Tip:
Highlight text to annotate it
X
Нашите заеднички пријател од Чарлс Дикенс ГЛАВА 9
Некој станува предмет на предвидување
"Ние тебе даде срдечна благодарност за тоа што има задоволни тебе да испорача оваа наша
сестра од беди на овој грешен свет. "'
Па да чита отецот Френк Milvey во не спокоен глас, за неговото срце го misgave
дека сите не беше сосема во право помеѓу нас и нашата сестра - или да се каже нашата сестра во право - Неквалитетна
Закон - и дека понекогаш ги прочитате овие зборови
во страшна начин, над нашите сестра и нашиот Брат премногу.
И Невешт - на кого храбрите починати никогаш не го сврте грбот додека таа не почна да бега
од него, знаејќи дека во спротивно нема да бидат одделени од неа - Невешт не може да
во неговата свест и совест како уште се најдат на срдечна благодарност што се бара од него.
Себични во невешт, а сепак жалиме, може да се смирено се надеваше, затоа што нашата сестра имаше
Поминаа повеќе од неговата мајка.
Зборовите беа прочитани над пепелта на Бети Higden, во еден агол на црквата
во близина на реката; во црквата па прикријат дека нема ништо во него, но трева
могили, не толку колку што е еден надгробен споменик.
Тоа не може да биде да се направи неразумно голема зделка за копачи и hewers, во
регистрирање на возраст, ако ние ticketed нивните гробови на заеднички плаќање; така што новиот
генерација може да се знае кој е кој: така
дека војникот, морнар, емигрант, се врати дома, треба да бидат способни да ги идентификуваат
одмарање на местото на татко, мајка, девојка или свршеникот.
Зашто, ние се обратат до нашите очи и да кажам дека сите ние сме слични во смртта, а ние може да се претвори
ги надолу и да работат на велејќи во овој свет, досега.
Тоа ќе биде сентиментален, можеби?
Но, како велат вие, мојот господарите и господин и чесно одбори, ќе ние не се најде добра
стои-соба лево за малку чувства, ако гледаме во нашата толпа?
Во близина до отецот Френк Milvey како што читаат, застана неговата мала жена, Џон Rokesmith
секретар, и Бела Wilfer. Овие, а над невешт, беа
ожалостени лица на смирен гроб.
Не еден денар биле додадени на пари пораби во фустанот: што нејзиниот искрен дух
толку долго проектираниот, се исполни.
"Сум го зеде во мојата глава", изјави невешт, врска тоа, неутешна, против црквата
врата, кога сите беше направено: јас сум го зеде во мојата бедна глава дека може да имам понекогаш
се сврте малку потешко за неа, и ја сече мене длабоко да се размислува, па сега ".
Отецот Френк Milvey, преслекување невешт, излагаше со докази да му како најдоброто од нас
беа повеќе или помалку несовесен во нашата струготините во нашите Mangles - некои од нас многу
многу, така - и како сите бевме на запирање, не, изнемоштени, а нестабилно членови на екипажот.
"Таа warn't, господине", изјави Невешт, преземањето на оваа сенишните бранителот, а болни, во име на
неговиот починат benefactress.
"Дозволете ни да зборуваат за самите себеси, господине. Таа продолжи со она што преку должност таа имаше
да се направи.
Таа помина низ со мене, таа отиде преку со Minders, таа помина низ со
себе, таа помина низ со everythink.
О Г-ѓа Higden, г-ѓа Higden, ќе беше жена и мајка и mangler во милион
милиони!
Со оние искрени зборови, Невешт слече унил глава од црквата врата, а
го зеде назад кон гробот во аголот, и положи таму долу, и плачеше сам.
'Не е многу лоша гроб ", изјави отецот Френк Milvey, четкање раката низ неговата
очи ", кога вели дека Домашен фигура на неа.
Побогати, мислам, отколку што може да се направи од страна на повеќето на скулптурата во Вестминстер
Опатија! 'Остави Го непречено, и помина надвор
на wicket-портата.
Водата тркала на хартија-мелница беше разбирлив таму, и се чинеше дека имаат
омекнување влијание на светли зимската сцена.
Тие пристигнале, но малку пред тоа, и Лизи Hexam сега им кажа на малку
таа може да го додадете во писмо во кое таа се затворени писмо г-дин Rokesmith и имаше
праша за нивните инструкции.
Ова беше само како таа слушнале стон, и она што потоа поминаа, и
како таа се стекнал со отсуство за остатоци да бидат ставени во таа слатка, свеж, празни
магазин-соба на мелницата од која тие имаа
само ги придружуваше на црквата, и како на последните барања биле
религиозно почитуваат. "Јас не би можел да се направи сето тоа, или речиси
сите, од себе ", вели Лизи.
"Јас не би требало да сакаше волјата, но јас не треба да имаат моќ, без наша
управување со партнер. 'не е сигурно на Евреин, кој ни доби? ", изјави
Г-ѓа Milvey.
("Драги мои," забележува нејзиниот сопруг во загради, "зошто да не?")
"На господин секако е Јудеец оној, вели Лизи", и на дама, неговата сопруга, е
Еврејка, а јас бев првиот донесе до информации од Евреин.
Но, мислам дека не може да има детски луѓе во светот. '
"Но, да претпоставиме тие се обидуваат да да ги конвертирате! 'Предложи г-ѓа Milvey, наежени во нејзиниот добар
малку начин, како жена свештеник е.
"Да се направи она што, госпоѓо?" Побара Лизи, со скромна насмевка.
