Tip:
Highlight text to annotate it
X
Нашите заеднички пријател од Чарлс Дикенс ГЛАВА 4
Купидон поттикна
За да ја користите ладна јазик на светот, г-ѓа Алфред Lammle брзо подобрување на
познаник на Мис Podsnap.
За да ја користите топли јазикот на г-ѓа Lammle, таа и нејзиниот сладок Georgiana набрзо стана една: во
срцето, во умот, во расположение, во душата.
Секогаш кога Georgiana може да избега од thraldom на Podsnappery; може да одбијам
постелнината на месо боја Phaeton, и станувам; може да не собере од
опсегот на лулка на мајка си, и (така
да се зборува) спасат нејзиниот сиромашните малку ладен прсти од се потресоа над; таа санираат
да ја пријател, г-ѓа Алфред Lammle. Г-ѓа Podsnap во никој случај не се противи.
Како свесно 'Сплендид жена ", навикнати да си слушнеме и така
деноминирани од постарите osteologists извршуваат своите студии во вечера општество,
Г-ѓа Podsnap може да расфрла со својата ќерка.
Г-дин Podsnap, за својот дел, да биде информиран за каде Georgiana беше, надменност со покровителство
на Lammles.
Дека тие, кога не можат да се постават одржи на него, со почит треба да се сфати во полите на неговата
мантија; дека тие, кога тие не би можеле да уживаат во славата на него сонцето, треба да ги преземат
со бледо рефлектираната светлина на водениот
Млад месец неговата ќерка; се појави сосема природно, со што стана, и соодветна.
Тоа му даде подобро мислење на дискрецијата на Lammles од тој имал
досега одржан, како што покажуваат дека тие го ценат вредноста на роднини.
Значи, Georgiana поправка на нејзиниот пријател, г-дин Podsnap излезе на вечера, и на вечера,
а сепак да вечера, рака под рака со г-ѓа Podsnap: решавање на неговиот инат главата во неговата
вратоврска и кошула-јака, колку што ако тој бил
вршење на Pandean цевки, во својата чест, триумфален марш, погледнете го
освојување Podsnap доаѓа, се огласува со труби, победи на тапани!
Тоа беше особина во нејзиниот карактер г-дин Podsnap (и во една форма или други тоа ќе биде
генерално се гледа да ги осветлуваат длабочини и shallows на Podsnappery), дека не може да
издржи навестување на срам на било кој пријател или познаник на неговиот.
'Како се осмелуваш? "Ќе изгледа да се каже, во таков случај.
'Што сакаш да кажеш?
Имам лиценцирана ова лице. Оваа личност има извадено мојот сертификат.
Преку оваа личност те удри во мене, Podsnap Велики.
И тоа не е дека јас посебно се грижат за достоинството на лицето, но јас го направи најголемиот
особено се грижат за Podsnap е. "
Оттука, ако некој во негово присуство се претпоставува дека се сомневаат во надлежност на
Lammles, тој би биле силно huffed.
Не дека некој не, за лакиране, пратеник, секогаш беше на власт за своето битие
многу богат, и можеби тоа и верува. Како што навистина тој би можел, ако тој го избра, за
ништо знаеше на предметот.
Г-дин и г-ѓа куќа Lammle во Sackville Стрит, Пикадили, беше само привремена
место на живеење.
Тоа е направено доволно добро, тие информирани нивните пријатели, за г-дин Lammle кога
диплома, но тоа не би го сторил сега.
Значи, тие секогаш беа во потрага на дворцов резиденции во најдобар ситуации, и
секогаш многу скоро земате или купување на еден, но никогаш сосема склучување на зделка.
Со ова тие го направија за себе сјае малку углед распаѓа.
Луѓе, рече, на гледањето на некој слободен дворцов престој, "На многу работа за
Lammles! "Напиша и на Lammles за тоа, и Lammles секогаш отиде да се погледне во
тоа, но за жал никогаш не точно одговорено.
На кратко, тие претрпе толку многу разочарувања, дека тие почнаа да размислуваат
тоа ќе биде потребно да се изгради дворцов престој.
И со ова тие го направија уште сјае углед; многу лица од нивните
познаник да стане од исчекување незадоволни со свои куќи, и
завидлив на непостоечки Lammle структура.
