла непознати меѓу Houyhnhnms.
Во сличен начин, кога се користи да се објасни за да го нашиот неколку системи на природен
филозофија, тој ќе се смееш, "дека суштество преправајќи се дека причина, треба да го вреднува
се на познавањето на други луѓе
претпоставки, и во нештата каде што знаењето, ако е сигурно, може да биде од
Не користите. "Каде тој се согласи во целост со чувствата на Сократ, Платон, како
доставува, што можев да се спомене како
највисоката чест јас да го направите тоа кнезот на филозофите.
Јас често, бидејќи се гледа, што уништување како доктрина ќе го направи во
библиотеки на Европа и колку патеки на славата тогаш ќе биде затворен во научил
светот.
Пријателство и добродушност, се двете главни доблести меѓу Houyhnhnms и
овие не се ограничени на одредени предмети, но општо за целата раса; за
странец од најоддалечените дел е подеднакво
третирани со најблизок сосед, и каде и да оди, изгледа на себе како на
дома.
Тие се зачува пристојност учтивост и во највисок степен, но се целосно
неуки на церемонијата.
Тие немаат склоност за Colts или foals, но грижата тие се во едукација
ги продолжува во целост од диктира на разумот.
И го гледав мојот господар за да се прикаже истата љубов за издавање на неговиот сосед, дека
имаше за свој.
Тие ќе имаат тоа што природата ги учи да се сака на целиот видови, и тоа е причина
само што го прави разлика на луѓето, таму каде што е врвен степен на доблест.
Кога сестра Houyhnhnms се произведува еден од секој пол, тие веќе не оди во прилог
со consorts, освен тие губат една од нивното издавање од страна на некои жртва, која многу
ретко се случува, но во таков случај тие
се сретнеме повторно, или кога како несреќа befalls лице чија жена е минато
лого, некои други неколку подари на него еден од нивните Colts, и потоа оди
повторно заедно додека мајката е бремена.
Оваа претпазливост е потребна за да се спречи земјата да бидат преоптоварени со
броеви.
Но, во трката на долна Houyhnhnms, одгледуваат за да биде службеници, не е толку строго
ограничени на овој член: овие им е дозволено да произведуваат три од секој пол, за да се
domestics во благородна семејства.
Во нивните бракови, тие се сосема внимателно да се избере како бои што не ќе
направи било непријатно смеса во раса.
Сила е главно ценет во мажи, а comeliness во женскиот, а не врз
сметка на љубовта, но за да се зачува во трката уште од умирачките, за тоа каде женски
се случува да напреднат во сила, сопруг е избран, во однос на comeliness.
Додворување, љубовта, подароци, jointures, населби немаат место во
мисли, или условите при што да се изразат на нивниот јазик.
Младата двојка се исполнат, и се приклучи, само поради тоа што е одредување на
нивните родители и пријатели, тоа е она што тие го гледаат прави секој ден, и тие гледаат на тоа
како еден од неопходните активности на разумен суштество.
Но, повредата на брак, или било која друга unchastity, никогаш не беше слушнал за, а
се оженил со пар помине нивните животи со иста пријателство и меѓусебно благонаклоност, што
тие ја носат на сите други од ист вид
кои доаѓаат во нивниот начин, без љубомора, симпатија, расправиите, или незадоволство.
Во едукација на младите од двата пола, нивниот метод е прекрасна, и високо заслужува
нашите имитација.
Овие не се претрпе по вкус на жито од овесот, освен на одредени денови, до
осумнаесет години, ниту млеко, но многу ретко и во текот на летото тие пасат два часа
во утринските часови, и како многу во вечерните часови,
што нивните родители, исто така, ги почитуваат, но на службеници не им е дозволено над половина
тоа време, и голем дел од нивните трева е доведе дома, што тие јадат најмногу
погодно време, кога тие најдобро може да се поштедени од работа.
Temperance, индустријата, вежбање, и чистота, се часови подеднакво
вклучено на младите од двата пола, и мојот господар дека тоа чудовишно во нас,
да се даде на жените на различен вид на
образование од мажите, освен во некои статии на домашните управување; при што,
како што тој навистина забележани, една половина од нашите домородци се добри за ништо, но носат
деца во светот и да му верувате на
се грижи за нашите деца на тие бескорисни животни, вели тој, е уште поголема
пример на бруталност.
Но Houyhnhnms воз до нивната младост на сила, брзина и цврстина, од страна на
нивна реализација во водење трки нагоре и надолу стрмни ридови, и над тешко Камени
основа, и кога сите тие се во пот,
тие се нареди да се фрлиш во главата и ушите во езерце или река.
Четири пати годишно на младите на одредени област ги исполнат за да ги покажат своите вештини во
трчање и скокање, и други подвизи на сила и агилност, каде победник е
награден со песна во неговата или нејзината слава.
На овој фестивал, на службеници диск стадо Yahoos во полето, натоварени со сено,
и овес, и млеко, за repast на Houyhnhnms, по што, овие brutes се
веднаш вратен повторно, за страв од noisome на Собранието.
Секоја четврта година, на пролетната рамноденица, таму е претставник на Советот на
целата нација, која ги исполнува во обична дваесетина милји од нашата куќа, и продолжува
за пет или шест дена.
Тука тие се распрашуваа во државата и состојбата на неколку области, дали
тие изобилуваат или се дефицитарни во сено или овес, или кравите или Yahoos и таму каде што има
сите сакаат (што е, но ретко) е
веднаш доставени со едногласна согласност и придонес.
Тука, исто така, регулирањето на децата ќе се реши: Како за пример, ако Houyhnhnm
има две машки, тој промени еден од нив со друго, кое има две жени, и кога
дете да се изгуби со било жртва, каде што
мајката е минато одгледување, се утврдува што семејството во областа
ќе раса друг за снабдување на загуба.