"Да се направи да се промени вашата религија", рече г-ѓа Milvey.
Лизи одмавна со главата, се уште се смешка.
"Тие никогаш не ме праша што ми е религија.
Тие ме праша што мојата приказна беше, и им реков.
Тие ме замоли да биде прилежен и верниците, и јас вети дека ќе биде така.
Тие повеќето доброволно и радосно ја вршат својата должност на сите нас кои се вработени тука,
и ние се обидуваме да наш направи за нив.
Всушност тие го прават многу повеќе од својата должност за нас, бидејќи тие се прекрасно сетат на нас
на многу начини.
"Тоа е лесно да се види ти си фаворит, драги мои", вели г-ѓа малку Milvey, не сосема
задоволен.
"Тоа ќе биде многу неблагодарно во мене да кажам јас не сум", се вратија Лизи ", за што сум била
веќе подигната на место на доверба тука.
Но, тоа не прави никаква разлика во нивните следејќи ја сопствената религија и оставајќи
сите од нас на нашата. Тие никогаш не се зборува за нивни за нас, и тие
никогаш не се зборува за нашата за нас.
Ако јас бев последниот во мелница, тоа ќе биде исто.
Тие никогаш не ме праша што вера дека сиромашните нешто го следи. "
"Мила моја", рече г-ѓа Milvey, настрана да отецот Франк, "Ви посакувам ќе разговара со
неа. "
"Мила моја", вели отецот Френк настрана на неговиот добар малку сопруга ", мислам дека ќе ја напушти
до некој друг. Околностите се поволни тешко.
Постојат голем број на зборувачи случува околу, љубов моја, а таа наскоро ќе најде еден. "
Иако ова дискурс му е interchanging, и Бела и секретар забележани
Лизи Hexam со големо внимание.
Донесе лице в лице за прв пат со ќерката на неговата претпоставена убиец,
тоа беше природно што Џон Хармон треба да има свои тајни причини за внимателен
контрола на нејзиниот лице и начинот.
Bella знаеше дека татко Лизи имаше лажно обвинет за кривично дело за кое имале
толку голема влијание врз сопствениот живот и среќата, а нејзиниот интерес, иако за тоа имаше
Не е тајна извори, како онаа на секретар, беше подеднакво природно.
И двете се очекува да се види нешто многу различни од реалниот Лизи Hexam, и
Така падна дека таа стана на несвесното средства за покренување на нив
заедно.
Зашто, кога тие одеше со неа на мала куќа во чиста село
на хартија мелница, каде што Лизи имаше сместување со постара двојка вработени во
основање, и кога г-ѓа Milvey и
Bella беше до видите нејзината соба и го слезе, на мелницата ѕвонче заѕвони.
Ова се нарекува Лизи настрана за време, и ја остави секретар и Бела стои
а чудно во мали улица; г-ѓа Milvey се ангажирани во спроведувањето на
децата од селото, а нејзините истраги
дали тие биле во опасност да стане синовите Израилеви, и отецот Френк
се ангажирани - да се каже вистината - во избегнување на таа гранка на својот духовен функции, и
излегува од очите прикриено.
Bella во должина рече: "Да не ние подобро зборува за комисијата
имаме преземени, г-дин Rokesmith? 'Со сите средства ", изјави секретарот.
"Претпоставувам дека," faltered Бела ", дека ние сме двете овластена, или ние не и двете треба да биде
тука? 'претпоставувам така ", беше одговорот на државниот секретар.
"Кога ја предлагав да дојде со г-дин и г-ѓа Milvey", вели Бела ", повика г-ѓа Boffin мене
да го стори тоа, со цел дека можеби му ја даде мојот мал извештај - не вреди ништо, г-дин
Rokesmith, освен за тоа е да се биде woman's-
-Кои навистина со вас може да биде свеж причина за тоа е да се биде во вредност од ништо - на
Лизи Hexam. '"Г-дин Boffin", изјави секретарот "во режија
ми треба да дојде за истата намена. '
Како тие зборуваа тие беа напуштање на малку улица и новите на шумовит пејсаж
од страна на реката.
"Зар ти мислиш дека и за неа, г-дин Rokesmith? 'Води Бела, свесен за изработка на сите
аванси. "Мислам дека многу од неа."
"Јас сум толку мило на тоа!
Нешто сосема рафинирани во нејзината убавина, не е таму? "
"Нејзиниот изглед е многу впечатлива. 'Постои сенка на тага по неа дека
е сосема допирање.
Барем јас - јас не сум поставување на мојот сопствен сиромашните мислење, знаете, г-дин Rokesmith ", изјави
Бела, excusing и објаснувајќи себеси во прилично срамежлив начин; "Јас сум ти консултации."
"Забележав дека тага.
Се надевам дека тоа може да не ", рече секретарот во пониска глас", да биде резултат на неточно
обвинување кое е вовлечена ".
Кога тие поминаа на малку понатаму без да се зборува, Бела, по крадење
поглед или два на секретар, одеднаш рече:
"О, г-дин Rokesmith, не биде тешко со мене, не се строга со мене; биде великодушен!
Сакам да зборувам со вас под еднакви услови. "
Секретар, како одеднаш осветли, и се врати: "По моја чест немав мисла
но за вас. Јас принудени се натерам да бидат ограничени, за да не
може погрешно моето битие повеќе природна.
Таму. Тоа е нема. "
"Ви благодарам, вели Бела, држејќи го својот мал рака.
"Простете ми. '
"Не!" Извика секретар, со нетрпение. "Простете ми!"