Убав фитинзи и мебел од куќата во Sackville Стрит беа наредени
дебели и високи во текот на скелет до-скалите, и ако воопшто некогаш шепна од под
оптоварување на тапацир, 'Овде сум во
плакарот! "тоа беше да се многу малку ушите, и, секако, никогаш да не ја пропуштајте Podsnap е.
Што Мис Podsnap беше особено шармираше со, до елегантност на нејзиниот пријател, беше
среќата на животот на нејзиниот брак пријател.
Ова беше често нивната тема на разговор.
"Јас сум сигурен", изјави Мис Podsnap, "Г-дин Lammle е како љубовник.
Барем јас - јас треба да мислам дека тој беше '.
"Georgiana, мила!" Рече г-ѓа Lammle, држејќи до показалецот, "Грижете се!"
"О мој добрина мене!" Извика Мис Podsnap, црвенило.
"Што реков сега?
"Алфред, знаете, 'навести госпоѓа Lammle, разиграно тресе главата.
"Никогаш не требаше да велат дека Lammle повеќе, Georgiana".
"О!
Алфред, а потоа. Драго ми е не е ни полошо.
Ми беше страв дека сум кажал нешто шокантно. Јас сум секогаш кажува нешто погрешно да сум ".
"За мене, Georgiana најмили?
"Не, не за вас; не сте ма. Ви посакувам се '.
Г-ѓа Lammle доделува слатка и љубов насмевка на нејзиниот пријател, кој Мис Podsnap
се враќа како таа најдобро би можел.
Седнаа на ручек во свој будоар г-ѓа Lammle е.
"И така, најмили Georgiana, Алфред е како вашиот поимот љубовник?"
"Не велам дека, Sophronia, му одговорив Georgiana, почнувајќи да ја скрие својата лактите.
"Јас не имате било какви идејата за љубовник. Страшниот бедници кои ма носи до на
места за да ме измачува, не се љубовници.
Јас само значи дека г-дин - 'Повторно, најмили Georgiana?'
"Тоа Алфред - '.' Звучи многу подобро, мила '
"- Те љуби така.
Тој секогаш ќе ги третира со таква деликатна галантерија и внимание.
Сега, не тој? "
"Навистина, драги мои," рече г-ѓа Lammle, со прилично еднина израз премин неа
лице. "Верувам дека тој ме сака мене, целосно колку
како што јас го сакам. "
"Ох, што среќа!" Извика Мис Podsnap.
"Но, дали знаете, мојот Georgiana", продолжи г-ѓа Lammle во моментов ", дека постои нешто
сомнителни во вашиот ентузијазам сочувство со нежност на Алфред? '
"Добар милостив не, јас не се надевам!
"Не го прави тоа, а сугерираат," рече г-ѓа Lammle archly ", дека мојот Georgiana е малку
срце е - "" О не! "
Мис Podsnap blushingly ја молеше.
'Ве молиме не! Јас ве уверувам, Sophronia, дека јас само го фалат
Алфред, бидејќи тој е твојот маж и толку убави на тебе. "
Поглед Sophronia беше како да прилично нова светлина се скрши во по неа.
Тоа сенка исклучите во кул насмевка, како што рече, со очите на нејзиниот ручек, и нејзиниот
веѓите покрена:
'Вие сте сосема во ред, љубов моја, во ви се погоди во моето значење.
Она што јас инсинуираше беше, дека мојот Georgiana за малку срцето растеше свесен на
Конкурс ".
"Не, не, не", изјави Georgiana. "Јас не би требало никого да кажам ништо за мене
на тој начин за не знам колку илјади фунти. "
"На кој начин, мојот Georgiana? 'Праша г-ѓа Lammle, се уште се смешка ладнокрвен со очите
врз основа на нејзиниот ручек, и веѓите подигнат. "Знаете," се врати сиромашните Малата мис
Podsnap.
"Мислам дека треба да одам надвор од мојот ум, Sophronia, со досада и срамежливост и
одвратна, ако некој не. Тоа е доволно за мене да видите како можете љубов
и твојот сопруг сте.
That'sa различна работа. Јас не можев да поднесам да има ништо од тоа
сортирање случува со мене. Јас треба да моли и да се моли за - да имаат
лице одземени и изгазени на ".
Ах! тука беше Алфред.
Ја украдени во unobserved, тој разиграно се потпрел на задниот дел од стол Sophronia е,
и, како Мис Podsnap го виде, се стави еден од скитници брави Sophronia да усните,
и мавтаа бакнеж од него кон Мис Podsnap.
"Што е ова за мажи и detestations? 'Праша волшебна
Алфред.
"Зошто, велат тие," се врати неговата сопруга, "никогаш не што слушателите слушаат било добро на
себе; покрај тоа што - но се моли колку долго сте биле тука, господине?
"Ова инстант пристигна, моето."
"Тогаш јас може да оди на - иако ако беше тука, но еден момент или два порано, ќе
Слушнав пофалби звучеше од Georgiana ".
"Само, ако тие требало да се нарече пофалби на сите што јас навистина не мислам дека тие беа"
објасни Мис Podsnap во трепет, зашто се толку посветени на Sophronia ".
"Sophronia!" Промрморе Алфред.
"Мојот живот!" И ја бакна раката. Во замена за кои таа бакна саатот-
синџир.
"Но, тоа не бев јас, кој беше да се одземе и уништена по, се надевам дека?", Вели Алфред,
цртање место меѓу нив. "Прашајте Georgiana, мојата душа, му одговорив неговата сопруга.
Алфред трогателно апелираше до Georgiana.
"Ох, тој немаше никој, му одговорив Мис Podsnap. "Тоа е бесмислица".
"Но, ако сте решени да се знае, г-дин испитувачки Пет, како што претпоставувам дека се '
рече на среќни и убави Sophronia, насмеани ", беше тоа некој кој треба да се осмелам да
стремат да Georgiana ".
"Sophronia, љубов моја," remonstrated г-дин Lammle, станувајќи graver ", вие не се
сериозни? 'Алфред, љубов моја, "се врати неговата сопруга," Јас
осмелувам да кажам Georgiana не беше, но јас сум ".
"Сега ова", рече г-дин Lammle, "покажува случајни комбинации кои постојат во
работи!
Може да ви веруваат, мојата Ownest, дека сум дошол овде со име на аспирант за нашите
Georgiana на моите усни? 'Се разбира дека можеа да поверуваат, Алфред ", изјави
Г-ѓа Lammle, "нешто што ми кажа."
"Вие драги еден! И јас нешто што ми кажа. "
Како прекрасен оние клучки, а изгледа ги придружува!
Сега, ако скелет до-скалите беше донесена таа можност, на пример, на повик
надвор "Тука сум, задушувачки во плакарот! 'ви го давам моја чест, драги мои Sophronia -"
"И знам што е тоа, сакам", изјави таа.
"Ти се направи, мојата мила - дека сум дошол во собата сите, но изговарање на млади Fledgeby на
име. Кажете Georgiana, најмили, за младите
Fledgeby ".
"О, не, не! Ве молиме не! "Извика Мис Podsnap, ставајќи
прстите во нејзините уши. "Јас повеќе нема да и '.'
Г-ѓа Lammle насмеа во нејзината gayest начин, а, отстранување на нејзиниот Georgiana на unresisting
раце, и разиграно ги држи во своја во должина оружје ', понекогаш во близина
заедно, а понекогаш и широк, освен, продолжи:
'Мора да знаете, ќе возљубени малку гуска, дека еднаш едно време имаше
одредено лице се нарекува млади Fledgeby.
И овој млад Fledgeby, кој беше на одличен семејството и богат, бил познат на две
други одредени лица, скапо во прилог на еден на друг и ги повика Г-дин и г-ѓа Алфред
Lammle.
Значи овој млад Fledgeby, да се биде една ноќ во игра, таму гледа со г-дин и г-ѓа Алфред
Lammle, одреден хероина наречен - 'Не, не велат дека Georgiana Podsnap! "Се изјасни за
дека млада дама скоро со солзи во очите.
'Ве молиме не. О не го правам каже некој друг!
Не Georgiana Podsnap. О не, не, не! "
"Ниту една друга", рече г-ѓа Lammle, смеејќи се воздушесто, и, полн со љубов
blandishments, отворање и затворање на оружје Georgiana е како еден пар на пергел,
од моето мало Georgiana Podsnap.
Значи овој млад Fledgeby оди на тоа Алфред Lammle и вели - "
"О ple-ee-олесни не!"
Georgiana, како ако молитва биле истиснати од неа од страна на моќни
компресија. "Јас така го мразам за велејќи дека тоа! '
"За велејќи дека она што, драги мои?" Се насмеа г-ѓа Lammle.