Бидејќи имаше солзи во нејзините очи, и тие беа поубава во очите (иако тие
го порази на срцето, а reproachfully премногу) од било кој друг сјајот во светот.
Кога тие одеше малку понатаму:
"Ти одеше да зборува со мене", изјави секретарот со сенката толку долго на него
доста исфрлени и растура 'за Лизи Hexam.
Така беше јас ќе зборувам за вас, ако би можел да почнаа ".
"Сега што ќе може да почне, господине", се вратија Бела, со изглед како таа Италик на
збор со ставање еден од нејзините дупчиња во образите под тоа ", беа она што ви се случува да кажам?"
"Се сеќаваш, се разбира, дека во нејзината кратка писмо до г-ѓа Boffin - краток, но содржат
што на целта - таа предвидува дека или нејзиното име, или на друго место нејзиното место на
живеење, мора да се чува строго во тајност меѓу нас. "
Bella согласив Да. "Тоа е моја должност е да дознаете зошто таа го направи
дека пропишувањето.
Јас го имам задолжен од г-дин Boffin да се открие, и јас сум многу желба за себе
да се откријат, без оглед дали тоа повлече обвинението сè уште го остава некоја дамка врз неа.
Мислам дали тоа ја става во било недостаток кон некој, дури и кон
. себеси '"Да", рече Бела, одобруваат смислено; "Јас
се разбере.
Што се чини дека мудар, и внимателен. 'Вие не може да се забележи, Мис Wilfer,
дека таа има ист вид на интерес во вас, кои ги имате во неа.
Исто како што ќе се привлечени од страна на нејзиниот beaut - од страна на нејзиниот изглед и начин, таа е привлечен
од твое. "
"Јас секако не сум го забележал," се врати Бела, повторно italicizing со падина,
И јас треба да имаат дадено својот кредит за - "
Секретар со насмевка го држеше раката, па јасно interposing не "за
подобар вкус ", дека бојата на Bella продлабочи во текот на малку парче од кокетство таа беше
проверив внатре
'И така ", продолжи секретар,' Ако си ќе зборува со неа сам пред одиме
далеку од тука, се чувствувам сосема сигурни дека природната и лесно доверба ќе се појават
помеѓу вас.
Се разбира дека не ќе биде побарано да го предаде, и се разбира дека не би, ако
беа.
Но, ако не се спротивставуваат да го стави ова прашање на неа - за да се утврди за нас ја
сопствени чувство во оваа материја - можете да го направите тоа во многу поголема предност од мене или било кој
друго би можел.
Г-дин Boffin е вознемирени на оваа тема. И јас сум ", додаде секретарот по
момент, "за посебна причина, многу вознемирени."
"Јас ќе бидам среќен, г-дин Rokesmith," се врати Бела, "да биде на најмалку употреба; за чувствувам,
по сериозните сцена на за-ден, дека јас сум бескорисен доволно во овој свет. "
"Не се каже дека" повика секретар.
"О, но мислам дека, изјави Бела, подигање на веѓите.
"Никој не е бескорисен во овој свет", возврати секретар ", кој осветлува товарот на
тоа за некој друг ".
"Но, јас ве уверувам јас не, г-дин Rokesmith", вели Бела, половина плаче.
'Не е за татко ти?' Почитувани, полн со љубов, само-заборав, лесно-
Pa задоволни!
О, да! Тој смета дека тоа. "
"Тоа е доволно ако тој само мисли така", изјави секретарот.
"Извинете прекинот: Јас не сакале да го слушнат си игнорирање".
"Но, ВИЕ Еднаш амортизираните МЕ, господине", мислев Бела, pouting ", и се надевам дека може да биде
задоволни со последиците ти донесе по вашата глава! "
Сепак, таа не кажа ништо за таа намена, таа дури и му рече нешто друго
намена.
"Г-дин Rokesmith, се чини толку долго, бидејќи ние зборуваше заедно природно, дека јас сум
срам во приближување друга тема. Г-дин Boffin.
Ти знаеш дека јас сум многу благодарен на него; нели?
Ти знаеш дека јас се чувствувам вистинска почит кон него, и не сум обврзан да него од страна на силни врски на неговите
сопствени великодушност, а сега не сте '?
"Несомнено. А исто така и дека сте својот омилен
придружник. 'што тоа го прави ", вели Бела," толку многу
тешко да се зборува за него.
Но -. Дали тој се однесуваме кон вас добро? "
"Гледаш како ме третира", одговори секретар, со пациентот, а сепак горди воздух.
"Да, и јас го гледам со болка", рече Бела, многу енергично.
Секретар дадов таков сончева изглед, дека ако тој се заблагодари на својот сто пати,
тој не би можел да каже колку што е изгледот рече.
"Ја гледам со болка", повтори Бела, и тоа често ме прави несреќен.
Мизерни, бидејќи јас не можам да поднесам да се требаше да го одобрат тоа, или имате било какви
индиректно учество во неа.
Мизерни, бидејќи јас не можам да поднесам да бидат принудени да признаам себеси дека среќата е
расипувам г-дин Boffin ".
"Мис Wilfer", изјави секретарот со насмеан и свеж лик, "ако може да знаеме со што
воодушеви можам да направам откритието дека Fortune не ти расипувам, ќе знаеш дека тоа
повеќе од мене компензира за било мало на кое било друго раце. "
"О, не зборуваат за мене, вели Бела, самата дава нетрпеливи малку шлаканица со неа
ракавица.
"Ти не ме знаеш, како и - '?' Како што и самиот знаеш" предложи
Секретар, наоѓајќи дека таа престана. "Дали ти самиот знаеш?"