"О, јас не знам што рече тој," извика Georgiana диво ', но јас го мразам сите
исти за велејќи дека тоа. "
"Мила моја", рече г-ѓа Lammle, секогаш се смее во неа најмногу волшебна начин ", на сиромашните
младите колеги само вели дека тој е скршен сите на куп. "
"О, што ќе што некогаш сум го направи тоа! 'Interposed Georgiana.
"О мој добрина што будала тој мора да биде! '- И implores да се праша на вечера, и
да се направи една четвртина во игра некое друго време.
И така тој dines до утре и оди на Операта со нас.
Тоа е се.
Освен, драги мои Georgiana - и она што ќе мислам на овој - дека тој е бескрајно
shyer од вас, и далеку повеќе се плаши од вас отколку што некогаш биле на некој во сите ваши
дена!
Во ужас на умот Мис Podsnap уште fumed и куби во рацете малку,
но не можеше да се смее на поимот на ничија се плаши од неа.
Со тоа предност, Sophronia нејзиниот поласкан и собраа неа повеќе успешно, и
тогаш insinuating Алфред нејзиниот поласкан и собраа неа, и вети дека во секое
моментот кога таа може да бара таа услуга
во неговите раце, тој ќе ја преземе млади Fledgeby надвор и го газат врз него.
Така остана спогодбено сфати дека младите Fledgeby требаше да дојде да му се восхитуваат, и
дека Georgiana требаше да дојде да се восхитуваат и Georgiana со сосема нова
сензација во градите на презеде дека
очекувања кои се пред неа, и со многу бакнежи од нејзиниот драг Sophronia во моментов
поседување, претходеа шест метри еден од незадоволни footman (износ на
статија која секогаш доаѓале за неа кога таа одеше дома) да живеалиште на нејзиниот татко.
Среќен пар се остави заедно, г-ѓа Lammle вели дека нејзиниот сопруг:
"Ако Јас разбирам оваа девојка, господине, вашиот опасни Fascinations имаат произведено некои
ефект врз неа.
Јас се спомене освојување во догледно време, бидејќи јас апсење на вашата шема за да биде повеќе
важно за вас од вашиот суета. "
Имаше огледало на ѕидот пред нив, а од очите само фатија smirking во
тоа.
Таа даде се гледа сликата на изгледот на најдлабоките презир, и сликата што ја доби
во стакло.
Следниот миг тие тивко очи едни на други, небаре тие, директорите, немал дел
во тој експресивен трансакција.
Тоа може да се дека г-ѓа Lammle се обиде на некој начин да изговор нејзиното однесување да
себеси со пад на сиромашните малку жртва на кого таа зборуваше со остро
презир.
Таа може да е премногу дека во ова, таа не успева, затоа што е многу тешко
да се спротивстави на доверба, и таа знаеше дека таа имаше Georgiana е.
Ништо повеќе, беше речено меѓу младоженците.
Можеби заговорници, кои веќе еднаш основана разбирање, не може да биде
над-фонд на повторување на условите и предмети на нивниот заговор.
Следниот ден дојде; дојде Georgiana; и дојде Fledgeby.
Georgiana имале од ова време гледа добар дел од куќата и нејзините frequenters.
Како што имаше еден убав соба со маса за билијард во него - на приземје,
јадење од еден двор - што би можело да се канцеларија г-дин Lammle, или библиотека, но
бил повикан од ниту името, туку едноставно г-дин
Соба Lammle, па тоа би било тешко за посилна женски глави од Georgiana на
за да се утврди дали нејзиниот frequenters беа мажи на задоволство на мажите на бизнисот.
Меѓу соба и мажите имаше силни поени на општите сличност.
И двајцата беа премногу шарена, премногу slangey, исто така миризлив на пури, а исто така многу да даде
horseflesh, при што последниве карактеристика се примерот во собата од страна на неговиот украси,
и во мажите со нивниот разговор.
Високо-повлекува коњи се чинеше потребно да се пријатели сите г-дин Lammle е - како што е потребно како
нивната трансакција на бизнис заедно во ѓупка начин на ненавремено утрински часови
и навечер, а во трската и го граби.
Имаше пријатели кои изгледаа како да се секогаш доаѓаат и си одат преку каналот, на
errands за берзата и грчки и шпански и Индија и Мексико и пар и
премија и попуст и три четвртини и 7/8.