"Знам сосема доволно за себе", вели Бела, со шармантна воздух да се биде
склони да самата се откажат како лоша работа, и јас не се подобри по познаник.
Но г-дин Boffin ".
"Тоа начин г-дин Boffin е до мене, или надоместок за мене, не е она што се користи
да биде, 'набљудувал секретар, "мора да бидат примени.
Тоа е премногу јасен за да се негира. "
'Дали сте отстранува да го негираат тоа, г-дин Rokesmith?' Праша Бела, со поглед на
се прашувам.
"Јас не би требало да ми биде драго да го стори тоа, ако би можеле: и покрај тоа што беа само за мојата
доброто? "
"Навистина," се врати Бела, "тоа мора да се обидете многу, и - можете да Ве молиме ветуваат мене
дека не ќе се лошо што јас идам за да додадете, г-дин Rokesmith? '
'Јас го ветувам со целото мое срце. "
"- И тоа мора да понекогаш, јас треба да размислуваат", рече Бела, премислување ", малку пониски сте
во вашата проценка?
Согласувајќи се со движење на главата, иако не на сите во потрага како да го направи тоа, на
Секретар одговори:
"Имам многу силни причини, Мис Wilfer, за лого со недостатоците на мојот
позиција во куќата обајцата населуваат.
Верувам дека тие не се сите платеници, иако имам, преку серија на
чудни несреќи, избледени од моето место во животот.
Ако она што го гледате со таква една грациозна и добри симпатии се пресметува да ги предизвика мојата
гордост, постојат и други размислувања (и оние кои не го гледате) барајќи од мене да се смирува
издржливост.
Вториот се далеку посилни ".
"Мислам дека имам забележано, г-дин Rokesmith", вели Бела, гледајќи во него со љубопитност,
како не сосема го прави надвор, 'дека ќе се задушат, и сила сами, да се
дејствува пасивен дел ".
"Ти си во право. Јас поттиснува и сила се натерам да дејствува на
дел. Тоа не е во tameness на духот што јас
поднесе.
Имам населиле цел. 'И добра, се надевам ", вели Бела.
"И еден добар, се надевам," одговори тој, гледајќи постојано во неа.
"Понекогаш имам милувал, господине", вели Бела, дистанцираме нејзините очи ", дека вашиот
голема почит кон г-ѓа Boffin е многу моќен мотив со вас.
"Ти си право повторно, тоа е.
Јас би сторил ништо за неа, имајте нешто за неа.
Нема зборови да се изразат како јас почит толку добро, добра жена. "
"Како јас не премногу!
Може ли да ве прашам едно нешто повеќе, г-дин Rokesmith? '
"Ништо повеќе. 'Се разбира ќе видите дека таа навистина страда,
кога г-дин Boffin покажува како тој се менува?
"Јас ја гледам, секој ден, како ти го гледаш, а јас сум се растажил да им даде на нејзината болка."
"Да даде нејзината болка?", Вели Бела, повторување на фразата брзо, со веѓите
подигнат.
"Јас сум генерално на несреќниот причина за тоа."
"Можеби, вели таа за вас, како што таа често ми вели, дека тој е најдобар од мажите, и покрај
на сите. "
"Јас често ја слушнеме, во својата чесна и убави преданост кон него, велејќи дека така да се
вас 'се врати секретар, со истата стабилен изглед ", но не можам да тврдат дека таа
некогаш вели така за мене. "
Bella се сретна со стабилен изглед за момент со меланхолични, копнеат по малку изгледот на сопствениот,
и тогаш, нејзиниот одобруваат убавата глава неколку пати, како dimpled филозоф (на
најдоброто училиште) кој беше морализираш за
Живот, малку наместивме воздишка, и се откажаа од работи воопшто за една лоша работа, како што таа имаше
претходно бил склон да се откажат од неа.
Но, за сето тоа, тие имале многу пријатна прошетка.
Дрвјата беа голи на лисјата, а реката беше гола вода-лилјани, но небото
не беше голи на неговата убава сина, а водата што се гледа, и вкусни ветер
истрча со поток, допирање на површината crisply.
Можеби на старата огледало никогаш не беше уште направен од рацете на човекот, кој, ако сите слики што
има во своето време гледа да го мине низ неговата површина, повторно, нема да успеат да се открие
некои местото на ужасот или катастрофа.
Но големиот спокоен огледало на реката чинеше како да тоа би можело да репродуцира сите
тоа никогаш не се гледа меѓу оние спокоен банки, и донесе ништо на светлината
спаси она што беше мирен, пастирски, и цветаат.
Значи, се движеле, говорејќи на ново пополнети до гробот, и на Џони, и на многу
работи.
Значи, на нивното враќање, тие се сретнаа брзо г-ѓа Milvey доаѓаат да ги бараат, со
согласна интелигенција дека не постои страв за децата од селото, таму да се биде
христијански училиште во селото, а не
полошо Judaical мешање со него, отколку да се засади својата градина.
Значи, тие се вратија во селото како Лизи Hexam доаѓаше од хартија-мелница, и
Bella си одвоен да зборува со неа во нејзиниот сопствен дом.
"Јас се плашам тоа е лоша соба за вас", вели Лизи, со насмевка на добредојде, како
Таа нуди пост на чест од страна на интимен.
'Не е толку лоша како што мислите, драги мои, "се врати Бела," ако знаеше сите ".