Имало и други пријатели кои изгледаа како да биде секогаш lolling и луѓе во и надвор од
Градот, на прашањата на берзата, а грчки и шпански и Индија и Мексико и
par и премија и попуст и три четвртини и 7/8.
Тие беа сите нездрав, boastful, и indefinably лабава, и сите тие јадеа и
пиеше голема доза; и направи облози во јадењето и пиењето.
Тие сите зборуваа за суми на пари, а само спомна суми и ги остави пари за да биде
сфати, како "пет и четириесет илјади Том," или "Двесте и дваесет и два
секој поединец удел во многу Џо. "
Тие се чинеше да го подели светот на два типа на луѓе, луѓето кои биле одлуки
огромни богатства, а луѓето кои биле енормно срушени.
Тие беа секогаш во брзање, а сепак како да немаат ништо конкретно да се направи, освен
неколку од нив (тие, главно, астматични и дебели толкувачи), кои беа за секогаш
демонстрација на одмор, со злато
молив случаи кои тие едвај може да се одржи, поради големиот прстени на нивните
forefingers, како пари е да се направи.
И на крај, сите тие се заколна на нивните младоженци, а младоженците не беа толку почитувана или
заврши како младоженци други мажи; навидум некако да падне на кратко на зетот точка како
нивните господари не успеа да обезбеди господин точка.
Младите Fledgeby беше ниту еден од овие.
Младите Fledgeby имаше многу привлечна образ, или образ состави на праска и црвено
црвени ѕид на кој расте, и беше непријатно, песочна коса, мали очи младите,
надминува тенок (неговите непријатели би рекол
lanky), и склони кон самоиспитување во статиите на мустак и мустаќи.
Додека чувството за мустак дека тој нервозно се очекуваше, Fledgeby подложен на
извонреден флуктуации на духови, кои се движат по должината на целата скала од доверба, за да
очај.
Имаше времиња кога почна, како изјавувајќи "Со Јупитер тука тоа е во последен! '
Имало и други времиња, кога, се подеднакво депресивни, тој ќе се гледа да ги размрда неговите
главата, и да се откаже надеж.
Да го видам во тие периоди потпирајќи се на chimneypiece, како што се урна на содржи
пепелта на неговата амбиција, со образ кој не би никне, по раката на
кои што образ беа принудени уверувањето, беше вознемирувачки повидок.
Не е толку беше Fledgeby гледа по овој повод.
Облечени во врвен алишта, со неговата опера капа под мишка, заклучи тој неговата само-
испитување се надевам, ги очекуваше доаѓањето на Мис Podsnap, и зборуваше мал разговор со
Г-ѓа Lammle.
Во facetious почит на smallness на неговиот разговор, а отсечен природа на неговата манири,
Familiars Fledgeby се договориле да се состане по него (зад грб) на почесен
Насловот на фасцинација Fledgeby.
'Топлото време, г-ѓа Lammle ", изјави фасцинација Fledgeby.
Г-ѓа Lammle мислев дека едвај како топол како што беше вчера.
"Можеби не", изјави фасцинација Fledgeby, со голема брзина на брзи духовити коментари; ', но јас
се очекува дека ќе биде ѓаволски топло за да утре. "Тој ја отфрли уште малку scintillation.
"Биле надвор за-ден, г-ѓа Lammle? '
Г-ѓа Lammle одговори, за кратко возење. "Некои луѓе", изјави фасцинација Fledgeby,
"Се навикнати да се земе толку долга релација, но тоа обично се чини дека ми дека ако направат
"Ем премногу долго, тие ја претерала."
Наоѓајќи се во таква пердув, тој би можел да се надмина во неговиот следен Sally, имаше
не ја пропуштајте Podsnap е објавен.
Г-ѓа Lammle полета да ја прегрне својата мила малку Ѓорѓи, и кога за првпат
транспорти беше завршена, презентирани г-дин Fledgeby.
Г-дин Lammle дојде на местото на настанот последен, бидејќи тој секогаш беше доцна, и така беа
frequenters секогаш доцни, сите раце се обврзани да бидат направени доцна, од страна на приватни
информации за берзата, и грчките и
Шпански и Индија и Мексико и пар и премија и попуст и три четвртини и
7/8.
А убав малку вечера била доставена веднаш, и г-дин Lammle са пенливи во
неговиот крај на табелата, со својот слуга зад својот стол, а неговата постојано бавни
сомнежи врз субјектот на неговата плата зад себе.
Најголема моќ г-дин Lammle на пенливи беа во реквизиција за-ден, за фасцинација
Fledgeby и Georgiana не само што го погоди едни со други зборови, но го погоди едни со други
во неверојатни ставови; Georgiana, како
таа седна со кои се соочува Fledgeby, правејќи таквите напори да ја скрие својата колена како што беа
тотално некомпатибилни со употреба на нож и вилушка и Fledgeby, додека седеше
со кои се соочува Georgiana, избегнувајќи ја лице
од страна на секој можен уред, и предавство на discomposure на неговиот ум во чувството за неговата
мустаќи со лажица, неговата вино стакло, и го вади лебот.
Значи, г-дин и г-ѓа Алфред Lammle мораше да брза, и ова е како тие ќе бидете известени.
"Georgiana", рече г-дин Lammle, ниски и се смешка, и пенливото насекаде, како
палјачо; 'не сте во вашиот вообичаен духови.
Зошто не сте во вашиот вообичаен духови, Georgiana? '
Georgiana faltered дека таа е речиси иста како таа беше воопшто, таа не беше
свесни за тоа што се различни.
"Не се свесни за тоа што се различни! 'Возврати г-дин Алфред Lammle.
"Вие, драги мои Georgiana! Кои се секогаш толку природна и неограничено
со нас!
Кои се како олеснување од толпата, кои се сите подеднакво!
Кои се олицетворение на благоста, едноставност, а реалноста!
Мис Podsnap погледна на вратата, како таа да забавуваат збунети мисли за преземање
засолниште од овие комплименти во лет.
"Сега, јас ќе им се суди", рече г-дин Lammle со подигнат глас малку, "од страна на мојот пријател
Fledgeby. 'О не! "
Мис Podsnap бледо ***: кога г-ѓа Lammle зеде прашува-книга.
"Пардон, Алфред, драги мои, но не можам да дел со г-дин Fledgeby уште доста, вие
мора да почекаш за него еден миг.
Г-дин Fledgeby и јас се занимава со лична дискусија. "
Fledgeby мора да го спроведе на негова страна со огромна уметност, за да нема појава на
изговарање еден слог го избегале.
"А личен дискусија, Sophronia, љубов моја? Што дискусијата?
Fledgeby, јас сум љубоморен. Што дискусија, Fledgeby? '
"Јас ќе му кажеме нему, г-дин Fledgeby? 'Праша г-ѓа Lammle.
Се обидува да изгледа како тој да не знаеше ништо за тоа, фасцинација одговорил "Да, да му кажам."
"Ние се разговара потоа," рече г-ѓа Lammle, "ако треба да знаете, Алфред, без разлика дали г-дин
Fledgeby беше во својот вообичаен тек на духови ".
"Зошто, тоа е многу точка, Sophronia, дека Georgiana и јас се разговара како да се
себеси! Што Fledgeby кажам? "
"О, најверојатно нешто, господине, дека јас идам да ти кажам, и да им се каже
ништо! Што Georgiana кажам? "
"Georgiana рече таа беше прави од нејзините редовни правдата да си за-ден, а јас, вели таа
не бев. 'Токму така, "извика г-ѓа Lammle," она што го
рече г-дин Fledgeby ".
Сепак, тоа не би го сторил. Тие не би се погледне една со друга.
Не, не, дури и кога пенливи домаќин предложи quartette треба да земат
соодветно пенливи чаша вино.
Georgiana погледна од своето вино стакло на г-дин Lammle и на г-ѓа Lammle, но можеби не,
не можеше да, не треба, не би, погледнете г-дин Fledgeby.
Фасцинација погледна од неговата вино стакло на г-ѓа Lammle и на г-дин Lammle, но можеби не,
не можеше да, не треба, не би, погледнете Georgiana.
Повеќе поттикнувајќи беше потребно.
Купидон мора да се донесе до вистината. Менаџерот го спушти во законот
за делот, и тој мора да ја одиграм. "Sophronia, драги мои," рече г-дин Lammle "Јас
не ми се допаѓа бојата на вашиот фустан ".
"Апелирам," рече г-ѓа Lammle ", на г-дин Fledgeby".
'И јас ", рече г-дин Lammle," да се Georgiana ".
"Ѓорѓи, љубов моја," забележа г-ѓа Lammle настрана да ја драги девојка, "Јас се потпираат врз вас
да не оди во рацете на опозицијата. Сега, г-дин Fledgeby ".