Всушност, иако постигнат од страна на некои прекрасни ликвидација тесни скали, кој се чинеше дека имаат
е подигната во чиста бела оџак, и иако многу ниска во таванот, и многу
солиден во подот, и наместо да трепне како
да пропорциите на својот решетки прозорец, тоа беше поудобен соба отколку што презрен
комора еднаш дома, во која Бела беше првиот жалеа на беди за преземање
станари.
Денот на затворање како две девојки се погледнале од страна на интимен.
На темно соба беше осветлена од огнот.
На решетки можеби биле стариот мангал, и сјај може да се стариот шупливи
од страна на одблесокот.
"Тоа е сосема нови за мене", вели Лизи ", за да бидат посетени од страна на една дама, па речиси на мојот сопствен возраст,
и многу убави, како и вие. Реален задоволство за мене да се погледне во вас. "
"Имам нема што да се започне со тоа," се врати Бела, свенлив ", затоа што беше
случува да се каже дека тоа е задоволство да ме да те гледам, Лизи.
Но, можеме да започнеме без почетокот, не и ние? "
Лизи зеде прилично мала рака, што се одржа во што се прилично малку искреност.
"Сега, драги", вели Бела, цртање нејзината столица малку поблиску, а земајќи ги рака Лизи како
ако тие почнале да излегуваме на прошетка, "Јас сум овластена со нешто да се каже, и јас
осмелувам да кажам да кажам што не е во ред, но јас нема да ако можам да го помогнат.
Тоа е во однос на вашето писмо на г-дин и г-ѓа Boffin, а тоа е што е тоа.
Дозволете ми да видам.
Ах, да! Ова е тоа што е. "
Со оваа exordium, Бела утврдени дека барањето на допирање тајност Лизи, и
фино зборуваше на таа несправедливо и демант, и побара таа може да се молам
да биде информиран дали имаше некоја лого, во близина или оддалечени, на таквото барање.
"Јас се чувствувам, драги мои", вели Бела, доста неверојатно себеси од страна на бизнис-како начин
во кои таа беше добивање на "дека предметот мора да биде болно една за вас, но јас
сум се меша во тоа, исто така, зашто - не знам
дали можете да го знаат или се сомневаат дека не - Јас сум одлучен-далеку девојка која требаше да биде
во брак со несреќниот господин, ако тој бил задоволен да го одобри од мене.
Па јас се вовлечени во оваа тема без моја согласност, а вие се вовлечени во тоа
без ваша согласност, и има многу малку да се избере меѓу нас. "
"Јас не се сомневав", вели Лизи ", дека сте биле на Wilfer Мис Јас често слушната
име. Можеш да ми кажеш кој ми непознат пријател е? "
'Непозната пријател, драги мои? ", Вели Бела.
"Кој предизвика обвинение против сиромашните татко да бидат спротивставени, и ме испрати на писмено
хартија. "Бела никогаш не слушнале за него.
Немаше поим кој е тој.
"Требаше да е мило да му се заблагодарам", се вратија Лизи.
"Тој има направено многу за мене. Морам да се надеваме дека тој ќе ми дозволи да му се заблагодарам
некој ден.
Вие ме праша што има нешто да се направи - 'Тоа или обвинување се' стави Бела
внатре
"Да. Има или нешто да се прави со моите кои сакаат да живеат доста тајна и пензионирани
овде? Не '
Како што Лизи Hexam одмавна со главата во давањето на овој одговор и како нејзиниот поглед се кандидираше за
оган, имаше тивка резолуција во нејзиниот свитканите раце не, загуби на светла на Bella
очи.
"Дали сте живееле многу сама?" Побара Бела. "Да. Тоа не е ништо ново за мене.
Се користи за да биде секогаш само многу време заедно, во текот на денот и во ноќта, кога
сиромашните татко бил жив. "
"Вие имате брат, кажано ми е? 'Јас имам еден брат, но тој не е пријателски
со мене. Тој е многу добро момче но, и има
покрена себе од страна на неговиот индустрија.
Јас не се жалат од него. "Како го кажа тоа, со очите по
оган сјај, имаше моментален бегство на вознемиреност во нејзиното лице.
Bella запленети моментот да се допре нејзината рака.
"Лизи, Ви посакувам ќе ми кажете дали имате било какви пријател на свој секс и
возраст. 'Јас живеев дека осамени вид на живот,
дека јас никогаш не сме имале еден ", беше одговорот.
"Ниту јас ниту", вели Бела.
"Не дека мојот живот е осамен, за што можев да го посака тоа понекогаш поосамени,
Наместо да има Ма случува како трагичната муза со лице во стомакот во величествената
агли, и Lavvy се зајадлив - иако се разбира, јас сум многу љубител на нив двете.
Ви посакувам би можеле да направат еден пријател од мене, Лизи.
Дали мислите дека би можеле?
Јас немам повеќе од она што тие го нарекуваат карактер, драг мој, од Канарските-птица, но јас знам
сум сигурен. "
Своеволниот, игрив, приврзан природа, лекомислен за сакате на тежината на некои
одржување на целта, и каприциозно, бидејќи тоа секогаш беше fluttering меѓу малку
работи, беше уште една волшебна еден.
Да Лизи беше толку нова, многу убави, одеднаш толку нежен и така детски, тоа што го освои својот
целосно.
И кога Бела повторно рече: "Дали мислите дека би можеле, Лизи?" Со веѓите
зголеми, со главата inquiringly од една страна, и непарен сомнеж околу тоа во сопствениот пазувите,
Лизи покажа надвор од сите прашање кое мислеше дека може.
"Кажи ми, драги мои", вели Бела, "она што е важно, и зошто живеете вака."