Фасцинација посака да се знае дали бојата не биле повикани со розово боја?
Да, рече г-дин Lammle, всушност тој знаеше сè, таа беше навистина се зголеми во боја.
Фасцинација се зголеми во боја да значи бојата на рози.
(Во овој тој беше многу топло поддржана од г-дин и г-ѓа Lammle.)
Фасцинација го слушнале поимот кралицата на цвеќето применува на Роуз.
Слично на тоа, тоа би можело да се рече дека фустан беше кралицата на фустани.
("Многу среќен, Fledgeby!" Од г-дин Lammle.)
По исклучок, мислење фасцинација беше дека сите имаат нашите очи - или барем
голем дел од нас - и тоа - а - а неговото подалеку мислење беше неколку ands, со
ништо надвор од нив.
"О, г-дин Fledgeby", рече г-ѓа Lammle, "да ми пустината во тој начин!
О, г-дин Fledgeby, да се откаже од мојот лош драги повредени роза и прогласи за сино!
'! Победа, победа "извика г-дин Lammle;' вашиот фустан е осуден, драги мои".
"Но, она што," рече г-ѓа Lammle, крадат нејзината љубов рака кон неа драги девојката,
'Она што не Георги кажам? "
"Таа вели, му одговорив г-дин Lammle, толкување за неа, вели дека при нејзините очи ќе се погледне и во
било која боја, Sophronia, и дека ако таа очекува да се засрамени од толку убава со
комплимент како што таа има добиено, таа би го облекол друга боја себе.
Иако велам, во одговор, дека не би ја спасил, за која било боја, таа
се здоби би биле боја Fledgeby е.
Но, она што не Fledgeby кажам? "
"Тој вели," одговори г-ѓа Lammle, толкување за него, и тапкање на задниот дел од нејзиниот драг
рака девојката, како да е Fledgeby кој беше тоа тапкање ", дека тоа не беше комплимент, но
малку природен чин на почит што тој не можеше да одолее.
И ", изразувајќи повеќе чувство како да е повеќе чувство на дел од Fledgeby," тој
е во право, тој е во право! "
Сепак, не постои дури и сега, тие би изгледале во една со друга.
Навидум да gnash неговата пенливи заби, столпчиња, очите, и копчињата, сите одеднаш, г-дин
Lammle тајно свиткани темна намуртено на две, експресивен на интензивна желба да се
донесе заедно со тропа главите заедно.
"Дали сте слушнале оваа опера на за-ноќ, Fledgeby? 'Праша, запирање на многу краток,
да се спречи од трчање за во 'ти се посрами ".
"Зошто не, точно", изјави Fledgeby.
"Всушност јас не знам некоја белешка од неа. 'Ниту да го знам тоа, Георги?" Рече г-ѓа
Lammle. "N-не, му одговорив Georgiana, бледо, под
симпатичниот случајност.
"Зошто, тогаш," рече г-ѓа Lammle, шармираше од откритието која течеше од
простории ", вие ниту еден од вас го знаеш! Како шармантен!
Дури и Крејвен Fledgeby се чинеше дека времето за кое е сега дојде кога тој мора да биде удар.
Тој го погоди со зборовите, делумно за да се г-ѓа Lammle и делумно на circumambient воздух,
"Јас сметам многу среќа во се задржани од страна -"
Како што тој престана да мртов, г-дин Lammle, правејќи дека gingerous Буш од неговите мустаќи кои треба да внимавате
на, му понудил "судбина". зборот "Не, јас не се случува да се каже дека", изјави
Fledgeby.
"Јас се случува да се каже судбина.
Сметам дека тоа многу среќни што Судбината има напишано во книгата на - во книгата, која
е и сопствен имот - дека треба да одам на таа операта за прв пат во рамките на
незаборавни околности да оди со Мис Podsnap ".
На која Georgiana одговори, фаќајќи нејзините две малечки прсти во еден кон друг, и
решавање на покривка за маса, 'Благодариме, но јас генерално одат со никој освен вас,
Sophronia, и ми се допаѓа тоа многу. "
Содржина Perforce со овој успех за тоа време, г-дин Lammle госпоѓица Podsnap надвор од
соба, како кога се отвори својот кафез врата, и г-ѓа Lammle следи.