Лизи почна во моментов, по пат на вовед, 'Мора да имаат многу љубовници - "кога Бела
провери ја со малку крик на воодушевување.
"Драги мои, не сум еден!"
"Ниту еден?" "Па!
Можеби еден ", вели Бела. "Јас сум сигурен дека не знам.
Имав една, но она што тој може да се размислува за тоа во моментов не можам да кажам.
Можеби имам половина еден (се разбира, јас не очекувај дека Идиот, Џорџ Сампсон).
Сепак, никогаш не ми пречи.
Сакам да слушнете за вас. '"Постои еден човек", вели Лизи ", за
страстни и лути човекот, кој вели дека ме сака, и кој сум, треба да веруваат не ме сакаш.
Тој е пријател на мојот брат.
Јас се собираа од него во себе кога брат ми му ја донесе првата до мене, но на
последен пат кога го видов него тој ми преплашени повеќе отколку што може да се каже ".
Има, таа престана.
"Дали ќе дојде тука за да избега од него, Лизи? '
"Дојдов тука веднаш по тој толку ме вознемири."
'Дали сте се плашат од него тука? "
"Не сум срамежлив генерално, но јас сум секогаш се плаши од него.
Се плашам да се види некој весник, или да се слушнете зборот зборува за она што е направено во Лондон,
Да не би да треба да имаат направено некои насилство. "
"Тогаш вие не се плашат од него за себе, драги?", Вели Бела, по
размислуваат на зборовите. "Јас треба да биде дури и дека, ако го сретнав за
тука.
Гледам круг за него секогаш, како што јас помине напред и назад во текот на ноќта ".
'Дали сте се плаши од ништо може да го стори на себе, во Лондон, драги мои? "
"Бр Тој може да биде жестока доволно дури и за да направи некои насилство за да самиот, но јас не мислам
на тоа. "
"Тогаш тоа е речиси се чини, драги", вели Бела quaintly ", како да мора да има
некој друг? "
Лизи стави рацете пред лицето за миг пред одговарање: "Зборовите се
секогаш во моите уши, како и удар тој забоди по камениот ѕид како што рече нив е секогаш
пред моите очи.
Јас се обидов тешко да мислат дека не вреди да се помнење, но не можам да се направи толку малку
тоа.
Неговата рака беше процедување надолу со крв како што тој ми рече: "Значи, се надевам дека може да
никогаш не го убијам! "
Наместо штрекна, Бела направени и прихванат појас на половината рацете круг Лизи е,
и потоа запраша тивко, во мек глас, како и двајцата гледаа во пожар:
"Го убијат!
Е овој човек толку љубоморни, тогаш? '"На господин", вели Лизи.
"- Јас не знам како да ти кажам - од еден господин што е далеку над мене и мојот начин на живот,
кој ги прекина смртта на татко ми, и покажаа интерес за мене бидејќи ".
"Дали тој што го сакаш?"
Лизи одмавна со главата. "Дали тој ти се восхитувам?
Лизи престана да се тресат главата, и ја стегна раката на нејзината дневна појас.
"Дали е тоа преку неговото влијание, ќе дојде тука?"
"О не!
И на сите свет, јас не би го познаат, дека Јас сум тука, или да добијат најмалку поим
каде да ме најде. 'Лизи, драги!
Зошто? 'Праша Бела, во изненадување во овој рафал.
Но, тогаш брзо додавање, читање лицето Лизи е: "бр Не се каже зошто.
Тоа беше глупаво прашање на рудникот.
Гледам, гледам. "Имаше тишина меѓу нив.
Лизи, со овенати главата, го погледна надолу кон светат во оган, каде што нејзиниот прв
мечтите беше доилка, и нејзиниот прв бегство направени од суровата живот од кои
таа го откачи својот брат, се предвидува нејзината награда.
"Знаете сите", додава таа, подигање на очите кон на Bella.
"Нема ништо изоставени.
Ова е мојата причина за живеење тајна тука, со помош на старите добри човек кој ми е
вистински пријател.
За краток дел од мојот живот дома со татко ми, знаев на нештата - don't ме прашуваат
што - дека јас во собата моето лице против, и се обиде да се подобри.
Јас не мислам дека можеше да направи повеќе, тогаш, без допуштајќи ми одржи на татко одат, но
тие понекогаш лежат тешки врз мојот ум. Со тоа сите за најдобар, се надевам дека може да
им носат надвор. "
"И се истроши премногу", вели Бела soothingly ", оваа слабост, Лизи, во корист на една
кој не е достоен за тоа. "
"Бр Не сакам да се носат дека надвор, 'беше испуштивме одговор ", ниту пак сакам да
верувам, ниту пак верувам, дека тој не е достоен за тоа.
Што треба да се стекнат со тоа, и колку ми треба да губат!
Експресивен малку веѓите на Bella remonstrated со оган за некои кратки
пред времето таа вратил:
"Не мислам дека притиснете вас, Лизи, но не би го добие во мир, и надеж, и
дури и во слободата?
Зарем не би било подобро да не се живее тајна живот во криење, и не треба да се затвори надвор од
вашата природна и здрава перспектива? Прости ми ги побара од вас, тоа ќе биде не
се добие? "
"Дали срцето на една жена тоа - што ги има слабост во него, која ќе се зборува на '
се врати Лизи ", бараат да добијат ништо?"
Прашањето беше толку директно не се во согласност со ставовите на Bella во животот, како што е наведено во
нејзиниот татко, кој рече таа внатрешно, "Ете, го малку платеник клетник!