Кафе се во моментов ги опслужува до скалите, ги чува се види на Fledgeby додека Мис
Чаша Podsnap беше празна, а потоа во режија него со прст (како тоа младите
господин беа бавно обновувач) за да одам да го викнам него.
Овој подвиг тој настапи, а не само без неуспех, но дури и со оригиналниот
разубавувањето на информирање Мис Podsnap дека зелениот чај се смета за лошо за
нерви.
Иако постојат Мис Podsnap ненамерно го фрлија од страна на двоумење, "О, тоа е
навистина? Како тоа делува? "
Кои тој не беше подготвен да ми ја објасни.
Превоз најави, г-ѓа Lammle рече; 'Не ме ум, г-дин Fledgeby, мојот здолништа и
наметката окупираат двете раце, да ја пропуштајте Podsnap ".
И тој ја зеде и г-ѓа Lammle отиде следниот, и г-дин Lammle отиде последен, дивјачки по
неговите мало стадо, како drover.
Но, тој беше искра и сјајот во полето на Opera, и таму тој и неговите драги
сопруга на разговор меѓу Fledgeby и Georgiana во следните генијален
и вешто начин.
Седеа во овој редослед: г-ѓа Lammle, фасцинација Fledgeby, Georgiana, г-дин Lammle.
Г-ѓа Lammle направи водечки забелешки Fledgeby, само бара едносложен
одговори.
Г-дин Lammle се слично со Georgiana. Од време на време г-ѓа Lammle ќе се потпреме напред да
се обрати г-дин Lammle на оваа цел.
"Алфред, драг мој, г-дин Fledgeby многу праведно вели, односно на последната сцена, дека вистинската
константност ќе не бараат такви стимуланс како на сцената смета дека е потребно ".
На која г-дин Lammle ќе одговори: "Ај, Sophronia, мојата љубов, но како Georgiana има
забележани за мене, дамата немаше доволна причина да се знае состојбата на господин
чувства. "
На која г-ѓа Lammle повторно ќе се приклучи, "Многу точно, Алфред, но г-дин Fledgeby посочува,"
ова.
На која Алфред ќе двоумење: "Несомнено, Sophronia, но Georgiana акутно забелешки, '
тоа.
Преку овој уред на двајца млади луѓе разговарав со голема должина и обврски
се на различни деликатни чувства, без еднаш отвори
нивните усни, освен да се каже да или не, па дури и дека не една со друга.
Fledgeby зеде својот одмор на Мис Podsnap на превоз врата, а Lammles падна
со неа во нејзиниот сопствен дом, и на начинот на кој г-ѓа Lammle archly ја собраа, во нејзиниот драг и
заштита на начин, со зборовите во интервали, "О малку Georgiana, малку Georgiana!"
Што не беше многу, но тонот додаде, "Вие сте поробени вашиот Fledgeby".
И на тој начин Lammles се вративме дома, за крај, и дама седна Moody и уморен, гледајќи
на нејзините темни Господ ангажирани во дело на насилство со шише сода-вода, како што
иако беа Вир вратот на некои
несреќен суштество и истураше својата крв по неговото грло.
Како што тој го избриша својот капе мустаќи во ogreish начин, тој се состана нејзините очи, и задржувањето,
рече, со не многу нежен глас:
"Па? 'Беше таква апсолутна утешителна потребно да се
целта? 'Знам дека она што го правам.
Тој не е како dolt како што претпоставувам. "
"А гениј, можеби? 'Вие потсмев, можеби и ќе се земе возвишени
воздух врз себе можеби!
Но, ви велам ова: - кога каматните дека младите колеги се загрижени, тој ги држи за
тесни како коњ-пијавица. Кога пари се во прашање со тоа што младите
колеги, тој е еден натпревар за ѓаволот ".
"Дали тој е еден натпревар за вас? 'Тој е.
Речиси како добар еден како што ми мисла за вас.
Тој нема квалитет на младите во него, но како што сте ги виделе на ден.
Допри го по пари, и те допрам не утешителна тогаш.
Тој навистина е dolt, претпоставувам, со други работи, но тоа одговара неговиот една цел многу
добро. 'таа има пари во сопствениот право во било која
случај? "
"Ај! таа има пари во сопствениот право во секој случај.
Сте го направиле тоа и за-ден, Sophronia, дека јас се одговори на прашањето, иако знаете
Јас се противат на ваквите прашања.
Сте го направиле тоа и за-ден, Sophronia, дека мора да се уморни.
Добиете во кревет. "