Слушаш ли тоа?
Не е дека се срамам од себе? "И unclasped појас на рацете, изрично
да си даде покајничка ѕиркаат во страна.
"Но, што рече ти, Лизи", забележува Бела, враќајќи се на својот предмет, кога таа мораше
администрира оваа казна ", што ќе изгуби, покрај.
Дали умот ми кажуваше што ќе изгуби, Лизи? '
"Јас треба да изгубат некои од најдобрите сеќавања, најдобро охрабрувања и
најдобар објекти, кој го носам преку мојот секојдневен живот.
Јас треба да ја изгубам верување дека ако јас бил неговиот еднакви, и тој ме сака, јас треба да
се обидов со сите мои сили да го направи подобар и посреќен, како што тој би го направиле
мене.
Јас треба да губат речиси сите вредност што ја ставив врз малку учење имам, што
е за сите се должи на него, и што го освоил тешкотиите на, дека тој не би
Мислам дека фрлени врз мене.
Јас треба да губат еден вид на слика на него - или на она што тој би можел да биде, ако сум бил
дама, а тој ме сакаше - кој е секогаш со мене, а кои некако чувствувам дека сум
не можеше да стори значи или нешто погрешно порано.
Јас треба да ја напуштат надвор prizing сеќавањето дека тој ми направи ништо, но добра, бидејќи
Јас сум го знае, и дека тој има направено промена во рамките на мене, како - како промена во
жито од овие раце, кои беа
груб, и напукнати, и тешко, и кафеава кога веслале на реката со татко и
се омекнат и направи еластична со овој нова работа како што ги гледате сега. "
Тие се стресе, но не со слабост, како што таа им го покажа.
"Разбирање мене, драги мои," на тој начин таа се случило.
Никогаш не сум сонувал за можноста од своето битие нешто до мене на оваа земја, но
видот слика што знам дека не може да направи да се разбере, ако разбирање
не беше во свој градите веќе.
Јас немам повеќе сонував за можноста од моето битие неговата сопруга, отколку што некогаш има - и
зборови не може да биде посилна од тоа. А сепак јас го сакам.
Јас го сакам толку многу, и толку скапо, дека кога јас понекогаш мислат мојот живот може да биде само
уморен еден, јас сум горд на тоа и мило за тоа.
Јас сум горд и среќен да страдаат нешто за него, иако тоа не е од услуга на
него, и тој никогаш нема да знаат за тоа или се грижат за неа. "
Bella са enchained од страна на длабоко, несебична страста на оваа девојка или жена за сопствената
возраст, храбро се открива во довербата на нејзиниот симпатична перцепција на
вистината.
А сепак, таа никогаш не доживеале ништо слично на тоа, или мисла за постоењето на
нешто слично на ова.
"Тоа беше доцна по еден беден ноќ", вели Лизи ", кога очите прво ме погледна
во мојот стар реката од страна на дома, многу различни од ова.
Очите никогаш не можат да ме гледаат повторно.
Јас би, а дека тие никогаш не ги направив, јас се надевам дека тие никогаш не можат.
Но, јас не би имал светло од нив изваден од мојот живот, за ништо мојот живот
може да ми даде.
Јас ви кажав се што е сега, драги мои. Ако станува збор малку чудно за мене да има
раздели со него, јас не сум жал.
Јас не мислеше на некогаш разделба со еден збор за тоа, во еден миг пред да дојде
во, но ќе дојде во, и мојот ум се промени "Бела бакнав на образот, и им се заблагодари.
нејзините топло за неа доверба.
"Јас само сакаат", вели Бела ", бев повеќе заслужни за тоа."
'Повеќе заслужуваат тоа? "Повтори Лизи, со скептичен насмевка.
"Јас не мислам во однос на водење на тоа", рече Бела, "бидејќи ниту една треба да ме одвои
во парчиња пред добивање на еден слог од тоа--иако нема заслуга во тоа, бидејќи сум
природно како инат како свиња.
Што сакам да кажам е, Лизи, дека јас сум само дрско парче од суета, а вие срам
мене ".
Лизи ги постави на прилично кафена коса, кое дојде тркалаат надолу, благодарение на енергија
со која Бела одмавна со главата, и таа remonstrated време на тој начин се ангажирани, "Мој драг!
"О, сето тоа е многу добро да ме викаат вашиот драг", вели Бела, со pettish цимолат,
И Драго ми е да се нарече така, иако имам мал доволно тврдат дека се.
Но, јас сум таков гаден мала работа! "
"Мила моја!" Повика Лизи повторно. "Таквиот плиток, студ, световното, со ограничена
малку брутална! ", вели Бела, изнесувајќи го својот последен придавка со која кулминира сила.
"Дали мислите дека," прашува Лизи со нејзината молчалива насмевка, косата се сега се обезбедени,
", Кои не знам подобро? 'Дали знаете подобро иако?", Рече Бела.
"Дали навистина верувате дека сте знаат подобро?
О, јас треба да биде толку мило ако не знаат подобро, но јас сум толку многу се плаши дека јас
мора да знае најдобро!
Лизи ја прашав, смеејќи се целосно, без разлика дали таа некогаш виде сопствениот лице или да се слушне
сопствениот глас?
"Претпоставувам дека е така," се врати Бела; 'гледам во стаклена доволно често, и јас како четување
на палто ".
"Јас го виделе вашето лице, и слушнав твојот глас, во секој случај", вели Лизи, "и тие
ме во искушение да ти кажам - со сигурност да не ќе е во ред - она што јас
мислев дека никогаш не треба да се каже на некој.
Дали тоа изгледа лошо? "" Не, се надевам дека тоа не се случи ", pouted Бела,
запирање на себеси во нешто помеѓу весел се смеат и весел sob.
"Јас се користи еднаш да ги прегледате фотографиите во огнот", изјави Лизи разиграно, 'да се молам ми
брат. Јас ќе ти кажам она што го гледам, таму долу,
каде огнот е блескав? '
Тие се искачи, и стоеше на огништето, времето се дојде за одделување;
секој од нив имаше составен една рака околу други да се земе одмор.
"Јас ќе ти кажам", праша Лизи ", она што го гледам, таму долу?"
"Ограничена малку б? 'Предложи Бела со крена веѓите.
"А срцето добро вреди победа, и добро победи.
А срцето што, откако ја освои, оди низ оган и вода за победник, и никогаш не
промени, и никогаш не е daunted. 'срце девојката?' праша Бела, со
придружува веѓите.
Лизи кимна со главата. "И оваа бројка на која тој припаѓа -"
Е твое ", предложи Бела. "Бр А најјасно и јасно твое. "
Значи интервјуто прекинат со пријатни зборови на двете страни, и со многу
потсетници од страна на Бела дека тие биле пријатели, а ветувањата дека ќе
наскоро слезе во тој дел на земјата повторно.
Таму со Лизи врати во својата професија, и Бела трчаше во текот на
малку анот да се приклучат нејзината компанија.
"Ти изгледа прилично сериозни, Мис Wilfer", беше првата забелешка на државниот секретар.
"Се чувствувам прилично сериозни, се вратило Мис Wilfer.
Таа немаше ништо друго да му кажам, но таа тајна Лизи Hexam имаше постои референтна
што на суров бесплатно, или своето повлекување.
Ах, да покрај тоа што! рече Бела, таа, како може да се спомене една друга работа; Лизи беше
многу сака да се заблагодарам на нејзиниот непознат пријател кој ја испрати писмено retractation.
Беше таа, навистина? набљудуваше секретар.
Ах! Bella го праша, доколку тој секоја идеја кој што
непознат пријател може да биде? Тој немаше поим што.
Тие беа во границите на Оксфордшир, досега имаа сиромашните стари Бети Higden заскитан.
Тие требаше да се врати од воз во моментов, и на станицата да биде во близина на дофат на раката, на
Ставрофор Франк и г-ѓа Франк и немарлива и Бела и секретар, е утврдено да се
пешачат на него.
Неколку селски патеки се доволно широк за пет години, и Бела и секретарот падна зад себе.
'Можете да верувам, г-дин Rokesmith ", вели Бела", дека се чувствувам како да целина години имаше
поминаа откако отидов во куќа Лизи Hexam е? "
"Ние сме полни добар дел во текот на денот," се врати тој, "и сте биле многу погодени во
дворот на црквата. Вие сте над-уморни ".
"Не, јас не сум воопшто уморна.
Не сум сосема изрази она што сакам да кажам. Јас не значи дека јас се чувствувам како некој голем
простор на време да поминале, но дека се чувствувам како да многу не се случило - за себе, ќе
знам. "
"За добро, се надевам дека? '" Се надевам дека така ", вели Бела.
'Вие сте ладни, јас чувствував дека трепери. Молете се дозволете ми да се стави ова омотот на рудникот за
вас.
Може ли да ја превиткува во текот на овој рамо без повредени вашиот фустан?
Сега, тоа ќе биде премногу тешки и премногу долго. Дозволете ми да го носат овој крај над мојата рака, како што
немаат рака за да ми дадеш. "
Да имаше, секако. Како таа го извадив, во нејзиниот придушен држава,
Небото знае, но таа го извадив некако - таму беше - и падна тоа преку
Државниот секретар.
"Имав долги и интересни за разговор со Лизи, г-дин Rokesmith, а таа ми даде
нејзините целосна доверба. 'Не можеше да го задржи ", изјави на
Секретар.
"Се прашувам како ќе дојдеш,", вели Бела, запирање на кратко како што таа погледна во него, "да се
ми велат само она што рече таа за тоа! 'јас подразбирам дека мора да биде затоа што чувствувам
како таа се чувствува во врска со тоа. "
"И како беше тоа што, сакаш да кажеш да се каже, господине?" Побара Бела, се движи повторно.
"Дека ако ви се наклонети да освои нејзиното доверба - доверба ничија - сте биле
заборавајте да го стори тоа. "
На железничката, во овој момент, свесно исклучувам зелено око и отворање на црвениот
тие мораа да се кандидира за неа. Како Бела не може да се кандидира лесно па завиткан
нагоре, секретар Мораше да и помогне.
Кога таа го зазеде своето место во спротивниот агол на превозот, на осветленоста во нејзиното лице
беше толку шармантен да се овде, дека на нејзината изјавувајќи: "Што убаво ѕвезди и она што
славна ноќ! ", изјави секретарот
"Да", се чинеше, но да се претпочитаат да се види на ноќта и ѕвездите во светлината на нејзиниот
прекрасна мала лице, да се гледа надвор од прозорецот.
О boofer дама, фасцинантен boofer дама!
Ако јас, но правно извршител на волјата на Johnny!
Ако имав но право да го платите вашиот наследство и да се земе вашата приемот - Нешто да
оваа намена сигурно се мешаше со експлозијата на возот како што го расчисти станици,
сите свесно затворање на нивните зелени очи
и отворање на нивните црвени кога тие се подготвени да ги споделите со дама boofer помине.